communication IN A chan ING WORLd PROGRAMME 22 août 2012 G Partenaires Premium
ACCÈS WLAN Au Forum Fribourg, tous les invités à la conférence FTTH disposent d un accès internet WLAN gratuit les paramètres de connexion vous seront communiqués sur place.
BIeNVeNUe SUR LE RESEAU DE FIBRE OPTIQUE OUVERT DE SUISSE Mesdames, Messieurs, Au nom d openaxs et du Groupe E, nous vous souhaitons la bienvenue à la 2 e Conférence FTTH openaxs à Fribourg. «Communication in a changing world»: telle est la devise de cette deuxième édition de notre congrès. La matinée sera consacrée au monde de la communication de demain, ses potentiels et ses applications. Tout comme nos habitudes de communication et la gestion sociale des ressources, les technologies de l information connaissent une profonde mutation. Avec une dynamique encore inégalée, le changement progresse. Durant l après-midi, des experts reconnus expliqueront ce que représentent les nouvelles applications pour le secteur de l énergie et la communauté et présenteront ensuite les initiatives concrètes qui en découlent. Nous sommes ravis d approfondir avec vous ce thème tourné vers l avenir et de vous proposer une plate-forme efficace permettant d échanger avec les principaux représentants des secteurs de l énergie et des télécommunications et de la communauté. Nous vous souhaitons une conférence fructueuse et stimulante! Franz Stampfli Président Association openaxs Dominique Gachoud Directeur général Groupe E SA
Les besoins croissants du marché exigent de meilleures performances de la part des infrastructures existantes. Assurez votre compétitivité à long terme avec des solutions TIC et d'infrastructure de réseau ultraperformantes. cablex conçoit, construit et entretient des solutions d'infrastructure TIC et de réseau ultraperformantes répondant aux besoins actuels et futurs du marché. Dans la plage Communication Des réseaux de communication ultraperformants Energie Des réseaux énergétiques intelligents Transports Des solutions de transport interconnectées cablex est un partenaire expérimenté qui vous accompagne tout au long de l'évolution de votre réseau. www.cablex.ch
APeRÇU du PROGRAmme MATIN 08h15 09h00 09h00 09h15 09h15 10h00 10h00 10h25 10h25 10h55 10h55 11h20 11h20 11h45 11h45 13h45 café/réseautage Accueil Dominique Gachoud, Directeur général Groupe E SA Franz Stampfli, président d openaxs FTTH@last? Dr. Peter Cochrane Cochrane Associates, ancien CTO British Telecom (Grande Bretagne) Broadcast goes Broadband du Smartphone à la Smart TV! Jürgen Sewczyk Directeur du groupe de travail Smart TV de Deutsche TV-Plattform (Allemagne) café/réseautage multi-écrans, OTT et nouveaux usages: Qu est-ce qui est en jeu pour les prestataires de services réseaux (NSP)? Danny Vossen Strategic Marketing Manager Technicolor (Belgique) Le meilleur des mondes services et contenus dans l ère de la FTTH Wolfgang Fischer Directeur Content & Applications Committee, FTTH Council Europe (Allemagne) déjeuner/réseautage
un seul monde Partout et pour tous Les technologies de l information et de la communication (TIC) nous facilitent la vie ainsi qu à un milliard de personnes sur Terre. En augmentant continuellement le taux de pénétration des services à large bande, il est observé que le PIB d un pays progresse, que les relations sociales sont dynamisées et que l efficacité des services est améliorée. Un nombre toujours croissant d entre nous se trouve interconnecté, ce qui engendre un nouveau phénomène: une société «réseautées». A travers toute l Europe, nos clients nous font confiance pour la réalisation de leurs ambitieux projets de réseaux à large bande et ensemble, construisons cette société «réseautée». www.ericsson.com
