BALISAGE BALISAGE AERIEN LUMINEUX

BALISAGE BALISAGE AERIEN LUMINEUX

BALISE OBSTA HI/STI La lampe OBSTA HI STI 110 à 240 Veff est destinée à remplacer les OBSTA HI à transformateur. Outre le fait qu une solution électronique, est de plus en plus compétitive par rapport à une solution électromécanique, ce produit offre les avantages suivants : - Intégration de la lampe et du convertisseur dans un ensemble monobloc. - Modèle utilisant aussi bien une source en 110 Veff qu en 220 ou 240 V eff. - Poids de l ensemble réduit. - Lampe munie d une alarme de non fonctionnement qui peut être utilisée à alimenter une lampe de secours ou une signalisation à distance (simplification des montages redondants). - Ensemble isolé de la masse (produit de classe II) et fonctionne à puissance (donc intensité lumineuse) constante. Ce feu est destinée au balisage des obstacles à la navigation aérienne (bâtiment, cheminées, poteaux, grues, etc ) et correspond à un feu basse intensité dans la nomenclature OACI, amélioré. Le principe de la décharge dans la néon permet d obtenir : - une couleur rouge «aviation», - une durée de vie très importante, - une efficacité lumineuse excellente. L intensité lumineuse (35 candélas) est très supérieure au minimum requis par la réglementation OACI (10 candélas), ce qui permet d accroître la visibilité du feu. Matériel conforme aux normes FAA en vigueur (minimum requis de 32,5 candélas). CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Présenté sous la forme d un ensemble monobloc surmoulé, il est constitué d un convertisseur autorégulé en puissance et d une lampe à décharge (13 spires) assurant : - Une étanchéité parfaite de l ensemble, - Un appareil de classe II évitant les remontées de potentiel par la terre (foudre par exemple) et accroissant ainsi la fiabilité du produit. Il intègre également : - Une protection contre les surtensions électriques transitoires, - Une fonction de détection du bon fonctionnement de la lampe, permettant la commande d une alarme ou l alimentation d une lampe auxiliaire de façon simple (en cas de redondance active). Des fonctions annexes sont proposées (cellule photo-électrique). Ce matériel simple à installer ne nécessite aucun entretien particulier. OBSTA HI STI Réf :B36822 Tension d alimentation De 110 V Alt A 240 V Alt 50/60 Hz Intensité lumineuse >32,5 cd Courant absorbé 110 V 730mA 240 V 370 ma Puissance consommée LAMPE DE RECHANGE POUR LES ANCIENNES INSTALLATIONS Nous consulter Durée de vie typique 45 W 100.000 h Siège Social : 21 Rue de la Montjoie 93211 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX (France) Tél : 33 (0)1 42 43 70 00 - Fax : 33 (0)1 48 09 98 77 - Mail : 2p@pouyet-paratonnerres.fr

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Diagramme d intensité lumineuse : Plan d encombrement : Degré IP... 66 Température de fonctionnement... -30 à +60 C Tension d alimentation... de 110 à 240 V Alt (+/- 10%) 50/60Hz Poids... 2,3 kg Fixation... par 2 vis (épaisseur à serrer :1 à 5mm) Raccordement... sur fils prédénudés (2 fils d alimentation, 2 fils d alarme) Entretien... néant Précautions particulières... pour les installations sur cheminée, fixer la lampe en dessous du sommet (1,5 à 3 m), conformément aux recommandations de l OACI. Pour les installations en milieu perturbé par des rayonnements électro-magnétiques, prévoir l alimentation avec du câble blindé. Fonctions annexes - Alarme de non-fonctionnement par commutation d un relais. - Configuration «redondance active» permettant la commande automatique d une lampe de secours et/ou d une alarme en cas de défaillance de la lampe principale. - Commande par cellule photo-électrique crépusculaire (matériel en option voir réf B36804). - Antiparasitage suivant norme EN 55011, classe B. Siège Social : 21, rue de la Montjoie 93211 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX (France) Tél : 01 42 43 70 00 Fax : 01 48 09 98 77 Mail : 2p@pouyet-paratonnerres.fr S.A au capital de 50.000 SIRET 692 001 191 00026 APE453A

