Catalogue Tarif Professionnel Génie climatique, distribution d eau, surpression et relevage

Pioneering for You Catalogue Tarif Professionnel France 213 Catalogue Tarif Professionnel Génie climatique, distribution d eau, surpression et relevage Pompes et systèmes de pompage pour le Bâtiment et l Industrie. France Les prix sont valables à partir du 1er mars 213 en France. Tous les prix s'entendent Hors Taxes. Sous réserve de modifications techniques. Nos conditions de livraison et de service s'appliquent (cf. www.wilo.com).

www.wilo.fr/app Assistant Wilo : Votre guide au format de poche. L'application qui répond à tous vos besoins. L'Assistant Wilo vous permet d'obtenir un guide d'interchangeabilité des circulateurs, une aide à la sélection, un assistant pour les codes défauts et bien plus encore. L'application est disponible rapidement et sans connexion Internet. Disponible en tant que WebApp à app.wilo.com Android is a trademark of Google Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Assistant Wilo pour les pompes de chauffage : ƒƒ Diverses fonctions sur le remplacement des circulateurs et leur efficacité énergétique ƒƒ 95% des fonctions de l'application sont accessibles sans connexion Internet ƒƒ Application gratuite téléchargeable sur l'app Store et Google Play Store ƒƒ Disponible pour les autres types de smartphones via l'application web : http://app.wilo.com

Sommaire Génie Climatique Distribution d eau et surpression Relevage et assainissement Génie Climatique Récupération d eau de pluie Relevage Circulateurs à haut rendement Système de gestion autonomes Pompes submersibles pour eaux claires et usées Wilo-Stratos PICO, Yonos PICO 26 Wilo-RainSystem AF Basic/AF Comfort 132 Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32 262 Poly-Yonos PICO 3 Wilo-RainSystem AF 15-4, 134 Wilo-Drain TS/TSW 32 264 Wilo-Stratos, Stratos-D 31 Wilo-Drain TS 4-65 266 Pompes à moteur ventilé à haut rendement Distribution d eau résidentielle Wilo-EMU KS 27 Wilo-Stratos GIGA 42 Pompes auto-amorçantes Pompes pour eaux usées auto-amorçantes Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-Jet WJ, HWJ 14 Wilo-Drain LP 272 Wilo-VeroLine-IP-E, VeroTwin-DP-E 45 Wilo-MultiCargo MC, FMC, HMC 144 Pompes pour eaux usées pour eau chaude Wilo-CronoLine IL-E, CronoTwin DL-E 51 Pompes non auto-amorçantes Wilo-Drain VC 274 Pompes à moteur ventilé standard Wilo-MultiPress HMP 15 Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Wilo-VeroLine-IPL, CronoLine-IL 59 Wilo-EMHIL 152 Wilo-Drain MTS 276 Wilo-VeroTwin-DPL, CronoTwin-DL 68 Wilo-ElectronicControl 153 Pompes submersibles pour eaux chargées Pompes monobloc à moteur ventilé Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE 154 Wilo-Drain STS 4 282 Wilo-BAC 75 Wilo-Sub TWI 5-SE Plug & Pump 159 Wilo-Drain TP5/65 284 Wilo-CronoBloc-BL 76 Accessoires Wilo-Rexa FIT, Rexa PRO 293 Distribution d eau résidentielle 161 Wilo-EMU FA (Standard) 313 Eau chaude sanitaire Circulateurs à haut rendement Surpression collective Relevage Wilo-Star-Z NOVA, Stratos ECO-Z, Stratos-Z, Stratos-ZD 86 Pompes simples haut rendement Station de relevage pour eaux usées Circulateurs standards Wilo-Helix EXCEL 164 Wilo-DrainLift TMP 32/4 322 Wilo-Star-Z, TOP-Z 91 Pompes simples Wilo-DrainLift Box 325 Pompes à moteur ventilé spéciales Wilo-Helix VE, Helix V 169 Stations de relevage, eaux chargées Wilo-VeroLine-IP-Z 99 Wilo-Multivert MVIE, MVI 192 Wilo-DrainLift KH, XS-F 327 Wilo-Economy MHIE, MHI 214 Stations intermédiaires de relevage Solaire thermique et géothermie Installations à pompe simple à vitesse variable Wilo-DrainLift WS 4 Basic, WS 4-5 331 Circulateurs à haut rendement Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE...GE 22 Wilo-DrainLift WS 625 338 Wilo-Stratos ECO-STG 12 Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE...GE 222 Stations de relevage, eaux chargées Circulateurs standards Installations à pompe simple à vitesse fixe Wilo-DrainLift S, M, L 34 Wilo-Star-STG 14 Wilo-Economy-CO-1 MVI/ER 223 TOP-STG, TOP-STGD 17 Accessoires Autres produits dans la gamme Systèmes Surpression collective 225 Aperçu de la gamme 35 Station de relevage de condensats Wilo-DrainLift Con 113 Eau brute / eau de source Accessoires Systèmes/Pompes simples Accessoires Wilo-Sub TWU 3 Plug and Pump 23 Accessoires de chauffage 115 Wilo-Sub TWU 3 HS 232 Blocs moteurs Wilo 123 Wilo-Sub TWU 4 Plug and Pump 236 Commande de pompes Wilo-Sub TWU 4 QC 239 IF-Module Stratos, IF-Module 126 Wilo-Sub TWI 4 244 Accessoires Eau brute / eau de source 248 Autres produits dans la gamme Coffrets de commande, déclencheurs, coffrets d alarme 355 Glossaire 9 Aperçu de la gamme 256 Guide d équivalence Circulateurs de chauffage et ECS 358 Eaux chargées 381 Relevage de condensats 391 3

Conditions de Vente GÉNÉRALITÉS Seule notre acceptation de commande engage notre responsabilité et notre accord sur les conditions d'achat.toute commande implique de plein droit l'adhésion de l'acheteur aux présentes conditions. Nous conservons intégralement la propriété intellectuelle de nos projets qui ne peuvent être reproduits sans notreaccord préalable. Les prix et renseignements figurant sur nos catalogues, brochures, logiciels, fichiers informatiques et tarifs ainsi que ceux proposés dans nos offres sont donnés à titre indicatif. PRIX / VALIDITÉ DES PRIX Les prix indiqués s'entendent en Euros : ils demeurent sans engagement ni obligation. Ils sont révisables en fonction de la variation des taux de matières premières, des salaires horaires et des services. Ce tarif annule et remplace le précédent. Les prix de ce Catalogue Tarif s entendent hors taxes, unitaires, pour du matériel emballé, départ de notre plateforme logistique de Bois d Arcy. Les transports et assurances sont à notre charge pour toute commande supérieure à 6 H.T. Pour les commandes inférieures à ce montant les forfaits logistiques mentionnés en paragraphe 3 s appliquent. PRODUITS LOGISTIQUES Forfait logistique standard (48h à 72h) : 44 H.T Forfait logistique express (24h) : 7 H.T Forfait petit colis : 19 H.T EXPÉDITION Le transport est effectué par un transporteur de notre choix. En cas de manque ou d avarie, le destinataire doit immédiatement faire «des réserves» écrites sur le bon de livraison avant émargement, sans omettre de les lui confirmer par lettre recommandée dans un délai de 3 jours après réception des dites marchandises (Article 15 du Code du Commerce). ANNULATION DE COMMANDE Après avoir accepté, aucun ordre ne pourra être annulé à moins d'un accord écrit de notre Société et sous réserve que les frais d'annulation soient supportés par l'acheteur. