[ É D I T I O N 2 0 1 1 ]
Deschênes-Québec est fier de vous présenter la 8ième édition de son dépliant «Ça va chauffer». Vous y retrouverez une sélection de produits que nous distribuons ainsi que plusieurs informations techniques. Deschênes (division de Québec) est une filiale de Groupe Deschênes inc., un des trois plus importants grossistes en matériaux de plomberie et chauffage au pays, le plus gros de propriété canadienne et un leader dans son secteur d activités. Depuis plus de 70 ans, Deschênes s engage à vous offrir un éventail de produits et de service pour répondre adéquatement à vos besoins. Nous innovons constamment en ce sens. Pour mieux vous servir Plus de 25 000 produits en entrepôt, provenant de manufacturiers majoritairement canadiens en matériaux de plomberie, chauffage, électricité et outillage. Un centre de distribution de 60 000 pieds carrés à Québec qui assure l approvisionnement de nos 4 succursales rapidement. Nous effectuons la livraison avec notre propre flotte de camions à la grandeur de notre territoire. Nous avons des boîtes de service disponibles 24 heures sur 24 qui permettent au client de venir chercher sa commande à l heure et au moment qui lui conviennent. Le département de chauffage de Deschênes est composé de techniciens à l affût des nouvelles technologies. Nous sommes conscients que chaque projet est important pour vous. C est la raison pour laquelle nous prenons le temps de vous apporter les conseils nécessaires pour nous assurer de votre entière satisfaction. Qu il s agisse de faire un choix axé sur le confort, la fiabilité ou le respect de l environnement, nous vous offrons une multitude de possibilités. Nous espérons que ce dépliant «Ça va chauffer» répondra à vos besoins.
Table des matières AMTROL...2 A.0. SMITH...4 ARMSTRONG...6 AUBE...8 BEACON & MORRIS...10 DAHL...12 DANFOSS...14 DETTSON...16 EXPANFLEX...18 GIANT...20 GRUNDFOS...22 HALL CHEMICAL...24 HONEYWELL...26 MAID-O-MIST...28 MCDONNELL & MILLER...30 NEWMAC...32 ONTOR - ALLANSON // SPIROVENT...34 RÉSERVOIR ACIER GRANBY...36 SLANT/FIN...38 STELRAD...40 TACO...42 TEKMAR...44 THERMO 2000...46 UPONOR...48 VANGUARD...50 VIESSMANN...52 WATTS...54 WINTER S...56 TABLE DE CONVERSION DE PRESSION...58 TABLE DE CONVERSION DE TEMPÉRATURE...59 TABLE D EXPENSION DES TUYAUX...60 CAPACITÉ EN GAL US. PAR PIED LINÉAIRE POUR DIVERS TUYAUX...61 FACTEURS DE CONVERSION...62 TABLEAU DES FORMULES ÉLECTRIQUES...63 1
EXTROL VOL / GAL. U.S. DIAM. CON. E15 2,0 1/2 E30 4,4 1/2 E60 7,6 1/2 E90 14 1/2 SX30V 14 1 SX40V 20 1 SX60V 32 1 SX90V 44 1 1/4 SX110V 62 1 1/4 SX130V 81 1 1/4 SX160V 86 1 1/4 FILLTROL VOL / GAL. U.S. DIAM. CON. F109 2,0 1/2 FNPT F110 4,4 1/2 FNPT F111 7,6 1/2 FNPT F112 14 1/2 FNPT 700c SÉPARATEUR D AIR DIAM. 443 1 444 1 1/4 445 1 1/2 446 2 447 2 1/2 448 3 Séparateur d air 1/8 MNPT 150 psi max. 230 F max. pour eau et glycol 700c 2
CHAUDIÈRE www.a m tro l.com FEUILLE DE CALCUL D UN RÉSERVOIR D EXPANSION Capacité en milliers de BTU TYPE DE RADIATEUR ET DISTRIBUTION DE TUYAUTERIE Plinthe ailette 3/4 avec un système en série Connecteur ou aérotherme système 1 tuyau Radiateur commercial Radiateur de fonte système en série MBH MODÈLE MODÈLE MODÈLE MODÈLE 200 SX-30V SX-30V SX-30V SX-30V 250 SX-30V SX-30V SX-30V SX-30V 300 SX-30V SX-30V SX-40V SX-40V 350 SX-30V SX-30V SX-40V SX-60V 400 SX-30V SX-40V SX-60V SX-60V 450 SX-40V SX-60V SX-90V SX-90V 500 SX-40V SX-40V SX-60V SX-90V 550 SX-40V SX-60V SX-60V SX-90V 600 SX-40V SX-60V SX-90V SX-90V 650 SX-60V SX-60V SX-90V SX-90V 700 SX-60V SX-60V SX-90V SX-90V 750 SX-60V SX-60V SX-90V SX-110V 800 SX-60V SX-90V SX-90V SX-110V 850 SX-60V SX-90V SX-90V SX-110V 900 SX-60V SX-90V SX-110V SX-110V 950 SX-90V SX-90V SX-110V SX-110V 1000 SX-90V SX-90V SX-110V SX-110V 1100 SX-90V SX-90V SX-110V SX-160V 1200 SX-90V SX-90V SX-110V SX-160V 1300 SX-90V SX-110V SX-160V SX-160V 1400 SX-110V SX-110V SX-160V SX-160V 1500 SX-110V SX-110V SX-160V (2)SX-110V INFORMATION : Cette sélection de réservoir est calculée avec un volume de chaudière à faible volume, et avec un type de radiateur utilisé dans les maisons pour un système à 12 psi de pression à froid et une soupape de sûreté à 30 psi. 3
