EMETTEUR ET RECEPTEUR RADIO LONGUE PORTEE TXCDF7 = TX-4096 7 = 4096/7 = 7 canaux RX40967 = RXPR7 = 4096R Télécommande 7 canaux 600m Emetteur radio programmable à 4096 codes. Fréquence : 33,1MHz. Portée maximale : 600m (portée efficace : 100 à 200m avec une antenne sur le récepteur). Cet appareil a des capacités de programmation très sophistiquées, à utiliser dans tous systèmes de radiocommandes normalisés. Il peut fonctionner comme émetteur monocanal ou à plusieurs canaux (jusqu à 7 canaux). Sa grande flexibilité dans la préparation des fonctions lui permet de résoudre dans tous les cas même les plus difficiles là où il faut mélanger ou différencier les diverses commandes. On peut composer plus de 4000 codes. Il est compatible avec les récepteurs de type RX40967 Dimensions 59x113x22mm. Poids 110gr. Alimentation 9Vcc. Consommation 16mA. Canaux : 7 > options 1 pile 9Vcc (réf. P9V) à rajouter, 1 ou plusieurs récepteurs 33,1MHz (réf. RX40967), 1 antenne (réf. AE3007) et 1 cordon (réf. C1), 1 à 6 décodeurs (réf. DCD) par canal supplémentaire, 1 support (réf. OCTET) par récepteur ou décodeur Récepteur RX40967 Récepteur avec relais inverseur, contact ouvert et fermé avec un pouvoir de coupure 500mA. Fréquence 33,1MHz. Prévu pour fonctionner avec un ou plusieurs PLC7, TX40967 ou TXCDF7. Il sera nécessaire de rajouter un décodeur ou un récepteur par canal supplémentaire. Un support de récepteur Réf. OCTET doit être rajouté ainsi qu'une antenne AE3007 pour améliorer la réception. 4096 codes. Dimensions 90x50x50mm, poids 100gr, alimentation 12Vcc/24Vca, consommation 56mA. Oscillateur de contrôle à quartz Fréquence de réception 33.1MHz Alimentation 12-24cc (11,8 minimum, 26 maximum) et 20-24CA (17,8 minimum, 26 maximum) Protection contre les inversions de polarité Consommation relais excité CC 30/80mA, CA 50/100mA Type et portée du relais intérieur : 1 contact en commutation 100Vca 3A Temps maximum d intervention du relais étant excité : 0,37s Impédance d entrée antenne : 50 Ohms Sensibilité d entrée : -103/108dBm Sélectivité : -30db à 25KHz (-60dB minimum à 50HKHz) Dimensions 75x50x50mm. Poids 100gr. Alimentation 12Vcc/24Vca. Consommation 56mA. > options 1 antenne réf. AE3007, 1 cordon réf. C1, 1 ou plusieurs émetteurs, 1 canal réf. PLC7, 4 canaux réf. TX40967, 7 canaux réf. TXCDF7, 1 ou plusieurs décodeurs réf. DCD par canal supplémentaire, 1 support réf. OCTET par récepteur ou décodeur 1
Décodeur radio DCD Le DCD est un décodeur radio programmable qui permet d augmenter le nombre de canaux des récepteurs RX40965, RX40967 et RX40968. Sortie sur relais à contact inverseur NO/NF 500mA. Dimensions : 50x90x50mm Poids : 90gr Alimentation : 12Vcc/24Vca Consommation : 8mA > options 1 antenne (réf. AE3005, AE3007 ou AE3008) et 1 cordon (réf. C1), 1 ou plusieurs supports (réf. OCTET) par décodeur Support de récepteurs et décodeurs OCTET L OCTET facilite le raccordement électrique des récepteurs RX16, RX160, RX26, RX260, RX40965, RX40967 et RX40968 ainsi que du décodeur DCD grâce à son bornier à vis. Il peut être vissé ou clipsé sur un rail DIN. Dimensions 65x38x25mm. Poids 40gr Antenne 33,1MHz AE3007 L antenne AE3007 permet d améliorer la portée des télécommandes utilisant la fréquence de 33,1MHz (réf. PLC7, TX40967, TXCDF7). Elle améliore également les performances du récepteur RX40967. Longueur 40cm. Poids 115gr > options 1 cordon (réf. C1) pour relier l antenne au récepteur Cordon coaxial 50 Ohms C1 Cordon coaxial pour relier l antenne au récepteur, avec 1 fiche de type PL259. Longueur 1m. Poids 90gr Fiche vidéo ou radio PL259 Connecteur spécial pour la vidéo ou la transmission radio. Dimensions : Ø17x42mm Poids : 30gr Notes sur le fonctionnement et conseils pour l'installation Les performances de l'appareil dépendent largement de l'efficacité de l'antenne. Si la distance entre l'émetteur et le récepteur est seulement de quelque dizaine de mètres, l'antenne peut être constituée d'un fil conducteur (longueur 60-80cm). Pour des distances de 200-400m (en air libre) il faut employer une antenne spécifique accordée sur la fréquence de travail (type AE3007 = EX7). Cette antenne doit être installée de façon à éviter les effets de blindage dus à des obstacles, particulièrement en direction des émetteurs. 2