BALISE OBSTA HI/STI M La lampe OBSTA HI STI M alimentée sur le secteur allie les avantages d un ensemble monobloc intégré et la modularité pour la maintenance. En plus de la compétitivité de la solution électronique retenue pour alimenter cette lampe, ce concept de l élément lumineux dévissable et interchangeable permet de : - Supprimer les contacts haute tension, - Offrir des fonctionnalités supplémentaires, - Obtenir des gains de poids et de prise au vent considérables. L absence de contacts haute tension apparents entre l'alimentation et la lampe offre des avantages multiples : - Sécurité des personnes vis-à-vis des chocs électriques, - Absence des parasites liés à des mauvais contacts, - Pas de corrosion. Le concept permet également de : - Surveiller la présence de la lampe, - Signaler la fin de vie de la lampe. Ces anomalies sont signalées par le basculement d un contact libre de potentiel qui peut être utilisé pour alimenter une lampe de secours ou une signalisation à distance (simplification des montages redondants). L électronique est entièrement isolée de la masse. Un blindage complet autour de l alimentation et de la lampe lui permet de fonctionner dans les conditions extrêmes de CEM. Ce feu est destiné au balisage des obstacles à la navigation aérienne (bâtiments, cheminées, poteaux, grues, etc ) et correspond à un feu basse intensité dans la nomenclature OACI (type B) et FAA. Le principe de la décharge dans le néon permet d obtenir : - une couleur rouge «aviation», - une durée de vie très importante, - une efficacité lumineuse excellente. L intensité lumineuse (35 candélas) est très supérieure au minimum requis par la réglementation OACI (10 candélas), ce qui permet d accroître la visibilité du feu. Matériel conforme aux normes FAA en vigueur (minimum requis de 32 candélas). OBSTA HI STI M Réf :B36823 Tension d alimentation 230V Alternatif 50/60 Hz Lampe de rechange - Référence : B36836. Intensité lumineuse Il est composé de 2 parties : Une alimentation dans un corps cylindrique surmoulé intégrant le convertisseur autorégulé en puissance. Une lampe à décharge (13 spires) se fixant par vissage sur la partie supérieure de l alimentation. Cette nouvelle conception assure : - Une étanchéité parfaite de l ensemble, - L absence de contacts haute tension apparents, - Un appareil isolé évitant les remontées de potentiel par la terre (foudre par exemple) et accroissant ainsi la fiabilité du produit. Il intègre également : - Une protection contre les surtensions électriques transitoires, - Une fonction de détection du bon fonctionnement de la lampe, permettant la commande d une alarme ou l alimentation d une lampe auxiliaire de façon simple (en cas de redondance active). Des fonctions annexes sont proposées (cellule photo-électrique). Ce matériel simple à installer ne nécessite aucun entretien particulier. Courant absorbé Puissance consommée Durée de vie typique >32,5 cd 240 V 370 ma 45 W 100.000 h Siège Social : 21 Rue de la Montjoie 93211 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX (France) Tél : 33 (0)1 42 43 70 00 - Fax : 33 (0)1 48 09 98 77 - Mail : 2p@pouyet-paratonnerres.fr

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Diagramme d intensité lumineuse : Plan d encombrement : Degré IP... 66 Température de fonctionnement... -30 à +60 C Tension d alimentation... 220-240 V (+/- 10%) 50/60Hz Poids... 3 kg Fixation... par 2 collier à visser. Raccordement... sur fils prédénudés (2 fils d alimentation, 2 fils d alarme) Entretien... néant Précautions particulières... pour les installations sur cheminée, fixer la lampe en dessous du sommet (1,5 à 3 m), conformément aux recommandations de l OACI. Pour les installations en milieu perturbé par des rayonnements électro-magnétiques, prévoir l alimentation avec du câble blindé. Fonctions annexes - Alarme de non-fonctionnement par commutation d un relais. - Configuration «redondance active» permettant la commande automatique d une lampe de secours et/ou d une alarme en cas de défaillance de la lampe principale. - Commande par cellule photo-électrique crépusculaire (matériel en option voir réf B36804). - Antiparasitage suivant norme EN 55011, classe B. Siège Social : 21, rue de la Montjoie 93211 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX (France) Tél : 01 42 43 70 00 Fax : 01 48 09 98 77 Mail : 2p@pouyet-paratonnerres.fr S.A au capital de 50.000 SIRET 692 001 191 00026 APE453A

