Récupération calories pour le et la production d eau chau moins d émissions
La récupération calories Pourqui récupérer s calories? Ou plutôt : pourquoi pas? Chaque compresseur à vis transforme 100 % l énergie (électrique) consommée en énergie calorifique. Or, jusqu à 6 % cette énergie est récupérable pour le ou pour produire l eau chau. Cela permet réduire la consommation d énergie primaire et d améliorer considérablement le bilan énergétique global. réduit les coûts et préserve l environnement Chauffage au gaz 24 à 56 723 Avec échangeurs chaleur à plaques Type compresseur petit moyen gros Modèle SM BSD 3 FSD 471 100 % Consommation électrique totale 25 % Chaleur ambiante 25 % Potentiel énergétique air comprimé Les calories du compresseur Un compresseur à vis convertit 100 % l énergie électrique consommée en énergie calorifique. Le diagramme (ci-contre) montre la répartition cette énergie dans le système compression et la part récupérable : 6 % peuvent être réutilisés, 2 % sont retenus dans l air comprimé et 2 % sont dissipés. Mais d où vient l énergie récupérable l air comprimé? Chauffage au fioul 331 à 63 Récupération calories jusqu à 6 % Débit d air chaud récupérable Puissance nominale kw kw kw Potentiel d économie par an, pour du fioul 2 6 326 33 3 26 24 644 126 kg CO 2 kg CO 2 kg CO 2 Le calcul s potentiels d économie est détaillé pages 10 et. 5 % Calories émises par le moteur 76 % Calories récupérables par refroidissement du fl ui 6 % Calories récupérables % Calories récupérables par refroidissement l air comprimé 2 % Calories dissipées par le compresseur 2 % Calories retenues dans l air comprimé La réponse est simple et peut surprendre : Pendant la compression et la transformation l énergie électrique en énergie calorifique, le compresseur charge l air qu il aspire d un potentiel d énergie qui correspond à environ 25 % la puissance électrique consommée. Ce potentiel est utilisable lorsque l air comprimé, en se détendant à la consommation, soustrait l énergie calorifique son environnement. Le taux d énergie utilisable varie en fonction s pertes charge et s fuites dans le circuit. Puissance électrique moins d émissions 2 3
Récupération calories Minimiser la consommation d énergie primaire pour le Les compresseurs à vis mornes se prêtent très bien à la récupération calories du fait leur carrosserie hermétique. Le recyclage l air chaud dans un réseau gaines permet récupérer 6 % l énergie consommée par le compresseur à vis sèches ou lubrifiées. jusqu à 6 % récupérables Rien que s avantages Un compresseur convertit 100 % l énergie électrique consommée en énergie calorifique Or, jusqu à 6 % cette énergie est réutilisable avec la récupération calories. Exploitez ce potentiel! Chauffage par air chaud L air refroidissement chaud peut servir à chauffer s locaux très efficacement au moyen gaines d air. Jusqu à 6 % la puissance électrique consommée par un compresseur peut être utilisée pour le ou pour s processus industriels. Chauffage s locaux attenants Lorsque l énergie calorifique est utilisée pour le par air chaud, s gaines conduisent l air ventilation chaud dans les zones à chauffer, comme par exemple s entrepôts ou s ateliers. 4 5