On recommande l'utiliser un câble coaxial de 50 Ohms d'impédance (type RG58 ou similaire). Le récepteur peut travailler individuellement, ou en association à des décodeurs supplémentaires (type DCD) afin de former un système à plusieurs canaux (jusqu'à 100) avec une seule antenne. Dans ce cas, réaliser les connexions entre les bases comme indiqué sur les étiquettes exprès prévues. Faites attention aux phases de l'alimentation à toutes les bases et se tenir aux limites de tension indiquée. Il faut aussi considérer que chaque décodeur absorbe 6mA environ. Enfin, installer l'appareil dans un lieu protégé des intempéries, en particulier il ne doit pas être exposé directement aux rayons solaires ou à l'eau. Important Lorsque la batterie est faible, remplacez-la immédiatement pour éviter toute fuite de liquide corrosif qui pourrait endommager les composants du circuit. Pour permettre le relais jusqu au récepteur, il est nécessaire de maintenir le bouton du transmetteur appuyé pendant au moins 0,5 à 1 seconde. Codage des télécommandes TXCDF7, récepteurs RX40967 et modules DCD SCHEMA 3
1 fonction Codez le récepteur et l émetteur de façon identique à l aide des 12 premiers petits interrupteurs. 2, 3 et 4 fonctions Emetteurs : placez les 10 premiers interrupteurs (1.2.3.4.5.6. 1.2.3.4) au choix et les 2 suivants (5.6) en bas et les 2 derniers (7 et 8) en haut. 5, 6 et 7 fonctions Emetteurs : placez les 9 premiers interrupteurs (1.2.3.4.5.6. 1.2.3) au choix et les 3 suivants (4.5.6) en bas et les 2 derniers (7 et 8) en haut. Récepteurs (réf. RX40967) ou modules décodeur (réf. DCD) Placez les 9 premiers interrupteurs des récepteurs ou décodeurs comme sur les émetteurs TXCDF7. Ensuite, positionnez les 3 derniers de la façon suivante : Pour le récepteur A, l interrupteur (10) en haut, et les 2 derniers (11 et 12) en bas, ce qui correspond au bouton de gauche ; Pour le récepteur B, l interrupteur (10) en bas, le (11) en haut et le dernier (12) en bas, ce qui correspond au bouton du milieu ; Pour le récepteur C, l interrupteur (10) en bas, le (11) en bas et le dernier (12) en haut ce qui correspond au bouton de droite ; Pour le récepteur D, l interrupteur (10) en bas, (11) en haut et le dernier (12) en haut ce qui correspond aux boutons du milieu et de droite enfoncés simultanément. Pour le récepteur E, l interrupteur (10) en haut, (11) en haut et le dernier (12) en bas ce qui correspond aux boutons du milieu et de gauche enfoncés simultanément. Pour le récepteur F, l interrupteur (10) en haut, (11) en bas et le dernier (12) en haut, ce qui correspond aux boutons de gauche et de droite enfoncés simultanément. Pour le récepteur G, l interrupteur (10) en haut, (11) en haut et le dernier (12) en haut, ce qui correspond aux trois boutons enfoncés simultanément. Remplacement de la pile de la télécommande TXCDF7 Attention de ne pas inverser la polarité! Cela pourrait endommager l appareil. 1. Bouton poussoir 2. Bouton poussoir 3. Bouton poussoir 4. Couvercle 5. 14 micro interrupteurs 6. Pile de 9Vcc 4
Programmation du récepteur RX40967 1. Boîtier du récepteur 2. Protection transparente (qui peut être retirée pour accéder aux dips) 3. 12 dip switches 4. Prise «OCTET» Important! Après avoir programmé les codes sur la télécommande ainsi que sur le récepteur ou décodeur, n oubliez pas de remettre la protection transparente. Programmation de l émetteur et du récepteur pour la fonction monocanal et composition des codes Dirigez vers le bas (vers la pile) le dernier dip à droite de la série de 14 dip switches. Dirigez vers le haut (vers les poussoirs) les 3 dips qui précèdent le dip susmentionné. Disposez votre choix les 10 dips restants pour composer un code. Le récepteur ou le décodeur destinés à recevoir ce code devront être préparés de la manière suivante. Dirigez vers le haut les derniers dips à droite de la série de 12 dip switches. Disposez les 10 dips restants exactement dans la même séquence que ceux de l émetteur. De cette manière, en appuyant sur un bouton quelconque de l émetteur, on obtient la transmission du même code. Si l on désire modifier ce code, il suffit de changer la précédente disposition des 10 dips soit de l émetteur ou du récepteur. Programmation de l émetteur et du récepteur pour la fonction à 2 canaux et composition des codes Dirigez vers la bas (vers la pile) le dernier dip à droite de la série des 14 dip switches. Dirigez vers le haut (vers les poussoirs) les 2 derniers dips qui précèdent le dip susmentionné (c est-à-dire l avant dernier et le troisième avant le dernier). Dirigez vers le bas le dip qui précède ces 2 