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ Les marchandises livrées et vendues restent notre propriété jusqu au paiement effectif et intégral du prix en principal et accessoires. Le défaut de paiement de l une quelconque des échéances pourra entrainer la revendication de ces biens 15 jours après une mise demeure de payer par lettre recommandée restée infructueuse, les frais consécutifs étant à la charge de l acheteur. RETOUR DU MATÉRIEL NEUF Tout retour de matériel doit être effectué en port payé en accord avec l usine. Le numéro d acceptation de retour communiqué, doit impérativement figurer sur l emballage. Si du matériel neuf nous était retourné pour un motif ne nousincombant pas, nous sommes en droit absolu de ne pas l'accepter. En cas exceptionnel celui-ci serait repris avec minoration forfaitaire de 2 % + minoration pour la remise en état. GARANTIE Durée : 24 mois date de facturation. Elle se limite au remplacement du matériel et n'implique nullement la possibilité d'une demande d'indemnité ou de dommages et intérêts. Sont exclus de la garantie les accessoires non fabriqués par nous et seule la garantie des fournisseurs correspondant pourrait s'appliquer. CONTESTATIONS En cas de contestations, seul le Tribunal de Versailles est compétent, même en cas d'appel en garantie ou de pluralité de défendeurs. FACTURATION Nos matériels sont facturés départ nos magasins selon les prix de nos tarifs en vigueur à la date de livraison. En cas d'un montant global inférieur à 35 H.T, les factures sont majorées de 1 H.T pour frais administratifs. NOTA : Ces conditions de vente sont données à titre indicatif et elles se réfèrent aux conditions de vente du Syndicat des Constructeurs de pompes CONDITIONS DE PAIEMENT Le règlement des factures doit parvenir au siège de WILO France à Bois d Arcy et se fera par virement. Les règlements au comptantdoivent se faire avant approvisionnement des produits. Les factures sont payables à 3 jours fin de mois date de facturation.toute détérioration du crédit de l acheteur pourra justifier l exigence d un règlement par virement avant livraison. Toute commande dont le montant est inférieur à 38 H.T sera adressée contre-remboursement. DÉLAIS DE MISE À DISPOSITION Les délais de mise à disposition sont toujours donnés à titre indicatif pour du matériel départ notre plateforme de Bois d Arcy. Quel que soitle délai convenu, il ne comprend pas le temps de transport. Aucune indemnité ne pourra être exigée en cas de retard à moins des tipulation contraire acceptée par nous. En toute hypothèse, nousommes dégagés de plein droit de nos engagements relatifs aux délais de mise à disposition en cas d événements de force majeure, y compris tout grève, retard dans les transports, lock out, et toutecause amenant un chômage même partiel dans les usines de nos fournisseurs. Les retards ne peuvent justifier l annulation, même partielle, de la commande. 4

Groupes de prix Groupe de prix W1 Groupe de prix W2 Groupe de prix W3 Groupe de prix W4 Circulateurs domestiques Stratos PICO, Yonos PICO, Poly-Yonos PICO, Star-Z NOVA, Star-Z 15TT à Z25/6, Star-STG Pompes/surpresseurs de distribution d eau et de relevage domestiques Jet WJ/HWJ, MultiCargo MC/HMC/FMC, MultiPress HMP, Rainsystem AF, Sub-TWI/TWU, Drain TM/TMW/TMR 32, Drain TS/TSW 32, Drain STS 4, DrainLift Con, DrainLift TMP/KH/Box, DrainLift WS 4-5/625 Circulateurs collectifs Stratos, Stratos-D, Yonos MAXO, Stratos Z, blocs moteurs Stratos Pompes à moteur ventilé Pompes économiques VeroLine-IP-E, VeroTwin- DP-E, CronoLine-IL-E... BF, CronoTwin-DL-E, DL-E... BF Pompes standards VeroLine-IPL, IP-Z, IPS, VeroLine-IPH-W, IPH-O, VeroTwin-DPL, CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL, BAC, CronoNorm-NL, NPG, SCP, Stratos GIGA Groupe de prix W5 Groupe de prix W6 Groupe de prix W7 Distribution d'eau collective Sub TWU & TWI 3/4/6/8/1, Multivert MVI/MVIE, Economy MHI/MHIE, Helix V/VE, Helix EXCEL, surpresseurs multipompes COR Relevage collectif Pompes pour le relevage d eaux usées et chargées Drain TS 4/5/65, TP 5/65, Rexa FIT/PRO, MTS 4, FA, DrainLift M/L/XL/XXL Services Diagnotics, Mises en service, Contrôle techniques, Contrats de garantie, pièces de rechange Toutes les autres documentations tarifaires antérieures à la parution de ce catalogue tarif 213 ne sont plus valables. Toutes les images des produits sont des représentations symboliques pour la gamme respective. Valable à partir du 1er mars 213 en France. Numéros de référence en gras Ces produits ont été modifiés ou sont nouveaux. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 5

Informations générales - Directive ErP (éco-conception) Directive ErP (29/125/CE) En 25, l'union européenne a adopté la nouvelle directive 25/32/CE formulant les exigences relatives à la conception écologique des produits consommateurs d'énergie. Elle s'appelait auparavant «directive EuP ou écoconception». L'abréviation EuP correspond à «Energy using Products», elle comprend donc tous les produits qui consomment de l'énergie (sauf pour les moyens de transport en commun et les véhicules). Le 2 novembre 29, elle a été remplacée par la nouvelle directive 29/125/CE. Le changement majeur consiste à étendre le domaine d'application des produits «consommateurs d'énergie» aux produits «liés à l'énergie» («Energy related Products»). Elle porte le plus souvent l'abréviation de «directive ErP». Les réglementations pour les pompes de circulation à rotor noyé, les moteurs électriques des pompes à moteur ventilé et les pompes à moteur ventilé sont aussi concernés par la directive ErP. La Commission européenne a défini dans trois réglementations les exigences minimales de rendement. Elles dépassent pour certaines largement les exigences de l'actuelle classe énergétique A pour les circulateurs à rotor noyé et la meilleure classe existante EFF1 pour les moteurs électriques. Non seulement les entraînements des pompes à moteur ventilé mais aussi le rendement de la pièce en contact avec le fluide font l'objet d'une réglementation supplémentaire. Ces réglementations seront mises en application dans les prochaines années en plusieurs étapes. Circulateurs à rotor noyé : C'est surtout le marché des circulateurs à rotor noyé qui connaîtra un grand changement. En effet, la quasi-totalité des modèles utilisés dans de nombreux pays européens sont des modèles non régulés. Or, leur consommation d'énergie est très élevée. Par contre, le potentiel en termes d'économie et de protection climatique des pompes à haut rendement particulièrement économiques est considérable. D'après la Commission européenne, il serait possible de réduire environ de moitié la consommation électrique des circulateurs à rotor noyé dans l'union européenne d'ici la troisième étape de mise en œuvre prévue en 22. Il s'agit au total de la quantité impressionnante de 23 térawatt-heures d'électricité par an, l'équivalent de l'électricité produite par env. six centrales à charbon de taille moyenne. Cela correspond à une diminution des émissions de CO2 en Europe d'env. 11 millions de tonnes par an. La base de mesure pour savoir quels modèles de pompe pourront être utilisés à l'avenir est l'indice énergie-efficacité (EEI). Il est calculé selon un procédé de calcul défini dans les réglementations (CE) 641/29 et (CE) 622/212. Pour ce faire, c'est la puissance électrique de la pompe déterminée au moyen d'un profil de charge qui est prise en considération par rapport à une pompe de référence, autrement dit une pompe moyenne avec une puissance hydraulique similaire. Trois étapes sont prévues : 1. A partir de janvier 213, la valeur limitée pour l'indice de performance énergétique (EEI) sera fixée à,27 pour les circulateurs à rotor noyé mis en circulation et installés en dehors du générateur de chaleur (pompes externes). Les classes énergétiques mentionnées jusqu'à présent ne seront ensuite plus utilisées. La qualité des pompes dépassera alors en règle générale les exigences minimales de l'actuelle classe A. C'est pourquoi les classes énergétiques seront remplacées par une impression de l'indice énergie-efficacité sur la pompe. 2. A partir d'août 215 la valeur limite EEI sera une nouvelle fois réduite à,23. Cette valeur s'appliquera alors aussi aux circulateurs à rotor noyé ayant p. ex. été montés dans des générateurs de chaleur ou des stations solaires nouvellement installés (pompes intégrées). 