Climatiseur split et système VRF

Climatiseur split et système VRF An 2014

La philosophie d Aermec Une gamme complète, apte à résoudre tous les problèmes de climatisation: voilà ce qui distingue les climatiseur Aermec. Une grande variété de modèles, mais aussi d options et de possibilités: versions froid seul et pompe à chaleur; fluides réfrigérants écologiques; technologies d avant-garde, comme celle de l inverter qui permet d optimiser les performances à tout moment par rapport à la température réglée et d obtenir defortes économies d énergie; versatilité d installation, pour résoudre au mieux tout problème d espace. Aermec est une entreprise leader sur le marché italien et européen du conditionnement d air. Née en 1961, elle a joué un rôle de premier plan dans la conception et la diffusion de l idée de la climatisation, en construisant son développement sur la base d une large gamme de produits efficaces et fiables et d une grande quantité de services, afin de satisfaire à toutes les exigences des concepteurs, installateurs, architectes et utilisateurs particuliers. Aermec: le climat idéal toujours et partout En version froid seul ou pompe à chaleur, les climatiseurs Aermec destinés au secteur résidentiel et du petit commerce assurent le climat idéal toute l année. Les configurations au sol, au mur et au plafond résolvent tous les problèmes d espace et d installation. Les options à un ou à plusieurs blocs, désormais disponibles aussi avec le système à débit de réfrigérant variable (VRF), offrent une solution à chaque problème et répondent à chaque exigence pour tous les types de logement, pour les bâtiments historiques et d intérêt public, et pour les bureaux. Les chiffres d un succès 600 employés 129.000 m2 de surface totale des établissements 60 agences commerciales exclusives en Italie 56 distributeurs exclusifs en Europe et dans le bassin méditerranéen 6 filiales de distribution en France, Allemagne, Angleterre, Pologne, Espagne et Hollande 78 services d assistance technique en Italie

Guide Climatiseurs Split et système VRF Le présent documents offre une vue sur la gamme Aermec pour les application Residentiels et Commerciales. Elle comprendre une amples tipologie des unité intérieure avec modéles muraux, au sol ou plafond et gainables, disponibles en version Pompe à chaleur sois On/off que avec la technologie Inverter. Cette version de la guide climatiseur split et sistémes VRF remplace les versions précedènts. Pour de plus amples informations, voir la documentation technique et commerciale des chacune produits présent sur le site www.aermec.com. Siège Aermec - Bevilacqua (VR) - Italie

Sommaire Green Line Monosplit Inverter Installation murale: SI, HWI....pag. 9, 10 Installation canalisée: LCI........................ pag. 11 Installation sur faux-plafond: LCI....................pag.11 Installation murale ou au plafond: LCI................pag.11 Monosplit On / Off Installation canalisée: DXE... pag.14 Multisplit Inverter MKM... pag.16 Green Line - Sistème VRF MDW.... pag.20 MVF / MDS... pag.24 Blue Line Monosplit Inverter Installation murale: EWIH........................pag.31 Installation murale ou au plafond: EFI................pag.33 Installation au soul: EFSI.........................pag.34 Multisplit Inverter MIH.... pag.35 Déshumidificateur Smuffo.... pag.37 Unité de moto-condensation à l eau CWX.... pag.38 FW-R.... pag.39 Cours de formation Les cours de formation.... pag.40

Green Line SI HWI LCI HW DXE LCI MKM DXE MKM Systèmes VRF: Sistemi MDW VRF: MVF/MDS MDW MVF/MDS

Green Line Inverter, bien-être accru,consommation réduite L option la plus moderne que la technologie électronique appliquée à la climatisation peut offrir aujourd hui. Un système, commandé par la logique «Fuzzy», capable de maintenir des conditions idéales de bien-être dans la pièce, en faisant fonctionner le climatiseur à des vitesses et puissances variables, sans les arrêts et redémarrages continus typiques des appareils traditionnels: le maximum de vitesse et de puissance lorsqu il est nécessaire, ralentissement graduel et automatique pour s adapter constamment et sans sauts de température aux besoins de la pièce. Ceci représente un confort supérieur dérivé de l absence de sauts de température, et une remarquable économie saisonnière d énergie (jusqu à 30 % de réduction) grâce à l augmentation de l efficacité du cycle frigorifique. En mode de fonctionnement pompe à chaleur, à ces avantages il faut ajouter une récupération d efficacité Efficacité énergétique Pour atteindre les objectifs du 20/20/20 (réduction de 20% des émissions de CO2, l augmentation de 20% de la production d énergie à partir de sources renouvelables, réduction de 20% de la consommation d énergie primaire d ici à 2020), l Union européenne a émis la directive ErP (Energy related Products) qui spécifie les exigences minimales en matière de performance des différents équipements tels que les climatiseurs. En particulier, les climatiseurs avec une puissance inférieure à 12 kw, à partir du 1er Janvier 2013, l efficacité énergétique est évalué sur la base des nouveaux indices de rendement saisonnier (SEER pour le refroidissement et SCOP pour le chauffage). Sur ces nouveaux paramètres d efficacité saisonnière est basée la nouvelle étiquette énergetique (également en vigueur depuis le 1er Janvier 2013). La nouvelle étiquette énergetique indique la Classe d Efficacité Energetique (selon EN14825) et les valeurs de additionnelle dans les phases d inversion du cycle et de dégivrage de l échangeur extérieur. En outre, le système à microprocesseur garde constamment sous contrôle tous les paramètres de fonctionnement de l appareil et agit sur la fréquence d alimentation du compresseur de manière à prévenir des pannes et des anomalies de fonctionnement. 20 15 10 5 Température intérieure C -3 C Temps Model à Inverter Model Traditionel bruit des l unités intérieures et extérieure. Ci-dessous un exemple de la nouvelle étiquette énergetique et les valeurs limites pour les différentes classes d efficacité: I SEER A +++ A ++ A + A B C D kw XY,Z SEER X,Y kwh/annum XY 626/2011 II ZYdB ZYdB SCOP A +++ A + A +++ A +++ A ++ A + A B C D kwxy,z SCOP X,Z kwh/annum XY XY,Z X,Z XY A XY,Z X,Z XY Classe d efficacité énergétique Split e multi-split: refroidissement d été A+++ SEER ³ 8,50 A++ 6.10 SEER < 8.50 A+ 5.60 SEER < 6.10 A 5.10 SEER < 5.60 B 4.60 SEER < 5.10 C 4.10 SEER < 4.60 D 3.60 SEER < 4.10 E 3.10 SEER < 3.60 F 2.60 SEER < 3.10 G SEER < 2.60 Classe d efficacité énergétique Split e multi-split: chauffage hivernal A+++ SCOP ³ 5.10 A++ 4.60 SCOP < 5.10 A+ 4.00 SCOP < 4.60 A 3.40 SCOP < 4.00 B 3.10 SCOP < 3.40 C 2.80 SCOP < 3.10 D 2.50 SCOP < 2.80 E 2.20 SCOP < 2.50 F 1.90 SCOP < 2.20 G SCOP < 1.90

