BMW Série Berline Touring www.bmw.ch Le plaisir de conduire BMW SÉRIE. ACCESSOIRES D ORIGINE BMW. UN NOUVEL UNIVERS DE POSSIBILITÉS INFINIES.
UN STYLE FAIT DE PASSION. De nombreux détails, tels les proportions équilibrées, le capot moteur allongé, la double calandre inclinée vers l avant ou les projecteurs optionnels redessinés, confèrent à la face avant ce regard résolu qui n appartient qu à elle. Tous ces détails réunis ont donné naissance à la BMW Série 5 la plus charismatique conçue à ce jour. Refl et de la passion qui anime nos designers, elle parcourt les routes, souveraine, avec l élégance intemporelle de la BMW Série 5 Berline ou la sportivité et l habitabilité luxueuse de la BMW Série 5 Touring. Mais pour être totalement unique, la BMW Série 5 a besoin de vous, son conducteur, qui pouvez donner libre cours à votre créativité en la personnalisant à l aide des Accessoires d Origine BMW. Cette foule de produits haut de gamme exclusifs, spécialement conçus pour votre BMW, vous aide à concrétiser votre propre vision de la perfection. Avec les accessoires extérieurs, intérieurs, de communication et d information, de transport et pour le coffre/compartiment à bagages, vous créerez une BMW à nulle autre pareille : VOTRE BMW.
Extérieur Becquet arrière carbone BMW M Performance Look high-tech à la fois élégant et sportif. Réalisé à la main, % carbone. Il affi che un poids optimisé tout en offrant une extrême stabilité. Feux arrière White-Line En combinaison avec les conducteurs de lumière à LED, le design à verre transparent des feux arrière confère à la poupe de votre BMW Série une sportivité inimitable. Bavettes Protègent votre voiture et le véhicule qui vous suit de la saleté et des gravillons. Disponibles pour l avant et l arrière. Pneumatiques recommandés Lors de l achat de pneumatiques neufs, nous vous recommandons de choisir ceux portant une étoile à cinq branches sur le fl anc. Ces pneumatiques, contrôlés selon des critères stricts et spécialement adaptés à votre BMW, sont les seuls garants d une expérience de conduite inoubliable. Pour de plus amples informations, adressez-vous à votre Concessionnaire BMW. Coques de rétroviseurs extérieurs chromées Elles ajoutent une touche fi nale à la personnalisation de la BMW Série. Rails de toit BMW Individual en aluminium satiné L union parfaite de l esthétique et de la fonctionnalité. Également disponibles en noir. Rétroviseurs extérieurs pour conduite avec remorque (non représ.) Ils sont exempts de vibrations grâce à des fi xations spéciales. Jantes coulées en alliage léger " ( cm) style à rayons en V Polies, disponibles en fi nition «Liquid Black». 1 + Jantes en alliage léger " ( cm) BMW M Performance style M à rayons en V Disponibles en fi nition bicolore ou en «Liquid Black». L ESTHÉTIQUE SOUS SA FORME LA PLUS PURE. ACCESSOIRES D ORIGINE BMW POUR L EXTÉRIEUR. Jantes coulées en alliage léger " ( cm) style à rayons multiples En «Schwarz» brillant, bicolores et polies. Jantes coulées en alliage léger " ( cm) style à rayons croisés Disponibles en «Ferricgrau» ou en «Refl exsilber» (non représ.). Jantes coulées en alliage léger " ( cm) style à rayons multiples 7 2 3 4 5 6