3. Dans cette dernière étape, les prescriptions en vigueur à partir de 22 s'appliqueront également au remplacement des pompes intégrées dans les générateurs de chaleur existants. Tous les circulateurs à rotor noyé dans le domaine du chauffage, de la climatisation et des installations solaires sont concernés par ces mesures. Les circulateurs d'eau chaude sanitaire sont exclus de ces mesures. Ainsi, les gammes de pompes simples à haut rendement Wilo-Stratos, Wilo-Stratos PICO et Wilo-Yonos PICO remplissent déjà les exigences particulièrement strictes de la deuxième étape valable à partir de 215 de la réglementation pour les circulateurs à rotor noyé (la valeur de référence pour les pompes de circulation les plus efficaces est EEI,2). Par conséquent, ce n'est pas seulement à compter de 213, mais dès maintenant qu'elles contribuent à un meilleur rendement énergétique des installations de chauffage! La directive ErP pour les circulateurs à rotors noyés (règlementation (CE) 641/29 et (EU) 622/212) définit des valeurs limitées de plus en plus strictes. Avec Wilo, vous les respectez toutes en une seule étape. 1 er janv. 22 EEI,23 EEI,23 EEI,23 Aucune exigence Une valeur limite nettement supérieure à la valeur limite EEI : Wilo-Stratos PICO 1 er août 215 EEI,27 Aucune exigence 1 er janv. 213 Aucune exigence Pompes de circulation externes pour le chauffage et la climatisation Pompes de circulation intégrées dans des générateurs de chaleur et des stations solaires Remplacement des pompes de circulation, intégrées dans des générateurs de chaleur et des stations solaires, introduites sur le marché avant le 1 er août 215 Pompes à haut rendement Wilo EEI = indice énergie-efficacité selon le règlement (CE) 641/29 et (UE) 622/212 de la Commission Européenne (calculé en comparant les différentes puissances absorbées dans un profil de charge avec une pompe de référence à moyenne consommation) 6 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Informations générales - Directive ErP (éco-conception) Pompes à moteur ventilé - moteurs électriques : La réglementation européenne (CE) 64/29 pour les moteurs électriques classiques entrera en vigueur plus tôt que celle pour les circulateurs. Elle concerne aussi les groupes intégrés dans les pompes à moteur ventilé pour le chauffage et la climatisation ainsi que pour la distribution d'eau, la surpression et l'élimination des eaux chargées. De nouvelles classes énergétiques ont ainsi été définies. EFF devient IE A partir du 16 juin 211, les pompes à moteur ventilé équipées de moteurs ne pourront plus être mises en circulation que si leur moteur atteint au moins la classe de rendement IE2. La désignation «IE» signifie International Efficiency et définit les classes de rendement en vigueur dans le monde entier pour les moteurs asynchrones triphasés basse tension dont la plage de puissances est comprise entre,75 et 375 kw. Elle se base sur la nouvelle norme CEI 634-3:28. Cette norme remplace les sous-catégories des trois classes de rendement EFF1 à EFF3 existant en Europe depuis 1998. Les différentes classes de rendements des moteurs sont définies comme suit : IE1 = Rendement standard, comparable à celui des moteurs EFF2 IE2 = Rendement élevé, comparable à celui des moteurs EFF1 IE3 = Rendement haut de gamme IE4 = Rendement très haut de gamme (CEI TS 634-31 Ed.1) Trois étapes ont été déterminées pour le passage : Dans ce contexte, dès le 1er janvier 211, Wilo ne fournira plus que des pompes à moteur ventilé équipées de moteur IE2. Ainsi, les exigences de la 1re étape de la directive ErP sont remplies par anticipation. Cette directive s'applique également aux groupes de surpression. Par conséquent, p. ex. avec la gamme de pompes «Helix», Wilo propose déjà depuis quelques mois des pompes multicellulaires pour les groupes de surpression disposant de moteurs IE2 de série. Ainsi, ces pompes également répondent aux exigences de l'ordonnance en vigueur à partir du 2e semestre 211. La gamme de pompes à haut rendement Wilo-Stratos GIGA dans la plage de puissances supérieures pour les applications de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement est entièrement nouvelle. Pour la 1re fois, des pompes à moteur ventilé fonctionnent avec des moteurs CE extrêmement économes en énergie. Le rendement énergétique du moteur repose sur le nouveau concept d'entraînement HED (HED High Efficiency Drive) à haut rendement de Wilo et il dépasse même les valeurs limitées de la meilleure classe d'efficacité prévue à l'avenir IE4 (selon la norme CEI TS 634-31 Ed.1). Les prescriptions de la réglementation européenne qui entreront en vigueur le 16 juin 211, le 1er janvier 215 et le 1er janvier 217 dans le cadre de la nouvelle directive européenne d'écoconception pour le rendement énergétique des moteurs électriques sont en outre largement dépassées. 1. Tous les nouveaux moteurs électriques achetés neufs sur le marché devront respecter, à partir du 16 juin 211, la classe énergétique IE2 à l'exception de quelques types de construction et domaines d'application. Les moteurs de pompe faisant partie de la classe énergétique actuelle EFF2 (désigné à l'avenir par IE1) seront interdits à la vente dans l'union européenne. 2. A partir du 1er janvier 215, un niveau d'efficacité IE3 encore plus strict entre en vigueur. A cette date, les moteurs avec une puissance de sortie nominale comprise entre 7,5 et 375 kw doivent atteindre ce niveau. Elles doivent sinon correspondre à la classe énergétique IE2 et être équipées d'un dispositif de régulation de vitesse de rotation. 3. A partir du 1er janvier 217, ces exigences seront aussi valables pour les moteurs avec une puissance de sortie nominale comprise entre,75 et 375 kw. La directive ErP pour moteurs électriques (réglementation (EG) 64/29) définit des valeurs limitées de plus en plus strictes. Avec Wilo, vous les respectez toutes en une seule étape. IE4 IE4 à partir du 1/1/217 IE3 ou IE2 avec régulation de la vitesse de rotation IE3 ou IE2 avec régulation de la vitesse de rotation Un rendement nettement supérieur aux valeurs limitées IE4 : Wilo-Stratos GIGA à partir du 1/1/215 IE2 ou supérieur IE2 ou supérieur à partir du 16/6/211 Aucune exigence Aucune exigence Moteurs électriques,75 à < 7,5 kw Moteurs électriques 7,5 à 375 kw Pompes à haut rendement Wilo IE2, IE3 = Classes énergétiques des moteurs selon la norme CEI 634-3, à partir des dates fixées par le règlement (CE) 64/29 de la Commission Européenne IE4 = Classe énergétique des moteurs à venir et par conséquent la meilleure (selon la norme CEI TS 634-31 Ed.1) Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 7

Services Wilo. Désignation Art.-Nr. EUR Groupe de prix : W7 Diagnostic 178 1 3 719, Vérification du bon fonctionnement de l installation Étude de point de fonctionnement réel avant modifications Détermination de matériel de remplacement Mise en service Classe 1 178 11 4 335, Surpresseur domestique : CO-1/ ECO Station de relevage : WS 4/5/ Drainlift S/M/L Station de récupération d eau de pluie : AF 11/ AF 22 Temps moyen pour l intervention : 1 h Classe 2 - Collectif 178 1 4 719, Pompe électronique : IP-E/ DP-E/ TOP-E/ TOP-ED/Stratos/-D Maintien de pression : WEH/WEV Surpresseur collectif : COHe/ COVe/ COR..VR/ COF Station de relevage : DrainLift XXL/WS Station de récupération d eau de pluie : RWN 15/ AF15/ AF4 Temps moyen pour l intervention : 1 h 3 Classe 3 178 111 4 1 6, Système de pilotage : CR Surpresseur collectif : COR...CR Système spécial : (Ensemble hors gamme standard WILO) Chantier comprenant plusieurs pompes à bride Temps moyen pour l intervention : 2 h Mise en service réalisée par le constructeur Contrôle de la validité des points de fonctionnement Contrôle de la bonne installation des systèmes WILO Réglages précis des systèmes WILO Rapport de mise en service avec points de fonctionnement réels systématique Contrôle technique Contrôle de la bonne installation des systèmes WILO Contrôle de la validité des points de fonctionnement Rapport de visite 178 1 5 719, Contrat de Garantie + Mise en service incluse Vérification du bon fonctionnement des systèmes WILO Une visite annuelle durant la durée du contrat Extension de garantie : 1 an supplémentaire pour CGP W1 178 1 8 1 436, 2 ans supplémentaires a CGP W2 178 1 9 2 248, 8 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Glossaire B BAC................................................................................................................ 75 C Comfort-Vario COR-1 MHIE...