Inserts & poêles à gaz

Inserts & poêles à gaz

sommaire LES12 RAISONS DE CHOISIR LE GAZ p. 4 à 7 INSERTS A GAZ FACE CLEAR 75... p. 9 CLEAR 110... p. 10 CLEAR 150... p. 11 CLEAR 170*... p. 12 CLEAR 200*... p. 13 3 VITRES CLEAR 110 TS... p. 14 CLEAR 170 TS*... p. 15 ANGLE CLEAR 110 LS... p. 16 CLEAR 200 LS*... p. 17 CLEAR 200 RS*... p. 18 POELES A GAZ G958...p. 26 G958C...p. 27 G958D...p. 28 G958M...p. 29 G963...p. 30 G963C...p. 31 G963D...p. 32 G963M...p. 33 TUNNEL CLEAR 110 TUNNEL... p. 19 CLEAR 130 TUNNEL*... p. 20 CLEAR 200 TUNNEL*... p. 21 SPACE CREATOR SPACE CREATOR 120*... p. 22 STAND ALONE STAND ALONE 75*... p.23 STAND ALONE 150*... p. 24 DONNEES TECHNIQUES INSERTS A GAZ... p. 34-41 POELES A GAZ... p. 42-45 * Modèles disponibles sur commande 3

LES12 RAISONS DE CHOISIR LE GAZ 8 1 Disponibilité du combustible Le gaz est, pour commencer, une énergie hautement disponible, puisqu aujourd hui près de 9 500 communes le distribuent, cela représente un peu plus de 10 millions de foyers déjà raccordés au gaz naturel, principalement dans les villes, et 8 millions raccordables, le gaz passant à moins de 35 mètres de la limite de leur propriété. Pour ces derniers, et pour les foyers qui n ont pas encore la chance d être raccordés facilement au réseau gaz, nos poêles et inserts fonctionnent aussi avec du gaz bouteille ou citerne extérieure. 134 754 maisons individuelles occupées en zone canalisées gaz 4 606 575 utilisent le gaz naturel Après le bois et le granulé de bois, 4 218 993 en énergie de chauffage 200 784 en cuisson/ecs* 186 796 en cuisson le Groupe Seguin propose une nouvelle énergie de chauffage : le gaz. 8 134 754 maisons individuelles occupées en zone canalisées gaz Disponible sur deux gammes de matériels, 4 218 993 gaz naturel est l énergie de chauffage 1 905 689 éléctricité est l énergie de chauffage 107 115 ont des consommations de gaz (cuisson ou ECS*) 205 908 raccordées gaz mais sans consommation 1 592 666 non raccordées gaz 2 010 072 autre énergie principale de chauffage les poêles et les foyers/inserts, le gaz présente de nombreux avantages. * Eau Chaude Sanitaire 280 465 ont des consommations de gaz (cuisson ou ECS*) 265 544 raccordées gaz mais sans consommation 1 464 063 non raccordées gaz 4

2 Facilité d intégration et adaptable à tout type de design (discret) Très discrets, les foyers et inserts gaz savent se faire oublier, pour ne laisser apparaître que les flammes qui jaillissent des rampes. Les poêles sont quant à eux disponibles avec différents habillages, plus ou moins contemporains, afin d offrir de multiples possibilités d aménagements suivant les intérieurs. Pouvant être raccordés en ventouse, il est assez simple de leur trouver une place de choix dans une pièce de vie. 3 Confort Le fonctionnement des poêles et foyers gaz est comparable à celui d un chauffage central. Ils sont munis d une télécommande, permettant l allumage et l extinction d une simple pression. Ils sont aussi programmables, suivant différentes plages horaires, afin de s adapter à votre rythme de vie. Choisissez votre température idéale, et profitez simplement du spectacle. Nul besoin de recharger (dans le cas d un raccordement au gaz de ville ou citerne), l appareil fonctionne même en cas de panne de courant. Son entretien est assuré par un réseau de professionnel du gaz. 5 Maisons individuelles et/ou appartements L installation d un insert ou poêle à gaz est possible en maison individuelle, en rénovation, mais aussi dans le neuf grâce à son raccordement possible en mode étanche. En appartement, son raccordement possible en ventouse verticale ou horizontale, et la haute disponibilité du combustible ne nécessitant aucun stockage, offre la possibilité de s équiper facilement, et d ajouter ainsi un élément déco fascinant. Voici un exemple de raccordement d un insert gaz naturel étanche avec un conduit rigide en inox intégralement recyclable. Pour les installations neuves ou en rénovation, la gamme PGI de Poujoulat s installe en conduit vertical ou horizontal. Ce système a été conçu avec les plus grands fabricants d appareils de chauffage européens, pour optimiser le rendement de l appareil et assurer un fonctionnement en toute sécurité. La technologie concentrique (deux tubes l un dans l autre) permet l arrivée de l air comburant et l évacuation des fumées dans un même conduit. Ce système unique, permet de réaliser jusqu à 15 % d économie d énergie. 4 Chauffage principal ou d appoint Avec des puissances pouvant aller jusqu à 11 kw, intégrable en rénovation ou dans du neuf, vous pouvez utiliser le gaz comme mode de chauffage principal, mais aussi comme chauffage d appoint. Les poêles Piazzetta et leur système MultiFuoco vous offrent en plus la possibilité de distribuer l air chaud produit dans les pièces adjacentes. PAR SE RECOMMA 5