LA BONNE DÉCISION POUR UN DYNAMISME À COUPER LE SOUFFLE. Développés en coopération avec BMW M GmbH, tous les accessoires BMW M Performance sont le produit du savoir-faire acquis par BMW au fi l de sa longue expérience de la compétition automobile. Chacun d entre eux est le fruit d un complexe processus de développement et de fabrication et concrétise jusque dans les moindres détails une sportivité sans compromis. Cette sportivité, vous pouvez l expérimenter à bord de votre BMW Série. Vous pouvez, par exemple, commencer par l interface entre l homme et la machine, à savoir le volant, en optant pour un volant gainé cuir M Performance en alcantara avec jante aplatie dans sa partie inférieure, surpiqûres en gris argenté et inscription M Performance. Vous pouvez aussi conférer à votre voiture une personnalité brillante et affi rmée en la chaussant de jantes " ( cm) en alliage léger au design sportif. Que ce soit en matière d aérodynamisme, de liaison au sol, de moteur ou de poste de conduite, les Accessoires BMW M Performance sont la bonne décision si vous souhaitez donner à votre BMW un vrai feeling de course. Vous pouvez opter, par exemple, pour un diffuseur arrière qui, non content de plaquer la voiture au sol, attire également l attention par son design à la sportivité séduisante. Vous pouvez d ores et déjà vous réjouir des gènes sportifs qu arborera bientôt votre BMW Série. Pour obtenir de plus amples informations sur toute la gamme des Accessoires BMW M Performance, rendezvous sur le site Internet BMW à la rubrique Accessoires. Kit moteur disponible uniquement avant la première immatriculation du véhicule.
Intérieur Sac de rangement pour dossier Luxury D une très grande polyvalence, le sac de rangement peut accueillir de menus objets avant le départ et se fi xe en un tour de main au dos du dossier du siège conducteur ou passager avant. Combinaison haut de gamme de cuir véritable et de tissu fi n. Également disponible en d autres combinaisons de matériaux dans les Finitions Sport et Modern ainsi qu en noir. Sac de rangement arrière Luxury L association d un design original et d une fonctionnalité intelligente. Ce sac en matériau robuste peut être rempli avant d être installé dans la voiture et s attache à l assise de la banquette arrière à l aide de la ceinture centrale. Combinaison haut de gamme de cuir véritable et de tissu fi n. Également disponible en d autres combinaisons de matériaux dans les Finitions Sport et Modern ainsi qu en noir. - Système voyage multifonction Ce système modulaire est constitué d un support de base qui se fi xe facilement entre les tiges des appuistête. Ce support peut être utilisé au choix avec un cintre, une tablette rabattable, un crochet universel ou le berceau pour Apple ipad (voir page ). Le cintre permet de transporter des vêtements sans les froisser et peut même être utilisé en dehors du véhicule grâce à son crochet escamotable. Réglable en hauteur et en inclinaison, la tablette rabattable offre aux passagers arrière une surface d appui pratique et un porte-boissons rabattable avec insert annulaire chromé. Le crochet universel permet d accrocher des sacs légers ou un porte-habits par exemple. La version haut de gamme du système voyage multifonction, disponible en noir mat avec des touches argent, parachève à merveille l habitacle de votre BMW. Seuils de portes rétro-éclairés Avec logo BMW. Disponibles pour l avant et l arrière. Tapis de sol tous temps Forme ajustée, antisalissures et résistants à l eau. Disponibles dans les teintes «Schwarz» et «Beige». Tapis de sol Avenue Son design exclusif ajoute une touche d élégance dans le bas de l habitacle. Disponible en «Schwarz». Tapis de sol Velours Forme ajustée, antisalissures et résistants à l eau. Disponibles dans les teintes «Anthrazit», «Grau», «Beige» et «Trüffelbraun». 1 LE REFLET D UNE ATTITUDE INTÉRIEURE. ACCESSOIRES D ORIGINE BMW POUR L INTÉRIEUR. 2 4 3 5 6