CHAUFFE-EAU AU GAZ Efficacité de 80% BTRC Modèle Capacité Gal. us BTU/h gaz naturel Récup. GPH élév. de 100 F Hauteur Diam. BTRC120 N 71 120,000 116 69 3/4 27 3/4 BTRC199 N 76 199,000 193 70 1/2 27 3/4 BTRC25 1N 100 250,000 242 72 30 1/4 BTRC365 N 65 365,000 349 75 27 3/4 RÉSERVOIR D EMMAGASINAGE PRESSION MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT : 150 PSI MODÈLE CAPACITÉ DIMENSIONS POIDS Gal. us TJV120M 119 29 3/8 X 62 320 lbs 4
www. h o twa te rc a n a d a. ca CHAUFFE-EAU COMMERCIAUX AU GAZ CYCLONE XI Système de commande électronique et grand avec affichage ACL Modèles de 130 Gal US avec une puissance absorbée de 300 000 BTU, 400 000 BTU et MAINTENANT OFFERT AVEC 500 000 BTU, atteignant 96% d efficacité thermique. 5 modèles à 95% d efficacité thermique soit le 60 Gal US/120 000 BTU à 100 Gal US/240 000 BTU et le 130 Gal US/500 000 BTU. Système d évacuation offrant une grande polyvalence d installation. Anodes électrifiées : Une première et une exclusivité de l industrie, protection supérieure du réservoir contre la corrosion. Enduit émaillé : PERMAGLAS ULTRA COAT TM Modèle Capacité Gal. US BTU/heure naturel/propane Récup. GPH élév. de 100 F Hauteur Diam. BTX-80* 50 76,000 83 70 5/8 22 BTX-100 50 100,000 116 68 1/2 22 BTH-120 60 120,000 138 55 1/2 27 3/4 BTH-150 100 150,000 173 75 1/2 27 3/4 BTH-199 100 199,000 230 75 1/2 27 3/4 BTH-250 100 250,000 288 75 1/2 27 3/4 BTH-300 130 300,000 349 75 1/2 33 1/8 BTH-400 130 399,000 466 75 1/2 33 1/8 BTH-500 130 499,900 576 75 1/2 33 1/8 *BTX-80 seulement offert au gaz naturel 5
ASTRO 2 SERIES SÉRIE E FONTE BRONZE CAPACITÉ EN GAL./MIN. À DIFFÉRENTS PDS TÊTE TÊTE pi STAINLESS ASTRO 230 ASTRO230SS ASTRO 250 ASTRO250SS S-25 S-35 E-7F E-8F E-11F E-13F E-16F E-30F E-33F H-32F H-51F H-53F H-54F S-25B S-35B E-7B E-8B E-11B E-13B E-16B E-30B E-33B H-32B H-51B H-53B H-54B 5 pds 13 15 11 pds 8 11 23 56 28 35 41 45 57 115 135 26 24 31 36 36 45 95 115 22 43 15 pds 3 7 20 pds 25 pds 30 pds 18 26 28 25 25 70 95 14 22 22 7 16 14 5 8 43 70 47 33 75 20 56 82 35 57 3 PIÈCES DE RÉPARATION DISPONIBLES SÉRIE S Pump In a Box PIB 6 Pompes commerciales disponibles de 1 à 10 HP www.deschenes.ca
www.armstrongpumps.com VALVES DE BALANCEMENT TARAUDÉES FLANGÉES 1/2 CBVT12 2 1/2 CBVF212 3/4 CBVT34 3 CBVF3 1 CBVT1 4 CBVF4 1 1/4 CBVT114 TARAUDÉES FAIBLE DÉBIT 1 1/2 CBVT112 1/2 CBVT12LF 2 CBVT2 3/4 CBVT34LF ENSEMBLES DE BRIDES AVEC ROBINETS À BILLES TARAUDÉES OU SOUDÉES ALPHA MODÈLE GRANDEUR TYPE FC34BV AT CIF-075T 3/4 (DN20) NPT FC1BV AT CIF100T 1 (DN25) NPT FC114BV AT CIF-125T 1 1/4 (DN32) NPT FC112BV AT CFI-150T 1 1/2 (DN40) NPT FC34BV AS CIF-075S 3/4 (DN20) SOUDÉE FC1BV AS CIF-100S 1 (DN25) SOUDÉE FC114BV AS CIF-125S1 1/4 (DN32) SOUDÉE FC112BV AS CIF-150S 1 1/2 (DN40) SOUDÉE NOUVELLES BRIDES AVEC ROBINETS DI-ÉLECTRIQUES À PIVOTS, AVEC CHECK VALVE MODÈLE MODÈLE DIAMÈTRE TYPE FC 34 BVATP FF075T 3/4 NPT FC 1 BVATP FF100T 1 NPT FC 114 BVATP FF125T 1 1/4 NTP FC 112 BVATP FF150T 1 1/2 NTP FC 34 BVASP FF075S 3/4 SOUDÉE FC 1 BVASP FF100S 1 SOUDÉE FC 114 BVASP FF125S 1 1/4 SOUDÉE FC 112 BVASP FF150S 1 1/2 SOUDÉE 7