-GE................................................................................... 222 Comfort-Vario COR-1 MVIE...-GE................................................................................... 22 CronoBloc-BL....................................................................................................... 76 CronoLine-IL....................................................................................................... 62 CronoLine-IL-E..................................................................................................... 51 CronoTwin-DL...................................................................................................... 71 CronoTwin-DL-E.................................................................................................... 55 Chauffage, Climatisation, ECS D Drain LP.......................................................................................................... 272 Drain MTS........................................................................................................ 276 Drain STS 4...................................................................................................... 284 Drain TM/TMW/TMR 32............................................................................................ 262 Drain TP 5/TP 65................................................................................................. 284 Drain TS 4-65................................................................................................... 266 Drain TS/TSW 32.................................................................................................. 264 Drain VC.......................................................................................................... 274 DrainLift Box...................................................................................................... 325 DrainLift Con..................................................................................................... 113 DrainLift KH 32................................................................................................... 327 DrainLift L........................................................................................................ 346 DrainLift M....................................................................................................... 342 DrainLift S........................................................................................................ 34 DrainLift TMP 32.................................................................................................. 322 DrainLift TMP 4.................................................................................................. 323 DrainLift WS 4 Basic.............................................................................................. 331 DrainLift WS 4-5................................................................................................ 334 DrainLift WS 625.................................................................................................. 338 DrainLift XS-F.................................................................................................... 329 E Economy CO-1 MVI.../ER........................................................................................... 223 Economy MHI..................................................................................................... 217 Economy MHIE.................................................................................................... 214 ElectronicControl................................................................................................. 153 EMHIL............................................................................................................ 152 EMU FA (variante standard)........................................................................................ 313 EMU KS.......................................................................................................... 27 Circulateurs à haut rendement Relevage F F................................................................................................................ 121 H Helix EXCEL....................................................................................................... 164 Helix V........................................................................................................... 181 Helix VE.......................................................................................................... 169 Guide d équivalence J Jet HWJ.......................................................................................................... 142 Jet WJ........................................................................................................... 14 Informations pratiques Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 9

Glossaire M MultiCargo FMC................................................................................................... 146 MultiCargo HMC................................................................................................... 148 MultiCargo MC..................................................................................................... 144 MultiPress HMP.................................................................................................... 15 Multivert MVI...................................................................................................... 24 Multivert MVIE..................................................................................................... 192 P Poly-Yonos PICO................................................................................................... 3 R R................................................................................................................. 119 RainSystem AF 15................................................................................................ 134 RainSystem AF 4................................................................................................ 135 RainSystem AF Basic............................................................................................... 132 RainSystem AF Comfort............................................................................................ 133 Rexa FIT.......................................................................................................... 293 Rexa PRO......................................................................................................... 34 RF................................................................................................................ 12 S Star-STG.......................................................................................................... 14 Star-Z NOVA....................................................................................................... 82 Star-Z............................................................................................................. 91 Stratos ECO-STG.................................................................................................. 12 Stratos ECO-Z...................................................................................................... 84 Stratos GIGA....................................................................................................... 42 Stratos PICO........................................................................................................ 26 Stratos............................................................................................................. 