Lavez, rincez, désinfectez, séchez l ensemble de vos équipements CATALOGUE SOLUTIONS DE LAVAGE

Documents pareils
armoires de fermentation

GRANULE GASTRO LE LAVE BATTERIE A CAPOT ET LAVAGE ROTATIF POUR LE LAVAGE INTENSIF DE GN

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

eat recovery system Metos Traitement de Déchets Solus Eco Flex Waste La solution compacte à vos dechets!

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION bi-bloc MT

Gamme CLINOX 3A LAVE-BASSINS

BROSSE DE DESHERBAGE

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.

pur et silencieux dentaire

Marmites rectangulaires

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit

Conteneurs pour le transport

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À kw

Eau chaude Eau glacée

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

service equipement sa

AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

VI Basse consommation inverter

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

C Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Présentation de nos Solutions de stockage pour vos produits chimiques et Vos produits dangereux

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

Des performances maximales dans un espace minimal.

Série STP. L eau chaude ne sera plus un problème.

Système à débit variable T.One

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

STRUCTURE STOCKAGE & MANUTENTION BIG-BAG MANI-BAG

Ballon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.

D'un simple coup d'oeil: Caractéristiques techniques de la MC cm. 40 cm. Idéale pour des fontes uniques et des petites séries

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you.

Le Chef-Gérant LES MÉTIERS DE LA RESTAURATION CHEZ RESTALLIANCE

ballons ECS vendus en France, en 2010

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

Gamme des produits.

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

Palais des Congrès 1 er étage Les Goudes

Vanne à tête inclinée VZXF

Edition. Catalogue. produits. WeBeR.COM

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

préparation statique zone de lavage

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Infos pratiques. Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique. Solution confort. Les chauffe-eau solaires

Nettoyeur haute pression eau chaude NEPTUNE 5

Glendinning propose depuis plus de trente ans des solutions innovantes d une qualité exceptionnelle pour l industrie nautique.

Baies serveur CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE. ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie SOULTZ contact@estci.fr

Asp irateurs poussiére page 2 Aspirateurs eau et poussière page 3 Aspirateurs industriels page 4 Aspirateurs spécifiques page 5 Balayeuses

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

Tremper, égoutter, fixer. Innovation, qualité, productivité, conformité, performance, fiabilité

LAVE VAISSELLE LIGNE GMC

Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.

Elaboration de Fer à Béton

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France ARGENTAN

Nettoyeur haute pression Grand Public

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

COMPRESSEURS DENTAIRES

CAMIONS ÉVÉNEMENTIELS

NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION

Typ REA 120 Lit REA 200 Lit REA 300 Lit Capacité 120 l 200 l 300 l Dimensions Cuve (HxBxT)

L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère

Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret.

Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée.

MH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

Comment choisir votre équipement électroménager?

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013.

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

Mobilier industriel en acier inoxydable

Surpress Eco SE.2 VP. Surpression sanitaire

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

Eau chaude - électricité

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse

Mobiheat Centrale mobile d énergie

PRÉVENTION DES RISQUES CHAUFFE-EAU. Adoptez les bons réflexes!

Charging Electric Vehicles

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN.

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt

MACHINES DE SCIAGE ET TRONCONNAGE MACHINES SPECIALES R 80 CN. Machine à commande numérique destinée au tronçonnage des dés.

ENTRE NOUS, L EAU CHAUDE, ÇA BAIGNE!

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Transcription:

L Expert des solutions de lavage Lavez, rincez, désinfectez, séchez l ensemble de vos équipements CATALOGUE SOLUTIONS DE LAVAGE

Concepteur, développeur et fabricant de machine à laver professionnelles depuis plus de 40 ans, Bodson propose une gamme de solutions standards (cabines de lavage, tunnels...) et spécifiques adaptés à tous types de besoins et à tous types d environnement (agroalimentaire, cosmétologie, hospitalier, industrie diverses...). A votre écoute pour répondre à vos problématiques, Bodson vous accompagne dans la réalisation de machine sur-mesure. Son bureau d étude et le site de production sont basés en France, au Cateau-Cambrésis (59).

SOMMAIRE CABINE DE LAVAGE PA50 ECO NOUVEAUTÉ! p 4 PA56 ECO NOUVEAUTÉ! p 6 PA68 ECO p 8 PA53 ECO p 10 C63 / PA63 p 12 C87 / PA87 p 14 CABINE DE LAVAGE DOUBLE C633 / PA633 C877 p 16 p 18 CABINE DE LAVAGE TRAVERSANTE A3-A33 / A7-A77 p 20 TUNNEL DE LAVAGE 1500 1900 2700 2700 MS p 22 p 24 p 26 p 28 CABINE DE LAVAGE PROFESSIONNELLES Lave-cages NOUVEAUTÉ! Lave-fûts Lave-bacs «EURO» Lave-chariots Lave-conteneurs Lave-cubitaineurs / IBC p 30 p 32 p 34 p 36 p 38 p 40

CABINE DE LAVAGE PA50 ECO Utilisation Pour batteries, ustensiles et supports (grilles, moules, plaques...) jusqu à 600x400 mm (hauteur de passage). Caractéristiques Porte abattante Corps en inox finition Scotch-Brite Bras de lavage et rinçage dédoublés en inox Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l ouverture de la porte Surchauffeur en inox AISI 304 avec isolation Chauffage par résistances électriques blindées à protection thermostatique Clapet anti-retour pour le réseau hydraulique (EN 61770) Pompe d augmentation de pression Pompe de vidange Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein Vidange cuve totalement automatique en fin de journée (déclanchement pression 5s bouton jaune) avec porte ouverte + PRODUIT Fonctionnement entièrement automatique Silencieux : 70dB(A) à 1m Dimension ultra compactes, facilement encastrable sous une table ou une plonge Rinçage antibactérien à 90 C OPTION Alimentation eau froide Adoucisseur Possibilité de passer en 220V monophasé moyennant plus value par PA50 NOUVEAUTÉ! Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique via sélecteur de cycle Lavage : 2 programmes 3 ou 6 minutes Rinçage Électrique 6,75 kw triphasé 400V + neutre Eau ¾ gaz (20/27) T.H. entre 7 et 10 max. 55 C max. 90 C en rinçage Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. 3,8 L / Lavage OPTION LABO COMPACT Ensemble Plonge Meuble haut PA 50 ECO Porte-ustensiles Mini-douchette 4 Dotation à la livraison 1 Grille de rangement 500x500 mm 1 Panier de rangement 500x500 mm 2 conteneurs pour couverts