THERMOSTATS PLANCHER CHAUFFANT - EAU CHAUDE TH114-A-024T TH114-AF-024T TH115-A-024T TH115-AF-024T TH135 TH140-28-01 0,5 A @ 24 V (R, C, W) Écran rétroéclairé Interrupteur Marche/Veille 0,5 A @ 24 V (R, C, W) Programmation 7 jours Écran rétroéclairé Interrupteur Marche/Veille 2 A @ 24V (R, W) Régulation ambiante Protection de la pompe Entrée pour commande à distance (nécessite une télécommande téléphonique Aube) 2 A @ 24, 120, 240 V (R, W) Régulation ambiante Programmation 7 jours Protection de la pompe Entrée pour commande à distance (nécessite une télécommande téléphonique Aube) RELAIS POUR CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE - ÉLECTROMÉCANIQUES RC840 2640 à 6245 W @ 120 à 347 V 18 à 22 A RC84OT-240 5280 W @ 240 V 22 A Transformateur 24 V intégré RC84OT-277 5260 W @ 277 V 19 A Transformateur 24V intégré RC84OT-347 6245 W @ 347 V 18 A Transformateur 24V intégré RELAIS ÉLECTROMÉCANIQUES Remplacement universel pour toutes les marques de relais sur le marché. Compatibles avec les thermostats 24 Vca/Vcc à 2 fils (R, W) ou à 3 fils (R, C, W). 8 RT850 2760 à 7980 W @ 120 à 347 V 23 A RT85OT-240 5520 W @ 240 V 23 A Transformateur 24 V intégré RT85OT-277 6370 W @ 277 V 23 A Transformateur 24 V intégré RT85OT-347 7980 W @ 347 V 23 A Transformateur 24 V intégré RELAIS ÉLECTROMÉCANIQUES Fonctionnement 100 % silencieux et aucune variation de température lorsque combinés avec des thermostats à cycles À TRIAC courts comme ceux à Triac de Aube. Compatibles avec les thermostats 24 Vca/Vcc à 2 fils (R, W) ou à 3 fils (R, C, W).
www.aubetech.com THERMOSTATS CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE - 120/240V Plinthes électriques Ventiloconvecteurs Convecteurs Plafonds radiants TH104PLUS TH106 TH106-A-347S4 TH108 TH108-A-347S3 Écran rétroéclairé TH114-A-120S TH114-A-240S TH114-A-240D 3500 W @ 240 V, 2 fils 14,6 A, charge minimale 2 A Écran rétroéclairé Programmation 5 + 2 (programmation chalet en option) 4000 W @ 240 V, 2000 W @ 120 V, 2 fils 16,7 A, charge minimale 2 A Programmation 7 jours Mêmes caractéristiques que le TH1O6, plus 5800 W @ 347 V, 2 fils 3000 W @ 240 V, 2 fils 12,5 A, charge minimale 2 A (Non compatible avec ventilocon vecteurs) Mêmes caractéristiques que le TH1O8, plus 4335 W @ 347 V, 2 fils 2000 W @ 120 V 16,7 A 4 fils Unipolaire 4000 W @ 240 V 16,7 A 4 fils Unipolaire 3600 W @ 240 V 15 A 4 fils Bipolaire Programmation 7 jours, préprogrammé Écran rétroéclairé Entrée pour commande à distance (nécessite une télécommande téléphonique Aube) TH115-A-120S TH115-A-240S TH115-A-240D 2000W @ 120 V 16,7 A 4 fils Unipolaire 4000W @ 240 V 16,7 A 4 fils Unipolaire 3600W @ 240 V 15 A 4 fils Bipolaire THERMOSTATS CHAUFFAGE / CLIMATISATION CENTRAL Système central au gaz, au mazout ou électrique avec climatisation Compatible avec les systèmes millivolts et 24 V TH147-P 24 V, alimentation 2 piles AA (non incluse) Programmation 7 jours Horaire préprogrammé Démarrage anticipé pour que la température désirée soit atteinte à l heure programmée Indicateur de changement de filtre 9
GAS-FIRED UNIT HEATERS VENTILO / CONVECTEUR INSTALLATION COUP DE PIED MODÈLE K42 MODÈLE K84 MODÈLE K120 Modèle K42 Débit d'eau (gallons par minute) Température de 3 gal. l'eau d'entrée ( F) Modèle 42 Modèle 84 Modèle 120 110 1560 3515 8730 120 1875 4230 9205 130 2260 4980 9680 140 2690 5795 10150 150 3190 6585 10625 160 3670 7310 11100 170 4065 8070 11570 180 4470 8840 12045 190 4875 9600 12520 200 5240 10360 12990 Perte de friction 1.2 '' 1.5'' 2.97'' AÉROTHERME AU GAZ DISPONIBLE DE 30 MBH À 400 MBH 10
www.b e a c o n-m o rri s.com ARÉOTHERME À PROJECTION HORIZONTALE HB18* Aérotherme 13 050 eau / 18 000 vap. BTU HB24 Aérotherme 17 400 eau / 24 000 vap. BTU HB36* Aérotherme 26 100 eau / 36 000 vap. BTU HB48* Aérotherme 34 400 eau / 48 000 vap. BTU HB60* Aérotherme 43 600 eau / 60 000 vap. BTU HB72 Aérotherme 52 300 eau / 72 000 vap. BTU HB82 Aérotherme 61 000 eau / 84 000 vap. BTU HB96 Aérotherme 69 700 eau / 96 000 vap. BTU HB120* Aérotherme 87 900 eau / 120 000 vap. BTU HB132* Aérotherme 95 800 eau / 132 000 vap. BTU HB180* Aérotherme 118 000 eau / 180 000 vap. BTU HB240 Aérotherme 174 