SOUDAGE MANUEL DES METAUX Président de classe : monsieur Yves TAFFARD

ÉPREUVE FINALE du 25 e examen dénommé «Concours Un des Meilleurs Ouvriers de France» SOUDAGE MANUEL DES METAUX Président de classe : monsieur Yves TAFFARD Groupe VII Classe 4 PRÉAMBULE L'œuvre à réaliser au titre de «UN DES MEILLEURS OUVRIERS DE France» en soudage doit être le reflet des hautes qualités professionnelles du candidat, perçues généralement au travers de son habileté gestuelle personnelle. C'est la raison pour laquelle le sujet proposé fait appel à la mise en œuvre de procédés de soudage manuel, et non à des équipements automatiques informatisés. I QUOI? Sujet imposé Cette œuvre entièrement soudée sera composée : de tubes en acier doux ou en acier inoxydable, pour constituer la tête et le pied des deux bielles ; de tôles épaisses pour constituer le corps des deux bielles ; d une tôle mince pour le bouclier et le fanion de la lance (au choix au candidat) ; de tubes de petits diamètres pour constituer la lance. En plus de ces éléments imposés, l'œuvre fera appel à la créativité et aux savoir faire du candidat. Les dimensions de cette œuvre ne devront pas dépasser en hauteur, en largeur et en longueur celles fournies sur le plan joint. Epreuve finale_ Soudage 25 e concours MOF

II OÙ? Les candidats réalisent leurs travaux sur le lieu de leur choix. III QUAND? L œuvre finale devra être terminée le mi-février 2015 afin d être acheminée sur le lieu de son évaluation qui sera précisé ultérieurement. IV COMMENT, AVEC QUOI? Les soudures seront laissées brutes d'exécution ; aucun meulage, sablage ou martelage ne sera toléré. Les traces de flux et de laitier seront éliminées. Le sablage généralisé de la structure, après assemblage, est interdit. La finition de surface des cinq solides géométriques devra être soignée afin de bien mettre en valeur les différents matériaux, sans toutefois accentuer les défauts superficiels de soudage. La protection anti-corrosion de l'ensemble pourra être assurée par un vernis cellulosique. Les parties à découper, indiquées sur les plans, seront laissées brutes de coupage thermique. L'œuvre sera le résultat d'un travail manuel individuel. Toutefois, le candidat devra pouvoir faire preuve d'initiative et rechercher les solutions techniques les plus adaptées. L'œuvre sera accompagnée d'un dossier technique (fiches de procédure, schémas, photos) présentant les conditions matérielles d'exécution : préparation des bords ; procédés et méthodes de soudage et coupage, réglages adoptés ; séquences de soudage ; contrôle des déformations, etc. V NOTATION Pour apprécier l'œuvre, les critères suivants seront pris en compte, proportionnellement aux pourcentages ci-dessous : 20% pour le dossier technique (contenu technique, présentation) ; 50% pour la qualité des soudures et la position exacte de leur exécution ; 20% pour les caractéristiques dimensionnelles et le respect des cotes ; 10% pour l initiative personnelle du candidat et la présentation de l'ensemble (créativité). Par qualité des soudures, il faut entendre tout ce qui a trait : à l'aspect extérieur côté endroit (régularité, reprises...) ; à la continuité de l'aspect envers («pénétration») ; à la compacité de l'assemblage (apprécié par un contrôle radiographique). Les critères d'appréciation des soudures seront choisis parmi ceux de la norme NF EN ISO 5817. Dernière édition à ce jour. En annexes, les schémas des pièces à réaliser pour : - la lance - le CHEVALIER - la PRINCESSE. VI COMMUNICATION-MEDIAS L épreuve pourra faire l objet d un reportage médiatique. Il sera demandé aux candidats de signer une décharge concernant le droit à l image (voir article 17 du règlement). Epreuve finale_ Soudage 25 e concours MOF

VII CONVOCATION Le COET précisera si nécessaire dans les convocations individuelles adressées aux finalistes les modalités d organisation particulières à cette classe. Toute question doit être adressée à : contact@meilleursouvriersdefrance.org. Le COET retransmettra, le cas échéant, au Président de classe. Les questions/réponses seront mises en ligne à la suite de ce sujet. VIII DIVERS Pour des raisons de facilité de transport, le CHEVALIER et la PRINCESSE seront en quatre parties..les assemblages sont laissés au choix des candidats. Le conditionnement des œuvres et les précautions à prendre seront précisés ultérieurement. Dans tous les cas, le candidat doit prévoir un conditionnement solide permettant de déballer/remballer facilement les œuvres (pas de caisse cloutées ou de fermetures agrafées). Il est demandé de joindre une notice de déconditionnement et de montage/démontage de l œuvre. IX RÉSULTATS Aucun résultat ne sera donné immédiatement après la fin les épreuves. Le jury général se réunira pour valider les propositions du président de jury de classe. Les résultats seront communiqués individuellement selon des modalités qui seront définies ultérieurement. Epreuve finale_ Soudage 25 e concours MOF

