RÈGLEMENT DU CONCOURS Offrez-vous Paris en juin! du 28 février au 18 mars 2005 Radio de Radio-Canada Côte-Nord - Gaspésie-Les Iles - Saguenay-Lac-Saint-Jean 1. MODE DE PARTICIPATION Côte-Nord Pour participer au concours «Offrez-vous Paris en juin!», vous devez écouter, du 28 février au 18 mars 2005 inclusivement, l'émission de radio Bonjour la Côte, diffusée sur la Première Chaîne de Radio-Canada (98,1 FM Sept-Iles - 106,1 FM Baie-Comeau) du lundi au vendredi de 6 h à 9 h (H. E.), afin d'entendre la question posée par l'animateur Michel Plourde. Cette question sera posée une fois par jour, entre 6 h et 9 h (H. E.). Vous devez ensuite inscrire vos coordonnées (nom, adresse postale, âge, numéros de téléphone et adresse courriel) ainsi que la réponse, sur le coupon de participation disponible dans les hebdos Le Nord-Est (les dimanches 27 février, 6 et 13 mars) et L'Objectif Plein Jour (les vendredis 25 février, 4 et 11 mars) et le retourner à l'adresse suivante : CONCOURS «Offrez-vous Paris en juin!» Radio-Canada 350, rue Smith, bureau 30 Sept-Iles (Québec) G4R 3X2 Seuls les auditeurs dont les communautés ne sont pas desservies par les hebdos Le Nord- Est et L'Objectif Plein Jour pourront expédier jusqu à un maximum de trois (3) fac-similés ou reproductions du coupon de participation qu'ils pourront retrouver au www.radiocanada.ca/cote-nord. Gaspésie-Les Iles Pour participer au concours «Offrez-vous Paris en juin!», vous devez écouter, du 28 février au 18 mars 2005 inclusivement, l'émission de radio Sonnez les matines, diffusée sur la Première Chaîne de Radio-Canada en Gaspésie et aux Iles-de-la-Madeleine, du lundi au vendredi de 6 h à 9 h (H. E.), afin d'entendre la question posée par l'animateur Paul Massicotte. Cette question sera posée une fois par jour, entre 6 h et 9 h (H. E.). Vous devez ensuite inscrire vos coordonnées (nom, adresse postale, numéros de téléphone et adresse courriel) ainsi que la réponse, sur le coupon de participation disponible dans les hebdos La Voix gaspésienne (les mercredis 23 février, 2, 9 et 16 mars), Le Transgaspésien (les dimanches 27 février, 6 et 13 mars) et dans Le Radar (les vendredis 25 février, 4 et 11 mars) et le retourner à l'adresse suivante : CONCOURS «Offrez-vous Paris en juin!» Radio-Canada 155, rue Saint-Sacrement Matane (Québec) G4W 1Y9
Seuls les auditeurs de la Vallée de la Matapédia pourront expédier jusqu à un maximum de trois (3) fac-similés ou reproductions du coupon de participation qu'ils pourront retrouver au www.radio-canada.ca/gaspesie. Saguenay-Lac-Saint-Jean Pour participer au concours «Offrez-vous Paris en juin!», vous devez écouter, du 28 février au 18 mars 2005 inclusivement, l'émission de radio Café, boulot, Dodo, diffusée sur la Première Chaîne de Radio-Canada (93,7 FM au Saguenay - 93,1 FM au Lac-Saint-Jean) du lundi au vendredi de 6 h à 9 h (H. E.), afin d'entendre la question posée par l'animatrice Doris Larouche. Cette question sera posée une fois par jour, entre 6 h et 9 h (H. E.). Vous devez ensuite inscrire vos coordonnées (nom, adresse postale, numéros de téléphone et adresse courriel) ainsi que la réponse, sur le coupon de participation disponible dans Le Quotidien en semaine, du lundi 28 février au vendredi 18 mars inclusivement, et le retourner à l'adresse suivante: CONCOURS «Offrez-vous Paris en juin!» Radio-Canada 500, des Saguenéens Chicoutimi (Québec) G7H 6N4 Seuls les auditeurs de Chapais, de Chibougamau et de Sainte-Rose-du-Nord pourront expédier jusqu à un maximum de quinze (15) fac-similés ou reproductions du coupon de participation qu'ils pourront retrouver au www.radio-canada.ca/saguenaylac. Pour être valides, tous les formulaires devront être mis à la poste avant le 22 mars 2005, le cachet de la poste faisant foi. Un seul coupon par enveloppe de participation. Limite de trois (3) participations par personne sauf pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean où la limite est de quinze (15) participations par personne. Les formulaires de participation deviennent la propriété de la Société Radio-Canada et ne seront par retournés aux participants. Aucun achat requis. 2. CONDITIONS D ADMISSIBILITÉ Les participants doivent résider dans la région de diffusion de l'une des trois stations impliquées dans ce concours soit sur la Côte-Nord, en Gaspésie ou aux Iles-de-la-Madeleine ou bien au Saguenay-Lac-Saint-Jean et avoir 18 ans et plus, en date de leur participation au concours. Les administrateurs, dirigeants et employés de la Société Radio-Canada, du Quotidien, du Nord-Est, de L'Objectif Plein Jour, de La Voix gaspésienne, du Transgaspésien et du Radar, ainsi que de leurs sociétés et agences affiliées, de même que leur famille immédiate (père-mère, frère-sœur, fils-fille) et les personnes vivant sous le même toit qu eux ne sont pas admissibles à ce concours.