6 Inserts ou poêles Tout est question d esthétique, et de place Un poêle trouvera plus facilement sa place en rénovation, ou dans un espace plus réduit, sans grands travaux. Les inserts permettront des installations plus importantes, pouvant aller jusqu à 7 mètres et plus de longueur, avec deux rampes de brûleurs permettant une meilleure répartition des flammes sur la quasi-totalité de la largeur interne du foyer, pour des installations exceptionnelles! La gamme de foyers Ortal est sans doute la plus étendue du marché, proposant des inserts d un mètre ou moins, et pouvant aller jusqu à plus de 7 mètres. 7 Inserts de dimension et d installation multiples (tunnel, 3 vitres ) Si les poêles vous apportent la couleur, grâce aux céramiques qui habillent le corps de chauffe, les inserts quant à eux permettent des installations de dimensions plus larges, avec une vision sur une, deux, trois ou quatre faces! En séparation de pièce, ou central, chaque projet trouvera son idéal. Les poêles Piazzetta offrent la couleur, avec leur céramique, ainsi que le système Multifuoco, qui combine l avantage de souffler l air par le bas, pour un meilleur brassage de l air, et une température homogène du sol au plafond, sans avoir l inconvénient d un courant d air dans le visage. De plus, le système permet de distribuer l air chaud dans plusieurs pièces, en gérant de manière indépendante les différents ventilateurs. FACE 3 VITRES ANGLE TUNNEL SPACE STAND CREATOR ALONE 8 Télécommande La télécommande, qui fait office de thermostat d ambiance, vous permettra de commander l allumage et l extinction de votre appareil, mais aussi de régler la température, et de gérer la programmation automatique sur plusieurs plages horaires pour s adapter à votre rythme de vie. 28 C 14:00 MAN SET 6

9 Energie respectueuse de l environnement Non renouvelable, le gaz est toutefois une énergie propre et respectueuse de l environnement. D un rendement très élevé, avec des brûleurs toujours plus performants, le gaz ne dégage que très peu de CO 2 si on le compare aux autres énergies non renouvelables. Il ne génère de plus ni poussière, ni cendre. 11 Technologie éprouvée, fiable, et nécessitant peu d entretien L énergie gaz est exploitée depuis de nombreuses années maintenant, elle est parfaitement maîtrisée. Dans le cas d un branchement gaz de ville ou citerne, il n y a pas d entretien particulier, si ce n est celui effectué par un professionnel tous les ans, comme pour toute chaudière. 10 Certes non renouvelable aujourd hui mais demain? A l horizon 2020 c est la gazéification de la biomasse, autrement dit du bois ou de la paille, qui pourra permettre de produire du biométhane. Ainsi la filière forestière fournira du gaz vert, disponible et transformable sur place, sans nuisance de transport. D ici 2030 le traitement des micro-algues permettra de produire de l énergie, tout en dépolluant les eaux. Autrement dit, le gaz devrait devenir rapidement une énergie renouvelable et encore plus respectueuse de l environnement. COUT DES ENERGIES en centimes d euros TTC/kWh PCI* pour un usage en chauffage principal * Pouvoir Calorifique Inférieur source : SOes - Propellet France - SER - ADEME - Euro Energies - Janvier 2014 14,75 ELECTRICITE option heures creuses, abonnement 9 KVA compris 14,03 GAZ PROPANE en citerne 9,16 FIOUL DOMESTIQUE FOD (Fuel Oil Domestique) au tarif C1 7,34 GAZ NATUREL tarif B1 abonnement compris 6,59 GRANULES DE BOIS EN SAC pour un PCI* de 4600 kwh/t, prix départ distributeur pour 1 palette 6,05 GRANULES DE BOIS EN VRAC pour un PCI* de 4600 kwh/t, prix livré pour 5t à 50 km 4,50 BOIS BUCHES SEC prix départ distributeur pour 1 stère minimum 12 Jusqu à 5 ans de garantie Seguin Duteriez propose une garantie de 5 ans sur les inserts et 3 ans sur les poêles gaz naturel. Afin de garantir un niveau de performance conforme aux caractéristiques produits et en parfaite adéquation avec le lieu d utilisation, le fabricant invite à passer par un professionnel spécialement formé et qualifié pour ses équipements. Les phases d installation, de mise en service et d entretien sont ainsi assurées pour garantir un investissement pérenne. Pour cela, Seguin Duteriez est agréé centre de formation afin de recevoir les installateurs et les distributeurs de ses produits. 7