BALISE OBSTA STI Ce feu est destinée au balisage des obstacles à la navigation aérienne (bâtiment, cheminées, poteaux, grues, etc ) et correspond à un feu basse intensité dans la nomenclature OACI. Le principe de la décharge dans la néon permet d obtenir : - une couleur rouge «aviation», - une durée de vie très importante, - une efficacité lumineuse excellente, - une très faible consommation. Alimentée par une tension continue, son alimentation peut être assurée par : - Une source secourue pour la continuité du balisage (voir fiche technique «Armoire d énergie». - Une source solaire par panneaux photovoltaïques (voir fiche technique «Station solaire» L utilisation d une très basse tension d alimentation assure la sécurité des personnes, exigée par certaines normes en fonction du milieu. Présenté sous la forme d un ensemble monobloc surmoulé, il est constitué d un convertisseur autorégulé en puissance et d une lampe à décharge (5 spires) assurant : - Une étanchéité parfaite de l ensemble, - Une absence de référence à la masse permettant toutes configurations de branchement et évitant les remontées de potentiel par la terre (foudre par exemple) et accroît ainsi la fiabilité du produit. Il intègre également : - Une protection contre les surtensions électriques transitoires, - Une fonction de détection du bon fonctionnement de la lampe, permettant la commande d une alarme ou l alimentation d une lampe auxiliaire de façon simple (en cas de redondance active). Des fonctions annexes sont proposées (cellule photo-électrique). Ce matériel simple à installer ne nécessite aucun entretien particulier. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES OBSTA STI Tension Intensité Courant Puissance Durée de vie d alimentation lumineuse absorbé consommée typique Réf :B36848 48V continu >10 cd 250 ma 12 W 100.000 h Réf :B36824 24V continu >10 cd 500 ma 12 W 100.000 h Siège Social : 21 Rue de la Montjoie 93211 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX (France) Tél : 33 (0)1 42 43 70 00 - Fax : 33 (0)1 48 09 98 77 - Mail : 2p@pouyet-paratonnerres.fr

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Diagramme d intensité lumineuse : Plan d encombrement : Degré IP... 66 Température de fonctionnement... -20 à +60 C Tension d alimentation... 24 à 48 V (-10, +15%) Poids... 1,5 kg Fixation... par 2 vis (épaisseur à serrer :1 à 5mm) Raccordement... sur fils prédénudés (2 fils d alimentation, 1 fils d alarme) Entretien... néant Précautions particulières... pour les installations sur cheminée, fixer la lampe en dessous du sommet (1,5 à 3 m), conformément aux recommandations de l OACI. Pour les installations en milieu perturbé par des rayonnements électro-magnétiques, prévoir l alimentation avec du câble blindé. Fonctions annexes - Alarme de non-fonctionnement par commutation d un relais. - Configuration «redondance active» permettant la commande automatique d une lampe de secours et/ou d une alarme en cas de défaillance de la lampe principale. - Commande par cellule photo-électrique crépusculaire (matériel en option voir réf B36804). - Antiparasitage suivant norme EN 55011, classe B. Siège Social : 21, rue de la Montjoie 93211 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX (France) Tél : 01 42 43 70 00 Fax : 01 48 09 98 77 Mail : 2p@pouyet-paratonnerres.fr S.A au capital de 50.000 SIRET 692 001 191 00026 APE453A