9 SI Climatiseurs et pompes à chaleur split system pour installation murale - Technologie DC inverter R410A Règlement (UE) N. 206/2012 Règlement délégué (UE) N. 626/2011 Caractéristiques Disponible en 4 modèles de différentes puissance. Gaz réfrigérant R410A Fonctionnement à pompe à chaleur avec inversion de cycle frigorifique et contrôle du dégivrage Ventilateur du type tangentiel à 4 vitesses: - 3 vitesses directement sélectionnables (minimum, moyenne, maximum) - Une vitesse très élevée quand on active la fonction refroidissement/chauffage rapide (TURBO) pour atteindre le plus rapidement possible la température souhaitée Compresseur rotatif DC inverseur Fonctionnement extrêmement silencieux Contrôle à microprocesseur Télécommande à rayons infrarouges avec afficheur à cristaux liquides pour contrôler toutes les fonctions Possibilité de commande d urgence si les piles de la télécommande sont déchargées (touche AUTO dans l unité interne) Afficheur sur le panneau frontal avec visualisation des modalités de fonctionnement et de la température. La visualisation peut être activée et désactivée avec la télécommande (LIGHT) Minuteur pour la programmation du fonctionnement horaire (allumage ou arrêt) Modalité de fonctionnement: Refroidissement, chauffage, déshumidification, automatique et seulement ventilation Ionisateur d air de série Fonction de bien-être nocturne (SLEEP) Fonction économie d énergie Fonction refroidissement/chauffage rapide (TURBO) Fonction ventilation prolongée (X-FAN) permet de prévenir la formation de moisissures dans l unité interne pendant les modalités refroidissement et déshumidification NEW DESIGN! Fonction de préchauffage intelligent pour éviter des jets d air froid (modalité chauffage) Fonction d autodiagnostic Fonction de redémarrage automatique après une coupure de courant Fonction de dégivrage de l unité extérieure Unité extérieure avec raccord pour l évacuation de la condensation Filtre à air régénérable AiIettes de refoulement de l air orientables horizontalement Ailettes déflectrices motorisées pouvant être actionnées par la télécommande pour l orientation verticale de l air en refoulement, avec 5 positions fixes ou bien flottantes (SWING) Connexions frigorifiques du type à module Installation et entretien faciles Données techniques Unité Intérieure SI090E SI120E SI180E SI240E Unité Extérieure SI090C SI120C SI180C SI240C Puissance frigorifique nominale W 2600 3500 5275 6450 Puissance absorbée nominale W 870 1150 1600 2180 SEER 5,6 5,1 5,4 5,1 Classe d efficacité énergétique en refroidissement* A+ A A A Déshumidification l/h 0,8 1,4 1,8 2,0 Puissance thermique nominale W 3000 3800 5570 7000 Puissance absorbée nominale W 900 1100 1750 2220 SCOP 3,8 3,8 3,8 3,8 Classe d efficacité énergétique en chauffage* A A A A Connexions frigorifiques liquide Ø 1/4 1/4 1/4 1/4 gaz Ø 3/8 3/8 1/2 5/8 Lignes frigorifiques liquide mm(inch) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) gaz mm(inch) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2) 15,9 (5/8 ) *Efficacité énergétique de saison. Consulter les données techniques Dimensions (Unité Intérieure) Dimensions (Unité Extérieure) Dimensions (Unité Intérieure) SI090E SI120E SI180E SI240E Hauteur mm 283 283 305 315 Largeur mm 770 770 865 1007 Profondeur mm 201 201 215 219 Poids kg 8 9 12 14,5 Dimensions (Unité Extérieure) SI090C SI120C SI180C SI240C Hauteur mm 540 540 700 790 Largeur mm 776 848 955 980 Profondeur mm 320 320 396 427 Poids kg 28 30 46 55,5