Hauteur de passage 400 mm Taille du panier 400 x 600 mm Rendement 15 paniers/heure Durée cycle de lavage 3 ou 6 minutes Puissance chaufffage de bain de lavage 3 kw Puissance surchauffeur de rinçage 6 kw Puissance de la pompe 0,75 kw Puissance totale 6,75 kw Température de lavage / rinçage 60 C / 90 C Consommation d eau par cycle 3,8 litres Quantité d eau au remplissage 33 litres Dimensions hors tout (l x p x h) ouvert 600 x 1100 x 860 mm Dimensions hors tout (l x p x h) fermé 600 x 690 x 860 mm Poids 80 kg EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES * Bac GN 2/3 et inférieurs. Plaque pâtissière 600 x 400 Grille 600 x 400 < 5 plaques < 5 grilles * données indicatives pour bacs GN de 20mm de profondeur et cuves de 40l - variables selon la profondeur ou la géométrie du supports à laver. 600 690 860 5

CABINE DE LAVAGE PA56 ECO Utilisation Pour batteries, ustensiles, bacs GN, cuves et supports (grilles, plaques, filets...) jusqu à 500x600 mm (hauteur de passage). Caractéristiques Porte abattante Corps en inox finition satinée Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l ouverture de la porte Surchauffeur en inox avec isolation Chauffage par résistances électriques blindées à protection thermostatique Clapet anti-retour pour le réseau hydraulique (EN 61770) Bras de lavage et rinçage dédoublés en Inox Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein + PRODUIT Fonctionnement entièrement automatique Silencieux : 70dB(A) à 1m Compacte, performante et polyvalente Rinçage antibactérien à 90 C OPTIONs Possibilité de passer en 220V monophasé moyennant plus value par PA56 Adoucisseur NOUVEAUTÉ! Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique via sélecteur de cycle Lavage : 2 programmes 3 ou 6 minutes Rinçage Électrique 6,75 kw triphasé 400V + neutre Eau ¾ gaz (20/27) T.H. entre 7 et 10 max. 55 C max. Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. 6 Dotation à la livraison 1 Grille de rangement 500x500 mm 1 Panier de rangement 500x500 mm 2 conteneurs pour couverts

Hauteur de passage 600 mm Taille du panier 500 x 500 mm Rendement 15 paniers/heure Durée cycle de lavage 3 ou 6 minutes Puissance chaufffage de bain de lavage 2,5 kw Puissance surchauffeur de rinçage 6 kw Puissance de la pompe 0,75 kw Puissance totale 6,75 kw Température de lavage / rinçage 60 C / 90 C Consommation d eau par cycle 3,8 litres Quantité d eau au remplissage 31 litres Dimensions hors tout (l x p x h) ouvert 600 x 1200 x 1430 mm Dimensions hors tout (l x p x h) fermé 600 x 695 x 1430 mm Poids 99 kg EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES Bac GN 1/1 < 5 bacs Cuve (max : Ø 500 x h. 600) Plaque pâtissière 600 x 400 < 5 plaques Plaque de cuisson 600 x 400 < 5 plaques Grille 600 x 400 < 5 grilles 600 695 1430 7

CABINE DE LAVAGE PA68 ECO Utilisation Pour batteries, ustensiles, bacs GN, cuves, panières à pains et supports (grilles, plaques, filets...) jusqu à 550x800 mm (hauteur de passage). Caractéristiques Porte ½ coulissante et ½ abattante Corps en inox finition satinée Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l ouverture de la porte Surchauffeur en inox avec isolation Chauffage par résistances électriques blindées à protection thermostatique 1 bras de lavage et 1 bras de rinçage en Inox 2 niveaux de filtration de l eau de lavage Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein + PRODUIT Fonctionnement entièrement automatique Grande capacité de chargement Rinçage antibactérien à 90 C OPTION Alimentation eau froide Adoucisseur Doseur de rinçage Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique via sélecteur de cycle Lavage : 2 programmes 3 ou 6 minutes Rinçage Électrique 8,3 kw triphasé 400V + neutre (puissance totale installée) Eau ¾ gaz (20/27) T.H. entre 7 et 10 max. 55 C max. Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. 8 Supports de lavage Panier de rangement 550x690 mm

Hauteur de passage 800 mm Taille du panier 550 x 690 mm Rendement 15 paniers/heure Durée cycle de lavage 3 ou 6 minutes Puissance chaufffage de bain de lavage 6 kw Puissance surchauffeur de rinçage 6 kw Puissance de la pompe 2 kw Puissance totale 8,3 kw Température de lavage / rinçage 60 C / 90 C Consommation d eau par cycle 11 litres Quantité d eau au remplissage 42 litres Dimensions hors tout (l x p x h) ouvert 680 x 1310 x 2275 mm Dimensions hors tout (l x p x h) fermé 680 x 810 x 1900 mm Poids 190 kg EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES * Bac GN < 8 GN 1/1 et 8 GN 2/1 Cuve Plaque pâtissière 800 x 600 < 8 plaques Plaque de cuisson 800 x 600 Panières à pains * données indicatives pour bacs GN de 20mm de profondeur et cuves de 40l - variables selon la profondeur ou la géométrie du supports à laver. 680 810 1310 1900 2275 800 9

CABINE DE LAVAGE PA53 Utilisation Pour batteries, ustensiles, cuves et supports (grilles, plaques, filets...) jusqu à 630x500 mm (hauteur de passage). Caractéristiques Porte demi-coulissante et demi-abattante Corps en inox 18/10 finition satinée Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l ouverture de la porte Surchauffeur en inox avec isolation Chauffage par thermoplongeurs blindé 1 bras de lavage et 1 bras de rinçage en Inox Pompe doseuse de produits lessiviels 2 niveaux de filtration de l eau de lavage Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein Piètement réglable + PRODUIT Consommation d eau réduite : 3,5 l/cycle Compacte avec une grande capacité de chargement Système de lavage et rinçage avec bras rotatifs inférieurs et supérieurs 9 programmes paramétrables Rinçage antibactérien à 90 C OPTIONs Panier supplémentaire Grille Supports de plats Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieure à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par microprocesseur Doseur de rinçage Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz Eau ¾ pouce femelle Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. 10 Supports de lavage 1 pannier 520x630 mm 2 grilles inox 520x630 mm 1 support de plats 490x300x200 mm