3. MODE D ATTRIBUTION DES PRIX Le jeudi 31 mars 2005, à 7 h (H. E.), chaque station impliquée procédera au tirage au sort parmi tous les coupons reçus. Dans chaque station, le premier coupon de participation valide qui comporte une bonne réponse sera déclaré finaliste du Grand Prix et gagnant d un prix secondaire (sauf le gagnant du Grand Prix), sous réserve de remplir toutes les autres conditions du présent règlement. Les coupons tirés au sort qui ne comporteront pas la bonne réponse seront rejetés. Le même jour, jeudi 31 mars, entre 7 h et 9 h (H. E.), simultanément à l'antenne des trois (3) stations participantes, parmi ces trois (3) finalistes (un par région), on tirera au sort le nom du gagnant du Grand Prix (voyage à Paris). Les gagnants seront contactés par téléphone immédiatement après le tirage sur nos ondes durant la diffusion de l'émission ou après s ils ne sont pas disponibles. Les gagnants devront réclamer leur prix par téléphone à Louise Côté-Girard au (514) 597-6408, selon les instructions de la Société Radio-Canada au plus tard le 8 avril 2005. Si les prix ne sont pas réclamés après cette date ou si les gagnants ne peuvent être rejoints durant cette période, un nouveau tirage aura lieu. 4. DESCRIPTION DES PRIX GRAND PRIX Un voyage pour deux (2) personnes à Paris, du 5 au 13 juin 2005 Le voyage comprend : Le vol aller/retour Montréal-Paris pour deux personnes ainsi que le transport en avion à partir de l'aéroport le plus près du lieu de résidence du gagnant jusqu'à Montréal; L'hébergement en occupation double pour sept (7) nuits à l'hôtel Opéra de Noailles, 9, rue de la Michodière Paris (2 e arrondissement), petit déjeuner buffet continental inclus; Les taxes applicables aux billets d avion; 1 500 $ CAN d argent de poche pour le gagnant; Deux (2) billets pour assister à l'opéra folk Un éternel hiver avec Lynda Lemay au Casino de Paris le samedi 11 juin 2005 à 20 h 30. Le gagnant pourra récupérer ses billets au Casino de Paris le même soir, au plus tard 30 minutes avant le spectacle; Accès aux loges, après le concert, pour rencontrer durant 15 minutes Lynda Lemay, Fabiola Toupin et Manon Brunet, Daniel Jean et Yvan Pedneault
Le Grand Prix ne comprend que ce qui est spécifiquement décrit et aucune autre allocation ne sera accordée. Le gagnant et la personne l accompagnant devront notamment, mais non limitativement, assumer toutes les dépenses suivantes : Les frais de repas et de boissons; Les frais de transport, notamment les transferts du domicile du gagnant à l aéroport et les transferts de l aéroport à l hôtel; Les documents et assurances de voyage (annulation, maladie, etc.); Les pourboires et taxes de toute nature (sauf celles applicables aux billets d avion, à l'hôtel et aux billets de spectacle); Toutes les dépenses personnelles. Le gagnant et l invité(e), le cas échéant, devront obtenir tous les documents nécessaires à leurs frais, tels que passeport valide. Dans l éventualité où le gagnant et l invité(e) ne sont pas disponibles puisqu ils ne possèdent pas les documents nécessaires pour voyager, le prix sera annulé sans aucune forme de compensation et un nouveau tirage pourra être effectué. Le gagnant devra être disponible à la date mentionnée dans la description de son prix. Certaines autres conditions s appliquent. Advenant le cas où le gagnant ne serait pas disponible à cette date, le prix sera annulé sans aucune forme de compensation et un nouveau tirage pourra être effectué. Le gagnant pourra modifier la date de son retour au Canada à la condition d'en assumer tous les frais supplémentaires. Valeur totale approximative : 5 000 $. PRIX AUX DEUX (2) FINALISTES Un porte-documents contenant des produits dérivés de la Société Radio-Canada, incluant livres, livres cd, stylo, etc. Valeur totale approximative: 200 $ chacun Valeur totale approximative de tous les prix : 5 400 $ 5. RÈGLES GÉNÉRALES 5.1. Pour être déclarés gagnants, les participants tirés au sort devront, au préalable, répondre correctement à une question d'habileté mathématique. 