Green Line HWI Climatiseurs et pompes à chaleur split system Monosplit pour installation murale Technologie DC Inverter - Ionisateur d air de série R410A NEW DESIGN! Caractéristiques Données techniques Disponible en 4 tailles de puissances différentes. Gaz frigorigène R410A. Fonctionnement en mode pompe à chaleur avec inversion du cycle frigorifique et contrôle du dégivrage. Unité intérieure dotée de ventilateur tangentiel avec moteur à 4 vitesses : - 3 vitesses directement sélectionnables. - Une vitesse super haute lorsque la fonction «TURBO» est activée pour atteindre dans le plus court délai possible la température souhaitée. Compresseur rotatif DC inverter Fonctionnement ultra-silencieux Contrôle à microprocesseur. Télécommande infrarouge avec afficheur rétroéclairé à cristaux liquides pour le contrôle de toutes les fonctions. Commande auxiliaire d urgence (Bouton AUTO dans l unité intérieure) Affichage du panneau frontal avec affichage du mode de fonctionnement et la température. L affichage peut être allumé et éteint avec la télécommande (LIGHT) Horloge de la télécommande Timer pour programmation du fonctionnement horaire (marche et /ou arret) Modes de fonctionnement: refroidissement, chauffage, déshumidification, automatique et ventilation seule Ionisateur d air de série Programme de Confort Nocturne (SLEEP) Fonction d économie d énergie Fonction de chauffage/ refroidissement rapide (Turbo) Fonction «ifeel»: elle permet d activer la sonde de température ambiante interne de la télécommande pour un meilleur confort de la pièce Fonction ventilation prolongée (X-FAN) est utilisé pour prévenir la formation de moisissures dans l unité intérieure au cours refroidissement et déshumidification Fonction «Antigel» qui permet de maintenir Règlement (UE) N. 206/2012 Règlement délégué (UE) N. 626/2011 dans le milieu intérieur une température minimale de 8 C pendant la période hivernale. Fonction préchauffage intelligemment pour éviter les jets d air froid (mode chauffage) Fonction pour éviter la moisissure dans l unité intérieure Autodiagnostic Fonction redémarrage automatique Dégivrage automatique de l unité extérieure L unité extérieure avec connexion pour évacuation des condensats Filtre à air lavable Unité intérieure avec ailettes verticales orientables manuellement Unité intérieure avec ailette horizontal motorisée pour un contrôle optimal du flux d air directement depuis la télécommande. Connexions frigorifiques du type à évasement. Facilité d installation et d entretien Unité Intérieure HWI091E HWI121E HWI181E HWI241E Unité Extérieure HWI091C HWI121C HWI181C HWI241C Puissance frigorifique nominale W 2600 3500 5275 6450 Puissance absorbée nominale W 720 1100 1620 1940 SEER 6,4 6,4 5,6 5,8 Classe d efficacité énergétique en refroidissement* A++ A++ A+ A+ Déshumidification l/h 0,8 1,4 1,8 2,5 Puissance thermique nominale W 2750 3650 5275 6450 Puissance absorbée nominale W 720 1100 1600 1910 SCOP 4,0 3,8 3,8 3,8 Classe d efficacité énergétique en chauffage* A+ A A A Connexions frigorifiques liquide Ø 1/4 1/4 1/4 1/4 gaz Ø 3/8 3/8 1/2 5/8 Lignes frigorifiques liquide mm(inch) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) gaz mm(inch) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2) 15,9(5/8 ) *Efficacité énergétique de saison. Consulter les données techniques Dimensions (Unité Intérieure) Dimensions (Unité Intérieure) HWI091E HWI121E HWI181E HWI241E Hauteur mm 275 275 298 315 Largeur mm 845 845 945 1018 Profondeur mm 189 189 208 223 Poids kg 10 10 13 15,5 Dimensions (Unité Extérieure) Dimensions (Unité Extérieure) HWI091C HWI121C HWI181C HWI241C Hauteur mm 540 540 700 790 Largeur mm 776 848 965 1000 Profondeur mm 320 320 396 427 Poids kg 30 33 46 62,5

11 LCI Climatiseurs et pompes à chaleur split system monosplit Technologie DC Inverter R410A LCI_C NEW DESIGN! LCI_F Règlement (UE) N. 206/2012 Règlement délégué (UE) N. 626/2011 LCI_D Caractéristiques La série LCI est constituée d unités extéieure Inverter associables à 3 types d unités intérieure. Unités extérieures: LCI: 8 tailles de puissance différentes avec alimentation monophasée LCI_T: 4 tailles de puissance différentes avec alimentation triphasée Unités intérieures: Cassette (Installation sur faux-plafond (600x600): LCI036CS - 051CS (Le couplage avec l accessoire LCIGL40S est obligatoire) Cassette (Installation sur faux-plafond (840x840): LCI071C - 086C - 101C -121C (Le couplage avec l accessoire LCIGL40 est obligatoire) Cassette (Installation sur faux-plafond (910x910): LCI141CB - 161CB (Le couplage avec l accessoire LCIGL40B est obligatoire) Allege (Installation murale ou au plafond): LCI026F - 036F - 051F - 071F - 086C - 101F - 121F - 161F Canalisée (Installation horizontale): LCI026D - 036D - 051D - 071D - 086D - 101D - 121D - 141D - 161D Gaz réfrigérant R1410A Fonctionement avec pompe à chaleur à inversion de cycle frigorifique et contrôle du dégivrage Les compresseurs DC Inverter sont sélectionnés pour maximiser l efficacité, réduire les consommations et minimiser les absorptions au décollage Unité extérieure équipée d une ou deux ventilateurs à moteur à courant continu variateur de vitesse à variation continue Unité intérieure dotée d un ou deux ventilateurs à 3 vitesses Panneau à fil et Télécommande de série sur toutes les unités intérieure Télécommande à rayons infrarouges avec écran à cristaux liquides pour le contrôle de toutes les fonctions Panneau à fil avec écran à cristaux liquides pour le contrôle de toutes les fonctions Contrôle avec microprocesseur Possibilité de configurer la sonde de température ambiante en aspiration de l unité intérieure ou dans le Panneau à fil Minuteur pour la programmation de l allumage ou de l extinction Modalité de fonctionnement: Refroidissement, Chauffage, déshumidification, Automatique et Ventilation seule Fonctionnement extrêmement silencieux Fonction Auto-Restart: active par défaut, éventuellement désactivable Pompe de déchargement de condensation dans la version LCI_C - CS - CB Facilité d installation et de maintenance Filtre d air facile à extraire et à nettoyer Connexions frigorifiques de type à dossier Longueur maximum des lignes frigorifiques: -jusqu à 20 m pour les unités LCI026, LCI036 et LCI051 - jusqu à 30 m pour les unités LCI071, LCI086, LCI101, LCI101T - jusqu à 50m pour les unités LCI121, LCI121T, LCI141, LCI141T et LCI161T Dispositif de contrôle de condensation de série; permet le fonctionnement en Refroidissement avec une température extérieure allant jusqu à -15 C