derniers dips (c est-à-dire le quatrième avant le dernier). Disposez à votre gré les10 dips restants pour former un code. Dans le récepteur, on obtiendra le premier code en disposant les 12 dips exactement comme dans l émetteur. Dans le décodeur (ou autre récepteur), on obtiendra le deuxième code en disposant tous les dips comme pour le premier code, sauf l avant dernier (dexième de gauche à droite) qui doit être déplacé vers le haut. De cette manière, on transmettra le premier code en agissant sur un des poussoirs latéraux de l émetteur tandis que le deuxième code sera transmis par le poussoir central. Programmation de l émetteur et du récepteur pour un fonctionnement à 3 et 4 canaux et composition des codes Dirigez vers le bas (vers la pile) le dernier dip à droite de la série de s 14 dip switches. Dirigez vers le haut (vers les poussoirs) l avant dernier dip (le treizième de gauche à droite). Dirigez vers le bas les 2 dips qui précèdent le dip susmentionné (onzième et douzième). Disposez à votre gré les 10 dips restants afin de former un code. Dans le récepteur, on obtiendra le premier code en disposant tous les dips comme les 12 premiers dans l émetteur. Dans le décodeur supplémentaire (ou autre récepteur séparé), on obtiendra le deuxième code en disposant tous les dips exactement comme les 12 premiers dans l émetteur sauf l avant dernier (deuxième de gauche à droite) qui doit être déplacé vers le haut. Dans la deuxième unité de décodage ou autre récepteur séparé, on obtiendra le troisième code en disposant tous les dips exactement comme les 12 premiers dans l émetteur, sauf le dernier qui doit être déplacé vers le haut. 5
Dans le troisième décodeur ou récepteur séparé, on obtiendra le quatrième code en disposant tous les dips exactement comme les 12 premiers dips dans l émetteur, sauf l avant dernier et le dernier (onzième et douzième de gauche à droite), qui doivent être déplacé vers le haut. Dans ces conditions, le premier code sera transmis en agissant sur le poussoir à gauche de l émetteur, le deuxième code par le poussoir central, le troisième par le poussoir à droite et enfin le quatrième code sera transmis en appuyant simultanément sur les poussoirs central et de droite. Programmation de l émetteur et du récepteur pour un fonctionnement à 1-2-3-4-5-6- 7 canaux et composition des codes Dirigez vers le haut (vers les poussoirs) les 2 derniers dips à droite de la série des 14 dip switches. Dirigez vers le bas (vers la pile) les 3 dips qui précèdent les 2 dips susmentionnés (dixième, onzième et douzième de gauche à droite). Disposez les 9 dips restants à votre gré afin de composer un code. Dans les divers récepteurs et décodeurs Premier code : Deuxième code : Troisième code : Quatrième code : Cinquième code : Sixième code : Septième code : Disposez les 12 dips exactement comme les 12 premiers dans l émetteur, sauf le troisième avant le dernier (dixième de gauche à droite) qui doit être déplacé vers le haut. Disposez les 12 dips exactement comme les 12 premiers dans l émetteur, sauf l avant dernier (onzième) qui doit être déplacé vers le haut. Disposez les 12 dips exactement comme les 12 premiers dans l émetteur sauf le dernier (onzième) à dirigez vers le haut. Disposez les 12 dips exactement comme les 12 premiers dans l émetteur, sauf le troisième avant le dernier et l avant dernier (dixième et onzième) à diriger vers le haut. Disposez les 12 dips exactement comme les 12 premiers dans l émetteur sauf l avant dernier et le dernier (onzième et douzième) à diriger vers le haut. Disposez les 12 dips exactement comme les 12 premiers dans l émetteur sauf le troisième avant le dernier, l avant dernier et le dernier (dixième, onzième et douzième) qui seront dirigés vers le haut. Disposez les 12 dips exactement comme les 12 premiers dans l émetteur sauf le troisième avant le dernier, l avant dernier et le dernier (dixième, onzième et douzième) qui seront tous déplacés vers le haut. L émission des différents codes et la réception correspondante depuis les récepteurs et décodeurs aura lieu en agissant sur les boutons poussoirs, de la façon suivante : Premier code : Deuxième code : Troisième code : Quatrième code : Cinquième code : Sixième code : Septième code : Bouton poussoir de gauche Bouton poussoir central Bouton poussoir de droite Bouton poussoir de gauche et central, simultanément Bouton poussoir de droite et central, simultanément Bouton poussoir de gauche et central, simultanément Bouton poussoir de gauche, de droite et central, simultanément 6