INSERTS A GAZ FACE 3 VITRES ANGLE TUNNEL SPACE STAND CREATOR ALONE 8

CLEAR 75 9

10 CLEAR 110

CLEAR 150 11

12 CLEAR 170 Modèle disponible sur commande

CLEAR 200 Modèle disponible sur commande 13

14 CLEAR 110 TS

CLEAR 170 TS Modèle disponible sur commande 15

16 CLEAR 110 LS Existe aussi en version RS, vitre à droite.

CLEAR 200 LS Modèle disponible sur commande Existe aussi en version RS, vitre à droite. 17

18 CLEAR 200 RS Modèle disponible sur commande Existe aussi en version LS, vitre à gauche.

CLEAR 110 TUNNEL 19

20 CLEAR 130 TUNNEL Modèle disponible sur commande

CLEAR 200 TUNNEL Modèle disponible sur commande 21

22 SPACE CREATOR 120 Modèle disponible sur commande

STAND ALONE 75 Modèle disponible sur commande 23

24 STAND ALONE 150 Modèle disponible sur commande

POELES A GAZ Les poêles à GAZ Piazzetta, se caractérisent par leur foyer particulièrement efficace et leur grande praticité d utilisation. Raccordés à l installation au gaz naturel ou propane/butane, ils s allument avec un simple clic sur la télécommande. Parmi les principales caractéristiques qui distinguent les Poêles à GAZ Piazzetta, nous trouvons : les revêtements en Faïence de haute qualité, le système de série exclusif Multifuoco, qui permet un chauffage à ventilation forcée, également canalisable et l intérieur revêtu en Aluker qui, grâce à sa couleur claire, exalte la luminosité de la flamme et améliore la combustion. Une autre caractéristique distinctive est la présence d un micro-treillis imperceptible destiné à protéger la vitre frontale, afin d éviter tout contact accidentel et de profiter ainsi de la convivialité du feu en toute sécurité. 25