Récupération calories Minimiser la consommation d énergie primaire pour la production d eau chau à usage industriel ou sanitaire et pour le Les échangeurs chaleur utilisent l énergie calorifique s compresseurs pour chauffer l eau à 70 C, voire à 0 C si nécessaire, pour le ou s usages sanitaires. Les échangeurs chaleur à plaques PTG sont stinés à la production traditionnelle d eau chau sanitaire ou industrielle. Les échangeurs sécurité spéciaux sont utilisés lorsque aucun autre circuit d eau n est prévu et que l eau à chauffer doit satisfaire aux plus hautes exigences pureté, comme par exemple l eau lavage dans l agroalimentaire. +70 C Eau chau pour le et les usages industriels et sanitaires Les échangeurs chaleur PWT utilisent l énergie calorifique s compresseurs pour chauffer l eau à 70 C. Températures supérieures sur man. Apport d énergie calorifique dans s systèmes Jusqu à 76 % la puissance électrique consommée par un compresseur peut être utilisée dans s chaufferies à eau chau ou s systèmes production d eau industrielle. Cela permet réduire considérablement la consommation d énergie primaire nécessaire pour le. Échangeurs à plaques PTG Les échangeurs chaleur à plaques sont la solution choix pour produire l eau chau à usage sanitaire ou industriel en utilisant l énergie calorifique s compresseurs. 6 7
Équipement Récupération s calories l air chaud Échangeur chaleur à plaques PTG Échangeur chaleur tubulaire Échangeur chaleur () Tous les compresseurs à vis KAESER sont prévus pour le raccorment gaines d évacuation. Celles-ci sont à poser sur le lieu d installation. L air refroidissement chaud peut servir à chauffer s locaux. Domaines d utilisation Séchage Chauffage halls, bâtiments Riaux d air chaud Pré l air combustion pour brûleurs à fioul Les compresseurs à vis à partir la série SM (5,5 kw et plus) peuvent être équipés systèmes PTG. L échangeur chaleur PTG est intégré dans le compresseur ou installé à l extérieur, selon la taille du compresseur. Domaines d utilisation Systèmes central Blanchisseries Galvanoplastie Chaleur process générale Eau lavage dans l agroalimentaire Chauffage d eau piscine Eau chau sanitaire Pour les compresseurs refroidis par eau, s échangeurs chaleur intégrés à plaques ou tubulaires sont proposés au choix, en fonction la qualité d eau disponible. Nos spécialistes l air comprimé vous conseilleront sur le type d échangeur adapté à votre utilisation. Compresseur à vis refroidi par air Eau chau Ballon d eau chau Eau froi Chauffage par eau chau Douche Photo : Schéma la récupération calories Photo : Échangeur chaleur à plaques PTG Photo : Échangeur chaleur tubulaire Besoins (%) 100 % Chauffage nécessaire dans l année L air chaud n est pas seulement utile en hiver Si le est indispensable en hiver, une certaine puissance calorifique est également nécessaire à l entre-saison : on peut estimer à 2 000 heures la durée sur l année. Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Photo : Intérieur d un compresseur ESD échangeur chaleur à plaques, vanne thermostatique et tuyauterie
Caractéristiques techniques Économies réalisées par la récupération s calories l air chaud Économies réalisables au moyen d un échangeur chaleur PTG bei bei à max. la Puissance Motor- Maximal verfügbare Wärme- chaud Warmluft- récupé- refroidisseluftauf- Débit nutzbare d air Chauffage Kühl- d air Compresseur Schraubenkompressor pression Puissance calorifique Überdruck nominale nenn- leistung moteur leistung menge rable heizung ment à vis service maximale disponible maxi Type bar kw kw MJ/h K (circa) (env.) SX 3 SX 4 SX 6 SX SM SM 12 SM SK SK 25 ASK 2 ASK 34 ASK 40 ASD 35 ASD 40 ASD 50 ASD 60 BSD 65 BSD BSD 3 CSD 5 CSD 105 CSD 125 CSDX 0 CSDX 5 DSD 2 DSD 2 DSD 202 DSD 23 DSDX 243 DSDX 2 ESD 352 ESD 442 FSD 471 FSD 571 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 1 1 25 37 55 0 0 0 0 200 3 2, 3,5 4,5 6,1 6,,0, 13,2,5 1,4, 26, 20,2 23, 2,3 34, 35,2 43,4 52,0 50 63 76 5 102 4 124 0 10 1 254 27 341 10 13 25 32 43 4 5 66 7 6 73 6 102 126 127 6 10 