Green Line LCI Climatiseurs et pompes à chaleur split system monosplit Technologie DC Inverter Données techniques Unité Extérieure (U.E.) LCI 026 036 051 071 086 101 121 141 101T 121T 141T 161T Unité Intérieure (U.I.) LCI 026D 036D 051D 071D 086D 101D 121D 141D 101D 121D 141D 161D nominale 2700 3500 5000 7000 8300 10000 11500 14000 10000 11000 14000 17000 Puissance frigorifique W (min) 800 900 1600 2200 2400 3200 3600 6000 3500 3500 5000 4000 (max) 3400 3900 5800 8500 8700 11500 12500 14500 11500 13000 14500 17500 nominale 840 1170 1550 2180 2670 3200 4000 4700 3120 4000 5100 5600 Puissance absorbée W (min) 200 200 550 850 850 700 650 1400 850 700 1400 1400 (max) 1280 1400 1750 2500 2700 4500 4700 5600 4600 4800 5600 6600 SEER 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 Classe d efficacité énergétique en refroidissement* A A A A A A A A A A A A nominale 2900 3800 5600 8000 9200 12000 13500 15500 12000 13500 15500 16500 Puissance thermique W (min) 800 900 1400 2400 2400 2900 3900 5200 2900 3900 5200 5300 (max) 3700 4100 6800 9500 9900 14500 15500 17000 14500 15500 17000 18800 nominale 800 1050 1550 2210 2570 3400 3900 4400 3320 3900 4500 4570 Puissance absorbée W (min) 200 220 500 800 800 700 760 1300 650 760 1300 1300 (max) 1200 1200 1900 2750 2860 4600 4750 5500 4800 4750 5500 6400 SCOP 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 Classe d efficacité énergétique en chauffage* A A A A A A A A A A A A Connexions frigorifiques Ø liquido inch 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Ø gas inch 3/8 3/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4" *Efficacité énergétique de saison. Consulter les données techniques Unité Extérieure (U.E.) LCI 036 051 071 086 101 121 141 101T 121T 141T 161T Unité Intérieure (U.I.) LCI 036CS 051CS 071C 086C 101C 121C 141C 101C 121C 141CB 161CB 3500 5000 7000 8300 10000 11000 14000 10000 11000 14000 16000 Puissance frigorifique (min) 900 1600 2400 2600 3200 3300 6000 3200 3300 6000 6500 W (max) 3900 5500 8500 9200 11500 12000 14800 11500 12000 14800 16500 1090 1600 2180 2670 3200 3900 4600 3120 3900 5150 5700 Puissance absorbée W (min) 300 550 850 850 750 530 1300 700 600 1300 1300 (max) 1400 1750 2500 2700 4500 4650 5500 4700 4700 5500 6500 SEER 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 Classe d efficacité énergétique en refroidissement* A A A A A A A A A A A 3800 5500 8000 9200 12000 12500 16000 12000 12500 16000 17000 W Puissance thermique (min) 900 1400 2400 2400 2900 3600 5200 2900 3600 5200 5200 (max) 4100 6500 9500 9900 14500 15000 18000 14500 15000 18000 20000 1050 1580 2210 2570 3500 3800 4500 3320 3800 4500 4700 Puissance absorbée W (min) 200 500 800 800 600 640 1200 600 640 1200 1200 (max) 1200 1900 2750 2860 4800 4800 5400 4800 4800 5400 6500 SCOP 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 Classe d efficacité énergétique en chauffage* A A A A A A A A A A A Connexions frigorifiques Ø liquido inch 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Ø gas inch 3/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4" *Efficacité énergétique de saison. Consulter les données techniques Unité Extérieure (U.E.) LCI 026 036 051 071 086 101 121 141 101T 121T 141T 161T Unité Intérieure (U.I.) LCI 026F 036F 051F 071F 086F 101F 121F 141F 101F 121F 141F 161F 2700 3500 5000 7000 8500 10000 11500 14000 10000 11500 14000 16000 Puissance frigorifique W (min) 800 900 1600 2400 2600 3200 3600 6000 3200 3600 6000 6350 (max) 3500 3900 5800 8200 9200 11500 12500 14800 11500 12500 14800 16500 840 1090 1550 2180 2670 3200 3900 4800 3120 3900 5000 5750 Puissance absorbée W (min) 200 260 550 850 850 800 600 1400 750 600 1400 1400 (max) 1280 1400 1750 2500 2700 4600 4700 5600 4700 4750 5600 6600 SEER 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 Classe d efficacité énergétique en refroidissement* A A A A A A A A A A A A 2900 3800 5600 8000 9200 12000 13500 16000 12000 13500 16000 17000 Puissance thermique W (min) 800 900 1400 2400 2400 2900 3900 5200 2900 3900 5200 5500 (max) 3800 4100 6800 9000 9900 14500 15500 18000 14500 15500 18000 20000 800 1050 1550 2210 2570 3400 3700 4300 3320 3740 4500 4700 Puissance absorbée W (min) 200 220 500 800 800 650 690 1300 600 690 1300 1300 (max) 1200 1200 1900 2750 2860 4800 4800 5500 4800 4800 5500 6500 SCOP 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 Classe d efficacité énergétique en chauffage* A A A A A A A A A A A A Connexions frigorifiques Ø liquido inch 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Ø gas inch 3/8 3/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 *Efficacité énergétique de saison. Consulter les données techniques