31 Stratos-D.......................................................................................................... 37 Stratos-Z.......................................................................................................... 86 Stratos-ZD......................................................................................................... 89 Sub TWI 4..-B...................................................................................................... 244 Sub TWI 5/TWI 5-SE................................................................................................ 154 Sub TWI 5-SE Plug & Pump......................................................................................... 159 Sub TWU 3 HS..................................................................................................... 232 Sub TWU 3 Plug & Pump............................................................................................ 23 Sub TWU 4 Plug & Pump............................................................................................ 236 Sub TWU 4-QC.................................................................................................... 239 T TOP-STG......................................................................................................... 17 TOP-STGD........................................................................................................ 111 TOP-Z............................................................................................................. 94 V VeroLine-IP-E...................................................................................................... 45 VeroLine-IPL....................................................................................................... 59 VeroLine-IP-Z...................................................................................................... 99 VeroTwin-DP-E.................................................................................................... 48 VeroTwin-DPL...................................................................................................... 68 Y Yonos PICO........................................................................................................ 28 1 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Remarques générales et abréviations Abréviation Signification 1~ Courant monophasé 3~ Courant triphasé BACnet blsf CAN DM DN p p-c p-t p-v T EBM Technologie ECM EEI EM EnEV ErP ESM Standard normalisé international, interentreprises pour la communication des données dans les systèmes de la gestion technique centralisée (ISO 16484-5). Auto-protégé, pas de protection moteur nécessaire CAN (Controller Area Network) - système de bus multimaître sur lequel plusieurs appareils CAN, ayant les mêmes droits, peuvent communiquer entre eux via un bus à 2 fils pendant des temps de cycle très brefs. Le bus CAN Wilo contient la norme non spécifique au fournisseur CANopen (EN 5325-4) Moteur triphasé avec démarrage direct Diamètre nominal Pression différentielle Type de régulation pour pression différentielle constante Type de régulation pour régulation à pression différentielle en fonction de la température du fluide Type de régulation pour pression différentielle variable Type de régulation pour température différentielle Message de marche individuel Moteur à commutation électronique avec enveloppe à rotor noyé moderne. Nouveau développement de la conception d'entraînement pour les pompes à haut rendement Indice énergie-efficacité (conformément à l'ordonnance (UE) 641/29 et 622/212 «Pompes de circulation à rotor noyé» relative à la directive ErP 29/125/CE) Moteur monophasé avec condensateur de démarrage Directive sur les économies d'énergie correspond aux produits «liés à l'énergie» («Energy related Products»). Directive ErP 29/125/CE pour l'établissement d'un cadre pour la détermination des exigences concernant la conception écologique des produits consommant de l'énergie. Il s'agit de l'ancienne directive éco-conception (directive EuP 25/32/CE). Message de défauts individuel Ext. Off Entrée de commande «Priorité Off» Ext. Min. FI GTC BUS Geniax GRD/GLRD Entrée de commande «Priorité Min.», p. ex. pour fonctionnement ralenti (mode réduction automatique) Disjoncteur différentiel Gestion technique centralisée Système de bus maître esclave, spécifié pour les exigences du système Geniax, basé sur la technologie BUS CAN. Jusqu'à 252 composants Geniax peuvent communiquer avec un serveur via un bus à 2 fils pendant des temps de cycle très brefs. Le BUS Geniax n'est pas compatible avec d'autres systèmes BUS CAN. Garniture mécanique Dureté de l'eau en degré allemand ; remplacée par dh l'unité internationale mmol/l ; conversion 1 dh =,1783 mmol/l H, Hman Hauteur manométrique totale IF Int. MS Interface Gestion technique centralisée avec pompes et accessoires Abréviation IR KDS KLF Protection moteur interne : pompes avec protection interne contre toute surchauffe non admissible du bobinage Revêtement KTL KTW LON MEI Modbus mmol/l MOT P 1 PELV PLR Q (= ) RMOT SELV SBM SSM Entrée de commande - 1 V TrinkwV 21 VDI 235 Wilo- Control Signification Interface infrarouge Condensateur Sonde thermique Peinture cathodique électrophorétique par immersion (revêtement cataphorèse) : protection anticorrosion longue durée Homologation des produits en plastique entrant en contact avec de l'eau potable Local Operating Network (système de données bus ouvert, standardisé, indépendant du fabricant, sur réseaux LON-Works) Indice de rendement minimal (conformément à l'ordonnance (UE) 547/212 «pompes à eau» relative à la directive ErP 29/125/CE) Protocole de communication basé sur une architecture maître/esclave. Supports de transmission utilisés : Ethernet et RS485. Très répandu dans la gestion technique centralisée. Millimol par litre ; unité SI d'analyse de la dureté d'eau (dureté totale ou teneur en ions de base alcalinoterreuse) Module moteur (moteur d'entraînement + roue + boîte à bornes/module électronique) pour le remplacement Puissance absorbée (puissance absorbée aux bornes du moteur) Protective Extra Low Voltage ; La PELV (basse tension de protection, appelée jusqu'à présent «basse tension de fonctionnement avec séparation sûre») offre, comme la SELV, une protection particulière contre les décharges électriques. La tension est si faible que normalement les courants de chocs n'ont aucune conséquence. Contrairement à la SELV, les pièces actives et les corps des moyens d'exploitation doivent être mis à la terre et reliés avec le conducteur de protection. Ordinateur de pilotage de la pompe, interface de données spécifique à Wilo Débit Moteur de réserve (moteur d'entraînement + roue + boîte à bornes/module électronique) pour le remplacement Safety Extra Low Voltage ; La SELV (appelée jusqu'à présent «basse tension de protection») est une petite tension électrique qui, en raison de sa faible intensité et de l'isolation en comparaison des circuits électriques à tension plus élevée, offre une protection efficace contre les décharges électriques. La tension est si faible que normalement les courants de chocs n'ont aucune conséquence. Message de marche ou message de marche centralisé Message de défauts ou message de défauts centralisé Entrée analogique pour une activation externe des fonctions Réglementation pour l'eau potable de l'année 21 (valable à partir du 1.1.23) Directive VDI permettant d'empêcher toute détérioration des installations de chauffage à eau chaude Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 11