Intérieur Chauffage auxiliaire Il assure en hiver une agréable température dans l habitacle avant le démarrage. Grâce au circuit de refroidissement préchauffé, le moteur est moins sollicité pendant la phase de démarrage et la consommation diminue. Le chauffage auxiliaire peut être mis en route via la clé radiocommandée, par programmation ou commande directe via l ordinateur de bord. En fonction de l équipement du modèle, le chauffage auxiliaire peut également être commandé via l application pour iphone «My BMW Remote». Utilisation de l application soumise à la signature d un contrat BMW ConnectedDrive actif. 1 2 Sièges enfant BMW Siège bébé BMW groupe + avec ISOFIX (ill. ) Pare-soleil Les pare-soleil se fi xent rapidement et facilement à la lunette arrière (ill. ) et aux vitres latérales arrière (non représ.). Amovibles, ils peuvent être rangés dans le sac fourni et prennent peu de place. Pare-soleil électrique également disponible pour la lunette arrière.,, Les nouveaux sièges enfant (siège bébé BMW groupe + avec ISOFIX, siège Junior BMW groupe avec ISOFIX et siège Junior groupe / avec pinces pour ancrages ISOFIX) sont particulièrement perfectionnés et intelligemment pensés pour accompagner la croissance de l enfant de à ans (d env. à kg). Sûrs et confortables, des coussins d air intégrés protègent l enfant en cas de collision latérale et sont agréablement souples au quotidien. Disponibles dans les combinaisons de teintes «Schwarz»/«Anthrazit» ou «Schwarz»/«Blau». Le siège idéal pour les bébés agés de à mois (env. kg). Le système de retenue pour enfant se compose de la base ISOFIX et d une coque transportable. Le siège peut également se fi xer à l aide de la ceinture de sécurité de la voiture. Siège Junior BMW groupe avec ISOFIX (ill. ) Permet aux enfants d env. mois à ans (env. à kg) d être assis en toute sécurité dos à la route. Placement face à la route conseillé à partir de ans. Se compose de la base ISOFIX et d une coque à ceinture points intégrée. Si une base ISOFIX est déjà présente dans la voiture, il est possible de continuer à l utiliser. Siège Junior BMW groupe / (ill. ) Plaisir de conduire en toute sécurité pour les enfants entre et ans. S adaptant à l inclinaison de la banquette arrière, le siège Junior groupe / convient parfaitement aux enfants jusque, m. Grâce aux pinces intégrées, le siège s attache aisément aux ancrages ISOFIX intégrés à la voiture. Protection pour dossier (non représ.) Protège le dos des sièges avant des saletés et des détériorations. Pour obtenir de plus amples informations sur toute la gamme d Accessoires d Origine BMW pour l intérieur de votre BMW Série, rendez-vous sur le site Internet BMW à la rubrique Accessoires. 4 5
Communication et information POUR UNE MOBILITÉ PARFAITEMENT HARMONIEUSE. ACCESSOIRES DE COMMUNICATION ET D INFORMATION D ORIGINE BMW. Berceau BMW pour Apple ipad Permet aux passagers arrière d accéder aux fonctionnalités de tous les modèles ipad. Il se fi xe facilement au support de base du système voyage multifonction (voir page ). Réglable en hauteur et en inclinaison pour chaque utilisateur. Grâce au socle fourni, le berceau peut être utilisé hors du véhicule. Adaptateur snap-in Station d accueil pour les téléphones portables actuels des marques Apple, Nokia, Motorola, Samsung et Sony Ericsson ainsi que pour le RIM BlackBerry. L adaptateur permet de recharger le téléphone dans le cadre de l option Connectivité avancée. L antenne extérieure de la voiture garantit une connexion parfaite. En fonction de l équipement, du téléphone et de l adaptateur snap-in utilisé, la lecture des fi chiers musicaux enregistrés sur le téléphone portable, l affi chage de la pochette d album sur l écran de contrôle et l utilisation d applications BMW sont possibles. Vous trouverez les dernières informations sur les téléphones portables Bluetooth compatibles avec votre BMW sur www.bmw.fr/bluetooth 4 1 3 2 BMW Car Hotspot LTE Découvrez une nouvelle dimension de l Internet mobile. Via le BMW Car Hotspot LTE, vos passagers et vousmême pouvez connecter à Internet et sans