BALISE MOYENNE INTENSITE Conforme aux recommandations OACI annexe 14 chapitre 6 et aux spécifications FAA L. 856 et L. 865 Extraits de l annexe 14 de l OACI 6.3.3 Recommandation. Il est recommandé, lorsque l emploi des feux d obstacles à basse intensité de type A ou B ne convient pas ou s il est nécessaire de donner un avertissement spécial préalable, d utiliser des feux d obstacles à moyenne ou haute intensité. 6.3.7 Recommandation. Il est recommandé d utiliser des feux d obstacles à moyenne intensité de type A, B ou C, lorsque l objet est d une certaine étendue ou lorsque sa hauteur au dessus du niveau du sol avoisinant est supérieure à 45m. Les feux d obstacle à moyenne intensité de type A ou C devraient être utilisés seuls, alors que les feux d obstacles à moyenne intensité de type B devraient être utilisés soit seuls, soit en combinaison avec des feux d obstacle à basse intensité de type B. 6.3.30 Recommandations. Les feux d obstacle à moyenne intensité de type A seront des feux blancs à éclats ; ceux de type B seront des feux rouges à éclats, ceux de type C seront des feux rouges fixes. Balisage des obstacles à la navigation aérienne Tour de transmission TV, radiodiffusion Relais hertziens Structures d architecture similaire Champ d éoliennes Balisage temporaire sur des cheminées, tours de refroidissement et autres bâtiments utilisant des systèmes de balisage à haute intensité à titre permanent. Remplacement des éclairages à lampes à incandescence rouges sur toutes les structures balisées par cette méthode. Un feu de balisage à moyenne intensité se compose d une balise et d une armoire de commande. Cette conception assure : Une balise légère pouvant être installée n importe où Une bonne étanchéité Une mise en uvre simple et pratique Ce système comprend également : Un basculement automatique jour/nuit Un système de renvoi des défauts de fonctionnement. Aucun entretien particulier n est nécessaire. Feu à moyenne intensité Intensité lumineuse Ouverture du faisceau Eclairs par Blanc Rouge Vertical Horizontal minute >20 000 cd > 1600 cd 3 360 40 Tension d'alimentation Fréquence Puissance consommée Puissance crête 230V 50Hz 160 W < 600 VA Siège Social : 21 Rue de la Montjoie 93211 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX (France) Tél : 33 (0)1 42 43 70 00 - Fax : 33 (0)1 48 09 98 77 - Mail : 2p@pouyet-paratonnerres.fr

CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES ENSEMBLE DE BALISAGE FEU MOYENNE INTENSITE 230V - 50 Hz Description FG2000 BALISE FLASH SS176 blanche (rouge en option) COMMANDE SS175 une par balise FG3000 BALISE FLASH SS178 rouge et blanche COMMANDE SS177 une par balise CABLE DE LIAISON longueur < 200m LAMPE DE RECHANGE au xénon CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Lampe flash en quartz spécialement conçue pour cette application Boîtiers étanches en acier inoxydable (en position verticale) Construction modulaire enfichable avec contacts plaqués or Cartes de circuit imprimé vernies Distance maxi du câble entre la commande et la balise : 200m (à spécifier à la commande) Fermeture de sécurité sur la balise et l armoire de commande Basculement jour/nuit automatique OPTIONS Synchronisation maître/esclave pour balisage à feux multiples Possibilité de placer la cellule photo-électrique à distance Balise rouge (lumière rouge) Synchronisation avec feu haute intensité LS 158 autres tensions (24V CC). Siège Social : 21, rue de la Montjoie 93211 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX (France) Tél : 01 42 43 70 00 Fax : 01 48 09 98 77 Mail : 2p@pouyet-paratonnerres.fr S.A au capital de 50.000 SIRET 692 001 191 00026 APE453A