PLAN N 1 rev A Tête en acier pour le CHEVALIER et Tête en acier en INOX en Inox pour la PRINCESSE 1 radiographie est demandée sur la du pied (135) Corps de la PRINCESSE Corps du CHEVALIER 131 en PF 141 en PF 131 en PF 141 en PF PF 131 en PC 141 en PC Pas de découpe pour la PRINCESSE mais décoration possible 111 111 en en PF PF 135 en en PF PF Découpes uniquement pour le CHEVALIER sur les faces avant et arrière Tube en 2 parties 141 +111 uniquement sur ½ tube supérieur Pied en acier pour le chevalier et la princesse 135 en PA

PLAN N 2 rev A LA PRINCESSE Cette soudure est à radiographier 111 PA Tube en inox DN 150 sch 80 La soudure doit rester visible à l envers Prévoir une découpe sur le corps 111 PF sans reprise envers Décoration possible Acier en 8 mm mini Pour les soudures du corps, se reporter au plan N 1 Découpe permettant de visualiser la soudure pour le contrôle Inox en 8 mm mini Cote libre Tube en acier DN 350 sch 80 Découpe permettant de voir la soudure 141 + 111 tube fixe 135 en PA sans reprise envers Prévoir un support (au choix du candidat) permettant de voir la soudure à l envers Conseils - Attention à l esthétique. Il s agit d une œuvre. - L œuvre comprendra 4 parties afin de faciliter sa manutention et son transport. o Le pied sera en deux parties o Le corps o La tête - L assemblage est laissé l initiative du candidat. - La hauteur du corps entre tubes sera de 800 mm au minimum - La longueur de la tête sera au minimum de 150 mm - La longueur du pied sera au minimum de 350 mm

Plan N 3 rev A LE CHEVALIER 141 PA Tube en acier DN 200 sch 80 La soudure doit rester visible à l envers Prévoir une découpe sur le corps 141 PF Inox en 8 mm Découpe Pour les soudures du corps, se reporter au plan N 1 Acier en 8 mm mini La soudure doit rester visible à l envers Prévoir une découpe sur le corps Cote libre Tube en acier DN 400 sch 80 Cette soudure est à radiographier 135 en PA sans reprise Prévoir un support (au choix du candidat) permettant de voir la soudure à l envers Conseils - Attention à l esthétique. Il s agit d une œuvre. - L œuvre comprendra 4 parties afin de faciliter sa manutention et son transport. o Le pied sera en deux parties o Le corps o La tête - L assemblage est laissé l initiative du candidat. - La hauteur du corps entre tubes sera de 800 mm au minimum - La longueur de la tête sera au minimum de 200 mm - La longueur du pied sera au minimum de 400 mm

Plan N 4 rev A LA LANCE Nuance aux choix du candidat 100 mm Nuance INOX Procédé de soudage 141, position PF, pleine pénétration 100 mm Nuance aux choix du candidat Procédé de soudage 141 en position PC, pleine pénétration 100 mm Nuance acier Position de soudage 141 en position HL945, pleine pénétration Caractéristiques dimensionnelles - Hauteur du mat : 1500 mm minimum - Diamètre du tube : 48,3 mm - longueur de chaque tube 350 mm minimum liaison entre les éléments : par emmanchement ; prévoir un démontage pour l inspection des soudures un contrôle radiographique sur chaque soudure est demandé critères niveau B de la norme iso 5817. 2 tirs par soudure en ellipse le fanion sera dans une nuance laissé au choix du candidat. La liaison fanion/ mat sera réalisée en utilisant le procédé 311 (chalumeau). La décoration du fanion est laissée au choix du candidat, mais ce n est pas une oblgation.