000 eau / 240 000 vap. BTU Cap: eau à 200 F / Vapeur 2 lbs * ITEM EN INVENTAIRE ARÉOTHERME À PROJECTION VERTICALE VB40 Aérotherme 22 900 eau / 41 300 vap. BTU VB62 Aérotherme 39 600 eau / 65 500 vap. BTU VB77 Aérotherme 48 400 eau / 80 600 vap. BTU VB104 Aérotherme 68 300 eau / 101 800 vap. BTU VB125 Aérotherme 83 700 eau / 124 400 vap. BTU VB144 Aérotherme 105 200 eau / 152 000 vap. BTU VB200 Aérotherme 139 700 eau / 210 200 vap. BTU VB237 Aérotherme 180 100 eau / 249 800 vap. BTU VB317 Aérotherme 242 900 eau / 333 400 vap. BTU VB495 Aérotherme 368 100 eau / 496 000 vap. BTU VB585 Aérotherme 431 100 eau / 585 000 vap. BTU 11
11021-6113 11020 Séries F x raccord ANGLE 1102112 11021 ½ Dual (C ou M) Raccord 11021-4112 DROIT 1102212 11022 ½ Dual (C ou M) Raccord 11022-4112 ANGLE 1102134 11021 3/4 Dual (C ou M) Raccord 11021-6113 DROIT 1102234 11022 3/4 Dual (C ou M) Raccord 11022-6113 12000 Séries F x F sans raccord 12003-4000 12003 ½ F x ½ F 1200312 12003-LS ½ F x ½ F 12003-40004 12003 ½ F x ½ F, hi-temp 12003-40006 12003 ¾ F x ¾ F 1200334 12003-LS ¾ F x ¾ F 12003-60004 12003 ¾ F x ¾ F, hi-temp 12003-60006 12003 1F x 1F 12003-8000 12000 Séries F x F sans raccord ANGLE 1800012 18000 ½ F X ½ Dual (C ou M) union elbow 18000-4112 ANGLE 1800034 18000 ¾ F X ¾ M avec union elbow 18000-6113 12
www.d a h l v a l v e.com C'est comme avoir 500 valves dans votre coffre à outils! Female x Female 121-50-50 DROIT BV18FT 1/8 FIP x 1/8 FIP DROIT BV14FT ¼ FIP x ¼ FIP DROIT BV38FT 3/8 FIP x FIP Female x Male DROIT BV18MFT 1/8 FIP x 1/8 MIP DROIT BV14MFT ¼ FIP x ¼ MIP DROIT BV38MFT 3/8 FIP x MIP 121-51-61 121-BAL-13-CPX3 121-PX3-PX3 121-13-PX3 13
VALVES THERMOSTATIQUES Valve assemblée 013G8564 Contrôle mural avec double capilaire 013G8252 Contrôle montage direct avec 2 mètres capilaire 013G8562 Contrôle mural avec 2 mètres capilaire 013G8250 Contrôle thermostatique montage direct 013G5002 Poignée manuelle 082F1085 Actuateur électrique 24 volts SÉRIE RA2000 14
www.danfossheating.com Latérale Droite Angle CODE N 013G8013 1/2 NPT 013G8018 3/4 NPT 013G8023 1 NPT 013G8030 1 1/4 NPT 013G8015 1/2 NPT 013G8020 3/4 NPT 013G8025 1 NPT 013G8032 1 1/4 NPT 013G8014 1/2 NPT 013G8019 3/4 NPT 013G8024 1 NPT 013G8031 1 1/4 NPT VALVES SOLÉNOÏDES BOBINES Solénoïdes BS24V BS120V BS240V 24 VOLTS 120 VOLTS 240 VOLTS VALVES NORMALEMENT FERMÉES EAU CHAUDE 180 F Fermeture rapide VS12 1/2 VS34 3/4 VS1 1 EAU / VAPEUR 250 F Fermeture lente VS12EV 1/2 VS34EV 3/4 15
CHAUDIÈRE EAU CHAUDE / ÉLECTRIQUE HYDRA 9 HYDRA15 HYDRA18 HYDRA20 HYDRA24 HYDRA29 9 KW 15 KW 18 KW 20 KW 24 KW 29 KW Modulation de la puissance Système de contrôle électronique évolué Sonde de température immergée Protection thermique individuelle pour les éléments La chaudière HYDRA peut être jumelée en bi-énergie à la chaudière au mazout, au gaz ou au bois. FOURNAISE AIR CHAUD / ÉLECTRIQUE FEM15 FEM18 FEM20 FEM23 15 KW 18 KW 20 KW 23 KW 16
www.d e tts o n.ca ÉVALUATION DES PERTES DE CHALEUR CHAUFFAGE / RÉSIDENTIEL Formule / Pertes de chaleur (BTU/h) = p i2 surface X facteur (table 1) X DT (table 2) Étage : pi X pi X facteur X Dt = BTU net R.-chaussée : pi X pi X facteur X Dt = BTU net Sous-sol : Total pi X pi X facteur X Dt = BTU net BTU net TABLE 1 : FACTEUR RÉSIDENCE, PERTES DE CHALEUR TABLE 2 : PROV. DE QC GENRE DE RÉSIDENCE S-Sol plancher sup. Chicoutimi -20 Rimouski -12 Résidence existante (1950) 0.26 0.39 (ch. plancher) Drummond. -13 Sept-Îles -22 Résidence rénovée 0.21 0.34 (ch. plancher) Granby -12 Sherbrooke -13 Résidence neuve 0.18 0.28 (ch. plancher) Québec -17 Thet.-Mines -14 Hull -13 T-Rivières -13 DT est la différence de température entre la température intérieure d une pièce et celle de l extérieure, Mégantic -16 Val-d Or -27 selon la région (table 2) Température intérieure des pièces (normale 71 F) Montréal -10 Valleyfield -9 Exemple de calcul d une évaluation de perte de chaleur : L évaluation des pertes de chaleur d une maison rénovée dans la région de Montréal ayant une superficie de 1100 pieds carrés avec une hauteur de plafond de 8 pieds. 