26 G958 habillage céramique blanc gris

G958C habillage céramique blanc meringue 27

28 G958D habillage céramique Terra cotta

G958M habillage céramique noir opaque 29

30 G963 habillage céramique bordeaux

G963C habillage céramique bordeaux 31

32 G963D habillage céramique blanc antique

G963M habillage céramique noir opaque 33

34

DONNEES TECHNIQUES INSERTS A GAZ 35

Données techniques inserts à gaz Brûleur Double brûleur Brûleur Double brûleur Catégorie 12E+ 12E+ 13+ Catégorie 12E+ 12E+ 13+ Type de gaz GN - G20 GN - G25 G30/G31 Type de gaz GN - G20 GN - G25 G30/G31 Pression gaz 20 mbar 25 mbar 28-30/37 mbar Pression gaz 20 mbar 25 mbar 28-30/37 mbar CLEAR 75 STAND ALONE 75 Classe de rendement 1 2 Puissance nominale 6,77 kw 5,37 kw Consommation maxi gaz 0,9735 m 3 /h 1,0351 m 3 /h 0,2519 m 3 /h Consommation mini gaz 0,3894 m 3 /h 0,414 m 3 /h 0,1007 m 3 /h Pression du brûleur 18,5 mbar 23,3 mbar 28 mbar CLEAR 150 STAND ALONE 150 CLEAR 170 CLEAR 170 TS Classe de rendement 1 2 Puissance nominale 9,35 kw 9,63 kw Consommation maxi gaz 1,381 m 3 /h 1,591 m 3 /h 0,423 m 3 /h Consommation mini gaz 0,5524 m 3 /h 0,6364 m 3 /h 0,1692 m 3 /h Pression du brûleur 10,7 mbar 13,4 mbar 25,9 mbar Système concentrique 100/150 mm Système concentrique 130/200 mm Poids appareil CLEAR 75 / STAND ALONE 75 : 70 kg Poids appareil CLEAR 150 : 140 kg STAND ALONE 150 : 150 kg CLEAR 170 : 140 kg CLEAR 170 TS : 165 kg Brûleur Double brûleur Brûleur Double brûleur Catégorie 12E+ 12E+ 13+ Catégorie 12E+ 12E+ 13+ Type de gaz GN - G20 GN - G25 G30/G31 Type de gaz GN - G20 GN - G25 G30/G31 CLEAR 110 CLEAR 110 LS / RS / TS Pression gaz 20 mbar 25 mbar 28-30/37 mbar Classe de rendement 2 Puissance nominale 9,80 kw 8,03 kw CLEAR 200 Pression gaz 20 mbar 25 mbar 28-30/37 mbar Classe de rendement 1 Puissance nominale 11,36 kw 11,24 kw CLEAR 110 TUNNEL Consommation maxi gaz 0,9317 m 3 /h 0,209 m 3 /h CLEAR 200 LS / RS Consommation maxi gaz 1,381 m 3 /h 1,591 m 3 /h 0,423 m 3 /h CLEAR 130 TUNNEL SPACE CREATOR 120 Consommation mini gaz 0,3726 m 3 /h 0,0898 m 3 /h Pression du brûleur 10,7 mbar 24 mbar Système concentrique 130/200 mm CLEAR 200 TUNNEL Consommation mini gaz 0,5524 m 3 /h 0,6364 m 3 /h 0,1692 m 3 /h Pression du brûleur 10,7 mbar 13,4 mbar 25,9 mbar Système concentrique 130/200 mm Poids appareil CLEAR 110 / 110 TUNNEL : 100 kg CLEAR 110 LS / RS / TS : 130 kg CLEAR 130 TUNNEL : 105 kg SPACE CREATOR : 125 kg Poids appareil CLEAR 200 / CLEAR 200 TUNNEL : 180 kg CLEAR 200 LS / RS : 205 kg Produits homologués uniquement avec le système PGI GAZ Poujoulat ou Westaflex 36

856mm 748mm 428mm 37 42mm 440mm Ø 164mm Ø 107mm 50mm 711mm 210mm 210mm 350mm 214mm 380mm FACE CLEAR 75 (page 9) 1216mm 1108mm 608mm Ø 197mm Ø 132mm 50mm 652mm 27mm 350mm 214mm 380mm FACE CLEAR 110 (page 10) 818mm 1636mm 1528mm Ø 132mm 50mm 652mm 27mm Ø 197mm 210mm 214mm 380mm FACE CLEAR 150 (page 11)

FACE CLEAR 170 (page 12) Modèle disponible sur commande 1836mm 1728mm Ø 197mm 918mm Ø 132mm 27mm 652mm 50mm 210mm 350mm 214mm 380mm 2076mm FACE CLEAR 200 (page 13) Modèle disponible sur commande 1038mm 1968mm Ø 197mm Ø 132mm 27mm 652mm 50mm 210mm 350mm 214mm 380mm 3 VITRES CLEAR 110 TS (page 14) 596mm 1192mm Ø 197mm Ø 132mm 29.20mm 50mm 702.50mm 210mm 400mm 284mm 375mm 443.50mm 38

1888mm Ø 197mm 3 VITRES CLEAR 170 TS (page 15) Modèle disponible sur commande 944mm Ø 132mm 27mm 743mm 48mm 250mm 400mm 484mm 413mm 322mm ANGLE CLEAR 110 LS/RS (page 16) 596mm 1167mm 1138mm Ø 197mm Ø 132mm 50mm 702.50mm 210mm 400mm 29.20mm 375mm 284mm 443.50mm 2027mm ANGLE CLEAR 200LS/RS (page 17/18) Modèle disponible sur commande 1026mm 1998mm Ø 197mm Ø 132mm 50mm 210mm 703mm 400mm 29mm 375mm 284mm 444mm 39

TUNNEL CLEAR 110 TUNNEL (page 19) Modèle disponible sur commande 1216mm 1108mm 197mm 608mm 130mm 850mm 210mm 550mm 216mm 432mm 20mm 1386mm TUNNEL CLEAR 130 TUNNEL (page 20) Modèle disponible sur commande 693mm 1278mm Ø 197mm 648mm 350mm 22mm 210mm 216mm 432mm 2076mm TUNNEL CLEAR 200 TUNNEL (page 21) Modèle disponible sur commande 1038mm 1968mm Ø 197mm Ø 132mm 691mm 210mm 384mm 216mm 20mm 432mm 40