Remarques générales et abréviations Abréviation WRAS WSK Signification Water Regulations Advisory Scheme (réglementation pour l'eau potable pour la Grande-Bretagne et l'irlande du nord) Protection thermique dans le bobinage (dans le moteur pour surveiller la température du bobinage, protection moteur intégrale par un coffret externe) Mode de fonctionnement des pompes doubles : Alternance de fonctionnement des deux pompes Mode de fonctionnement des pompes doubles : deux pompes en fonctionnement simultané Nombre de pôles des moteurs électriques : Moteur à 2 pôles = env. 2 9 tr/min à 5 Hz Nombre de pôles des moteurs électriques : Moteur à 4 pôles = env. 1 45 tr/min à 5 Hz Nombre de pôles des moteurs électriques : Moteur à 6 pôles = env. 95 tr/min à 5 Hz 12 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Remarques générales et abréviations Matériau Signification 1.421 Acier au chrome X2Cr13 1.434 Acier au chrome X46Cr13 1.457 Acier au chrome X17CrNi16-2 1.4122 Acier au chrome X39CrMo17-1 1.431 Acier au nickel-chrome X5CrNi18-1 1.435 Acier au nickel-chrome X8CrNiS18-9 1.436 Acier au nickel-chrome X2CrNi19-11 1.437 Acier au nickel-chrome X2CrNiS18-9 1.441 1.448 1.449 1.4462 1.4541 1.4542 1.4571 Abrasit Al Ceram Composite EN-GJL EN-GJS G-CuSn1 GfK GG GJMW GGG Inox NiAl-Bz PPO PP-GF3 PUR SiC ST Acier au nickel-chrome-molybdène X5CrNiMo17-12-2 Acier au nickel-chrome-molybdène GX5CrNiMo19-11-2 Acier au nickel-chrome-molybdène X2CrNiMo19-11-2 Acier au nickel-chrome-molybdène X2CrNiMoN22-5-3 Acier au nickel-chrome avec addition de titane X6CrNiTi18-1 Acier au nickel-chrome avec addition de cuivre et de niobium X5CrNiCuNb16-4 Acier au nickel-chrome avec addition de titane X6CrNiMoTi17-12-2 Acier martensitique de fonderie trempé, particulièrement adapté aux effluents fortement abrasifs Aluminium Revêtement avec une adhérence très élevée pour une protection anticorrosion longue durée Matériau plastique très résistant Fonte de fer à graphite nodulaire, également appelée fonte grise. Pour l'utilisation de la fonte grise dans les installations d'eau potable, respecter la réglementation sur l'eau potable 98/83/CE et les règles reconnues de la technique! Fonte de fer à graphite sphéroïdal, également appelée fonte à graphite sphéroïdal. Pour l'utilisation de la fonte à graphite sphéroïdal dans les installations d'eau potable, respecter la réglementation sur l'eau potable 98/83/CE et les règles reconnues de la technique! Bronze exempt de zinc Composite avec lame en mousse polyuréthane et peau en polyéthylène renforcé en fibre de verre. Voir EN-GJL Fonte spéciale : fonte malléable blanche (ancienne désignation : GTW) Voir EN-GJS Acier inoxydable Bronze nickel-aluminium Nom commercial : Noryl, plastique renforcé fibre de verre Polypropylène, renforcé de 3% de fibres de verre Polyuréthane Carbure de silicium Acier V2A Inox 1.431 (AISI 34), Inox 1.436 (AISI 34L) V4A Inox 1.444 (AISI 316L), Inox 1.4571 (AISI 316Ti) Usure/détérioration Les pompes ou des pièces de la pompe sont soumises, suivant l'évolution de la technique, à une détérioration ou à une usure (DIN 3151/DIN EN 1336). Cette usure diffère selon les paramètres d'utilisation (température, pression, vitesse de rotation, qualité de l'eau) et les circonstances de montage et de fonctionnement et peut causer la défaillance des produits mentionnés ci-dessus et de leurs composants électriques/électroniques à différents moments. On entend par pièce d'usure toute pièce en rotation ou soumise à des sollicitations dynamiques (composants électroniques sous tension inclus) et notamment : Joint (avec garniture mécanique), bague d'étanchéité Garniture à tresses Paliers et arbre Roues et pièce de pompe Bague de roulement et bague d'usure Bague d'usure/plaque d'usure Dilacérateur Condensateur Relais/contacteur/interrupteur Commande électronique, composants semi-conducteurs, etc. En ce qui concerne les pompes et les turbomachines (comme les mélangeurs à moteur immergé et les pompes de recirculation) ainsi que leurs composants revêtus (revêtement par cataphorèse, revêtement 2K ou Ceram), le revêtement est soumis à une usure permanente due aux constituants abrasifs du fluide. Sur ces groupes, le revêtement fait donc également partie des pièces d'usure! L'usure naturelle ne peut être considérée comme un défaut. Remarque La directive allemande sur les économies d'énergie EnEV prescrit à partir du 1/2/22 pour une puissance supérieure à 25 kw, l'utilisation de pompes de chauffage équipées de coffrets de commande assurant la régulation automatique de la puissance ou de pompes à variation électronique. Selon la réglementation TrinkwV 21 et DIN 593-6 il faut utiliser exclusivement des circulateurs avec corps de pompe anticorrosion en acier inoxydable ou en bronze (CC 499K) pour les systèmes de bouclage d'eau potable. Remplacement de pompes Des informations détaillées sur le thème du «Remplacement des pompes de chauffage» se trouvent sur la fiche actuelle Wilo de remplacement des pompes de chauffage. Wilo Conditions générales de livraison et de prestation Les conditions générales de livraison et de fonctionnement en vigueur actuellement se trouvent sur Internet à l'adresse suivante : www.wilo.fr Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 13

Domaines d application Chauffage, climatisation, froid Chauffage Plancher chauffant Solaire thermique/géothermie Bouclage d'ecs Climatisation Froid/Climatisation Distribution d eau Récupération d eau de pluie Distribution d'eau, surpression Installations de protection contre l'incendie Traitement de l'eau Forage eau brute / eau de source Désalinisation Agriculture/Irrigation Relevage Relevage Traitement des eaux usées Relevage, protection contre les crues Applications industrielles Toutes les images des produits sont des représentations symboliques pour la gamme respective. Valable à partir du 1er mars 213 en France. Numéros de référence en gras Ces produits ont été modifiés ou sont nouveaux. 14 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Spécifications bureaux d'études - Circulateurs (généralité) Sélection de pompes : généralités Il convient de sélectionner un circulateur de telle sorte que le point de fonctionnement se trouve sur la courbe de vitesse max. au meilleur rendement (meilleur débit). Fig. :Performances hydrauliques Si le point de fonctionnement prescrit se trouve entre deux performances hydrauliques, toujours choisir la pompe la plus petite. max. max. Fig. :Sélection de pompes B A Débit Le réduction du débit qui en résulte n'a aucun effet significatif sur la puissance de chauffage effective dans le réseau de chauffage. Par contre, il faut en tenir compte sur les installations de climatisation/réfrigération. Sélection de pompes : Bouclage Eau Chaude Sanitaire Pour le dimensionnement correct de la pompe de bouclage ECS, le réseau doit être conforme à DIN 1988 ainsi qu'aux fiches DVGW W 551 à W 553. Le débit doit être défini à partir des données de la norme et de la directive de la DVGW. Si le point de fonctionnement hydraulique se trouve entre deux courbes, il convient de choisir le circulateur ou la vitesse immédiatement supérieur(e) selon DVGW W 553. Les pertes calorifiques de la et des conduites verticales d'eau potable doivent être limitées par une isolation conforme. La plupart des circulateurs de