Hauteur de passage 500 mm Taille du panier 520 x 630 mm Rendement 15 paniers/heure Durée cycle de lavage 0 à 10 minutes Puissance chaufffage de bain de lavage 3 kw Puissance surchauffeur de rinçage 6 kw Puissance de la pompe 2 kw (2,7 CV) Puissance totale 11 kw Température de lavage / rinçage 60 C / 90 C Consommation d eau par cycle 3,5 litres Quantité d eau au remplissage 60 litres Dimensions hors tout (l x p x h) ouvert 670 x 1110 x 1700 mm Dimensions hors tout (l x p x h) fermé 670 x 760 x 1570 mm Poids 160 kg EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES * Bac GN < 10 GN 1/1 Cuves Plaque de cuisson max 600 x 400 Grille max 600 x 400 < 10 plaques < 10 grilles * données indicatives pour bacs GN de 20mm de profondeur et cuves de 40l - variables selon la profondeur ou la géométrie du supports à laver. Porte 1/2 abattante 1/2 coulissante PA53 11

CABINE DE LAVAGE C63 / PA63 Utilisation Pour batteries, ustensiles, cuves, bacs GN, panières à pains et supports (grilles, plaques, filets...). Jusqu à 630x850 mm (hauteur de passage) Caractéristiques Porte frontale coulissante (C) ou ½ coulissante et ½ abattante (PA) Inox 18/10 finition satinée Pompe tout inox Micro-interrupteur stoppant la machine à l ouverture de la porte Surchauffeur en inox Chauffage par thermoplongeurs blindé 1 bras de lavage et 1 bras de rinçage en Inox Pompe doseuse de produits lessiviels Réglage pression : 1 manette en façade 2 niveaux de filtration de l eau de lavage Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein Piétement réglable + PRODUIT Compacte avec une grande capacité de chargement : jusqu à 9 plaques 600x800 ou 16 bacs GN 1/1 Pompe de lavage puissante : 2,2 kw (3 CV) Consommation d eau réduite : 3,5 l/cycle Système de lavage et rinçage avec bras rotatifs inférieurs et supérieurs 9 programmes paramétrables Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (hors eau) OPTIONs Panier fourre-tout 630x630 mm Grilles Support de plats Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieure à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par microprocesseur Doseur de rinçage Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s Coffret de commande hors zone de manutention Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz Eau ¾ pouce femelle Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. 12 Supports de lavage Grille de rangement 500x500 mm Panier de rangement 500x500 mm Deux conteneurs pour couverts

C63 PA63 Ouverture de porte Hauteur de passage Taille du panier Rendement Durée cycle de lavage Coulissante 850 mm 630x630 mm 15 paniers/h 0 à 10 minutes ½ abattante - ½ coulissante 850 mm 630x630 mm 15 paniers/h 0 à 10 minutes Puissance chauffage de bain de lavage Puissance surchauffeur de rinçage Puissance de la pompe Puissance totale Température de lavage/rinçage Consommation d eau par cycle Quantité d eau au remplissage 3 kw 6 kw 2,2 kw (3 CV) 12 kw 60 C / 90 C 3,5 litres 75 litres 3 kw 6 kw 2,2 kw (3 CV) 12 kw 60 C / 90 C 3,5 litres 75 litres Dimensions hors tout (l x p x h) ouvert Dimensions hors tout (l x p x h) fermé Poids 850 x 1050 x 2745 mm 850 x 1050 x 2085 mm 280 kg 815 x 1360 x 2220 mm 815 x 920 x 2085 mm 280 kg EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES * Bac GN 1/1 et GN 2/1 < 12 bacs Cuves Plaque pâtissière 800 x 600 Grille 800 x 600 < 12 plaques < 12 grilles Panières à pains * données indicatives pour bacs GN de 20mm de profondeur et cuves de 40l - variables selon la profondeur ou la géométrie du supports à laver. 1050 815 1360 850 780 1970 2085 850 2745 2085 1970 850 2220 920 920 Porte coulissante C63 porte 1/2 abattante 1/2 coulissante PA63 13

CABINE DE LAVAGE C87 / PA87 Utilisation Pour batteries, ustensiles, cuves, bacs GN, panières à pains et supports (grilles, plaques, filets...). Jusqu à 830x850 mm (hauteur de passage) Caractéristiques Porte frontale coulissante (C) ou ½ coulissante et ½ abattante (PA) Corps en inox 18/10 finition satinée Pompe tout inox Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l ouverture de la porte Pompe doseuse de produits lessiviels Réglage pression : 1 manette en façade Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein Chauffage par thermoplongeurs blindé Piétement réglable + PRODUIT Très grande capacité de chargement : jusqu à 18 plaques 800x600 ou 32 bacs GN 1/1 Système de lavage et rinçage avec bras rotatifs inférieurs et supérieurs Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (hors eau) 9 programmes paramétrables OPTIONs 2 demi-paniers inox 415x830 mm 2 grilles inox 830x830 mm 2 intercalaires 800x300x200 mm Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieure à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par micro-processeur Doseur de rinçage Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s Coffret de commande hors zone de manutention Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz Eau ¾ pouce femelle Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. 14 Supports de lavage 2 demi-paniers inox 415x830 mm 2 grilles inox 830x830 mm 2 intercalaires 800x300x200

C87 PA87 Ouverture de porte Hauteur de passage Taille du panier Rendement Durée cycle de lavage Coulissante 850 mm 830x830 mm 15 paniers/h 0 à 10 minutes ½ abattante - ½ coulissante 850 mm 830x830 mm 15 paniers/h 0 à 10 minutes Puissance chauffage de bain de lavage Puissance surchauffeur de rinçage Puissance de la pompe Puissance totale Température de lavage/rinçage Consommation d eau par cycle Quantité d eau au remplissage 6 kw 6 kw 5,5 kw (7,5 CV) 18 kw 60 C / 90 C 5-6 litres 100 litres 6 kw 6 kw 5,5 kw (7,5 CV) 18 kw 60 C / 90 C 5-6 litres 100 litres Dimensions hors tout (l x p x h) ouvert Dimensions hors tout (l x p x h) fermé Poids 1050 x 1240 x 2750 mm 1050 x 1240 x 2085 mm 320 kg 1015 x 1520 x 2220 mm 1070 x 1070 x 2085 mm 320 kg EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES * Bac GN < 32 GN 1/1 et < 16 GN 2/1 Cuves Plaque pâtissière 800 x 600 Grille 800 x 600 < 16 plaques < 16 grilles Panières à pains * données indicatives pour bacs GN de 20mm de profondeur et cuves de 40l - variables selon la profondeur ou la géométrie du supports à laver. 1240 1015 1520 1050 2085 1970 780 850 2750 2085 1970 850 780 2220 1070 1070 Porte coulissante C 87 Porte ½ abattante ½ coulissante PA 87 15

