Questionnaire destiné aux étudiants d échanges 2015-2016 A retourner complété au Département Mobilité Internationale Courriel Erasmus+ : intl.erasmus.sortants@unicaen.fr Date limite : 31 mai 2016 Nom de l Université d accueil : Université de Sofia «Sveti Kliment Ohridski» Pays : BULGARIE Programme d échange : ERASMUS+ X INTERUNIVERSITAIRE Votre composante à l Université de Caen : UFR Langues Vivantes Etrangères Nom de l enseignant/coordinateur à Caen : Dorle Schröder-Havard
Calendrier universitaire Date du début du semestre Date de fin du semestre 1 er semestre 2/10/2015 19/02/2016 2 ème semestre 22/02/2016 19/07/2016 Dates des différents congés universitaires : Du 24 Décembre 2015 au 4 Janvier 2016 Du 29 Avril au 9 Mai 2016 Assurances Avez-vous souscrit une assurance santé : - Avant votre départ : oui X non - A votre arrivée à l étranger : oui non X - Le cas échéant, quel en était le tarif? Assurance rattachée à celle de ma mère (donc gratuite). Déplacements 1 - Quel moyen de transport avez-vous utilisé? bus train avion X 2 - Quel a été le prix de votre voyage aller-retour? Je n avais pris que l aller 180 avec Bulgaria Air (départ de CDG). En partant de Beauvais, il y a des vols Beauvais-Sofia direct (comptez 2h40 de vol) pour bien moins cher avec la compagnie WizzAir.
Université d accueil Environnement - Y a-t-il plusieurs campus? oui X non - Si oui, sur quel campus étudiez-vous? Bâtiment principal situé dans le centre ainsi qu à la faculté d Economie (Block 1) - Les campus sont-ils éloignés les uns des autres oui X non Si oui de combien de kilomètres : 5km (environ 10-15 minutes en bus) Accueil à votre arrivée Avez-vous été accueilli (e) par le coordinateur des échanges? : oui non X Nom de votre coordinateur : Mira Georgieva E-mail : mira@admin.uni-sofia.bg Avez-vous bénéficié : - d une période d information/orientation? oui non X Si oui, de quelle durée? - d un soutien linguistique? 1) avant le début des cours? oui non X 2) pendant l année universitaire? oui non X Si oui, quel était son tarif? Inscription à l université d accueil - l inscription se fait-elle à l International Office? oui X non - Autres services :
Liste des enseignements suivis dans l Université d accueil Vos études à UNICAEN 1 Discipline étudiée : Langues Etrangères Appliquées 2 Niveau d études pendant votre séjour à l étranger : L2 X L3 M1 M2 DUETE A quel niveau d études avez-vous choisi vos cours dans l université d accueil? Vos études dans l Université d accueil Merci de bien vouloir renseigner ce tableau concernant les enseignements suivis Codes Intitulés des cours Crédits ECTS History of Europe 4 Languages and Cultures of Scotland 4 Contemporary Bulgarian History 4 Intercultural Communication 3 Sociology Introduction 3 Bulgarian for Beginners 4 Mass Communication Theories 5 Human Rights in the EU 7 Irish Culture 3 Gendering Popular Culture: East & West 5 History and Theory of Culture 4 Content Analysis 5 Intimate Citizenship 5 Gender studies 5 Avez-vous des conseils à donner sur le choix des matières? Beaucoup de cours que vous aurez choisi n existeront plus/ne seront dispensés qu en bulgare, le contrat d études devra être remanié plus d une fois. Aussi, demandez autour de vous quant aux matières que les autres ont choisi s ils étudient un domaine similaire au votre toutes ne sont pas sur la feuille distribuée avant le départ. Il existe aussi deux cours intitulés «Bulgarian for beginners» : un qui se focalise plus sur la grammaire pure et dure, et un qui permet d apprendre plus de vocabulaire, tout dépend de ce que vous préférez apprendre le plus rapidement.
Logement en résidence universitaire Hébergement Nom du contact : Mira Georgieva Téléphone : e-mail : mira@admin.uni-sofia.bg Nom de la résidence : Block 8 (réservé aux étudiants de l Université de Sofia) Services offerts : (Lavomatique, bicyclette, ordinateurs, etc ) LOYER : Entre 30 et 35 par mois avec les charges. Il y a 3 machines à laver au dixième étage pour tout le bloc, une cuisine tous les quatre étages (3 pour 12 étages, donc), une petite supérette à l entrée, et le bloc est à proximité d une salle de gym, d un magasin 24/24, et d un arrêt de bus qui va directement à l université. Il se situe dans Studentski Grad qui est un quartier qui finalement est une petite ville à lui tout seul (grandes surfaces, restaurants, bars, boîtes de nuit, parc, coiffeur, salles de sport, épiceries, etc) Les résidences universitaires sont-elles éloignées des bâtiments d enseignement? oui X non Si oui, combien de kilomètres? 3.5 kilomètres de la Faculté d Economie (15 minutes), 6 kilomètres du Main Building (30-40 minutes en bus en fonction de la circulation, un peu moins de 30 minutes avec le métro) Mode de déplacement des cités vers le campus universitaire : Autre : Métro Bus X Tramway Bicyclette Pendant les congés universitaires, les chambres restent-elles à la disposition des étudiants? oui X non Avez-vous des conseils à donner aux futurs étudiants? OUI. Les chambres du bloc sont des chambres de 2 personnes. Ce qui veut dire que vous allez passer un an avec quelqu un (en général un semestre avec une personne, un semestre avec une autre, les étudiants restant rarement une année complète). Le manque d espace privé et d intimité peut être un peu difficile à gérer et, bien que ça arrive rarement, il se peut que l entente avec celui ou celle qui dort dans le lit d à côté soit difficile. Soyez sûrs de pouvoir partager votre espace vital avec quelqu un pour une longue durée, sinon il est assez simple de trouver un appartement/une colocation dans le centre (ou ailleurs).