bouclage d'eau potable peuvent faire l'objet d'arrêts périodiques (généralement la nuit), aussi ils peuvent être équipés d'une horloge permettant de les faire fonctionner (ou de les arrêter) automatiquement. La recommandation EnEV prévoit un fonctionnement périodique. Respecter les précautions anti-légionnelles du générateur de chaleur ou de la commande du chauffage lors de la programmation. min. max. Meilleur débit Point de fonctionnement Changement de vitesse Par expérience, la vitesse de rotation est réglée à l'origine de façon à permettre une circulation de base dans le réseau. Un changement de vitesse automatique n'est pas nécessaire. Par contre il est utile de prévoir une activation/désactivation en fonction du temps de chaque installation. Protection moteur Les pompes à moteur auto-protégé et les pompes avec protection thermique intégrée ne nécessitent pas d'autre protection moteur. Toutes les autres pompes comprennent une protection moteur intégrale intégrée avec déclencheur électronique ou une protection moteur intégrale (WSK) en association avec un déclencheur externe. Répartition de la puissance de pompe (fonctionnement en cascade) Remarques générales concernant les pompes doubles Deux pompes dans un seul corps, séparées par un volet directionnel Les mêmes caractéristiques techniques spécifiques que la gamme de pompes simples correspondante Remplacement d'une pompe simple de même capacité par des cotes de montage identiques Plage d'utilisation plus large grâce aux 3 vitesses de série Répartition de la puissance de pompe En répartissant la charge maximale sur une pompe double opérant en marche parallèle, dans le domaine du chauffage, on peut obtenir une meilleure adaptation au réseau en période de charge partielle et une rentabilité optimale. Pour une sollicitation partielle de la pompe dans des conditions moyennes, soit plus de 85 % de la saison de chauffe, le fonctionnement d'une seule pompe suffit ; en cas de besoin occasionnel de la capacité maximale, la deuxième pompe est disponible pour la marche parallèle. Avantages de la répartition de puissance sur deux pompes : Réduction des coûts de fonctionnement de 5 % à 7 % Meilleure sécurité grâce à la disponibilité d'un appareil en réserve Les chapitres correspondants aux pompes doubles indiquent les courbes caractéristiques des pompes pour un fonctionnement des pompes en marche simple et parallèle. Modes de fonctionnement pour pompes doubles Les pompes doubles sont étudiées pour deux modes de fonctionnement principaux : Marche Principale/Réserve Marche parallèle Marche principale/réserve (RESERVE) Marche parallèle (ADDITION) Température maximale de l'eau potable Les circuits d'eau potable devraient ne pas dépasser 65 C pour éviter le phénomène d'entartrage. Cette limitation de température est nécessaire pour éviter la précipitation du calcaire. Conduite de bouclage De façon générale, Wilo recommande l'installation d'un frein à commande par gravité pour éviter toute recirculation ou circulation à contre-courant lorsque la pompe est arrêtée. Utilisation de matériaux en fonte grise dans les applications d'eau potable Le matériau GG (EN-GJL2/EN-GJL25) convient aux applications d'eau potable, dans la mesure où les exigences de la norme DIN 593-6 sont respectées. Pompe I ou pompe II en service Les deux pompes en service La puissance déterminée est fournie par la pompe principale, la deuxième pompe reste en réserve pour permutation horaire ou en cas de défaut. La puissance déterminée est fournie par les deux pompes en parallèle. En période de charge partielle, l'une des pompes peut être arrêtée. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 15

Spécifications bureaux d'études - Circulateurs (généralité) Vitesses d'écoulement dans la et la pompe La détermination de la section de passage conditionne la vitesse d'écoulement du fluide dans la. Les valeurs indiquées ciaprès ne doivent pas être dépassées : Diamètre nominal de raccordement DN [ø mm] Dans le bâtiment Jusqu'à Rp 1¼ ou DN 32 jusqu'à 1,2 DN 4 et DN 5 jusqu'à 1,5 DN 65 et DN 8 jusqu'à 1,8 DN 1 et plus jusqu'à 2, Dans les réseaux urbains Vitesse d'écoulement v [m/s] 2,5 jusqu'à. 3,5 max. Les vitesses d'écoulement [m/s] dans la pompe sont indiquées sur toutes les performances hydrauliques des pompes Wilo en fonction du débit. Fluides visqueux Toutes les performances hydrauliques indiquées dans le catalogue sont valables pour le transport de l'eau (viscosité cinématique = 1 mm 2 /s). En cas de pompage de liquides de densité et/ou de viscosité différente (p. ex. mélanges eau/glycol), les performances hydrauliques de la pompe et du réseau varient!documents de calcul des valeurs de correction pour le choix de la pompe disponibles sur demande auprès de Wilo. Les valeurs de correction relatives au réseau (surévaluation des pertes de charges, puissance calorifique minimale) ne peuvent pas être évaluées par le constructeur de pompes. Elles doivent être déterminées par un bureau d'études techniques en coopération avec le fournisseur de la robinetterie ou de l'additif. Pression minimale à l'aspiration pour éviter la cavitation Afin d'éviter la cavitation (formation de bulles de gaz à l'intérieur de la pompe), il faut maintenir en permanence une surpression (hauteur à l'aspiration) suffisante par rapport à la tension de vapeur du fluide. Les hauteurs minimales à l'aspiration sont indiquées dans les tableaux de chaque circulateur à rotor noyé. Ces valeurs de référence sont valables pour des installations de chauffage dont la température de départ n'excède pas 11 C/13 C et situées à moins de 3 m au-dessus du niveau de la mer. Supplément pour sites plus élevés :,1 m/1 m supplémentaires. Lorsque les températures du fluide sont plus élevées, les densités plus basses, les pertes de charge réseaux plus importantes ou la pression d'air local plus faible, il faut augmenter la valeur de la pression statique. Remarques concernant le montage et le fonctionnement Température ambiante admissible : C à +4 C Montage Installation à l'intérieur d'un bâtiment Les circulateurs doivent être installées dans un local sec, ventilé et l'abri du gel. Installation à l'extérieur d'un bâtiment (installation en extérieur) Les circulateurs des gammes suivantes se prêtent à l'installation en extérieur : Wilo-Stratos/-D Wilo-TOP-STG/-STGD Les conditions suivantes doivent être respectées : pompe dans une cuve (p. ex. puits au jour, cuve à anneau) avec couvercle ou installer dans une armoire/carter en guise de protection contre les intempéries Eviter d'exposer la pompe aux rayons directs du soleil La pompe doit être protégée de telle sorte que les rainures d'écoulement du condensat restent exemptes de salissures. Protéger la pompe de la pluie. Les gouttes d'eau par en haut sont admissibles à condition que le raccordement électrique ait été effectué conformément à la notice de montage et de mise en service et que la boîte à bornes ait été fermée de manière réglementaire Si la température ambiante admissible n'est pas atteinte ou si elle est dépassée, prévoir un chauffage/une ventilation suffisante Température ambiante max. autorisée en cas d'installation en extérieur : Stratos/D : -1 C à +4 C TOP-STG/-STGD : -2 C à +4 C Eau de condensation Toutes les pompes de série pouvant être utilisées pour l'eau glacée à -1 C/-2 C résistent à la condensation. Pour le traitement de surface, le corps des pompes en fonte grise des gammes Stratos/Stratos-D TOP-STG/-STGD est muni d'un revêtement spécial (KTL : Kathodische Elektro-Tauch- Lackierung= cataphorèse). Les avantages de ce revêtement par cataphorèse sont : protection optimale contre la corrosion engendrée par la