INTeRVeNANTS MATIN dr. Peter cochrane Jürgen Sewczyk danny Vossen Wolfgang Fischer Peter est un éminent spécialiste dont les interventions sont demandées dans le monde entier, et qui consacre son temps et son argent dans le changement. Peter travaille comme conseiller et consultant pour le compte d entreprises et de gouvernements et rédige des blogs, des articles et des livres sur la technologie, les affaires et l adaptation au changement rapide. Au cours des 40 années durant lesquelles il a acquis de l expérience dans le domaine de la technologie et de l exploitation, Peter a participé à la fondation et à la restructuration d entreprises. Durant sa carrière au sein de BT, il occupait le poste de directeur de la technologie et a encadré des équipes dans les secteurs Fibre optique, Réseaux fixes et mobiles, Vie artificielle et santé, sans oublier les jeux de guerre, l ecommerce et les modèles d affaires. Peter a également longtemps travaillé comme professeur et a été nommé professeur en compréhension publique de la science et de la technologie en 1988 à Bristol. En 1990, il a reçu le Queen s Award pour l Innovation & Export. Après avoir suivi des études en technique de l information, Jürgen Sewczyk a été employé pendant plus de 20 ans au sein du groupe Bertelsmann. Il a notamment été responsable pendant 12 ans de la diffusion des programmes au sein de RTL et de RTL interactive, société dans laquelle il a, entre 2000 et 2005, mis en place la nouvelle activité de médias en tant que directeur technique. Jürgen Sewczyk est considéré comme l un des pionniers de la télévision privée et a participé au lancement de la télévision numérique. Sous sa direction, les premières retransmissions par satellite privées ont été réalisées, la télévision numérique a pour la première fois été diffusée par une ligne DSL et la DVB-T a été diffusée dans les moyens de transport publics. Danny Vossen a occupé plusieurs fonctions de senior marketing dans le secteur de l électronique grand public, de la radio et des télécommunications. Il occupe actuellement le poste de Strategic Marketing Manager au sein du siège global de Technicolor, où il étudie les modèles d affaires actuels et futurs des NSP (fournisseur de services de réseau) ainsi que leur influence dans le contexte de mutation profonde qui a lieu dans la chaîne de valeur, dans les médias et dans les télécommunications. Avant de rejoindre Technicolor, Danny a occupé le poste de Solution Marketing Manager au sein de NextiraOne Europe. Wolfgang Fischer est un membre actif du FTTH Council Europe depuis sa fondation. Il a dirigé plusieurs comités de travail et a été membre du Comité directeur durant trois ans. Sa fonction principale est Chief Architect pour les réseaux d accès à haut débit au sein de Cisco EMEA. Wolfgang Fischer a été promu docteur dans le domaine de l électrotechnique à l université de Stuttgart.
stark verbunden Votre choix numérique avec LiteXchange. LiteXchange est la plus grande plate-forme FTTH alternative pour les communes, les entreprises électriques, les opérateurs de réseau et les constructions à grande échelle. Notre solution englobe tous les moyens auxiliaires nécessaires pour permettre une exploitation efficiente de votre réseau FTTH. Pour que vos clients finals ne se retrouvent pas dans une impasse numérique, nous vous livrons, avec notre solution, les signaux de fournisseurs de services. Et ces derniers sont variés et de qualité, à l image de notre arbre fruitier! N hésitez pas: nous nous réjouissons de votre prise de contact. Venez nous rendre visite au stand n 6 ou appelez-nous au 0800 342 343. Fournisseurs de services partenaires:
APeRÇU du PROGRAmme APRÈS-MIDI 13h45 14h15 14h15 14h45 14h45 15h15 15h15 15h45 15h45 16h15 16h15 16h55 16h55 17h00 17h00 18h00 Stephan Klapproth Réseau d accès de nouvelle génération (NGA): défis pour la Suisse Philipp Metzger Vice-directeur OFCOM (Suisse) La convergence de demain changements et défis dans le réseau de distribution d électricité Pierre-Alain Urech Directeur général Romade Energie SA (Suisse) café/réseautage Waoo! une histoire à succès dans la FTTH: les entreprises électriques danoises Anders B. Christjansen CEO Waoo! (Danemark) Oberhausen Une commune bavaroise construit son propre réseau FTTH Fridolin Gössl Maire de la commune d Oberhausen sur le Danube (Allemagne) Table ronde Les intervenants et les invites-surprise débattent sur la technologie de la fibre optique discours de clôture Franz Stampfli Président d openaxs Apéritif/réseautage Présentation Depuis 1993 Stephan Klapproth présente différentes émissions auprès de Schweizer Fernsehen/Télévision Suisse entre autres le journal d information «10vor10». Stefan Klapproth a plusieurs fois été lauréat du «Swiss TV Award» du présentateur de journal d information le plus apprécié. M. Klapproth enseigne le journalisme à l Université de Neuchâtel et de Zurich.