7 274 6 367 2 353 446 540 533 64 76 1001 1 1000 1000 1000 10 00 0 00 4000 4000 5000 0 0 00 5400 6500 000 000 400 400 10700 000 100 000 000 000 000 000 34000 40000 10 13 1 1 1 20 20 23 24 2 27 26 20 26 473 52 761 1031 4 31 27 354 52 5363 637 765 732 70 71 26 127 15 6 1 05 2744 33 33352 40564 403 57240 6264 7646 120 20 2 3133 4 543 604 7606 41 10510 12353 12413 625 33 44 231 26670 35 72 37 46705 536 6263 5 606 76203 2 051 061 13513 603 044 2055 Potentiel d économie pour 00 h 32 40 6 54 52 1261 53 23 2577 313 34 3772 4444 525 65 6573 105 7 337 765 12 73 104 66 11 236 20 2763 33613 41270 47432 51 6367 74 0 1260 0 104 25 36 36 46 54 636 0 44 10570 134 136 0 74 235 234 346 6 31372 36602 46312 560 55276 676 2540 464 1032 12735 Potentiel d économie pour 00 h Potentiel Heizöl-Einsparpotential d économies fioul Économie Heizöl Fioul CO 2 Heizkostencoûts l kg /Jahr Potentiel Erdgas-Einsparpotential d économies gaz naturel Économie Gaz Erdgas naturel CO 2 Heizkostencoûts par m³ m³ kg /Jahr 331,- 4,- 533,- 7,- 24,- 36,- 473,- 641,- 04,- 1.065,- 1.36,- 7,- 46,- 1.240,- 1.562,- 1.52,- 1.37,- 1.733,- 2.7,- 2.6,- 3.1,- 1.33,- 2.35,- 2.,- 3.,- 3.4,- 4.465,- 5.506,- 2.2,- 3.333,- 3.64,- 4.,- 5.552,- 6.46,-.203,- 4.,- 6.07,- 7.23,- 7.,-.3,-.,- 7.003,-.24,- 10.644,- 13.40,-.00,-.05,-.26,- 13.251,-.460,- 1.561,- 23.662,-.765,- 13.726,-.367,-.00,- 23.346,- 2.35,- 20.72,- 25.0,- 34.62,- 40.06,-.53,- 35.574,- 43.54,- 53.72,- 3.36,- 47.,- bei bei Pression max. Puissance Motor- Compresseur Schraubenkompressodruck maxi leistung Über- service nominale nenn- à vis moteur Puissance Maximal calorifique verfügbare maximale Wärmeleistung disponible Type bar kw kw MJ/h SM SM 12 SM SK SK 25 ASK 2 ASK 34 ASK 40 5,5 7,5 1 4,6 6,2,3,4 12,0 13,6, 1, 34 43 4 61 71 1.42,- 1.7,- 2.00,- bei Compresseur Schraubenkompressor à vis bei Pression max. Puissance Motor- Maximal Puissance calorifique Überdruck maxi maximale disponible service nominale nenn- leistung moteur verfügbare Wärmeleistung Type bar kw kw MJ/h ASD 35 ASD 40 ASD 50 ASD 60 BSD 65 BSD BSD 3 CSD 5 CSD 105 CSD 125 CSDX 0 CSDX 5 DSD 2 DSD 2 DSD 202 DSD 23 DSDX 243 DSDX 2 ESD 352 ESD 442 FSD 471 FSD 571 1 25 37 55 0 0 0 0 200 3,2 1,1,6 26,6 27,1 33,5 40,1 3,6 4,4 5,0 66 7 66 76 7 1 2 2 1 5 266 55 65 7 6 1 4 13 4 2 23 24 23 274 34 425 41 5 61 713 774 5 Warmwassermenge Débit d eau chau Aufheizung Chauffage auf à 70 70 C C (ΔT 25 K) 0, 0, 0,2 0,32 0,41 0,47 0,5 0,6 (ΔT 55 K) 0,07 0,10 0,13 0, 0,1 0, 0,26 0,31 Warmwassermenge Débit d eau chau Aufheizung Chauffage auf à 70 70 C C (ΔT 25 K) 0,52 0,62 0,74 0,2 0,3 1, 1,3 1,33 1,67 2,03 2, 2,70 2, 2,60 3, 4,10 4,00 4,0 5,0 6,0 7,40,20 (ΔT 55 K) 0,24 0,2 0,34 0,42 0,42 0,52 0,63 0,60 0,76 0,2 1,03 1,24 1,03 1,1 1,52 1,5 1,2 2, 2,6 3,10 3,37 4, int./ext. externe externe int./ext. 777 104 03 202 256 3347 2 25 326 4333 55 626 77 127 Économies réalisables au moyen d un échangeur chaleur PTG 3425 407 46 54 6107 4 037 6 1007 6 73 03 73 127 5 2652 261 32000 3761 44620 41 544 340 123 346 654 2056 24644 237 2743 3625 4055 4 4055 46705 560 725 7127 7264 105701 127 6 3467 Potentiel d économie sur 00 h 644 6 12 13 1 105 2367 2773 12 36 2324 2634 3362 310 4734 5546 Platzierung Installation du s système PTG- Systems PTG Potentiel Heizöl-Einsparpotential d économies fioul Heizöl CO 2 Fioul Économie Heizkostencoûts CO 2 l kg /Jahr Potentiel Erdgas-Einsparpotential d économies gaz naturel Erdgas CO 2 Gaz Économie Heizkostencoûts naturel CO 2 par m³ m³ kg /Jahr 544,- 734,- 2,- 43,- 651,- 72,- 1.2,- 1.420,-,- 1.261,- 1.60,- 1.,- 2.343,- 23 3 4034 467 5061 6256 74 720 03 01 12325 3 12325 12 035 262 265 