1 er plancher : = Dt X Facteur 1er plancher X pi 2 de surface BTU /h brut pour = (71 + 10) X 0.34 X 1100 pi 2 l appareil de chauffage = 30 294 BTU/h Selon l efficacité Sous-sol : = Dt X Facteur sous-sol X pi2 de surface Exemple : avec une efficacité de 80% = (71 + 10) X 0.21 X 1100 pi2 49,005BTU/h net = 80% = 18 711 BTU/h BTU/h = 100% Calcul : BTU/h brut - 49,005 BTU/h X 100 80 Total en perte de chaleur = 1 er plancher + sous-sol BTU/h brut de l appareil = 61,256 = 30,294 + 18,711 = 49,005 BTU/h net 17
SYSTÈME D APPOINT AU GLYCOL RÉSIDENTIEL/COMMERCIAL Pour maintenir le réseau plein de Glycol et conserver la pression minimale, il est nécessaire de pomper la solution de Glycol manuellement ou d utiliser un système de pompage automatisé tel le GMP. Le système GMP par Expanflex est conçu pour continuellement vérifier la pression du réseau. ll maintient la pression minimale du système en ajoutant automatiquement la solution de Glycol d appoint lorsque requise. # Modèle Description Poids (lb) GMP-6 Réservoir 6 gallons, 0-172 kpa (0-25 psig) 17 GMP-18 Réservoir 18 gallons, 0-172 kpa (0-25 psig) 26 Système c/a pompe avec clapet, boyau d aspiration avec tamis, manomètre, interrupteur de niveau avec fiche pour la pompe, soupape de régulation de pression ajustable. 18
www.h g s p e c.com R8818 Air vent en brass Automatique Connexion 1/8 Pression maximum 150 psi Température maximum 248 F Dimension : A : 1 3/4 B : 2 Capacité de l évent / R8818 Capacité d évacuation par pied cube/min. 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 Pression opération lbs MV15 Air vent en fonte Automatique Connexion 3/4 filetée femelle Pression maximum 150 psi Température maximum 345 F Pression en lbs 150 125 100 75 50 25 1 0 1/16.5 1 2 3 4 5 6 Capacité d évacuation par pied cube/min. # MODÈLE HAUTEUR LARGEUR DIA. ENTRÉE N.P.T. DIA. SORTIE ORIFICE DIA. PRESSION MAX. W.P. MV15 5 1/4 4 3/4 3/4 3/8 NPT 1/16 150 PSI 6 POIDS LBS 19
www.g i a n ti n c.com CHAUFFE-EAU COMMERCIAUX AU GAZ EFFICACITÉ 80% Modèles avec capacité de stockage de 65 à 73 gallons Puissance de 112 500 à 360 000 BTUH Concept à cheminées internes multiples Registre d évacuation automatique à taille basse Système de démarrage électronique Brûleurs à efficacité énergétique, silencieux, munis d orifices multiples Garantie limitée de trois ans ALPHA gallons 90 o F/50 o U.S.GAL. pouces pouces lbs UG65250N UG65-250N 65 250 000 236 70 1/2 26 1/2 465 1 1/2 UG65360N UG65-360N 65 360 000 340 70 1/2 26 1/2 465 1 1/2 UG73125N UG73-125N 73 125 000 118 70 1/2 26 1/2 429 1 1/2 ALPHA MODÈLES COMMERCIAUX, NATUREL NO. MANUFACTURIER CAPACITÉ BTU RÉCUPÉRATION HAUTEUR LARGEUR POIDS ENT./SORTIE NO. MANUFACTURIER CAPACITÉ BTU RÉCUPÉRATION HAUTEUR LARGEUR POIDS ENT./SORTIE gallons 90 o F/50 o U.S.GAL. pouces pouces lbs UG4038LFN1U UG4038LF-N1U 40 38 000 39.9 51 5/8 20 1/2 137 3/4 UG5040LFN1U UG5040LF-N1U 50 40 000 42 51 5/8 20 1/2 156 3/4 ALPHA MODÈLES RÉSIDENTIELS, NATUREL, ATMOSPHÉRIQUE MODÈLES RÉSIDENTIELS, PROPANE NO. MANUFACTURIER CAPACITÉ BTU RÉCUPÉRATION HAUTEUR LARGEUR POIDS ENT./SORTIE gallons 90 o F/50 o U.S.GAL. pouces pouces lbs UG3027MFP2U UG30-27MF-P2U 30 27 000 26.9 46 5/8 20 134 3/4 UG4032LFP1U UG40-32LF-P1U 40 32 000 33.6 51 5/8 20 1/2 137 3/4 20
