Une adaptation DE SYLVAIN CHOMET Une comédie musicale conçue par Sylvain Chomet Sylvain Chomet a commencé dans la bande dessinée, mais c est par le cinéma d animation qu il s est fait un nom : d abord avec un court métrage, La Vieille Dame et les pigeons, puis avec deux longs métrages, Les Triplettes de Belleville, sorti en 2003 (qui a reçu une nomination aux Oscars dans deux catégories), et L Illusionniste, César 2011 du meilleur film d animation. En 2012, il a réalisé son premier long métrage en vues réelles, Attila Marcel, sorti en novembre 2013. Sylvain Chomet 2
Les Triplettes, LE SPECTACLE MUSICAL Le spectacle musical des Triplettes repose sur les personnages principaux du film et prolonge l intrigue de celui-ci : les Triplettes accompagnées de Madame Souza, son petitfils (Champion) et Bruno le chien parcourent les États-Unis. Ils font à cette occasion la rencontre de nouveaux personnages (notamment le King, Elvis Presley), les confrontant aux genres musicaux majeurs des années 60 aux États-Unis. Ce spectacle créé dans l esprit du film développe un univers visuel très fort, où les objets prennent une large place (tant visuelle que sonore), notamment lors des séquences musicales. Les personnages du spectacle, créé et mis en scène par Sylvain Chomet, sont interprétés par quatre comédiennes et un comédien, accompagnés sur scène par quatre musiciens (clavier, guitare/ukulélé, basse, percussions) et d un bruiteur. 3
Synopsis Les Triplettes go Ouest «Les Triplettes go Ouest» est une comédie musicale délirante dont l action débute là où le dessin animé s est achevé. Après avoir sauvé Champion des griffes de la mafia de Belleville, Blanche, Violette et Rose (les Triplettes), ainsi que Madame Souza et Bruno quittent la mégapole à bord de leur machine à pédales, en direction de l ouest. Le cycliste, toujours sous l influence du pinard que lui a distillé la mafia par intraveineuse, pédale comme un dératé, et rien ne semble pouvoir l arrêter. Cette course va amener la petite bande à traverser plusieurs états américains, jusqu au Kentucky, où leur machine va s embourber dans la cour d une ferme tenue par un vieux colonel sudiste fou à lier. Ce dernier, convaincu d être attaqué par ses poules, passe son temps à tirer sur tout ce qui bouge. Après avoir totalement guéri le colonel de sa phobie par le biais d une immonde recette de poulet à la portugaise, la petite bande va être engagée comme domestique au service d un ami du colonel, un certain Elvis Presley. Leur route reprend et ils arrivent à Memphis, dans l immense domaine du rockeur : Graceland. La petite bande a besoin d argent pour se payer les billets de retour, et doit passer outre le caractère odieux du maître des lieux. Car Elvis, qui vient de rentrer du service militaire, frustré et craignant de ne plus être dans le coup, est devenu acariâtre. Comment peutil redevenir le King du rock, alors que quatre jeunes anglais dans le vent lui ont volé la vedette. Il invite les Beatles dans le but de les faire disparaître, mais ses plans vont être mis en déroute par les Triplettes. Las Vegas 4
Au contact des vieilles dames, il va reprendre goût à la musique et retrouver l énergie de ses vingt ans. Le spectacle s achève à Las Vegas, dans une reconstitution d un show du King à couper le souffle où seront invitées ses bienfaitrices, les Triplettes de Belleville Belleville QUÉBEC USA Memphis 5
Les comédiens Laurent Ournac Samantha Lopez Cédric Chatelain Églantine Rivière Maëlle Mietton 6 Audrey Montpied
Les musiciens Dada : musicien et co-compositeur du spectacle avec Sylvain Chomet Auteur compositeur depuis ses 17 ans, Dada a enregistré plus d une quinzaine d albums à ce jour (des albums solo, en groupe et en collaboration avec d autres). Musicien multi-instrumentiste, il accompagne des artistes sur scène, arrange des albums et joue ses propres compositions en concert (il a notamment travaillé avec Emma Djob et Michel Jourdan). www.dadantw.com Emmanuel Urbanet Basse, ukulélé, banjo, guitare, contrebasse. Frédéric Poli Batterie, percussions. 7
Scénographie & Vidéo Gilles de Bagneaux et Adrien Privat Dominique Pichou Il débute sa carrière au théâtre en collaborant avec plusieurs compagnies indépendantes et centres dramatiques ou théâtres nationaux : la Comédie de Saint-Etienne, le Centre Dramatique National du Nord- Pas-de-Calais, et les théâtres nationaux de Bordeaux Aquitaine, de Marseille (la Criée) et de Toulouse (TNT). Par la suite, Dominique Pichou se passionne pour le théâtre lyrique et musical et travaille alors avec de nombreuses maisons d opéra en France (Opéras d Avignon, Montpellier, Marseille, Tours, Nantes, Bordeaux, Limoges, Metz, Saint-Etienne, Nancy, Strasbourg), à Paris (Opéra Comique, Casino de Paris) et à l étranger (Opéras de Lausanne, Genève, Liège, Portland, Los Angeles, Turin, Klagenfurt, Monte Carlo, New Delhi). Ces dernières saisons, il a signé de nombreux décors : Andrea Chénier d Umberto Giordano, La donna del lago de Rossini, Sampiero Corso d Henri Tomasi (mise en scène de Renée Auphan), Simenon et Joséphine, Trois valses d Oscar Strauss, Marius et Fanny de Vladimir Cosma, en création mondiale à Marseille, et trois ouvrages mis en scène par Jean-Louis Grinda. Dernièrement, Dominique Pichou a créé les décors et les costumes de Si j étais Roi d Adolphe Adam pour le Sirifort Auditorium de New Delhi, ainsi que la scénographie de Leena, un opéra en langue wolof pour l Opéra de Bordeaux. Il a aussi été l invité d honneur sur la croisière Et Vogue l Opéra, au cours de laquelle il a présenté ses maquettes de costumes et de décors. Gilles de Bagneaux et Adrien Privat, respectivement directeur artistique et réalisateur, sont les fondateurs de NGC productions, une entreprise dédiée à la création vidéo qui a su se distinguer notamment par ses collaborations fréquentes avec canal plus, mais aussi en participant aux campagnes de grandes marques automobiles comme MINI. Leur expérience en motion design et en réalisation, mais aussi la passion qu ils ont développée pour les Triplettes de Belleville en font des collaborateurs de choix pour le matte painting et la VFX de Go Ouest. 8
Scène Nationale Le Cratère d Alès Denis Lafaurie, directeur du Cratère (Scène Nationale d Alès), soutient depuis le départ la nouvelle création de Sylvain Chomet. Acteur culturel majeur de la Région Languedoc- Roussillon, le Cratère d Alès accueillera le spectacle en résidence en septembre 2014 dans la continuité de la résidence qui aura démarré fin août 2014 à Saint-Ambroix. Les premières représentations seront ensuite jouées en exclusivité au Cratère du 3 au 8 octobre 2014. 9
CONTACT : Thibaud Van Rillas / Jérôme Bouquet Tél. : 06 22 45 90 70 / 06 09 30 84 93 tvanrillas@tienstoibien.com jbouquet@tienstoibien.com www.tienstoibien.com Maquette Hurricane. Une : Sylvain Chomet. Photos : DR