CABINE DE LAVAGE DOUBLE C633 / PA633 Utilisation Pour batteries, ustensiles, cuves, bacs GN, panières à pains et supports (grilles, plaques, filets...). Jusqu à 1260x850 mm (hauteur de passage) Caractéristiques Porte frontale coulissante (C) ou ½ coulissante et ½ abattante (PA) Inox 18/10 finition satinée Pompe tout inox Micro-interrupteur de sécurité stoppant la machine à l ouverture de la porte Piétement réglable Pompe doseuse de produits lessiviels Réglage pression : 1 manette en façade Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein Chauffage par thermoplongeurs blindé Piétement réglable + PRODUIT Pompes de lavage puissantes : 2x2,2 kw (2x3 CV) Consommation d eau réduite pour une capacité de lavage élevé Capacité doublée pour un très haut rendement : jusqu à 36 plaques 600x800 ou 32 plateaux GN 1/1 Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (hors eau) 9 programmes paramétrables OPTIONs 2 demi-paniers inox 415x830 mm 2 grilles inox 630x630 mm 2 intercalaires 600x300x200 mm Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieure à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par microprocesseur Doseur de rinçage Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s Coffret de commande hors zone de manutention Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz Eau ¾ pouce femelle Pression requise 2,5 bars min. 16 Supports de lavage 2 paniers inox 630x630 mm 4 grilles inox 630x630 mm 2 intercalaires 600x300x200

C633 PA633 Ouverture de porte Hauteur de passage Taille du panier Rendement Durée cycle de lavage Coulissante 850 mm 1260x630 mm 30 paniers/h 0 à 10 minutes ½ abattante - ½ coulissante 850 mm 1260x630 mm 30 paniers/h 0 à 10 minutes Puissance chauffage de bain de lavage Puissance surchauffeur de rinçage Puissance de la pompe Puissance totale Température de lavage/rinçage Consommation d eau par cycle Quantité d eau au remplissage 6 kw 2x6 kw 2x2,2 kw (2x3 CV) 23 kw 60 C / 90 C 7 litres 150 litres 6 kw 2x6 kw 2x2,2 kw (2x3 CV) 23 kw 60 C / 90 C 7 litres 150 litres Dimensions hors tout (l x p x h) ouvert Dimensions hors tout (l x p x h) fermé Poids 1580 x 1050 x 2750 mm 1580 x 1050 x 2085 mm 580 kg 1560 x 1360 x 2220 mm 1560 x 920 x 2085 mm 580 kg EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES * Bac GN < 24 GN 1/1 et GN 2/1 Cuve 2 max Plaque pâtissière 800 x 600 < 24 plaques Grille 800 x 600 < 24 grilles Panières à pains * données indicatives pour bacs GN de 20mm de profondeur et cuves de 40l - variables selon la profondeur ou la géométrie du supports à laver. 1050 1580 hors tout 2085 hauteur de passage 850mm 2750 hors tout Porte coulissante C 633 17

CABINE DE LAVAGE DOUBLE C877 Utilisation Pour batteries, ustensiles, cuves, bacs GN, palettes plastiques et supports (grilles, plaques, filets...). Jusqu à 1660x850 mm (hauteur de passage) Caractéristiques Porte coulissante Inox 18/10 finition satinée Pompe tout inox Micro-interrupteur stoppant la machine à l ouverture de la porte Piétement réglable Pompe doseuse de produits lessiviels Réglage pression : 1 manette en façade Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein Chauffage par thermoplongeurs blindé Piétement réglable + PRODUIT Pompes de lavage puissantes : 2x2,2 kw (2x3 CV) Consommation d eau réduite pour une capacité de lavage élevé Capacité doublée pour un très haut rendement : jusqu à 36 plaques 600x800 ou 32 plateaux GN 1/1 9 programmes paramétrables Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (hors eau) OPTIONs ½ panier supplémentaire 830x415x190 mm Panier fourre-tout 830x830 mm Grilles 830x830 mm Support de plats Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieure à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par microprocesseur Doseur de rinçage Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s Coffret de commande hors zone de manutention Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz Eau ¾ pouce femelle Pression requise 2,5 bars min. 18 Supports de lavage 2 demi-paniers inox 830x830 mm 4 grilles inox 830x830 mm 2 intercalaires 800x300x200

Ouverture de porte Coulissante Hauteur de passage 850 mm Taille du panier 1660x830 mm Rendement 30 paniers/h Durée cycle de lavage 0 à 10 minutes Puissance chauffage de bain de lavage 12 kw Puissance surchauffeur de rinçage 2x6 kw Puissance de la pompe 2x5,5 kw (2x7,5 CV) Puissance totale 35 kw Température de lavage/rinçage 60 C / 90 C Consommation d eau par cycle 10 à 12 litres Quantité d eau au remplissage 240 litres Dimensions hors tout (l x p x h) ouvert 1905 x 1240 x 2750 mm Dimensions hors tout (l x p x h) fermé 1905 x 1240 x 2085 mm Poids 610 kg EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES * Bac GN < 64 GN 1/1 et 32 GN 2/1 Cuve 2 max Plaque pâtissière 800 x 600 < 32 plaques Grille 800 x 600 < 32 grilles Palette plastique 1 200 x 800 ou 1 200 x 1 000 * données indicatives pour bacs GN de 20mm de profondeur et cuves de 40l - variables selon la profondeur ou la géométrie du supports à laver. Porte coulissante C 877 19