ARMOIRE D ENERGIE CELLULE PHOTOELECTRIQUE Armoire d énergie Les obstacles nécessitent un balisage permanent pour lequel il faut assurer une continuité de l alimentation électrique. Les armoires d énergie, constituées d ensemble chargeurs-batteries avec toutes les fonctions annexes de contrôle et de régulation, sont destinées à assurer la continuité de service requise. Les différents constituants des armoires d énergie sont regroupés dans une enceinte métallique. Les armoires d énergie sont alimentés par le secteur (tension alternative) et délivrent une tension continue permettant d alimenter les points lumineux. La gamme de puissance disponible permet un grand nombre de configurations, en fonction du nombre de points lumineux et de l autonomie demandés (10 heures minimum requises par le STNA). Les batteries sèches utilisées ne nécessitent en fonctionnement normal aucun entretien particulier. Elles ont conçues pour être installées dans un endroit abrité. Les fonctions annexes sont proposées (cellule photo-électrique, armoire étanche, etc ) Afin d augmenter la fiabilité du matériel, les armoires sont livrés avec : - Une protection contre les surtensions électriques transitoires, - Une protection contre les décharges complètes des batteries. Cellule photo-électrique Les cellules photo-électriques permettent de commander automatiquement le balisage des obstacles en fonction de la luminosité ambiante (commutation jour /nuit). Leur utilisation permet donc : - d économiser l énergie (fonctionnement sur panneaux solaires ou armoires d énergie par exemple), - D augmenter la durée d utilisation des systèmes de balisage, - D assurer des fonctions annexes. Les cellules photo-électriques sont débrochables sur un socle. Une temporisation évite le fonctionnement de la cellule sur des éclats intempestifs (éclairs par exemple). L actionneur est un contact travail. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Capacité Tension d alimentation Tension de sortie Intensité max. permanente Pour 10 heures d autonomie, nbre max d OBSTA STI 7Ah 230V 48V 2A 2 feux 16Ah 230V 48V 2,5A 4 feux 25Ah 230V 48V 4A 7 feux 40Ah 230V 48V 6A 12 feux Cellules Photo-électriques Tension Seuil de basculement de la cellule Réf : B36804 230V Alt 50 lux Réf : B36803 48V CC 50 lux Réf : B36803 24V CC 50 lux Siège Social : 21 Rue de la Montjoie 93211 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX (France) Tél : 33 (0)1 42 43 70 00 - Fax : 33 (0)1 48 09 98 77 - Mail : 2p@pouyet-paratonnerres.fr

Armoire d énergie CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Plan d encombrement : Armoire d énergie 7Ah 12Ah 20Ah 36Ah A 600 634 815 815 B 400 434 515 515 C 200 206 265 265 D 550 490 690 - E 450 466,5 550 - Poids 43Kg 44 Kg 77Kg 95Kg Nota : l armoire 36Ah n est pas munie de fixation murale. Dimensions en mm. Degré IP... 20 Température de fonctionnement... 0 à +45 C Tension d alimentation... 220V +/- 10%, 50 Hz Fixation... posée sur pattes ou murale (sauf pour modèle 36Ah) Raccordement... par bornes Entretien... néant Précautions particulières... - emploi intérieur (sauf armoire double enveloppe). - recharge d entretien des batteries en cas de stockage prolongé. Fonctions annexes... commande de la tension de sortie en mode manuel ou en mode automatique par cellule photo-électrique crépusculaire. Batteries utilisées... au plomb, de type gélifiées Autres versions... version double enveloppe pour installation extérieur (IP55) (nous consulter). Cellule photo-électrique CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES Degré IP... 67 Température de fonctionnement... -25 à +60 C Tension d alimentation... voir recto Tolérances de tension... -10, +15 % Consommation... 1,5 VA Poids... 300g Fixation... par collier et vis Raccordement... par borne à vis Entretien... néant Fonctions annexes... contact 10A fermé à l obscurité Plan d encombrement : Siège Social : 21, rue de la Montjoie 93211 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX (France) Tél : 01 42 43 70 00 Fax : 01 48 09 98 77 Mail : 2p@pouyet-paratonnerres.fr S.A au capital de 50.000 SIRET 692 001 191 00026 APE453A