câble jusqu à huit périphériques différents et bénéfi ciez d une vitesse de connexion conforme à la norme LTE. Il vous suffi t pour cela de la carte SIM intégrée au système BMW Car Hotspot LTE. Ce dernier peut être fi xé sur l accoudoir central comme un adaptateur snap-in ou s utiliser en dehors de la voiture grâce à la batterie intégrée. Si aucun réseau LTE n est disponible, la connexion se fait via UMTS (selon le protocole HSDPA) ou GSM. Le roaming à l étranger est désactivable en option. Système DVD BMW Tablet Se compose de deux écrans portables de " (, cm) à fi xer aux appuis-tête. Le lecteur DVD intégré à l un des écrans est compatible avec les DVD vidéo ainsi qu avec les CD photos et audio (y compris au format MP). Le système restitue également les images et titres musicaux stockés sur des clés USB et cartes mémoire. Spécialement conçus pour le système DVD BMW Tablet, les 5 6 7 casques stéréo infrarouges avec réglage individuel du volume procurent une sonorité parfaite et offrent un grand confort de port. Adaptateur chargeur USB Permet de charger aisément des périphériques mobiles sur l allume-cigare de la voiture. Compatible pour iphone, ipod, ipad et pour de nombreux périphériques mobiles USB. Casque numérique sans fil Ce casque au design BMW exclusif est spécialement adapté à la station multimédia arrière Professional disponible en option. Avec transmission numérique sans parasite, réglage du volume sonore, excellente image sonore et grand confort de port. Cartes routières numérisées Chaque année, le réseau routier évolue, certaines années à hauteur de %. Mais grâce aux cartes routières nu mérisées actuelles, vous êtes toujours au fait des derniers changements. Selon votre pays, elles intègrent également l annonce des bouchons ainsi que les fonctions Radio Data System et canal d informations routières. En fonction du modèle, les cartes routières numérisées et leur certifi cat peuvent être mis à jour chaque année par clé USB ou par DVD. Pour obtenir de plus amples informations sur toute la gamme d Accessoires de communication et d information d Origine BMW, rendez-vous sur le site Internet BMW à la rubrique Accessoires.
Transport et accessoires pour coffre/compartiment à bagages Crochet d attelage avec rotule pivotant électriquement Homologué pour une charge remorquable de kg maximum (charge au point d attelage max. de kg). Avec système de stabilisation de l attelage. Lorsque la rotule est inclinée sur le côté, le crochet d attelage est invisible. Porte-vélo de randonnée, verrouillable Élément de portage stable pour le transport d un vélo avec diamètre de cadre compris entre et mm. Convient également aux VTT avec pneumatiques jusqu à pouces. Grâce à un système de montage simplifi é, le vélo se fi xe rapidement sur le porte-vélo. + Porte-vélos/porte-vélos électriques à monter sur l attelage Permet de transporter jusqu à deux vélos/vélos électriques. Un kit d extension permet de fi xer un troisième vélo/vélo électrique. Le support et les vélos bénéfi cient d une fi xation antivol. Le porte-vélos/porte-vélos électriques bascule vers l arrière pour faciliter l ouverture du hayon. Repliable, il peut aussi être rangé dans le compartiment à bagages. Porte-vélos pour l habitacle Possibilité de fi xer jusqu à deux vélos aux glissières d arrimage du compartiment à bagages grâce à un kit spécialement conçu. Avec protection antivol. 1 POUR TOUJOURS PLUS DE PLACE. ACCESSOIRES DE TRANSPORT ET POUR LE COFFRE/COMPARTIMENT À BAGAGES D ORIGINE BMW. Porte-vélo de course, verrouillable Il convient à tous les vélos de course dotés d une roue avant à démontage rapide. Un support permettant aussi de fi xer la roue avant sur les barres de toit est également disponible. 4 3 5