REPONSE AUX QUESTIONS N 1 d un candidat Entourer les réponses QUESTIONS 1) L œuvre réalisé doit-elle répondre aux normes de soudage en vigueurs oui non (ex : NF EN 15614-1, NF EN ISO 4063, NF EN 287-1, etc )? (si non, pourquoi) 2) Tous les procédés de soudage manuel référencé dans la NF EN ISO 4063 sont-ils applicables pour la réalisation de l œ uvre? (si non, pourquoi) oui non Les procédés à utiliser sont précisées sur les plans (141, 135, 111, ). Pour les joints non répertoriés, le procédé de soudage est laissé au choix du candidat. 3) A t on le droit d utiliser un support envers (latte céramique, latte cuivre, etc )? oui non Non, excepté pour une protection envers (gaz au choix), si l on considère que le gaz est un support envers 4) Pour le procédé 131 acier inox, jusqu à combien de % de gaz actif a t on le droit? oui non Le gaz est laissé au choix du candidat. 5) A t on le droit d utiliser, pour le chanfreinage et le débit des pièces, des machines comme le tour, la commande numérique, le coupage laser, le coupage jet d eau cisaille numérique, perceuse à colonne, grignoteuse, chanfreineuse pneumatique ou thermique, etc? (si non, pourquoi) oui non Il appartient au candidat de choisir le meilleur outil ou procédé de découpe pour obtenir la qualité recherchée au niveau de la soudure à exécuter. Toutefois, les découpes demandées sur le corps du chevalier devront être réalisées manuellement, soit au chalumeau, soit au plasma. 6) Tous les procédés manuels de coupage thermique sont utilisables? (si non, pourquoi) oui non le chalumeau et le coupage plasma sont autorisés. Ce sont les outils utilisés au «quotidien» sur chantiers aujourd hui. 7) Quels outils/produits a t on le droit d utiliser pour le nettoyage des cordons : -Brosse métallique oui non -Toile émeri (si oui, quel grain) oui non -Scotch brith ( si non abrasif) oui non -Acide de passivation oui non -Feutrine de polissage oui * non * les stries de solidification du métal déposé doivent rester apparentes -Pâte, crèmes oui * non * les stries de solidification du métal déposé doivent rester apparentes 8) A t on le droit au traitement thermique? (si non, pourquoi) oui non Uniquement pour les matériaux laissés au choix du candidat. Ce choix sera justifié dans les documents accompagnant l œuvre 9) A t on le droit au bain de corrosion (ex : de passivation, etc )? (si non, pourquoi) oui non

10) A t on de droit à l anodisation? (si non, pourquoi) oui non 11) Les soudures du corps du chevalier sont-elles obligatoirement des FW d angles extérieur? oui non Le candidat doit démontrer son savoir-faire en soudage manuel au niveau des passes de pénétration. Est autorisé un pointage des pièces en procédé TIG 12) Le coupage thermique du pied de la princesse et du chevalier est-il a exécuter sur la soudure ou a côté? Ce découpage demandé doit permettre au jury de visualiser pour un contrôle visuel la totalité de la soudure. Ce découpage sera situé au-dessus de la soudure. Il sera noté. 13) A t on le choix des procédés manuels et des positions pour le soudage des taquets? OUI. Taquets Il est rappelé aux candidats qu ils doivent présenter un dossier technique comprenant à minima un cahier de soudage pour tous les joints à souder avec des descriptifs (DMOS) conforment aux normes européennes NF EN

REPONSES AU QUESTIONNAIRE N 2 d un candidat Questions/Réponses Suite à la prise en main du dossier de préparation à l'épreuve finale, voici mes premières interrogations : 1) procédé 131: Soudage MIG avec fil-électrode fusible sommes-nous autoriser à utiliser un gaz ayant - de 5% de gaz actif (exemple noxalic 12)? Réponse : OUI 2) corps de la princesse: il n'y a pas de cotation des semelles du corps de la princesse en partie haute contrairement au chevalier (140 mm). Les semelles du corps de la princesse peuvent-elles avoir une forme autre que rectiligne la côte étant libre en partie basse. Réponse : OUI Il s agit d une œuvre. A égalité de points sur la partie technique, l esthétique départagera les candidats. 3) pieds de la princesse et du chevalier: soudure longitudinale 135 PA possible avec un support solide envers ou pas? Réponse : pas de support autorisé Un tube DN 400 sch 60 (16,6 mm) est-il autorisé? C est une question d'approvisionnement... Réponse : OUI 4) mât: un Ø 48 est-il autorisé en lieu et place d'un Ø 48.3? Réponse : OUI - Pourriez-vous me confirmer que la liaison étendard/ mât n'est pas autoriser en soudo-brasage? Réponse : Le soudo-brasage est autorisé, 5) gestion des déformations et contraintes avons-nous toute latitude sur les moyens techniques permettant la maitrise des déformations et contraintes, exemple un détentionnement? Réponse : OUI - Pour rappel : Il est vivement recommandé aux candidats de prendre des photos de leur œuvre durant la réalisation de celle-ci, lesquelles pourront figurer sur un panneau (esthétique) lors de l exposition. Etre candidat au Concours «un des Meilleurs Ouvriers de France», c est savoir mettre en valeur la maîtrise du métier de soudeur sous tous ses aspects (anticipation des problèmes, maîtrise des procédés de coupage, de soudage mis en œuvre, beauté du travail,..)