5.2. Le grand gagnant ainsi que son invité(e), le cas échéant, (ou le parent ou tuteur si cette personne est mineure), doivent consentir, si requis, à ce que son/leur nom et/ou son/leur image, notamment sa/leur photo et/ou sa/leur voix soit(soient) utilisé(e)(s) à des fins publicitaires relatives à ce concours et ce, sans rémunération. 5.3. Les gagnants devront signer un document attestant de leur admissibilité tel que précisé au paragraphe 2 du présent règlement et dégageant la Société Radio-Canada, Le Quotidien, Le Nord-Est, L'Objectif Plein Jour, La Voix gaspésienne, Le Transgaspésien et Le Radar, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs
administrateurs, dirigeants et employés respectifs, de toute responsabilité quant à un dommage ou une perte découlant de la participation à ce concours ou découlant de l'attribution, de l'acceptation ou de l'utilisation du prix. 5.4. L'invité(e) du grand gagnant (ou son parent ou tuteur si cette personne est mineure), devra signer un document dégageant la Société Radio-Canada, Le Quotidien, Le Nord-Est, L'Objectif Plein Jour, La Voix gaspésienne, Le Transgaspésien et Le Radar, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, de toute responsabilité quant à un dommage ou une perte découlant du prix remis au grand gagnant ou de son utilisation. 5.5. Les prix devront être acceptés comme tel et ne pourront être échangés contre une somme d'argent, ni vendus, ni transférés. Aucune substitution ne sera accordée. 5.6. En cas d impossibilité de fournir un prix tel que décrit au présent règlement, la Société Radio-Canada, Le Quotidien, Le Nord-Est, L'Objectif Plein Jour, La Voix gaspésienne, Le Transgaspésien et Le Radar, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, se réservent le droit de substituer, en tout ou en partie, le prix pour un ou des prix d une valeur approximativement équivalente. 5.7. Le refus d accepter un prix libère la Société Radio-Canada, Le Quotidien, Le Nord-Est, L'Objectif Plein Jour, La Voix gaspésienne, Le Transgaspésien et Le Radar, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, de toute responsabilité et obligation vis-à-vis tels gagnant. 5.8. Toute fausse déclaration de la part d un participant entraîne automatiquement sa disqualification du concours. 5.9. La Société Radio-Canada, Le Quotidien, Le Nord-Est, L'Objectif Plein Jour, La Voix gaspésienne, Le Transgaspésien et Le Radar, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, n assument aucune responsabilité résultant de pertes, retards, erreurs d adresse sur le courrier ou courriel reçu, erreurs d'impression, mauvais fonctionnements techniques, informatiques ou téléphoniques, bris de logiciel ou matériel informatique, appels frauduleux ou toutes autres erreurs. 5.10. La Société Radio-Canada, Le Quotidien, Le Nord-Est, L'Objectif Plein Jour, La Voix gaspésienne, Le Transgaspésien et Le Radar, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs n assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d agir résulterait d un fait ou d une situation hors de leur contrôle incluant notamment grève, lock-out ou tout autre conflit de travail dans leur établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce concours. 5.11. Les renseignements personnels, tel que nom, adresse, âge, numéros de téléphone et adresse courriel sont recueillis uniquement aux fins de l'administration du présent concours et ne serviront à aucune autre fin sans consentement préalable. En fournissant ces renseignements, le participant consent d'avance à leur utilisation aux fins indiquées.
5.12. La participation à ce concours comporte l acceptation du présent règlement dont la Société Radio-Canada se charge de l application. Toutes ses décisions sont finales. 5.13. Le règlement du concours est disponible sur demande aux stations de radio de Radio- Canada à Sept-Iles, à Matane et à Chicoutimi et sur les sites Internet de Radio- Canada: www.radio-canada.ca/cote-nord, www.radio-canada.ca/gaspesie, www.radiocanada.ca/saguenaylac. Le 16 février 2005 Louise Côté-Girard Communications régionales Radio de Radio-Canada