13 R410A Dimensions (Unité Extérieure) Mod. LCI 026 036 051 071 086 101 121 141 101T 121T 141T 161T Largeur mm 540 540 700 790 790 1100 1349 1349 1100 1349 1349 1365 Hauteur mm 848 848 955 980 980 1107 958 958 1107 958 958 1085 Profondeur mm 320 320 396 427 427 440 412 412 440 412 412 427 Poids kg 34 34 47 67 71 92 95 105 98 108 114 126 Dimensions (Unité Intérieure) Cassette Mod. LCI 036CS 051CS 071C 086C 101C 121C 141CB 161CB Largeur mm 600 600 840 840 840 840 910 910 Profondeur mm 600 600 840 840 840 840 910 910 Hauteur mm 240 240 240 320 320 320 290 290 Poids kg 20 20 26 31 31 31 43 43 Gainable Mod. LCI 026D 036D 051D 071D 086D 101D 121D 141D 161D Hauteur mm 250 266 266 268 268 290 290 350 350 Largeur mm 925 1037 1037 1279 1279 1226 1226 1340 1340 Profondeur mm 665 721 721 558 558 775 775 750 750 Poids kg 27 33 33 34 34 46 46 56 57 Floor Ceiling Mod. LCI 026F 036F 051F 071F 086F 101F 121F 141F 161F Hauteur mm 700 700 700 700 700 700 700 700 700 Largeur mm 1220 1220 1220 1220 1420 1420 1420 1700 1700 Profondeur mm 225 225 225 225 245 245 245 245 245 Pois kg 38 39 39 40 48 48 50 59 59 Compatibilité accessoires obligatoires - grille pour unité interiéure Cassette Models Grille Dimensions grille (mm) Poids grille (Kg) LCIGL40S 670 x 670 x 50 3,5 LCIGL40 950 X 950 x 60 7 LCIGL40B 1040 X 1040 x 60 8 Unité Intérieure Cassette LCI036CS LCI051CS LCI071C LCI086C LCI101C LCI121C LCI141CB LCI161CB Dimensions unité intérieure Cassette (mm) 600 x 600 840 x 840 910 X 910

Green Line DXE Pompe à chaleur avec deux sections à condensation par air Installation horizontale canalisée DXE20E DXE30E DXE25E DX40E Caractéristiques Disponible 4 tailles Les versiones sont realisées avec gaz R410A Pompe à chaleur Auto-Restart (fonction désactivable) Dispositif de contrôle de la condensation pour le fonctionnement en Rafraîchissement avec température extérieure allant jusqu à -15 C, de série Unité intérieure (DXE E): Unité canalisée pour installation horizontale Les unités sont dotées de deux sondes air: une sur le panneau de commandes à câble et une sur la reprise sur l unité interne. A sélectionner sur le panneau à câble. Habillage métallique en tôle d acier galvanisé Ventilateurs centrifuges à double aspiration à une seule vitesse Filtre à air régénérable Commande à distance par rayons infrarouges avec afficheur à cristaux liquides pour le contrôle de toutes les fonctions Panneau à câble avec afficheur à cristaux liquides pour le contrôle de toutes les fonctions, récepteur infrarouges et sonde de température ambiante Contrôle par microprocesseur Unité extérieure(dxe CT): Habillage métallique de protection avec vernis anticorrosion Batterie d échange thermique en tube de cuivre et ailettes en aluminium Ventilateur hélicoïdal directement accouplé au moteur électrique La longueur maximale des lignes frigorifiques est de 50m et la dénivellation maximale de 30m DXE est un split en PAC d une puissance frigorifique allant jusqu à 39.5 Kw. Cette série est particulièrement adaptée aux grandes pièces demandant des split aux puissances élevées par rapport aux séries traditionnelles. Les unités intérieures sont du type gainable avec ventilateurs centrifuges à double aspiration.

15 R410A Données techniques Unité Extérieure 20CT 25CT 30CT 40CT Unité Intérieure 20E 25E 30E 40E Puissance frigorifique nominale kw 20 24,5 30 39,5 Puissance absorbée totale a fròid nominale kw 8,4 9,8 12,50 13,6 Puissance thermique nominale kw 22 27,5 33 42 Puissance absorbée totale à chaud nominale kw 7 9 10,50 11,8 Connexions frigorifiques Ø (gaz) mm(inch) 3/4 (19,05) 1 (25,4) 9/8 (28,6) 9/8 (28,6) Ø (liquide) mm(inch) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,7) 5/8 (15,9) Dimensions (Unité Intérieure) Dimensions DXE (Unité Intérieure) 20E 25E 30E 40E Hauteur mm 389 500 500 650 Largeur mm 1463 1745 1745 1700 Profondeur mm 799 1116 1116 1100 Poids kg 86 150 170 215 Dimensions (Unité Extérieure) Dimensions DXE (Unité Extérieure) 20CT 25CT 30CT 40CT Hauteur mm 1350 1600 1772 1772 Largeur mm 1150 1150 990 1290 Profondeur mm 460 460 880 800 Poids kg 158 185 218 285 Dimensions d encombrement maximum