REPONSE Quels Schedule a t'on le droit pour la réalisation de l'oeuvre? (Merci de cocher les cases par une croix les tubes acceptés dans le tableau 2) Tableau 1 (Rappel des Schedules) Schedule Tube acier Tube inox DN 200 DN 350 DN 400 DN 150 10-6,35 6,35 (10S) 3,4 20 6,35 7,92 7,92-30 7,04 9,53 9,53-40 8,18 11,13 12,7 (40S) 7,11 60 10,31 15,09 16,66-80 12,7 19,05 21,44 (80S) 10,37 100 15,09 23,83 26,19 120 18,26 18,26 30,96 140 20,62 20,62 38,53 Dimensions en mm Tableau 2 Schedule Tube inox Tube acier 10 20 30 40 60 80 DN 150 - - - X DN 200 - X DN 350 X X DN 400 X X Précisions : Les schédules retenus sur les plans (documents de référence) prennent en compte les difficultés susceptibles d être rencontrées par un soudeur en cours de réalisation. Une épaisseur supérieure est autorisée. Le choix d une épaisseur inférieure devra être justifié et pourra faire l objet d une pénalité si un autre candidat se présentait avec l épaisseur demandée sur les plans, voire une épaisseur plus importante qui prendrait en compte l esthétique de l œuvre. Les tubes peuvent être usinés au tour pour obtenir l épaisseur demandée. Ne pas oublier que l œuvre demandée a pour base deux bielles de moteur qui se doivent d être robustes.

INFORMATION 25 e CONCOURS 2013-2015 Groupe VII Classe 4 SOUDAGE 15 SEPTEMBRE 2014 L Institut de Soudure, centre technique du soudage en France, est heureux de pouvoir accueillir les épreuves finales des candidats pour notations et expositions, Dans ses locaux, du siège situé, 90 rue des Vanesses 93420 VILLEPINTE. Une salle sera réservée à cet effet afin de pouvoir exposer les œuvres des candidats, et réaliser les notations finales. La semaine arrêtée prévue devrait être la semaine 10 de l année 2015. 1 Qualification 25e concours Classe :

QUESTIONS-REPONSES 25 e CONCOURS 2013-2015 Groupe VII Classe 4 SOUDAGE 1 ER OCTOBRE 2014 Questions : 1/ Est-il possible d'utiliser des tubes de diamètre 45mm, 47mm ou 50mm au lieu de 48,3mm pour la réalisation de la lance car il m'est impossible de me fournir ce diamètre (48,3mm) dans toutes les nuances (celles demandées et celles au choix du candidat)? 2/Puis-je utiliser des tubes dit "avec soudure de fabrication" pour la lance? 3/Quelles sont les limites d'épaisseur des tubes pour la lance? 4/Pour des raisons d'assemblage, pouvons-nous utiliser des tubes de différentes épaisseurs pour la lance? (maximum 1,5mm de différence) Réponses: Question 1 OUI, les diamètres existants avoisinant le 48,3mm étant : 44,5 et 51 mm pour les aciers C/Mn, (voir norme EN 10216-2). Toutefois, on préférera l épaisseur 51 mm 51 mm pour les aciers inoxydables, (voir norme EN ISO 1127). Question 2 vous pouvez utiliser du tube sans soudure et du roulé soudé Question 3 Epaisseurs : Dans le cas de la mise en œuvre d un matériau dit «exotique» (titane, inconel, ) il sera demandé au minimum 3 passes pour la soudure. Pour les aciers C/Mn et inoxydable, l épaisseur minimum demandée est 4,5mm. Question 4 Assemblage des tubes les assemblages doivent rester démontables pour une visualisation des pénétrations. Des usinages sont admis dans la mesure où ceux-ci sont à 25mm minimum de la soudure, ainsi que l utilisation de manchons. o L esthétique des liaisons sera notée ainsi que la rectitude de la lance. Ces détails rentrent dans la note de la présentation de l œuvre. 1 Qualification 25e concours Classe :

Questions 1) La position de soudage est clairement indiquée sur le sujet pour la partie supérieurs du pied de la princesse 141+111tube fixe, c'est à dire en position PH suivant l'en 287-1 version 2011. > Par contre, rien n'est indiqué pour la partie supérieure du pied du chevalier excepté les procédés 141+111sur le premier schéma. > Avons-nous la possibilité de souder dans une autre position la partie supérieure du pied du chevalier? Exemple en PC. > > 2) Autorisez-vous des produits d'apport hétérogènes de type 309L sur l'un des assemblages 141+111, exemple sur la partie supérieure du pied de la princesse? Réponses : 1/ Lorsque la position de soudage n est pas indiquée, celle-ci est laissée au choix du candidat. 2/OUI. Il est rappelé aux candidats que l œuvre doit être accompagnée d un dossier technique (5 ème alinéa «Remarques importantes»). Le choix des produits d apport doit être justifié (fiches de procédure). 2 Qualification 25e concours Classe :