MODÈLE COMMERCIAUX, 100 GALLONS IMPÉRIAUX ALPHA CAPACITÉ NB ÉLÉMENTS PUISSANE VOLTAGE PHASE POIDS G.I. L kw lbs 1123C18 100 455 3 18 600 3 425 1124B12 100 455 4 12 240 1 425 1126C27 100 455 6 27 600 3 425 1126C36 100 455 6 36 600 3 425 Garantie de 3 ans sur la cuve et 1 an sur les pièces. MODÈLES RÉSIDENTIELS, COMPACTS ALPHA NO.MODÈLE CAPACITÉ ÉLÉMENTS GREENFOAM HAUTEUR LARGEUR POIDS G.I. L po. cm po. cm lb kg R2G120N 103ETE-1R3N 2 9.5 1500W/120V 1 13 3/4 35 10 56 22 11 R5G120N 106SEO-1R5M 5 23 1500W/120V 1 16 1/2 43 14 35 35 17 R5G240N 106SEO-3R5M 5 23 3000W/240V 1 16 1/2 43 14 35 35 17 R10G120N 112SEO-1R5M 10 45 1500W/120V 1 21 3/4 57 16 41 55 25 R10G240N 112SEO-3R5M 10 45 3000W/240V 1 21 3/4 57 16 41 55 25 R16G120N 119SEO-1R5M 16 72 1500W/120V 1.125 26 1/2 67 18 1/4 46 70 22 R16G240N 119SEO-3R5M 16 72 3000W/240V 1.125 26 1/2 67 18 1/4 46 70 22 R22G120N 130E-1R7N 22 100 1500W/120V 2 42 1/2 108 18 1/4 46 90 41 R22G240 130E-3R7N 22 100 3000W/240V 2 42 1/2 108 18 1/4 46 90 41 Garantie de 6 ans sur la cuve et 1 an sur les pièces. MODÈLES RÉSIDENTIELS, «EXPERT PLUS 8» (E8); ENTRÉE SUR LE DESSUS 1. Intérieur de la cuve à double vitrification. 2. Élément à basse densité. 3. Garantie de 8 ans sur la cuve et 6 ans sur les pièces. ALPHA NO.MODÈLE CAPACITÉ ÉLÉMENTS GREENFOAM HAUTEUR LARGEUR POIDS G.I. L po. cm po. cm lb kg R30G240E8 142ETE358M-E8 30 135 3000W/240V 2 36 1/4 92 22 56 115 52 R40G240E8 152ETE-3F8M-E8 40.5 184 3000W/240V 2 48 5/8 124 22 56 140 63 R40G3800E8 152ETE-3F8M-E8AA 40.5 184 3800W/240V 2 48 5/8 124 22 56 140 63 R40G3800E8 152ETE-3F8M-E8AA 40.5 184 3800W/240V 2 48 5/8 124 22 56 140 63 R40G208E8 152ETE-3F8M-E8 40.5 184 3000W/208V 1 48 5/8 124 22 56 140 63 R60G240E8 172ETE-3F8M-E8 62.5 284 4500W/240V 1 3/4 60 152 23 1/2 60 197 89 R60G208E8 172ETE-3F8M-E8 62.5 284 4500W/208V 1 3/4 60 152 23 1/2 60 197 89 N.B. : Soupape de sûret, installée en usine sauf le modèle R30G240E8. MODÈLES RÉSIDENTIELS, «CASCADE» ENTRÉE PAR LE BAS 1. Rencontre les normes d efficacité énergétique Comfort Smart & Power Smart. CHAUFFE-EAU ECOPEAK (3 ÉLÉMENTS) «CASCADE» 60 GAL. 172 PBS «SUPER CASCADE» 60 GAL. 172 EBS 3 ÉLÉMENTS - HAUT 3800 W - MILIEU 3000 W - BAS 800 W 21
RÉSULTATS PAR GALLON US PAR MINUTE À DIFFÉRENTS PIEDS DE TÊTE. STAINLESS FONTE ET BRONZE OU STAINLESS Modèle Vitesse 5 pds tête 10 pds tête 15 pds tête 20 pds tête UPS1558FC Haute (3) 13 9 3 Médium (2) 9 6 2 Basse (1) 5 2 -- UPS2699FC Haute (3) 27 23 19 14 UPS2699BFC Médium (2) 22 18 11 8 Basse (1) 13 8 5 3 UPS4344FC Haute (3) 40 20 Médium (2) 32 13 Basse (1) 17 -- UPS5044FC Haute (3) 46 26 Médium (2) 37 18 Basse (1) 20 3 UPS26150F Haute (3) 48 43 37 33 UPS261505F Médium (2) 42 35 27 22 Basse (1) 25 14 11 8 UPS43100 Haute (3) 57 52 44 36 UPS43100SF Médium (2) 46 38 33 26 Basse (1) 27 21 17 13 UPS5060F Haute (3) 105 78 46 15 UPS5060SF Médium (2) 76 48 23 -- Basse (1) 33 11 -- -- UPS1529SF 11 UPS1535SFC Haute (3) 10 2 UPS1535SFC Médium (2) 3 Basse (1) UPS1555SF Haute (3) 16 9 3 Médium (2) 10 5 Basse (1) 4 1 SILENCE... ON TOURNE 22
www.g ru n d fo s.com POMPES SÉRIE UP53 Les modèles UP53-45/46, UP53-55, UP53-57 et UP75-69 vous offrent maintenant la possibilité de choisir une pompe à rotor immergé lorsque vient le temps de faire le remplacement d une pompe à rotor sec existante. Fonte Modèle Bronze Vitesse Min/max par pied tête Capacité GPM US UP5345F12 UP5345B12 1 vitesse 4 à 18 15 à 95 UP5346F12 UP5346B12 1 vitesse 7 à 20 15 à 95 UPS535557F UPS535557BF 3 vitesses 7 à 27 30 à 130 LES POMPES INTELLIGENTES Alpha 15-55 F/LC Alpha 15-55 SF/LC Alpha 15-55 F Alpha 15-55 SF MAGNA Fonte MAGNA acier inoxydable AUTOADAPT X X X X Multiple vitesse X X X X Raccordement de communication disponible X X IR communication avec controleur R100 X X Relais externe / signal de défaut X X Cordon d'alimentation avec connexion X Connexion pour boîte électrique X X X Moteur à aimant permanent X X X X Fonction automatique de nuit X X Indicateur de mise en fonction X X X X Clapet anti-retour en option X X Pied tête maximum 19 19 42 42 GPM maximum 22 22 170 170 Consommation (W) 5-45 5-45 25-900 25-900 23