Transport et accessoires pour coffre/compartiment à bagages Bac de coffre/compartiment à bagages Résiste à la cassure, aux chocs et aux acides. Ce bac épouse parfaitement les contours du coffre/compartiment à bagages. Avec sangle du côté droit pour fi xer des bouteilles, par exemple. Coffre de toit BMW, L x l x H : x x cm Coffre de toit BMW, L x l x H : x x cm Coffre de toit BMW, L x l x H : x x cm + Coffres de toit BMW Chargement/déchargement aisé et confortable grâce à un système innovant d ouverture des deux côtés. Sécurité accrue grâce au verrouillage antivol central à trois points. Disponibles en version l (ill. ) ou l dans les teintes «Silber», «Schwarz», «Weiss» ou «Titan» et en version l en «Silber». - Barres de toit BMW, verrouillables Le poids maximum autorisé pour le transport sur le toit est de kg. Les barres de toit sont réalisées en profi lé d aluminium haute résistance. Les barres de toit BMW, dotées d une protection antivol, satisfont aux plus hautes exigences en matière de sécurité. Support permettant d accrocher l équipement sur les rails de toit disponible séparément pour la BMW Série Touring. Porte-planche à voile Avec supports en matière plastique antichoc pour la planche, attache inté grée pour le mât, anneaux et sangles d arrimage. Porte-skis/porte-snowboards, verrouillable Convient pour le transport de deux snowboards et de deux paires de skis ou de six paires de skis au maximum. Des bâtons de skis peuvent également être fi xés dessus. Barres de portage surélevées Pour porte-skis/porte-snowboards BMW. Augmente de mm l écart entre les fi xations des skis et le toit. Le montage des skis ou snowboards à fi xations hautes est facilité. Supports pour skis dans le coffre de toit (non représ.) Disponibles en complément des coffres de toit BMW et. Tapis de sol multifonction pour coffre/ compartiment à bagages Système pour le coffre/compartiment à bagages comprenant un tapis antidérapant, résistant à l acide et parfaitement ajusté. Une boîte pliante Finitions antidérapante est également disponible. Imperméable et proposée en deux tailles, cette dernière est dotée de picots en caoutchouc et dispose d une sangle permettant de fi xer des bouteilles, par exemple. Sac à chaussures de ski Luxury Ce sac esthétique peut accueillir vos chaussures de ski mais aussi votre casque et vos lunettes assortis. Ses poignées et sa bandoulière permettent de l utiliser facilement, même en dehors de la voiture. Disponible en «Schwarz»/«Silber». Sangles d arrimage pour coffre/compartiment à bagages (non représ.) Deux sangles robustes pour fi xer rapidement et en toute sécurité les bagages dans le coffre/compartiment à bagages. Disponibles avec deux systèmes de fermeture différents. 5 6 Pour obtenir de plus amples informations sur toute la gamme Transport et accessoires pour coffre/compartiment à bagages, rendez-vous sur le site Internet BMW. 3 7 2 4
Index AUX PETITS SOINS POUR VOTRE BMW. LE BIEN-ÊTRE À L ÉTAT PUR. L appellation BMW Natural Air désigne une solution d agrément assurant confort et fraîcheur dans l habitacle grâce à un diffuseur de parfum à fi xer facilement et rapidement sur n importe quelle grille d aération BMW. En un tour de main, vous pouvez y loger le bâtonnet parfumé de votre choix. Le remplacement des bâtonnets est également un jeu d enfant. L intensité de diffusion est réglable manuellement en continu. Le kit BMW Natural Air se compose d un support assorti à la teinte de l habitacle et d un bâtonnet de chacune des senteurs «Purifying Green Tea», «Energizing Tonic» et «Balancing Amber». Les bâtonnets ne contenant pas de liquide, aucun risque de fuite n est à craindre. Ces parfums créés exclusivement pour BMW à partir d huiles essentielles