Bienvenue sur le réseau suisse à fibres optiques ouvert à tous! Nous vos entreprises électriques régionales, travaillons aujourd hui déjà au déploiement du réseau national de communication de demain. Pour qu à l avenir aussi, la population suisse toute entière puisse bénéficier de possibilités de communication presque illimitées. Pour que la Suisse puisse renforcer sa position compétitive dans un domaine clé. Et ce, également pour les 50 années à venir. Avec Swiss Fibre Net, le réseau national à fibres optiques de Suisse, nous offrons à tous les fournisseurs de services un accès au réseau à des conditions intéressantes et équitables, et à tous les clients finaux la possibilité de choisir librement leurs fournisseurs de services. Nous stimulons ainsi une concurrence authentique sur le marché des télécommunications. Dans l intérêt de tous les acteurs du marché et de tous les consommateurs. Pour plus d informations, visitez www.swissfibrenet.ch powered by openaxs Une interconnexion nationale un ancrage local
INTeRVeNANTS APRÈS-MIDI Philipp metzger Philipp Metzger occupe depuis le 1 er juin 2012 le poste de directeur suppléant de l OFCOM. Il a auparavant été avocat d affaires au sein de grands cabinets d avocats à Genève et à Londres. Entre 1996 et 2001, il a travaillé comme juriste au sein de l Association européenne de libre-échange (AELE) à Bruxelles et à Genève. Après une année passée au sein d un grand groupe informatique américain à Amsterdam, il est revenu en 2002 à l AELE pour occuper un poste de Directeur des relations commerciales. Il fait son entrée à l OFCOM à Bienne en 2007, afin d occuper le poste de vicedirecteur et de responsable de la division Services de télécommunication. Pierre-Alain Urech Pierre-Alain Urech est directeur général du groupe Romande Energie depuis 2004. Urech est ingénieur diplômé de l École polytechnique fédérale de Zurich (ETHZ) et est originaire de La Tour-de-Peilz. Après avoir exercé des fonctions de direction et de management à différents échelons des CFF, il a notamment été directeur de la direction d arrondissement Infrastructure des CFF à Lausanne. En 1995, Pierre-Alain Urech a fait son entrée dans la Direction des CFF à Berne et a été nommé vice-président de celle-ci en 1999. Durant neuf ans, le vice-président a dirigé l importante division Infrastructure, à laquelle appartiennent notamment les secteurs Energie et Centrales électriques. Anders B. christjansen Fridolin Gössl Anders B. Christjansen a occupé différentes fonctions de direction et a notamment été vice-président et CEO suppléant de TDC Mobile. De plus, Anders a fait partie de l équipe qui a fondé sunrise, actuellement deuxième plus grand opérateur de réseaux fixes et mobiles en Suisse. Il a obtenu la distinction de «Best Sales Director Europe Award» de British Telecom pour le développement rapide des activités de l opérateur international. Après des études à l école supérieure de la fonction publique de Bavière à Hof, Fridolin Gössl a occupé des fonctions à la commune d Oberhausen an der Donau entre décembre 1992 et avril 2002 en tant que fonctionnaire de direction titulaire d un diplôme en administration publique (FH). Depuis le 1 er mai 2005, il est maire de la commune d Oberhausen an der Donau. Depuis 1998, Fridolin Gössl est directeur général de l entreprise d assainissement et d exploitation pour les prestations communales d Oberhausen qui regroupe les secteurs Eaux usées, Haut débit, Chantier, Location et Ensemble résidentiel Espaces de vie pour les jeunes et les personnes âgées.