LIQUIDE CALOPORTEUR SOLAR II / PROPYLÈNE GLYCOL Solar II est un liquide caloporteur industriel à base de propylène glycol vierge avec des inhibiteurs industriels de corrosion. Le fluide est teinté rouge pour faciliter la détection de fuite. La solution dans l eau assure la protection contre le gel au-dessous de -60 F (-50 C) et a une protection contre l éclatement jusqu à -100 F (-73 C). Température ambiante recommandée d utilisation -50 F (-45 C) à 325 F (160 C). Le système d inhibiteur est conçu pour protéger des métaux généralement trouvés dans les installations résidentielles et commerciales telles que le laiton, le cuivre, la soudure, l acier, le fer de fonte et l aluminium. La formule Solar II est SANS phosphate et silicate. L efficacité de Solar II pour empêcher la corrosion a été prouvée en service et dans l essai en laboratoire étendu. ALPHA GLYCOL45GP46 / 205L 40/60 GLYCOL5GPP46 / 18.9L 40/60 GLYCOL5GPP / 18,9L PUR Wt % Solar II Vol. % Solar II PROTECTION CONTRE LE GEL C (F) PROTECTION CONTRE L ÉCLATEMENT C (F) Point d ébullition C @ 101 kpa (F@760 mm Hg) 21.3 20.6-7.1 (19.2) -12 (10) 100.6 (213) 26.6 26-9.6 (14.7) -17.7 (0) 101.1 (214) 31.9 31.3-12.7 (9.2) -27.7 (-18) 102.2 (216) 37.2 36.6-16.4 (2.4) -40 (-40) 102.8 (217) 42.6 42.1-21.1 (-6.0) Min-50 (-60) 103.9 (219) 47.9 47.6-26.7 (-16.1) Min-50 (-60) 104.4 (220) 24
www.h a l l c h e m.com LIQUIDE CALOPORTEUR À BASE D ÉTHYLÈNE GLYCOL AVEC INHIBITEURS SOLAR I Solar I est un liquide caloporteur industriel à base d éthylène glycol vierge avec des inhibiteurs industriels de corrosion. Le produit est coloré rouge pour aider la détection en cas de fuite. La solution dans l eau assure la protection contre le gel au-dessous de -60 F (-50 C) et a une protection contre l éclatement jusqu à -100 F (-73 C). Température ambiante recommandée d utilisation -60 F (-50 C) à 250 F (120 C). Le système d inhibiteur est conçu pour protéger des métaux généralement trouvés dans les installations résidentielles et commerciales telles que le laiton, le cuivre, la soudure, l acier, le fer de fonte et l aluminium. La formule Solar I est SANS phosphate et silicate. L efficacité de Solar I pour empêcher la corrosion a été prouvée en service et dans l essai en laboratoire étendu. TEMPÉRATURE PROTECTION DE GEL PAR VOLUME % PROTECTION CONTRE L ÉCLATEMENT PAR VOLUME % -12 C 10 F 26.2 17.8-18 C 0 F 34.6 23.1-23 C -10 F 40.9 27.3-29 C -20 F 46.1 31.4-34 C -30 F 50.3 31.4 NOTICE TECHNIQUE EAU TRAITÉE DÉMINÉRALISÉE USAGE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL NON POTABLE ALPHA GLYCOL45GE50 / ÉTHYLÈNE 205L 50/50 GLYCOL5GEP / ÉTHYLÈNE 18,9L PUR GLYCOL45GEP / 205L PUR L eau déminéralisée Hall-Chem Mfc Inc. est idéale pour le remplissage des batteries, pour diluer le liquide de refroidissement (antigel) des radiateurs d automobile, pour les humidificateurs et les fers à repasser et pour diluer les liquides de l échange de chaleur. L eau déminéralisée Hall-Chem Mfc Inc. avec une pureté superbe de 6uS est idéale pour prolonger la durée de vie, augmenter l efficacité et éliminer le calcaire et corrosion des bouilloires et fers à repasser. Remplacer l eau ordinaire par l eau déionisée : le choix est simple! 25
VBN3DN3P0CM VBN3ELP0CM VBN3FP3P0CM BALL VALVE 3 VOIES 1 ¼'' NPT CV34 1 ½'' NPT CV34 2'' NPT CV57 AQUASTAT ÉLECTRONIQUE T7079A1004 1 SPDP - 25 À 105F DIF. 1 À 30F 24 V T7079A1012 1 SPDP - 100 À 240F DIF. 1 À 30F 24 V T7079A1046 1 SPDP - 25 À 105F DIF. 1 À 30F 120 V T7079A1053 1 SPDP - 100 À 240F DIF. 1 À 30F 120 V VALVE 2 VOIES VCZBB1100 VCZAL1100 VCZAR1100 1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT 2 VOIES VALVE 3 VOIES VCZML6100 VCZMR6100 3/4 SOUDÉE 1 NPT 3 VOIES ACTUATEUR 24 volts 2 positions VC8711ZZ11 pour installer avec valve 2 et 3 voies VALVES MOTORISÉES V8043G1034 Avec union 3/4 V8043G1125 Sans union / Équiv. à Érié V8043G5034 Avec union 3/4 anti-cognement 2 VOIES FICHES TECHNIQUES : http://hbctechlit.honeywell.com 26