Ø 206mm SPACE CREATOR SPACE CREATOR 120 (page 22) Modèle disponible sur commande 1356mm 1256mm 242mm Ø 135mm 323mm 157mm 724mm 210mm 424mm 219mm 438mm 260mm 712mm STAND ALONE STAND ALONE 75 (page 23) Modèle disponible sur commande 454mm 907mm 740mm Ø 164mm Ø 107mm 433mm 24mm 599mm 216mm 397mm 1693mm Ø 197mm STAND ALONE STAND ALONE 150 (page 24) Modèle disponible sur commande 1520mm Ø 132mm 346mm 519mm 216mm 39mm 397mm 41

42

DONNEES TECHNIQUES POELES A GAZ 43

Données techniques poeles à gaz * * Données définitives en cours G958 C/D/M Gaz naturel Propane/Butane Puissance 4 kw 4 kw Rendement > 80 % > 80 % Sortie de fumées coaxial Ø 100/150 mm Dimensions L x P x H 56 x 50 x 101 cm Système Multifuoco Télécommande avec afficheur LCD G958 page 22 G958C page 23 6 A 18 7 101 50 56 Produits homologués uniquement avec le système PGI GAZ Poujoulat ou Westaflex A= Ø 8 Blanc gris Noir opaque Bordeaux Terre d'orient Blanc meringue Bordeaux Terre d'orient G958D page 24 G958M page 25 101 48 A 18 7 49 Blanc antique Gris ardesia Rouge lave Terra cotta Blanc gris Noir opaque Rouge lave 44

Données techniques poeles à gaz * * Données définitives en cours G963 C/D/M Gaz naturel Propane/Butane Puissance 7 kw 7 kw Rendement > 80 % > 80 % Sortie de fumées coaxial Ø 100/150 mm Dimensions L x P x H 65 x 54 x 118 cm Système Multifuoco Télécommande avec afficheur LCD G963 page 26 G963C page 27 A 118 54 65 Produits homologués uniquement avec le système PGI GAZ Poujoulat ou Westaflex 2 6 17 18 9 A= Ø 8 Blanc gris Noir opaque Bordeaux Gris cerato Terre d'orient Blanc meringue Bordeaux Terre d'orient G963D page 28 G963M page 29 117 51 A 57 18 9 2 6 A = 8 cm 14 Blanc antique Gris ardesia Rouge lave Terra cotta Blanc gris Noir opaque Rouge lave 45

Découvrez l univers Seguin! IDEALE pour vous guider dans votre choix de cheminée, cuisinière, poêle à bois ou granulés, l application iphone/androïd Seguin est téléchargeable gratuitement sur Apple Store et GooglePlay (mots clés : cheminée ou Seguin). Simple et pratique, elle est optimisée pour Smartphones et tablettes sous ios et Androïd. Disponible sur Fonctionnalités : - Collection : découvrez ou retrouvez nos produits au travers de nos gammes : cheminées, poêles, cuisinières. - Simulation : essayez virtuellement un de nos produits chez vous grâce à la réalité augmentée. Choisissez un modèle, prenez une photo, ajustez, sauvez et partagez. - Localisation : trouvez le revendeur le plus proche, accédez à ses coordonnées, localisez le sur un plan, calculez l itinéraire. - Information : obtenez une info, un rendez-vous, un devis, quand vous le souhaitez, où que vous soyez. - Bonus : offrez-vous un moment de détente devant un vrai feu de cheminée, équipée d un foyer Seguin double combustion, en regardant la séquence vidéo en bonus. Entrez dans la Génération Seguin... Et restez en contact avec Seguin sur Facebook : Groupe Seguin Duteriez www.google.com/+seguinduteriez www.youtube.com/user/seguinduteriez Les garanties des appareils devront être déclarées directement sur le site www.seguin.fr

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Les inserts et les poêles dégagent une température élevée. L installation doit être effectuée dans les règles de l art, particulièrement en ce qui concerne l isolation et les distances à respecter lors du montage par rapport aux matériaux inflammables. La responsabilité du fabricant est limitée à la garantie spécifique sur les différentes fournitures composant les appareils. Il y a lieu de se conformer pour l installation à la notice délivrée avec chaque appareil. Les poêles et inserts gaz conformes à la norme Européenne EN 613 DOIVENT OBLIGATOIREMENT ETRE INSTALLES CONFORMEMENT AU DTU 61-1. Documentation non contractuelle. Des différences de teintes dues aux prises de vues et à l impression peuvent intervenir. Afin d améliorer ses produits le fabricant se réserve le droit à toutes modifications. - Conception - PAO : Seguin Duteriez 08/2015

Z.I. de Lhérat - 63310 RANDAN (France) - www.seguin.fr - commercial@seguin.fr Votre vendeur conseil : En partenariat avec