Green Line MKM Pompes à chaleur multisplit system Inverter Unité murale avec technologie Inverter et ionisateur d air de série MKM_WS MKM_C MKM_CS Règlement (UE) N. 206/2012 Règlement délégué (UE) N. 626/2011 MKM_W MKM_D Caractéristiques Dualsplit: Unités extérieures MKM42, MKM52 et MKM72 associables à 1 ou 2 unités intérieures. Trialsplit: Unité extérieure MKM73 associable à 2 ou 3 unités intérieures Quadrisplit: Unité extérieure MKM84 et MKM104 associables à 2, 3 ou 4 unités interieures Pentasplit: Unité extérieure MKM125 associables à 3, 4 ou 5 unités intérieures Unités interieures au choix parmi: Wall (Installation murale) avec télécommande: MKM20W - 25W - 35W - 50W MKM20WS - 25WS - 35WS - 50WS Cassette 600x600 (installation au faux plafond) avec télécommande et panneau câblé: MKM35CS - 50CS (l assemblage avec l accessoire MKMGL40S est obligatoire) Cassette 840x840 (installation au faux plafond) avec télécommande et panneau câblé: MKM35C - 50C - 70C (l assemblage avec l accessoire MKMGL40 est obligatoire) MKM_F Allege (Installation murale ou au plafond) avec télécommande et panneau câblé: MKM25F - 35F - 50F - 70F Canalisée (installation horizontale) avec télécommande et panneau câblé: MKM25D - 35D - 50D - 60D - 70D Hauteur d élévation nominale 10Pa (450m3/h) Gaz réfrigérant R410A Compresseur rotatif DC inverseur pour une grande économie d énergie et pour l optimisation des conditions environnementales Unités intérieure avec ventilateur à trois vitesses Unités extérieure mono-ventilateur à plusieurs vitesses Compresseur rotatif à vitesse variable Ailettes de refoulement de l air orientable horizontalement (MKM_W, MKM_WS, MKM_C, MKM_CS, MKM_F) Ailettes déflectrices motorisées pour l orientation verticale de l air en sortie (MKM_W, MKM_ WS, MKM_C, MKM_CS, MKM_F) Ionisateur d air de série pour les unités murales (MKM_W, MKM_WS) Fonctionnement extrêmement silencieux Télécommande à rayons infrarouges avec afficheur à cristaux liquides pour contrôler toutes les fonctions Panneau câblé avec afficheur à cristaux liquides et touches Soft Touch pour contrôler toutes les fonctions (MKM_C, MKM_CS, MKM_D, MKM_F) Contrôle à microprocesseur Possibilité de configurer la sonde température ambiante en aspiration de l unité interne ou dans le panneau câblé (MKM_C, MKM_CS, MKM_D, MKM_F) Minuteur pour la programmation de l allumage et/ou de l arrêt Modalité de fonctionnement: Refroidissement, chauffage, déshumidification, automatique et seulement ventilation Fonction d autodiagnostic Filtre à air facilement démontable et nettoyable Contrôle efficace du dégivrage Pompe d évacuation condensation de série dans les versions MKM_CS, MKM_C et MKM_D Connexions frigorifiques du type à module Systèmes avec connexions frigorifiques multiligne, où chaque unité intérieure est branchée à l unité extérieure à travers les lignes frigorifiques dédiées Longueur totale des lignes frigorifiques: jusqu à 20 m pour les unités extérieures MKM42, MKM52 et MKM72 jusqu à 70 m pour les unités extérieures MKM73, MKM84 et MKM104 jusqu à 80 m pour l unité extérieure MKM125

17 R410A Données techniques Unité Extérieure 42 52 72 73 84 104 125 Puissance frigorifique nominale W 4100 5000 7000 7100 8000 10000 12100 min. - max. W 2050-4500 2050-6200 2200-10000 2200-10000 2200-10000 2100-11000 3500-13600 Puissance absorbée nominale W 1200 1550 2460 2550 2490 3750 3590 min. - max. W 500-1500 500-2250 650-4550 650-4450 650-4550 700-3900 1300-4900 SEER 5,6 5,6 5,8 5,1 5,1 5,1 - Classe d efficacité énergétique en refroidissement* A+ A+ A A A A - Puissance thermique nominale W 4500 5600 7700 8500 9300 11000 13000 min. - max. W 2500-5000 2500-6550 3600-11000 3600-11000 2880-11000 2600-13000 4500-14000 Puissance absorbée nominale W 1150 1550 2560 2350 2580 3800 3540 min. - max. W 580-1500 580-2700 980-3950 980-3950 980-3950 1300-3900 1300-4400 SCOP 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 - Classe d efficacité énergétique en chauffage* A A A A A A - *Efficacité énergétique de saison. Consulter les données techniques Dimensions Largeur Hauteur Profondeur Poids Largeur Hauteur Profondeur Poids (mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg) MKM20W 794 265 186 9 MKM35C** 840 840 190 25 MKM25W 794 265 186 9 MKM50C** 840 840 190 25 MKM35W 845 275 180 10 MKM70C** 840 840 240 30 MKM50W 945 298 208 13 MKMGL40 950 950 50 5 MKM20WS 770 283 201 8 MKM25D 782 635 200 22 MKM25WS 770 283 201 8 MKM35D 782 635 200 24 MKM35WS 865 305 215 9 MKM50D 982 635 200 25 MKM50WS 1007 315 219 12 MKM60D 1182 635 200 29 MKM70D 1182 635 200 29 MKM35CS* 600 600 230 18 MKM50CS* 600 600 230 18 MKM25F 1220 700 225 40 MKMGL40S 650 650 50 5 MKM35F 1220 700 225 40 MKM50F 1220 700 225 40 * Grille MKMGL40S (650x650mm) MKM70F 1220 700 225 45 obligatoire ** Grille MKMGL40 (950x950mm) obligatoire MKM42 903 378 596 43 MKM52 955 396 700 50 MKM72 980 427 790 63 MKM73 980 427 790 64 MKM84 980 427 790 65 MKM104 1087 440 1103 102 MKM125 1087 440 1103 102