www.customer.honeywell.ca VisionPro 8000 TH8320U1008 FocusPro 5000 TH5110D1006 Pro 1000 TH51100D1001 Programmable sur 7 jours, à écran tactile Programmation simple par menus Jusqu'à 3C/2F pour thermopompes et 2C/2F pour systèmes classiques Horloge en temps réel - s'ajuste automatiquement à l'heure d'été Grand écran tactile de 10 pouces carrés, rétroéclairé Accès facile aux piles Le plus grand écran rétroéclairé de sa catégorie 1C/1F pour systèmes classiques Alimentation double (par pile et câblée) Il existe aussi un modèle prêt à la fonction de communication sans fil RedLINK (MC) Fonctionnement simple Prix budget Modèle disponibles pour systèmes 1C/1F Thermostat rond The Round (MC) T87K1015 Le thermostat le plus en demande dans le monde Modèle offerts: chauffage-refroidissement et chauffage seulement Maintenant sans mercure Système FocusPRO sans fil Communication sans fil avec le matériel par l'entremise d'un module d'interface avec le matériel Il est maintenant facile de déplacer un thermostat ou de mettre un système à niveau sans avoir à faire passer de nouveaux fils Prêt à la fonction de communication RedLINK(MC) pour pouvoir fonctionner avec la télécommande de confort portable et le capteur extérieur sans fil Affiche la température et l'humidité extérieures Jusqu'à 3C/2F pour les thermopompes et 2C/2F pour les systèmes classiques Capteur d'air repris pour une protection additionnelle Ensemble programmable Ensemble non programmable Thermostat Sonde extérieur Module d'interface Télécommande YTH6320R1015 YTH5320R1017 TH632R1004 TH5320R1002 C7089R1013 THM5320R1000 REM5000R1001 27
PURGEUR D AIR AUTOMATIQUE Auto-vent No. 7 Montage vertical 1/8 I.P. connexion femelle 75 lbs pression 4 3/8 x 2 1/4 Fini en laiton No. 71 Montage vertical 1/4 I.P. connexion mâle 150 lbs pression 4 3/8 x 2 1/4 Fini en laiton No. 74 Montage vertical 1/4 I.P. connexion femelle 150 lbs pression 4 3/8 x 2 1/4 Fini en laiton No. 77 Montage vertical 1/8 I.P. connexion femelle 1/8 ouverture femelle sur le coté 75 lbs pression 4 3/8 x 2 1/4 Fini en laiton No. 75 1/2 femelle et 3/4 mâle Jusqu à 150 lbs pression 4 3/4 x 2 1/4 Fini en laiton 28
www. m a i d-o-m i s t. com No. 78 Montage vertical 1/8 I.P. connexion mâle 75 lbs pression 4 3/8 x 2 1/4 Fini en laiton No. 66 Montage vertical 1/8 I.P. connexion mâle Jusqu à 50 lbs pression 2 5/8 x 1 1/4 Fini en laiton No. 67 Montage vertical 1/8 I.P. connexion mâle Jusqu à 50 lbs pression 3 3/4 x 9/16 Fini en laiton No. 27 Montage horizontal 1/8 I.P. connexion femelle sur le coté 50 lbs pression 3 x 2 1/2 Fini en laiton No. 37 Montage horizontal 1/8 I.P. connexion mâle vertical au bas 50 lbs pression 3 x 2 1/2 Fini en laiton No. 72 Montage vertical ou horizontal 1/8 I.P. connexion mâle Jusqu à 75 lbs pression 1 1/4 x 1/2 Fini en laiton 29
CONTRÔLE DE NIVEAU D EAU # MODÈLE DESCRIPTION 25-A Montage extérieur, alimentation 3/4 COMMUTATEUR DE DÉBIT LIQUIDE # MODÈLE DESCRIPTION FS4-3 Tout usage - 300 o F - 150 PSI COMMUTATEUR DE DÉBIT LIQUIDE # MODÈLE DESCRIPTION FS8-W Construction à l épreuve de la vapeur 225 o F - 150 PSI 30
www.mcdonnellmiller.com INTERRUPTEUR DE BAS NIVEAU D EAU pour chaudière # MODÈLE DESCRIPTION PS851-120 Eau chaude du type sonde CONTRÔLE DE BAS NIVEAU ET POMPE SÉRIE 150S VOLTAGE AMPERAGE MINIMUM MAXIMUM 120 VAC 7,4 44,4 240 VAC 3,7 22,2 31
FOURNAISE AU BOIS OU BOIS ET ÉLECTRIQUE NEWMAC APPROUVÉ EPA APPAREIL DE CHAUFFAGE WFA-70 Conforme à la norme B415 Lorsque vous recommandez un appareil de chauffage Newmac, vous recommandez le meilleur produit. Nos appareils de chauffage efficaces et de qualité supérieure fournissent une chaleur confortable et durable à leurs propriétaires depuis 1974. 32