PARTeNAIReS et exposants Premium Partner cablex est le premier fournisseur de solutions d avenir dans le domaine de des solutions TIC et de l infrastructure de réseau. Elle compte au nombre de ses clients des opérateurs de réseau, le secteur public, des industries et des entreprises de services. Vous trouverez plus d informations sur www.cablex.ch Ericsson est le premier fournisseur mondial de technologies et de services aux opérateurs de télécommunications. Ericsson est le leader des technologies mobiles 2G, 3G et 4G et fournit le support aux réseaux avec plus de 2 milliards d abonnés et a la position de leaderdans les services gérés. Le portefeuille de la société comporte des solutions pour l infrastructure de réseau mobile et fixe, des services de télécommunications, logiciels,services à large bande et des solutions multimédias pour les opérateurs, les entreprises etl industrie des médias. Swiss Fibre Net désigne le réseau de fibre optique national en cours de formation - des entreprises électriques régionales. Performant et ouvert à tous, ce réseau couvre l ensemble du territoire. En tant qu union regroupant de nombreuses entreprises électriques municipales ou cantonales, notre objectif déclaré est de devenir, avec Swiss Fibre Net, l un des principaux fournisseurs de services à large bande en Suisse. Vous trouverez de plus amples informations sur l union des entreprises électriques en vous connectant sur le site www.swissfibrenet.ch
exposants partenaires GAS&COM AG
contact Expo Centre AG Rte du Lac 12 Case postale 48 CH-1763 Granges-Paccot T +41 26 467 20 00 F +41 26 467 21 00 info@forum-fribourg.ch www.forum-fribourg.ch PLAN d AccÈS/PLAN de SITUATION Autoroute: 300 m de la sortie Fribourg Nord de l autoroute A12, à une distance de 3,5 km du centre-ville (gare). 1000 places de parking au Forum Fribourg, 1200 places de parking à proximité. Par les transports publics: Le Forum Fribourg est situé à 15 minutes de la gare CFF et est desservi par les transports publics. Bâle Zürich St-Gall Berne FRIBOURG NORD Lausanne Bulle Vevey/Montreux Sierre Genève Martigny
Academy Day le 21 août 2012 à Fribourg www.openaxs.ch/academy FTTH Academy Day pour une prise de décision consciente et responsable en matière de la technologie FTTH L Academy Day s adresse aux décideurs de la politique et de l économie. Le but de l Academy Day est de transmettre aux participants, de manière claire et logique, le savoir nécessaire pour pouvoir comprendre et juger le contexte global des activités dans le secteur du FTTH à l aide d exemples pratiques et de discussions. Inscrivez-vous maintenant à l Academy Day par téléphone (031 550 12 12) ou par e-mail (academy@openaxs.ch). DATE DU COURS 21.08.2012 Clôture des inscriptions: 14.08.2012 DUREE DU COURS 1 jour LANGUE DU COURS Allemand et interprétation simultanée allemand-français PRIX Membres openaxs: CHF 1200. Non membres openaxs: CHF 1500. NOMBRE DE PARTICIPANTS Au moins 10 participants GROUPE CIBLE Des CEO, conseillers communaux, conseillers municipaux, responsables d usine, responsables du secteur «Services généraux», conseillers nationaux et des Etats, personnes intéressées avec mandat politique, conseillers d administration et membres de la direction d entreprises électriques, commissions et groupes de travail. DEROULEMENT DU COURS ET CONTENU 09h30 10h00 Café/réseautage 10h00 10h10 Accueil et introduction 10h10 11h00 Les réseaux de fibre optique et leur importance pour la place économique 11h00 11h30 Tendances 11h30 12h15 Des réseaux électriques intelligents à base de fibres optiques 12h15 13h15 Déjeuner 13h15 14h00 La ville intelligente 14h00 14h45 La maison intelligente 14h45 15h00 Pause 15h00 15h45 La stratégie FTTH 15h45 16h30 Le business plan FTTH 16h30 17h00 Exploitation de réseaux FTTH 17h00 17h30 Réseautage INTERVENANT Paolo Sebben, Managing Partner effectas GmbH Les participants de la conférence FTTH 2012 d openaxs bénéficient d une réduction de sur le prix du cours!
visu l Association openaxs Moserstrasse 52 3014 Berne T 031 550 12 12 www.openaxs.ch info@openaxs.ch OPENAXS. Pour la création d un réseau de fibre optique ouvert et global en Suisse.