Green Line MKM Pompes à chaleur multisplit system à Inverter Unité murale avec ionisateur d air de série Accessoires MKMGL40S: (600x600) MKMGL40: (840x840) Grille de refoulement et de reprise air. Les ailettes de refoulement sont motorisées. Dotée de récepteur à infrarouges et de touche de fonctionnement d urgence Est un accessoire obligatoire car les unités MKM_C et MKM_CS sont expédiées sans. Mod. MKM035CS MKM050CS MKM35C MKM50C MKM70C MKMGL40S MKMGL40 Combinaisons d unités intérieures admises Unités intérieures MKM_C - MKM_CS - MKM_D - MKM_F - MKM_W - MKM_WS: Dualsplit: possibilité d installer 1 ou 2 unités intérieures Unité extérieure dualsplit MKM 42 (14kBtu/h) Total (K) Unité A Unité B 7 20 (7k) - 9 25 (9k) - 12 35 (12k) - 14 20 (7k) 20 (7k) 16 20 (7k) 25 (9k) 18 25 (9k) 25 (9k) 19 20 (9k) 35 (12k) 21 25 (9k) 35 (12k) Unité extérieure dualsplit MKM 52 (18kBtu/h) Unité extérieure dualsplit MKM 72 (24kBtu/h) Total (K) Unité A Unité B Total (K) Unité A Unité B 7 20 (7k) - 14 20 (7k) 20 (7k) 9 25 (9k) - 16 20 (7k) 25 (9k) 12 35 (12k) - 18 25 (9k) 25 (9k) 14 20 (7k) 20 (7k) 19 20 (7k) 35 (12k) 16 20 (7k) 25 (9k) 21 25 (9k) 35 (12k) 18 25 (9k) 25 (9k) 24 35 (12k) 35 (12k) 19 20 (9k) 35 (12k) 25 20 (7k) 50 (18k) 21 25 (9k) 35 (12k) 27 25 (9k) 50 (18k) 30 35 (12k) 50 (18k) Trialsplit: l installation d au moins 2 unités intérieures est obligatoire pour le fonctionnement correct de l installation Unité extérieures Trialsplit MKM73 (24kBtu/h) Total (K) Unité A Unité B Unité C Total (K) Unité A Unité B Unité C 14 20 (7k) 20(7k) - 25 20 (7k) 25 (9k) 25 (9k) 16 20 (7k) 25 (9k) - 26 20 (7k) 20 (7k) 35 (12k) 18 25 (9k) 25(9k) - 27 25 (9k) 25 (9k) 25 (9k) 19 20 (7k) 35 (12k) - 28 20 (7k) 25 (9k) 35 (12k) 21 25 (9k) 35 (12k) - 30 25 (9k) 25 (9k) 35 (12k) 24 35 (12k) 35 (12k) - 31 20 (7k) 35 (12k) 35 (12k) 25 20 (7k) 50 (18k) - 32 20 (7k) 20 (7k) 50 (18k) 27 25 (9k) 50 (18k) - 33 25 (9k) 35 (12k) 35 (12k) 30 35 (12k) 50 (18k) - 34 20 (7k) 25 (9k) 50 (18k) 36 50 (18k) 50 (18k) - 36 25 (9k) 25 (9k) 50 (18k) 21 20 (7k) 20 (7k) 20 (7k) 36 35 (12k) 35 (12k) 35 (12k) 23 20 (7k) 20 (7k) 25 (9k)

19 R410A Quadrisplit: l installation d au moins 2 unités intérieures est obligatoire pour le fonctionnement correct de l installation Unité extérieure Quadrisplit MKM84 (28kBtu/h) Total (K) Unité A Unité B Unité C Unité D Total (K) Unité A Unité B Unité C Unité D 14 20 (7k) 20 (7k) - - 34 20 (7k) 25 (9k) 50 (18k) - 16 20 (7k) 25 (9k) - - 36 25 (9k) 25 (9k) 50 (18k) - 18 25 (9k) 25 (9k) - - 36 35 (12k) 35 (12k) 35 (12k) - 19 20 (7k) 35 (12k) - - 37 20 (7k) 35 (12k) 50 (18k) - 21 25 (9k) 35 (12k) - - 39 25 (9k) 35 (12k) 50 (18k) - 24 35 (12k) 35 (12k) - - 42 35 (12k) 35 (12k) 50 (18k) - 25 20 (7k) 50 (18k) - - 28 20 (7k) 20 (7k) 20 (7k) 20 (7K) 27 25 (9k) 50 (18k) - - 30 20 (7k) 20 (7k) 20 (7k) 25 (9K) 30 35 (12k) 50 (18k) - - 32 20 (7k) 20 (7k) 25 (9k) 25 (9k) 36 50 (18k) 50 (18k) - - 33 20 (7k) 20 (7k) 20 (7k) 35 (12k) 21 20 (7k) 20 (7k) 20 (7k) - 34 20 (7k) 25 (9k) 25 (9k) 25 (9k) 23 20 (7k) 20 (7k) 25 (9k) - 35 20 (7k) 20 (7k) 25 (9k) 35 (12k) 25 20 (7k) 25 (9k) 25 (9k) - 36 25 (9k) 25 (9k) 25 (9k) 25 (9k) 26 20 (7k) 20 (7k) 35 (12k) - 37 20 (7k) 25 (9k) 25 (9k) 35 (12k) 27 25 (9k) 25 (9k) 25 (9k) - 38 20 (7k) 20 (7k) 35 (12k) 35 (12k) 28 20 (7k) 25 (9k) 35 (12k) - 39 20 (7k) 20 (7k) 20 (7k) 50 (18k) 30 25 (9K) 25 (9k) 35 (12k) - 39 25 (9k) 25 (9k) 25 (9k) 35 (12k) 31 20 (7k) 35 (12k) 35 (12k) - 40 20 (7k) 25 (9k) 35 (12k) 35 (12k) 32 20 (7k) 20 (7k) 50 (18k) - 41 20 (7k) 20 (7k) 25 (9k) 50 (18k) 33 25 (9k) 35 (12k) 35 (12k) - 42 25 (9k) 25 (9k) 35 (12k) 35 (12k) Unité extérieure Quadrisplit MKM104 (36kBtu/h) Puissance totale pouvant être branchée à l unité extérieure comprise entre 50% et 150% de la puissance nominale. (36k) Pentasplit: l installation d au moins 3 unités intérieures est obligatoire pour le fonctionnement correct de l installation Unité extérieure Pentasplit MKM125 (42kBtu/h)) Puissance totale pouvant être branchée à l unité extérieure comprise entre 50% et 150% de la puissance nominale. (42k)