Logement hors résidence universitaire Comment avez-vous trouvé votre logement? (agence, petites annonces, office international ) Dans le cas d une colocation, où sont centralisées les annonces? Il existe une page Facebook «Erasmus in Sofia Flat Sharing» sur laquelle beaucoup d étudiants postent des annonces. Vraiment beaucoup. Quel était votre loyer par mois? Mode de déplacement vers le campus universitaire Autres : Bus Tramway Bicyclette Quel est le tarif d un ticket de transport en commun? 1 lev (environ 50 centimes d euro), peu importe que ce soit le bus, le métro ou le tramway. Les tickets pour les bus et les trams sont les mêmes, mais pas pour le métro. Avez-vous des conseils à donner aux futurs étudiants : Les panneaux/noms d arrêt de bus sont écrits en cyrillique, il peut être bien d apprendre au moins l alphabet avant de partir. Aussi, les bus ne parlent pas, l orientation dans Sofia peut être un peu aventureuse les premières semaines (mais on s y habitue). Restauration Un restaurant universitaire existe-t-il? oui X non Quel est le prix d un ticket en restaurant universitaire : Il n y a pas de ticket, tout dépend de ce que vous mettez sur votre plateau, mais maximum 3 leva (environ 1.50 ). Le prix est attrayant mais il est au niveau de la qualité (le problème étant que les plats sont souvent froid (je ne parle ici que du self du Main Building))
Pendant les congés universitaires, les restaurants ferment-ils : oui non ne sait pas X Quel est le prix d un repas «rapide» en ville : Si on parle des grandes chaînes de fast-food, entre 3 et 5, en Bulgarie on trouve des banitsas un peu partout (c est typique du pays au moins de Sofia c est une petite baguette remplie avec du fromage bulgare «ciréné», un peu comme de la feta) et ça coûte 1-1.50 leva. Il y a un millier de petites boulangeries en ville, un sandwich coûte rarement plus de 2 euros. Informations diverses Est-il facile de trouver un «Job»? oui non Si oui, pouvez-vous nous indiquer des contacts? Aucune idée mais si vous cherchez un stage ou un travail il y a une association d expatriés français qui s appelle «Sofia Accueil» et qui, elle, a énormément de contacts dans la ville (et probablement en dehors). http://www.sofia-accueil.com/ Existe-t-il des installations sportives? oui X non Si oui, quel est le tarif annuel? Je ne connais pas le tarif mais dans Studentski Grad il y a des terrains de foot, basket, tennis, il y a un club d escalade, beaucoup de salles de gym (les bulgares aiment rester en forme), etc. La salle la plus proche du bloc (qui est littéralement en bas du bloc 8) c est 30 leva par mois (20 si vous êtes une fille), elle est assez petite mais les gérants sont très sympas! Il y a aussi une tonne d activités sportives proposées par l université (on vous ditribuera un guide à votre arrivée, c est dedans) et elles sont toutes gratuites pour les étudiants (vous pouvez faire du volley, de l escalade, du yoga il y a beaucoup de choix) Tarif pour une activité? Est-ce offert : oui X non Avez-vous d autres informations utiles à donner aux futurs étudiants d échanges (vaccins obligatoires, demande de visa, assurance santé, etc )?
Budget et dépenses A combien estimez-vous le coût de votre séjour par mois et en euros? Poste de dépense Montant Remarques Hébergement Restauration Déplacement 35 max 100 environ 11 environ Livres / Autres 15 50 15-20 Les cuisines du bloc 8 sont en piteux état ce qui rend le fait de cuisiner difficile (je mange souvent à l extérieur) Carte de transports à 21.50lv/mois en présentant le student s book au bureau Forfait de téléphone (3Go d Internet) Vie sociale Taxi (les transports s arrêtent à minuit) Année universitaire à venir 1 - Serez-vous inscrit(e) à l Université de Caen? oui non X 2 - Précisez, si vous le connaissez, le diplôme envisagé : Bilan de votre expérience à l étranger 1 - Date de votre retour définitif en France : Le 24 Juin 2016 2 - Bilan de votre séjour (enseignement, langue, expérience personnelle, autres.) C était honnêtement plus que positif. La vie à Sofia et en Bulgarie est agréable, peu chère et simple. L université de Sofia a un bon niveau, les cours sont majoritairement dispensés en anglais, il peut y avoir de mauvaises surprises mais il est facile de trouver autre chose qui puisse nous intéresser. Le fait d échanger en anglais avec tous les autres Erasmus permet d améliorer son anglais (au moins oral) assez rapidement. Ma seule petite «déception» est d avoir été integrée dans le groupe des étudiants étrangers mais d avoir finalement assez peu échangé avec les étudiants bulgares, on n est pas vraiment brassé avec la communauté. L année passe extrêmement vite mais sans regrets. Les gens ici sont plutôt ouverts et gentils : si vous êtes perdus ou avez besoin d aide, même les non anglophones essaieront de vous aider. C est une culture différente mais pas incompréhensible, et Sofia est clairement un très bon choix de départ! Nous vous remercions pour ces informations, nous mettrons ce questionnaire sur notre site internet à disposition des étudiants.