CABINE DE LAVAGE TRAVERSANTE A3-A33 / A7-A77 Utilisation Pour batteries, ustensiles, cuves, bacs GN, cagettes et supports (grilles, plaques, filets...). Jusqu à 800 mm (hauteur de passage) Caractéristiques 2 portes coulissantes automatiques pneumatiques (sécurité bimanuelle) Inox 18/10 Pompe tout inox 2 tables inox avec écoulement dans la machine Piétement réglable Puissantes pompe de lavage Réglage pression : 1 manette en façade / 2 pour le double Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein Chauffage par thermoplongeurs blindé Piétement réglable + PRODUIT Idéal pour les contraintes d hygiène : marche en avant (introduction zone sale - sortie zone propre) Grande capacité grâce à la largeur d entrée Système de lavage et rinçage avec bras rotatifs inférieurs et supérieurs Consommation d eau réduite pour une capacité de lavage élevé Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (hors eau) OPTIONs Panier supplémentaire Table sur mesures Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieure à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par microprocesseur Compresseur silencieux pneumatique Hauteur de passage à 630 mm Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s Coffret de commande hors zone de manutention Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz Eau ¾ pouce femelle Pression requise 2,5 bars min. Air comprimé : 5 bars 20 Supports de lavage 2 demi-paniers inox 4 grilles inox 2 intercalaires 600x300x200

Ouverture de porte Hauteur de passage Taille du panier Rendement Support de lavage Durée cycle de lavage Puiss. chauffage de bain de lavage Puiss. surchauffeur de rinçage Puiss. des pompes Puiss. totale Température de lavage/rinçage Consommation d eau par cycle Quantité d eau au remplissage Dimensions hors tout (l x p x h) Poids Coulissante 800 mm 630x630 mm A3 A33 A7 A77 15 paniers/h 1 panier inox 630x630 2 grilles inox 630x630 1 intercalaire 0 à 10 minutes 3 kw 6 kw 2,2 kw (3 CV) 12 kw 60 C / 90 C 3,5 litres 75 litres Coulissante 800 mm 630x1260 mm 30 paniers/h 2 paniers inox 630x630 4 grilles inox 630x630 2 intercalaires 0 à 10 minutes 2x3 kw 2250x900x2730 mm 195 kg 2x6 kw 2x2,2 kw (2x3 CV) 23 kw 60 C / 90 C 7 litres 150 litres 4150x900x2730 mm 385 kg Coulissante 800 mm 830x830 mm 15 paniers/h 1 panier inox 830x830 2 grilles inox 830x830 1 intercalaire 0 à 10 minutes 6 kw 6 kw 5,5 kw (7,5 CV) 18 kw 60 C / 90 C 6 litres 100 litres 2850x1120x2730 mm 285 kg Coulissante 800 mm 830x1660 mm 30 paniers/h 2 paniers inox 830x830 4 grilles inox 830x830 2 intercalaires 0 à 10 minutes 2x6 kw 2x6 kw 2x5,5 kw (2x7,5 CV) 35 kw 60 C / 90 C 12 litres 240 litres 5400x1120x2730 mm 560 kg EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES Bacs GN Cagettes Plaques baguettes Grilles Vue de profil 850 800 2730 A3 : 2250 - A33 : 4150 A7 : 2850 - A77 : 5400 Vue de dessus A3/A33 : 900 A7/A77 : 1120 21

TUNNEL DE LAVAGE 1500 Utilisation Lavage et rinçage OU rinçage et désinfection (avant ouverture dans les zones de préparation) Caractéristiques Rinçage des cagettes en tunnel - 400x600 mm - 400x800 mm Rinçage avec détecteur de présence (économie d eau) Module de base permettant le pré-rinçage, le rinçage et la désinfection Pompe doseuse péristatique de lavage pour la version lavage/rinçage Pompe doseuse volumétrique pour la version rinçage/désinfection Acier inoxydable 18/10 (AISI 304) Porte latérale donnant accès à 1 filtre, crépines et rampes + PRODUIT Faible encombrement Performances d exploitation et d adaptation Économique Rendement important Silencieux Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (hors eau) OPTIONs Hauteur de passage Surchauffeur de rinçage pour la version lavage/ rinçage Tables d entrée et sortie Pompes doseuses de produits de rinçage Séchage Convoyage tapis en lavage/rinçage Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Entraînement par chaînes en version lavage/rinçage Entraînement par tapis inox en version rinçage/désinfection (chaînes en option) Vitesse d avance variable : 2 à 7 m/mn Électrique 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre Eau 3/4 pouce femelle Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. TH entre 2 et 6 22

Lavage/rinage Rinage/Dsinfection Rendement / Heure* Puissance chauff. bain de lavage Puissance surchauffeur de rinçage Puissance pompe de lavage Température max. de lavage Température max. de rinçage Puissance de raccordement Consommation d eau par cycle Quantité d eau au remplissage Hauteur de passage (mm) Largeur de passage (mm) 200 à 700 cagettes* 12 kw 24 kw (option) 2,2 kw (3 CV) 60 C 90 C 39 kw 8 l/mn 100 l 400 610 200 à 700 cagettes* eau froide - 0,88 kw - - 1 kw 10 l/mn 100 l 400 610 Encombrement hors tout (mm) Poids 1500 l x 1100 P x 1650 H 390 kg 1500 l x 1100 P x 1650 H 380 kg * Selon vitesse, tapis et dimensions des cagettes 1500 920 400 1640 vue de profil 1200 vue de dessus 23

TUNNEL DE LAVAGE 1900 Utilisation Pour bacs GN, ustensiles, grilles, cagettes, conteneurs plastiques, matériels de laboratoires... Caractéristiques Inox 18/10 finition satinée Pompe tout inox Porte latérale donnant accès au filtre puis aux crépines et rampes Largeur importante des accès pour la maintenance Modèle de base permettant le lavage et le rinçage Lavage en tunnel des cagettes 600x800 mm Rinçage avec détecteur de présence (économie d eau) Pompe doseuse de produits lessiviels gérée par contrôleur de conductivité Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein + PRODUIT Grande capacité grâce à la largeur d entrée Haut rendement : 200 à 600 cagettes/heure* Consommation d eau réduite Polyvalence : convient à une grande variété de matériels Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (hors eau) OPTIONs Pompes de puissance supérieure pour salissures importantes Prélavages, pré-rinçage, soufflage, séchage Surchauffeur de rinçage (90 C) Tables d entrée et sortie Pompe doseuse pour produit de rinçage Hauteur de passage Chauffage vapeur Collecteur de buée Condenseur de buée Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Entraînement des cagettes sur chaînes inox (tapis en option) Vitesse d avance variable : 2 à 5 m/min Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre Eau ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. TH entre 2 et 6 - arrivée à 50 C min. 24