Green Line MDW Pompes à chaleur Multisplit avec récupération de chaleur pour production d eau chaude sanitaire Système à Flux de Réfrigérant Variable (VRF) par Inverter Panneau de contrôle câblé pour MDW HB MDW Caractéristiques Disponibles 4 tailles d unités extérieures Disponibles 2 modules hydroniques (MDS HB) internes pour la production d eau chaude technique, équipés de panneau de commande câblé, rétroéclairé et avec touches sensitives Disponibles les mêmes unités intérieures à détente directe de la série MDS : wall (MDS WN), cassette (MDS CS-C), sol/plafond (MDS F) et canalisés avec installation horizontale (MDS DH) Disponibles 4 tailles de ballon tampon d eau chaude sanitaire de 200, 300, 350 ou 400 litres avec serpentin principal, résistance électrique et éventuel serpentin d intégration De 2 à 7 unités intérieures à détente directe qui peuvent être rattachées à l unité extérieure Gaz réfrigérant R410A Panneau de contrôlé câblé de série sur toutes les unités intérieures Télécommande à infrarouges de série sur toutes les unités intérieures à détente directe Unité extérieure équipée de deux ventilateurs avec moteur DC inverter avec variation de vitesse constante Les compresseurs inverter DC ont été sélectionnés pour maximiser les rendements, réduire les consommations et minimiser les consommations au démarrage Contrôle par microprocesseur Dans les systèmes MDW les connections frigorifiques vers les unités intérieures à détente directe sont créés en utilisant des déviations en Y soudobrasurées, en assurant une flexibilité maximale dans l installation Cycle contre la légionellose: fonction réglable à travers le panneau de commande câblé du module hydronique Fonctionnement extrêmement silencieux. Filtre à air facilement démontable et régénérable Longueur des lignes frigorifiques jusqu à 150m Unités extérieures avec quatre connections frigorifiques de type évasé: deux dédiés au MDW_HB module hydronique et deux dédiés aux lignes des unités intérieures à détente directe Fonction de redémarrage automatique: active par défaut, pouvant être éventuellement désactivée Fonction antigel pour module hydronique et ballon tampon d eau chaude sanitaire Dispositif de contrôle condensation de série ; il admet le fonctionnement en mode refroidissement avec des températures extérieures jusqu à -5 C Accessoires HBI_WT / WTS RNY01 ou RNY11: Déviation en Y. L accessoire est composé de deux déviations en Y, une pour la ligne liquide et une autre pour la ligne gaz. Accessoire obligatoire MDW HB : Module hydronique pour la production d eau chaude. Installation interne avec puissances 5 kw ou 8 kw Accessoire obligatoire. HBi_WT: Ballon tampon d Eau Chaude Sanitaire de 200, 300, 350, 400 litres avec un serpentin principal et une résistance électrique de support de 3kW -Anode Superficielle au Magnésium -Ballon tampon et serpentin en Acier Inoxydable -Chemise extérieure en tôle vernis et matériel à isolation thermique, épaisseur 50mm -Installation d intérieur Accessoire obligatoire (en alternative à HBi WTS) HBi_WTS: Ballon tampon d Eau Chaude Sanitaire de 200, 300, 350, 400 litres avec un serpentin principal et un serpentin complémentaire et une résistance électrique de support de 3kW -Anode Superficielle au Magnésium -Ballon tampon et serpentin en Acier Inoxydable -Chemise extérieure en tôle vernis et matériel à isolation thermique, épaisseur 50mm -Installation d intérieur Accessoire obligatoire (en alternative à HBi WT) MDSGL40S: Grille de refoulement et reprise air pour unités intérieures de type Cassette Accessoire obligatoire pour MDS CS MDSGL40: Grille de refoulement et reprise air pour unités intérieures de type Cassette Accessoire obligatoire pour MDS C ECD: Kit contact à distance. Il permet de gérer l allumage et l extinction des unités intérieures à détente directe par contact extérieur MDSCC1: Commande centralisée, à travers laquelle il est possible de gérer jusqu à 64 modules de communication (accessoire MDSCM1), pour un maximum de 64 unités extérieures MDSCM1: Module de communication. MDSRC: panneau de commande simplifié pour la commande centralisée. Il permet de contrôler les unités intérieures à détente directe individuellement ou par groupes MDSR: Répétiteur de signal. il est nécessaire si les câbles de communication ont une longueur supérieure à 1 000 m