naturelles maximisent le bien-être dans l habitacle. PARFUM D HABITACLE BMW NATURAL AIR LES MEILLEURES IDÉES À BORD. VUE D ENSEMBLE DES ACCESSOIRES D ORIGINE BMW. Extérieur Bavettes Becquet arrière en carbone Coques de rétroviseurs extérieurs chromées Feux arrière White-Line Jantes en alliage léger Rails de toit BMW Individual en aluminium satiné Rétroviseurs extérieurs pour conduite avec remorque Intérieur Chauffage auxiliaire Protection pour dossier Sac de rangement arrière Luxury Sac de rangement pour dossier Luxury Seuils de portes Siège bébé Sièges enfant Stores pare-soleil Système voyage multifonction Tapis de sol Avenue Tapis de sol tous temps Tapis de sol Velours Communication et information Adaptateur chargeur USB Adaptateur snap-in Berceau pour Apple ipad Car Hotspot LTE Cartes routières numérisées Casque numérique sans fi l Casques stéréo infrarouges Système DVD BMW Tablet Transport et accessoires pour le coffre/ compartiment à bagages Bac de coffre/compartiment à bagages Barres de portage surélevées Barres de toit Coffres de toit Crochet d attelage Porte-planche à voile Porte-vélo de course Porte-skis/porte-snowboards Porte-vélo de randonnée Porte-vélos pour l habitacle Porte-vélos/porte-vélos électriques à monter sur l attelage Sac à chaussures de ski Luxury Sangles d arrimage pour coffre/compartiment à bagages Supports pour skis dans le coffre de toit Tapis de sol multifonction pour le coffre/ compartiment à bagages Nettoyage et entretien Applications spécifi ques Nettoyant d intérieur Nettoyant pour jantes et carrosserie Nettoyant pour vitres Produits Natural Care Rendez-vous sur www.bmw.ch/accessoires et laissez-vous inspirer par la diversité des Accessoires d Origine BMW. Vous y retrouverez toute la gamme d accessoires illustrée ainsi que des informations produits complémentaires. Une peinture étincelante, un cuir parfaitement entretenu, un rayonnement exclusif. Avec les produits d entretien haut de gamme de BMW, votre BMW soigne son apparence. Les produits BMW Care d Origine sont parfaitement adaptés aux matériaux haut de gamme de votre voiture, pour un entretien en douceur et une protection optimale. Que ce soit pour l habitacle ou l extérieur, les jantes ou les vitres, vous trouverez le bon produit pour chaque utilisation. ENTRETIEN PREMIUM AVEC LES PRODUITS BMW CARE D ORIGINE. DES ACCESSOIRES BIEN ADAPTÉS ET DES PRESTATIONS DE HAUT NIVEAU. Il va de soi que BMW satisfait aux exigences les plus élevées, tant pour votre véhicule que pour les prestations de service. Votre Concessionnaire BMW vous conseille de manière compétente et met à votre disposition un personnel hautement qualifi é recourant aux technologies de diagnostic les plus modernes. Le réseau international de Concessionnaires BMW vous garantit une mobilité ininterrompue où que vous soyez, pour un plaisir de conduire sans limite. Vous obtiendrez de plus amples informations sur la gamme d accessoires BMW auprès de votre partenaire BMW Service, ainsi que sur www.bmw.ch/service
Plus d informations sur BMW www.bmw.ch www.bmw.com Le plaisir de conduire Vous obtiendrez de plus amples informations sur la gamme d accessoires BMW auprès de votre partenaire BMW Service, ainsi que sur www.bmw.ch/accessoires Les modèles photographiés dans ce catalogue peuvent présenter des équipements ou des accessoires en option. Toutes les variantes de produit ne sont pas représentées. Sous réserves d erreurs ou de modifi cations tant au niveau de la conception que des équipements ou des contenus. Apple, iphone, ipad et ipod sont des marques déposées d Apple Inc. Document non contractuel. BMW AG, Munich/ Allemagne. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich. Réf., BB-. Imprimé en Allemagne /.