320 36 40 4673 5676 6760 06 34 101 12512 76 4 1076 036 24650 6 24650 234 36 44070 43324 534 64240 7350 02 346 Potentiel d économie pour 00 h Platzierung Installation du s système PTG- Systems PTG Potentiel Heizöl-Einsparpotential d économies fioul Heizöl CO 2 Fioul Économie Heizkostencoûts l kg /Jahr Potentiel Erdgas-Einsparpotential d économies gaz naturel Erdgas CO 2 Gaz Économie Heizkostencoûts naturel par m³ m³ kg /Jahr 2.3,- 2.55,- 3.40,- 4.16,- 2.12,- 2.535,- 3.026,- 3.725,- 4.2,- 5.24,- 6.326,- 3.76,- 4.62,- 5.6,- 6.0,- 7.635,-.7,- 5.406,- 6.77,-.264,- 10.4,- 12.462,-.244,-.065,- 10.4,-.,-.1,- 1.6,-.244,- 10.644,- 13.56,-.526,- 1.2,-.400,-.247,- 1.,- 27.133,- 31.234,- 24.00,- 27.731,- 33.,- 41.61,-.2,- 37.255,- HSD 651 HSD 7 HSD 761 HSD 31 360 400 0 500 35 3 42 46 127 13 1 4 10000 13 732 60 465 10276 231 23477 25 2023 6573 7134 743 5 136 26 66 0 5.552,- 6.026,- 6.626,- 7.13,- 4.,- 5.351,- 5.2,- 6.36,- HSD 651 HSD 7 HSD 761 HSD 31 360 400 0 500 313 33 372 405 27 10 133 1 10,0,70 12,0,00 4,0 5,31 5,3 6,34 70536 7635 332 126 12352 2032 610 241 50 635 646 6 100 126610 1336 1260 4.3,- 53.477,- 5.62,- 63.,- 43.3,- 47.47,- 52.101,- 56.723,- Économies calculées pour un compresseur ASD 35 Économies calculées pour un compresseur ASD 35 Fioul Gaz naturel Fioul Gaz naturel Puissance calorifique maximale disponible : 20,2 kw Pouvoir calorifique du litre fioul :,61 kwh/l Renment du au fioul : 0, Prix moyen du litre fioul : 0,70 /l 1 kw = 1 MJ/h x 3,6 Puissance calorifique maximale disponible : 20,2 kw Pouvoir calorifique du m³ gaz naturel : 10,2 kwh/m³ Renment du au gaz naturel : 1,05 Prix du m³ gaz naturel : 0, /m³ 1 kw = 1 MJ/h x 3,6 Puissance calorifique maximale disponible :,2 kw Pouvoir calorifique du litre fioul :,61 kwh/l Renment du au fioul : 0, Prix moyen du litre fioul : 0,70 /l 1 kw = 1 MJ/h x 3,6 Puissance calorifique maximale disponible :,2 kw Pouvoir calorifique du m³ gaz naturel : 10,2 kwh/m³ Renment du au gaz naturel : 1,05 Prix du m³ gaz naturel : 0, /m³ 1 kw = 1 MJ/h x 3,6 20,2 kw x 2000 h Économie : x 0,70 /l = 3 par an 0, x,61 kwh/l Économie : 20,2 kw x 2000 h 1,05 x 10,2 kwh/m³ x 0, /m³ = 2 2 par an,2 kw x 2000 h Économie : x 0,70 /l = 2 3 par an 0, x,61 kwh/l Économie :,2 kw x 2000 h 1,05 x 10,2 kwh/m³ x 0, /m³ = 2 12 par an Remarque : Les potentiels d économies d énergie sont calculés pour s compresseurs chauds / / bar maxi. Les résultats peuvent varier à s pressions différentes. Remarque : Les potentiels d économies d énergie sont calculés pour s compresseurs chauds / / bar maxi. Les résultats peuvent varier à s pressions différentes. 10
KAESER Présence globale KAESER, l un s plus grands constructeurs au mon compresseurs à vis, est présent sur tout le globe : ses fi liales et partenaires commerciaux veillent dans plus 100 pays à tenir à la disposition s utilisateurs d'air comprimé les équipements les plus mornes, les plus fi ables et les plus rentables. Ses ingénieurs conseil et techniciens hautement qualifi és apportent leur conseil et proposent s solutions individuelles à haut renment énergétique pour tous les champs d application l air comprimé. Le réseau informatique global du groupe international KAESER permet à tous les clients du mon d accér au savoir-faire professionnel du fournisseur systèmes. Le réseau global service après vente assure surcroît une disponibilité maximum tous les produits KAESER. KAESER COMPRESSEURS S.A. 3 avenue du Bataillon Carmagnole-Liberté 651 VAULX-EN-VELIN CEDEX Tél. 04 72 37 44 10 Fax 04 7 26 4 E-mail: info.france@kaeser.com www.kaeser.com P-6FR.6/ Sous réserve modifications techniques.