Largeur de passage Hauteur de passage Rendement Puissance chauffage bain de lavage Puissance surchauffeur de rinçage Puissance pompe de lavage Température maximum de lavage Température maximum de rinçage Puissance de raccordement (avec option surchauffeur) Consommation d eau Quantité d eau au remplissage Dimensions hors tout (l x p x h) Poids 610 mm 850 mm 400 mm 400 mm 200 à 600 cagettes/h* 200 à 600 cagettes/h* 12 kw (5 CV) 18 kw (5 CV) 18 kw (option) 24 kw (option) 2,2 kw (5 CV) 2,2 kw (5 CV) 60 C 60 C 90 C 90 C 15 kw (33 kw) 21 kw (45 kw) 8 l/min 10 l/min 190 l 250 l 1900x1290x1640 mm 1900x1550x1640 mm 380 kg 450 kg * Selon vitesse de tapis, dimensions des supports et degré de salissure EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES Bacs GN Cuves Cagettes Plaques pains spéciaux Grilles 25

TUNNEL DE LAVAGE 2700 Utilisation Pour bacs et plats GN, ustensiles, grilles, cagettes, conteneurs plastiques, matériels de laboratoires... Caractéristiques Inox 18/10 finition satinée Pompe tout inox Porte latérale donnant accès aux 3 filtres, crépines et rampes Largeur importante des accès pour la maintenance Modèle de base permettant le lavage et le rinçage Lavage en tunnel des cagettes 400x600 / 400x800 / 600x800 mm Rinçage d eau froide avec détecteur de présence pour une économie d eau Pompe doseuse de produits lessiviels gérée par contrôleur de conductivité Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein + PRODUIT Grande capacité grâce à la largeur d entrée Haut rendement : 200 à 600 cagettes/heure* Consommation d eau réduite (L/heure) Polyvalence : convient à une grande variété de matériels Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (hors eau) OPTIONs Pompes de puissance supérieure pour salissures importantes Prélavages, pré-rinçage, soufflage, séchage Surchauffeur de rinçage (90 C) Tables d entrée et sortie Pompe doseuse pour produit de rinçage Hauteur de passage «rehaussée» Chauffage vapeur Collecteur de buée Condenseur de buée Adoucisseur 26 Fonctionnement / Alimentation Entraînement par chaînes inox (tapis en option) Vitesse d avance variable : 2 à 5 m/min Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. TH entre 2 et 6 - arrivée à 50 C min.

Largeur de passage Hauteur de passage Rendement Puissance chauffage bain de lavage Puissance surchauffeur de rinçage Puissance pompe de lavage Température maximum de lavage Température maximum de rinçage Puissance de raccordement (avec option surchauffeur) Consommation d eau Quantité d eau au remplissage Dimensions hors tout (l x p x h) Poids 400 mm 610 mm 850 mm 200 à 600 cagettes/h* 12 kw (5 CV) 18 kw (option) 5,5 kw (7,5 CV) 60 C 90 C 18 kw (36 kw) 8 l/min 190 l 2700x1290x1640 mm 490 kg 400 mm 200 à 600 cagettes/h* 18 kw (5 CV) 24 kw (option) 5,5 kw (7,5 CV) 60 C 90 C 24 kw (48 kw) 10 l/min 250 l 2700x1550x1640 mm 560 kg * Selon vitesse de tapis, dimensions des supports et degré de salissure EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES Bacs GN Cuves Cagettes Plaques baguettes Grilles 27

TUNNEL DE LAVAGE 2700MS Utilisation Idéal pour les moules souples Convient aussi pour les toiles de cuisson, plaques de cuisson, grilles... Pour les supports jusqu à 600x800 mm Caractéristiques Inox 18/10 finition satinée Pompe tout inox Puissance de la pompe variable Porte pivotante donnant accès au filtre, gicleurs et rampes Système de maintien supérieur réglable en hauteur Table de dépose motorisée en entrée Trémie de réception en sortie Pompe doseuse de produits lessiviels gérée par contrôleur de conductivité Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein + PRODUIT Développé spécialement pour le nettoyage de vos moules souples Consommation d eau réduite : 8 l/min (3 bars) Silence de fonctionnement Haut rendement : 200 à 600 supports/h* Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (Hors eau) OPTIONs Surchauffeur de rinçage (90 C) Pompe doseuse de produits de rinçage Module de séchage indépendant Chauffage vapeur Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Entraînement inférieur par tapis Maintien en hauteur par tapis avec manivelle de réglage Vitesse d avance variable : 2 à 5 m/min Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre Eau ¾ pouce femelle. 28 Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. TH entre 2 et 6

Largeur de passage Hauteur de passage Rendement Puissance chauffage bain de lavage Puissance surchauffeur de rinçage Puissance pompe de lavage Température maximum de lavage Température maximum de rinçage Puissance de raccordement (avec option surchauffeur) Consommation d eau Quantité d eau au remplissage Dimensions hors tout (l x p x h) Poids 610 mm 120 mm (avec système de maintien supérieur réglable en hauteur) 200 à 600 supports/h* 12 kw 18 kw (option) 5,5 kw (7 CV) 60 C 90 C 18 kw (36 kw) 8 l/min (3 bars) 120 l 4700x1290x1640 mm 850 kg * Selon vitesse tapis, dimensions des supports et degré de salissure EXEMPLES DE SUPPORTs LAVABLES Moules souples Toiles siliconées Plaques pâtissières Attelages de moules 29

CABINE DE LAVAGE PROFESSIONNELLE Lave-cages Utilisation Pour les cages de laboratoire. Caractéristiques Inox 18/10 finition satinée Pompe tout inox Micro-interrupteur stoppant la machine à l ouverture de la porte Piétement réglable Pompe doseuse de produits lessiviels Réglage pression : 1 manette en façade Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein Piétement réglable + PRODUIT Pompes de lavage puissantes : 5,5 kw Consommation d eau réduite pour une capacité de lavage élevé 9 programmes paramétrables Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (Hors eau) OPTIONs Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieure à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par micro-processeur Adoucisseur Protection de poignée de vidange Réglez la hauteur des grilles NOUVEAUTÉ! Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s Coffret de commande hors zone de manutention Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 et 3,5 bars max. 30 Supports de lavage Paniers ou demi-paniers Grilles inox Intercalaire(s)