Programmation de l émetteur et de ses récepteurs/décodeurs pour un fonctionnement à codes différenciés Ce genre de programmation a été spécialement conçu pour l application en immeubles ayant des entrées radioguidées où l on a souvent besoin de disposer d un code commun à tous les résidents pour la barrière principale et d une série de codes particuliers pour la commande des garages individuels. Chaque utilisateur dispose de 3 codes auxiliaires personnels, en plus du code commun. Dirigez vers le bas les 2 derniers clips à droite de la série des 14 dip switches. Disposez à votre gré les 4 premiers dips (de gauche à droite) afin de former le code principal. Pratiquement, chez tous les émetteurs faisant partie d une installation dans on utilise un code commun, ce code sera composé au moyen de ces 4 dips. Dans le récepteur commun, c est-à-dire le récepteur qui reçoit le code commun, il faut disposer les 4 premiers dips à gauche exactement comme les 4 premiers dips dans l émetteur. Les 8 dips restants dans le récepteur doivent être tous déplacés vers le bas (vers la base). De cette manière, indépendamment de la disposition des 8 dips qui suivent les 4 premiers dips, le bouton poussoir de gauche de l émetteur transmettra le code commun au récepteur. Si l émetteur est utilisé pour le fonctionnement à 2 canaux (c est-à-dire un code commun et un autre code d une série de codes différents ou égaux entre eux-mêmes, mais ayant un code commun différent), il faut procéder comme il suit : Dirigez vers le haut (vers les boutons poussoirs) le quatrième et le troisième avant le dernier dip de l émetteur (onzième et douzième, de gauche à droite). On disposera les 6 dips qui précèdent ces 2 dips (pourtant ceux qui suivent les 4 premiers) à son gré, afin de réaliser le deuxième code. La transmission se fera par le bouton poussoir central ou le bouton poussoir de droite, indifféremment. Dans le récepteur (ou décodeur supplémentaire) prévu pour la réception du deuxième code, disposez les 12 dips exactement comme les 12 premiers de l émetteur (de gauche à droite). Le code concernant ce deuxième récepteur (ou décodeur) sera transmis par l émetteur au moyen du bouton poussoir central ou de droite, indifféremment. Pour modifier ce deuxième code, sans altérer le code principal (par exemple afin de grandir l installation en ajoutant d autres récepteurs ou décodeurs ou simplement parce que l on désire changer l ancien code), il suffit de modifier la disposition des 6 dips qui suivent les 4 premiers. Il va sans dire qu une telle modification doit être effectuée sur e récepteur ou décodeur. Si l on veut utiliser l émetteur sur 3 ou 4 canaux (un code commun à tous les usagers et 2 ou 3 canaux personnels), il faut modifier la disposition : Dirigez vers le bas (vers la pile) le quatrième et le troisième avant le dernier dip (onzième et douzième, de gauche à droite). De cette manière, le code commun sera transmis par le bouton poussoir de gauche, le premier code différencié par le bouton poussoir central, le deuxième code par le bouton poussoir de droite et enfin le troisième code différencié sera transmis en agissant sur le bouton poussoir central et le bouton poussoir de droite. Dans les décodeurs/récepteurs, on arrangera : Le code commun selon les instructions citées sur ce pont précis Le premier code différencié en disposant tous les dips comme les 12 premiers dips dans l émetteur, sauf l avant dernier (douzième), à diriger vers le haut. Le deuxième code différencié en disposant tous les dips comme les 12 premiers dips dans l émetteur, sauf le dernier (le douzième) à déplacer vers le haut. Le troisième code différencié en disposant tous les dips comme les 12 premiers dips dans l émetteur, sauf l avant dernier et le dernier (onzième et douzième), à déplacer vers le haut. 7
1-2-3 Boutons poussoirs 4 Couvercle 5 Série de 14 dips switches (programmeur) 6 Pile 9V Important Pour enlever le couvercle, appuyez sur le point A et faire glisser le couvercle vers le fond jusqu au décrochage. Pour le remettre à sa place, appuyer sur les guides latéraux et en appuyant sur les points A et B, faire glisser vers les boutons jusqu à l accrochage. On doit raccorder la partie au fond puis la partie A. Afin de faciliter le positionnement, des divers dips, utilisez la pointe d un crayon ou d un petit tournevis. 8