GUIDE DE MONTAGE Parois japonaises
Préparation du chantier... p. 3 Méthode de mesure des panneaux et cloisons japonaises... p. 4 Fixation plafond... p. 5 Fixation murale... p. 6 Installation des panneaux et des poignées... p.6 Panneaux avec ouverture centrale... p.8 Entretien... p. 8-2 -
Préparation du chantier Avant de commencer la pose, il est nécessaire de procéder à la protection des lieux et meubles afin d éviter tout risque de dégradation. Nous vous conseillons d utiliser des vieux draps ou un film polyane propres. Il sera ensuite bien sûr indispensable d identifier le type de plafond ou de mur sur lequel sera fixé le rail (Parpaing? Placo? Bois? ) afin de préparer les outils et matériaux nécessaires à la pose. Outils et matériel requis pour la pose de vos panneaux japonais : - niveau à bulle ou laser - mètre rigide ou laser - cordeau à tracer - crayon - visseuse-dévisseuse ou tournevis - perceuse avec jeux de forets et mèches - vis et chevilles pour tous types de supports - escabeau - polyane ou draps de protection - aspirateur Matériel de fixation (fourni) : Supports clipsables pour fixation du rail Équerres d éloignement (si pose sur mur) Pour les plus grandes longueurs, une deuxième personne facilitera la pose du rail au plafond ou sur le mur. - 3 -
Méthode de mesure des panneaux et cloisons japonaises La prise des mesures est effectuée par le client. Les mesures sont calculées en centimètres. Largeur : «hors tout» L (c est la largeur totale occupée par les panneaux) Hauteur : «hors tout» H (c est la hauteur totale occupée par les panneaux) NB : un espace de 1 cm au minimum entre le sol et le bas du panneau japonais a été calculé. Important : la hauteur a pu être mesurée en plusieurs points pour ainsi tenir compte d éventuelles irrégularités du sol. C est la hauteur la plus petite qui a été retenue. Par exemple : si lors de la prise de mesure du plafond au sol, il a été relevé 3 points de 291 cm, 292 cm et 293 cm, cela indique que le plafond ou le sol n'est pas plat. La dimension la plus petite a été retenue et les panneaux auront une hauteur maximum de 290 cm. Des dimensions relevées avec exactitude garantissent la bonne installation de la paroi japonaise. Exemple de rangement des panneaux vers la droite avec emprise sur la baie Les panneaux se rangent sur la baie vitrée. Prévoir un débord de 10 cm minimum de chaque coté du cadre de la baie. Exemple : si la largeur d ouverture est de 300 cm, retenir une largeur de 300 cm + 10 cm + 10 cm = 320 cm. Exemple de rangement des panneaux vers la droite hors du cadre de la baie Les panneaux se rangent hors du cadre de la baie et se positionnent le long du mur, libérant ainsi toute la partie vitrée. - 4 -
Montage rail pour fixation plafond Avant de procéder au montage, veuillez lire attentivement ces instructions. Si vous rencontrez des difficultés, contactez notre service technique au 06 40 22 20 45. Pour les plus grandes longueurs, si vous ne possédez pas de trépieds, une deuxième personne est nécessaire le temps de positionner et de fixer le rail. Lorsque le rail dépasse 300 cm de longueur, il est scindé et livré avec raccord de profil. Important : procédez au raccordement avant la pose. Positionner les supports clipsables Les supports clipsables sont de petites pièces PVC que l on fixe dans le plafond et sur lesquels vient se positionner le rail. En cas d utilisation des panneaux devant une ouverture, la distance entre la fenêtre (ou tout objet protubérant) et la partie centrale des supports clipsables doit être au minimum de 5 centimètres. Cela afin de ne jamais entraver le mouvement des panneaux coulissants. - Les supports clipsables se placent tous les 80 à 100 cm (le 1 er et le dernier à environ 10 cm de chaque extrémité du rail), en positionnant la partie avec le retour, vers le mur. - Marquez sur le plafond l emplacement de la partie centrale des supports clipsables en vous assurant qu ils forment une ligne droite et parallèle avec le mur. L utilisation d un cordeau à tracer vous garantira l alignement des supports. Fixer le rail au plafond - En respectant votre marquage, fixez les supports clipsables en évitant un serrage excessif pour permettre un bon clipsage du rail. - Glissez le rail sur les supports côté pièce puis pousser le rail vers le plafond jusqu au clipsage côté fenêtre. - 5 -
Montage rail pour fixation murale De la même façon que pour une pose au plafond, pour les plus grandes longueurs, si vous ne possédez pas de trépieds, une deuxième personne est nécessaire le temps de positionner et de fixer le rail. Lorsque le rail dépasse 300 cm de longueur, il est scindé et livré avec raccord de profil. Important : procédez au raccordement avant la pose. Positionner les équerres En cas d utilisation des panneaux devant une ouverture, la distance entre la fenêtre (ou tout objet protubérant) et la partie centrale des supports clipsables doit être au minimum de 5 centimètres. Cela afin de ne jamais entraver le mouvement des panneaux coulissants. - Les équerres se placent tous les 80 à 100 cm (la 1 ere et la dernière à environ 10 cm de chaque extrémité du rail) afin que le rail garde toute sa rigidité. - Marquez au crayon sur le mur l emplacement des équerres en vous assurant qu elles sont bien à niveau les unes par rapport aux autres. L utilisation d un cordeau à tracer vous garantira le bon alignement des supports. - Percez à l'aide du foret aux endroits marqués. Introduisez les chevilles et posez les équerres. Fixer le rail - Vissez les supports clipsables sous les équerres en évitant un serrage excessif. - Glissez le rail sur les supports clipsables côté pièce puis pousser le rail vers le plafond jusqu au clipsage côté fenêtre. Après avoir pris soin de vous laver les mains : Installer les panneaux - Fixez les panneaux sur les rubans velcro des chariots coulissants. - Actionnez les panneaux ; ils glissent solidairement (ou non selon l'option choisie) sur leurs voies. Installer les poignées «Push & Pull» Sortir la ou les poignées de leur emballage. Celles-ci sont composées de 2 plaques métalliques laquées blanches aimantées. Pour installer une poignée, il suffit de séparer les 2 plaques en les faisant glisser latéralement, et de les positionner avec délicatesse (attention, la puissance du magnétisme peut provoquer la casse des aimants) de chaque côté du voile comme suit : - 6 -
Pose sur le panneau locomoteur (panneaux solidaires) Pose sur le panneau locomoteur (largeur supérieure à 1 mètre) - Prise à 2 mains Pose sur panneaux libres Important : les aimants peuvent avoir une incidence sur le fonctionnement des pacemakers. - 7 -
Panneaux avec ouverture centrale Les panneaux japonais à ouverture centrale sont prévus pour être positionnés de la façon suivante : Toute modification de positionnement des panneaux nécessite un aménagement spécifique que STORS ne garantit pas. Entretien des panneaux japonais Il est essentiel de rappeler au client de respecter les consignes d entretien suivantes : Action mécanique très réduite Rinçage normal Essorage réduit Repassage à une température maximale de 110 C fer doux Le traitement à la vapeur présente des risques Chlorage interdit Tous les solvants, sauf le trichloréthylène, selon le processus normal. Nettoyage en libre service possible Séchage en tambour ménager interdit STORS SAS Beauregard 22490 Plouër sur Rance - FRANCE Tél (33) 02 96 86 85 57 Service technique SSD Tél : 06 40 22 20 45 SAS au capital de 40000 RCS Dinan TGI 492 055 579 Siret 492 055 579 00014 N TVA FR88492055579-8 -