Ouverture de porte Hauteur de passage Surface de lavage utile Cadence Support de lavage (en mm) Paniers Grilles Intercalaire C63 Coulissante 850 mm 630x630 mm 15 cycles/h 1-630x630x190 2-630x630 1-600x300x200 PA63 ½ abattante ½ coulissante 850 mm 630x630 mm 15 cycles/h 1-630x630x190 2-630x630 1-600x300x200 Coulissante 850 mm C87 830x830 mm 15 cycles/h 2 demi - 415x830x190 2-830x830 2-800x300x200 PA87 ½ abattante ½ coulissante 850 mm 830x830 mm 15 cycles/h 2 demi - 415x830x190 2-830x830 2-800x300x200 Durée cycle de lavage Puissance chauffage de bain de lavage Puissance surchauffeur de rinçage Puissance de la pompe Puissance totale Température de lavage/rinçage Consommation d eau par cycle Quantité d eau au remplissage 0 à 10 minutes 3 kw 6 kw 2,2 kw (3 CV) 12 kw 60 C / 90 C 3,5 litres 75 litres 0 à 10 minutes 3 kw 6 kw 2,2 kw (3 CV) 12 kw 60 C / 90 C 3,5 litres 75 litres 0 à 10 minutes 6 kw 6 kw 5,5 kw 18 kw 60 C / 90 C 5 à 6 litres 100 litres 0 à 10 minutes 6 kw 6 kw 5,5 kw (7,5 CV) 18 kw 60 C / 90 C 5 à 6 litres 100 litres Dimensions hors tout (l x p x h) ouvert Dimensions hors tout (l x p x h) fermé Poids 850x1050x2745 mm 850x1050x2085 mm 280 kg 815x1360x2220 mm 815x920x2085 mm 280 kg 1050x1240x2750 mm 1050x1240x2085 mm 320 kg 1015x1520x2220 mm 1070x1070x2085 mm 320 kg 1240 1050 2085 1970 780 850 2750 Implantation C87 1070 31

CABINE DE LAVAGE PROFESSIONNELLE Lave-Fûts C87-PA87 / C877 Utilisation Pour les fûts Caractéristiques Acier inoxydable Puissantes pompe de lavage Piétement réglabe. Porte coulissante Coffret de commande hors zone de manutention + PRODUIT Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (Hors eau) OPTIONs Panier supplémentaire Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieur à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par micro-processeur Hauteur de 1050 Adoucisseur Filtre deshuilleur Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 5-50 s Réglage pression : 1 manette en façade Capacité par cycle : sur panier spécifique Panier 4 têtes : 4 fûts de 30L Panier 2 têtes : 2 fûts de 120L Panier 1 tête : 1 fût de 200L 1 panier par cycle sur C&PA 87 2 paniers par cycle sur C&PA 877 32 Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise 2,5 bars min.

Rendement / Panier / Heures Puiss. Chauff. bain de lavage Puiss. surchauff. de rinçage Puiss. pompe de lavage Température max. lavage Température max. rinçage Puiss. max. consommée Consommation d eau/cycle 15 6 kw 6 kw 5,5 kw (7,5 CV) 60 C 90 C 18 kw 5-6 L 15 6 kw 6 kw 5,5 kw (7,5 CV) 60 C 90 C 18 kw 5-6 L 30 12 kw 2x6 kw 2x5,5 kw (2x7,5 CV) 60 C 90 C 35 kw 10-12 L Quantité d eau au remplissage 100 L Surf. de lavage (mm) (lxp) 830x380 Hauteur de passage (mm) 850 Type ouverture porte Coulissante Encombrement ouvert (mm) (lxpxh) 1021x1240x2740 Encombrement fermé (mm) (lxpxh) 1021x1240x2083 Poids 320 kg C87 PA87 C877 100 L 240 L 830x380 1660x380 850 850 ½ abattante ½ relevante Coulissante 970x1511x2212 1895x1240x2740 970x1069x2083 1895x1240x2083 320 kg 610 kg C : 970 / R : 1420 PA 87 C : 2220 / R : 2550 hauteur de passage C : 850 R : 1050 C : 1970 / R : 2185 C : 1511 / R : 1650 PA 877 C : 1895 / R : 2250 C : 2740 / R : 3170 hauteur de passage C : 850 R : 1050 C : 1970 / R : 2185 C : Coulissante CR : Coulissante Relevante C : 1240 / R : 1340 33

CABINE DE LAVAGE PROFESSIONNELLE Lave-bacs "EURO" simple ou double Utilisation Pour les bacs "EURO" Caractéristiques Inox Pompe tout inox 1 porte basculante Barrière de sécurité latérale et cellule en façade 1 rampe de lavage et 1 rampe de rinçage int./ext. 1 tête rotative intérieure par bac Lavage en eau recyclée Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein + PRODUIT Rendement élevés : jusqu à 20 conteneurs/h 2 bacs "EURO" lavables - simultanément pour le double 9 programmes paramétrables Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (Hors eau) OPTIONs Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieur à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par micro-processeur Chauffage vapeur Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s Coffret de commande latéral Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 bars et 3,5 bars max. T.H. entre 2 et 10 Air comprimé : 6 bars 34

Ouverture Capacité Rendement (Bacs euro/h) Durée cycle de lavage Puissance chauffage bain de lavage Puissance surchauffeur de rinçage Puissance pompe de lavage Puissance totale (avec option surchauffeur) Température de lavage / rinçage Consommation d eau par cycle Quantité d eau au remplissage Dimensions hors tout (l x p x h) Poids 1 porte basculante 1 bac 200 litres 6 à 10 Simple 0 à 10 min. 18 kw 9 kw (option) 9,2 kw (12,5 CV) 28 kw (37 kw) 60 C / 90 C 10 l 290 l 2980x1700x2150 mm 500 kg Double 1 porte basculante 2 bac 200 litres jusqu à 30 0 à 10 min. 24 kw 2x9 kw (option) 9,2 kw (12,5 CV) 34 kw (52 kw) 60 C / 90 C 20 l 400 l 2980x2290x2150 mm 700 kg Vue de profil Vue de face Double Simple 35

CABINE DE LAVAGE PROFESSIONNELLE Lave-Chariots LC14 - LC18 Utilisation Pour les chariots de stockage et de cuisson Caractéristiques Inox Pompe tout inox 1 porte sur charnière Plateau tournant avec variateurs de vitesse 3 à 6 tours/min Avec fosse (pour entrer les chariots au niveau du sol) Piétement réglable en fosse 1 rampe de lavage pour le LC14 (2 pour le LC18) 1 rampe de rinçage Pompe doseuse de produits lessiviels Lavage en eau recyclée Système automatique d évacuation des impuretés par trop plein + PRODUIT Rendement élevés : de 12 à 24 chariots/h Jusqu à 2 chariots lavables simultanément selon le format 9 programmes paramétrables Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (Hors eau) OPTIONs 1 porte supplémentaire pour passage traversant zone sale / zone propre Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieur à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par microprocesseur Implantation hors fosse avec pompe de relevage Condenseur et récupération des calories Séchage Soufflage et non séchage Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s Coffret de commande latéral Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 bars et 3,5 bars max. T.H. entre 2 et 6. P.H. entre 6 et 8 Retrouvez tous nos charriots 36

LC14 LC18 Ouverture Hauteur de passage Largeur de passage Dimensions de lavage utile Surface de lavage Durée cycle de lavage 1 porte sur charnière 2000 mm 900 mm 1400x900x2000 mm 1,1 m 2 0 à 10 min 1 porte sur charnière 2000 mm 1300 mm 1800x1300x2000 mm 2,1 m 2 0 à 10 min Puissance chauffage de bain de lavage Puissance surchauffeur de rinçage Puissance de la pompe Puissance totale Température de lavage / rinçage Consommation d eau par cycle Quantité d eau au remplissage 18 kw 18 kw 5,5 kw (7,5 CV) 42 kw 60 C / 90 C 15 l 300 l 24 kw 24 kw 2x5,5 kw (2x7,5 CV) 60 kw 60 C / 90 C 15 l 400 l Hauteur en fosse 3200 mm (dont 550 mm de fosse) 3200 mm (dont 550 mm de fosse) Dimensions hors tout (l x p x h) ouvert Dimensions hors tout (l x p x h) fermé Poids 2160x2800x2950 mm 2160x1665x2950 mm 1200 kg 2730x3390x2950 mm 2730x2035x2950 mm 1600 kg 37

CABINE DE LAVAGE PROFESSIONNELLE Lave-Conteneurs Utilisation Pour les conteneurs Caractéristiques Inox AISI 304 Cycle de lavage-égouttage, rinçage-égouttage 1 porte basculante par vérin pneumatique Lavage en eau recyclée Contrôle de la durée du cycle 0 à 10 min. Cadence moyenne : 6 à 10 cycles/h Régulation de la température d eau de lavage Régulation de la température d eau de rinçage 1 rampe de lavage extérieure 1 tête rotative intérieure 1 rampe de rinçage intérieure et extérieure Coffret de commande latéral Protection périmétrique de la zone de manœuvre Pompe doseuse de produits lessiviels + PRODUIT Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (Hors eau) OPTIONs Surchauffeur pour rinçage en eau chaude Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieur à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par microprocesseur Chauffage vapeur Non pneumatique Adoucisseur Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s Capacité par cycle : 1 conteneur Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 bars et 3,5 bars max. T.H. entre 2 et 6 - arrivée à 50 C min 38 Air comprimé : 6 bars

Rendement / Conteneurs / heures 6 à 10 Puissance chauffage de bain de lavage 24 kw Puissance surchauffage de rinçage (option) 24 kw Puissance pompe de lavage 9,2 kw (12,5 CV) Température maximum de lavage 60 C Température maximum de rinçage (option) 90 C Puissance maximum consommée 34 kw (58 kw en option) Consommation d eau par cycle 30 l Quantité d eau au remplissage 400 l Encombrement en mm hors-tout (l x p x h) 2525x3320x2350 Poids 750 kg Face chargement Profil 39

CABINE DE LAVAGE PROFESSIONNELLE Lave-Cubitainers IBC Utilisation Pour les cubitainers Caractéristiques Inox AISI 304 Cycle de lavage-égouttage, rinçage-égouttage 1 porte sur charnière Lavage en eau recyclée Contrôle de la durée du cycle 0 à 10 min. Cadence moyenne : 6 à 10 cycles/h Régulation de la température d eau de lavage Régulation de la température d eau de rinçage 1 rampe de lavage extérieure 1 tête rotative intérieure 1 rampe de rinçage intérieure et extérieure Coffret de commande latéral Pompe doseuse de produits lessiviels + PRODUIT Rinçage antibactérien à 90 C Module de commande exportée (Hors eau) OPTIONs Surchauffeur pour rinçage en eau chaude Surpresseurs de rinçage en cas de pression de l eau du réseau inférieur à 2,5 bars (section de canalisation Ø16-18 mm min.) Pompe doseuse de produit de rinçage au débit géré par microprocesseur Chauffage vapeur Adoucisseur Hors fosse Fonctionnement / Alimentation Cycle automatique : lavage : modulable 0-10 min égouttage : modulable 5-50 s rinçage : modulable 5-50 s égouttage : modulable 2-20 s Capacité par cycle : 1 cubitainer Électrique : 400V triphasé + terre en 50 Hz + neutre Eau : ¾ pouce femelle. Pression requise entre 2,5 bars et 3,5 bars max. T.H. entre 2 et 6 - arrivée à 50 C min. Air comprimé : 6 bars 40

Rendement / Conteneurs / heures 6 à 10 Puissance chauffage de bain de lavage 12 kw Puissance surchauffage de rinçage (option) 24 kw Puissance pompe de lavage 11 kw (12,5 CV) Température maximum de lavage 60 C Température maximum de rinçage (option) 90 C Puissance maximum consommée 34 kw (58 kw en option) Consommation d eau par cycle 30 l Quantité d eau au remplissage 400 l Encombrement en mm hors-tout (l x p x h) ouvert 3300x2420x3350 Encombrement en mm hors-tout (l x p x h) fermé 3300x2420x2930 Poids 750 kg Face chargement 2920 550 fosse 3450 Profil 1500 2040 41

Une implantation mondiale ZI n 1 - route de Pommereuil - BP9-59360 Le Cateau-Cambrésis - France +33 (0)3 27 84 23 38 - +33 (0)3 27 84 63 11 SASA - oct. 2015 - Document non contractuel - Dans un soucis d amélioration, SASA / Bodson industrie se réserve le droit de changer si besoin les caractéristiques de ses produits. Réalisé par Laure FRILOUX