condensation sur le corps de pompe sur les réseaux d'eau glacée très haute résistance aux coups et aux chocs Fonctionnement intermittent Les gammes Stratos/Stratos-D/Stratos-Z/Stratos-ZD Stratos PICO/ECO Yonos PICO TOP-STG/-STGD TOP-Z conviennent également pour un fonctionnement intermittent. Pression de service La pression maximale du réseau (pression de service) et la configuration du raccordement de pompes (raccords/brides) figurent dans les tableaux individuels. Toutes les brides des circulateurs à rotor noyé (à l'exception de Stratos, Stratos-Z, Stratos-D et Stratos-ZD) comprennent des prises de tension R 1 / 8 Raccordements Pompes à raccord fileté Les pompes à raccord fileté sont équipées de raccords à visser selon DIN EN ISO 228, partie 1. Les joints sont compris dans la livraison. Les raccords filetés avec filetage selon DIN EN 1226-1 doivent être commandés séparément. DIN EN 1226-1 (étanchéité dans le filetage pour tuyau) Filetage femelle pour tuyau Rp 1½ Filetage mâle pour tuyau R 1½ DIN EN ISO 228/1 ( étanchéité à l'extrémité du tuyau avec joint plat) Filetage femelle pour tuyau G 1½ Filetage mâle pour tuyau G 1½ Pompes à brides Les brides des pompes sont réalisées selon la norme DIN 2531 ou DIN 2533 ou DIN EN 192-2. Voir les détails dans le descriptif de chaque gamme de pompe. Pompes à brides combinées (ovales) Les pompes munies de brides combinées peuvent être montées avec des contrebrides PN 6 et PN 16 selon DIN ou DIN EN, jusqu'à DN 65. Le montage bride combinée sur bride combinée n'est pas autorisé. Pour les raccords à brides, utiliser des vis de résistance 4.6 ou supérieure. Les rondelles fournies doivent être montées entre la tête de vis/tête d'écrou et la bride combinée. Longueurs de vis recommandées : 16 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Spécifications bureaux d'études - Circulateurs (généralité) Filetage Couple de serrage Longueur min. des vis Raccord à brides PN 6 Moteur Moteurs à rotor noyé avec classe de protection : DN 32/DN 4 DN 5/DN 65 M12 4 Nm 55 mm 6 mm Raccord à brides PN 1 M16 95 Nm 6 mm 65 mm Gamme Wilo-Yonos PICO IP X2D Gamme Wilo-Stratos IP X4D Autres gammes de pompes IP 42 Classe d'isolation F/H Interférence émise EN 61-6-3 Immunité industrielle EN 61-6-2 Raccordement électrique Toutes les pompes Wilo sont prévues pour la tension 23 V ou 4 V (tolérance ±1 %) selon DIN IEC 638. Lors de l'utilisation de pompes dans des installations avec des températures de fluide véhiculé supérieures à 9 C, il est nécessaire d'utiliser une conduite de raccordement résistant à la chaleur. Régulation de puissance électronique En ce qui concerne la consommation électrique, les pompes de chauffage font partie des gros consommateurs dans les bâtiments en raison de leur longue durée d'utilisation annuelle. Le pilotage automatique de la vitesse des pompes de chauffage permet de diminuer considérablement cette consommation d'énergie. Les réductions peuvent aller jusqu'à 5 %. Avec les pompes à haut rendement, en comparaison par rapport aux pompes standard, on peut atteindre 8 % de réduction d'énergie consommée. Une régulation automatique de la puissance permet une optimisation hydraulique des régimes de fonctionnement, particulièrement pour la plage de charge partielle typique des installations de chauffage. L'un des effets importants lorsque l'on évite de monter en pression est la disparition des bruits de circulation dus aux robinets thermostatiques. Normes/directives Marquage CE (toutes les pompes Wilo vendues au sein de l'union européenne) Certification selon : - DIN EN ISO 91, - DIN EN ISO 141 Performances hydrauliques Les performances hydrauliques sont valables pour l'eau à +2 C et une viscosité cinématique = 1 mm 2 /s. Elles tiennent compte des tensions européennes 23 V ou 4 V. Pilotage et régulation des pompes Lorsque les pompes Wilo sont raccordées à l'aide de coffrets de commande ou de modules accessoires, il faut observer la réglementation électrique en vigueur selon VDE 16. Lors du fonctionnement de circulateurs ou moteur ventilé à l'aide de convertisseurs de fréquence non fournis par Wilo, il est nécessaire d'utiliser des filtres de sortie pour réduire les bruits au niveau du moteur, éviter des pics de tensions néfastes et ne pas dépasser les valeurs limites suivantes : Circulateurs avec P 2 2,2 kw et les pompes à moteur ventilé avec P 2 1,1 kw Vitesse d'accélération de tension du/dt < 5 V/ s Pics de tension û < 65 V Sur les moteurs à rotor noyé, il est recommandé de remplacer les filtres du/dt (filtres RC) par des filtres sinusoïdaux (filtres LC) pour réduire le bruit. Pompes à moteur ventilé avec P 2 > 1,1 kw Vitesse d'accélération de tension du/dt < 5 V/ s Pics de tension û < 85 V Les installations avec de grandes distances (l > 1 m) entre le variateur et le moteur peuvent conduire à une élévation des niveaux du/dt et û (résonance). C'est aussi le cas pour le fonctionnement avec plus de 4 appareils sur une alimentation électrique. La détermination du filtre de sortie incombe au fournisseur du variateur de fréquence ou de filtre. Si le variateur occasionne des pertes dans le moteur, les pompes devront être limitées à 95 % de leur vitesse max. Si les circulateurs des gammes TOP-STG/-STGD et TOP-Z sont pilotées par un convertisseur de fréquence, les valeurs limites suivantes ne devront pas être dépassées sur les bornes de raccordement des pompes : U min = 15 V f min = 3 Hz Débit minimum Les pompes de forte puissance pour fonctionner sans dommage doivent assurer un débit minimum. Un fonctionnement contre le robinet fermé, débit Q = m 3 /h, peut entraîner une surchauffe à l'intérieur de la pompe. Conditions limites pour le fonctionnement de la pompe avec Q = m 3 /h : jusqu'à P 2 = 1 kw sans danger tant que la température du fluide est de 1 K inférieure à la température de fluide admissible A partir de P 2 > 1 kw en fonctionnement continu, un débit minimal Q = 1 % Q nominal est nécessaire Dans les zones limites, veuillez-nous contacter. Protection moteur Le choix de la protection moteur correcte est également décisif pour la durée de vie et la sécurité de fonctionnement d'un circulateur. Les protections thermiques moteur ne sont plus présentes sur les pompes à vitesses variables, car les moteurs de ces dernières présentent différents courants nominaux dans les différentes vitesses et nécessitent donc des protections différentes. Tous les circulateurs sont : auto-protégés équipés d'une protection interne contre toute surchauffe du bobinage avec protection moteur intégrale par protection par thermistance (WSK) et déclencheur externe séparé équipés d'une protection moteur intégrale par mécanisme de déclenchement intégré Pour l'équipement précis, voir tableau «Données moteur». Aucune autre protection moteur à fournir par le client n'est nécessaire, sauf si le fournisseur d'énergie électrique local l'exige. Niveau de pression sonore De par leur conception, les circulateurs à rotor noyé ont un très faible niveau sonore. Leur valeurs de niveau de pression acoustique Lp (A) [db] dépend de leur puissance moteur. Ces valeurs ont été déterminées dans les conditions de fonctionnement habituelles. [db] 6 5 4 3 2 1 1 2 5 1 2 5 1 2 3 5 Watt Puissance nominale du moteur Lp (A) [db], pompes standard à 2 pôles (2 9 tr/min max.) et série Stratos Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 17

Spécifications bureaux d'études - Circulateurs (généralité) Isolation thermique dans les applications chauffage Toutes les pompes simples Wilo-Stratos/Stratos-Z, Wilo-TOP-Z ainsi que Stratos PICO/ECO sont fournies de série avec coquille d'isolation thermique, pour éviter la perte calorifique au niveau du corps. Matériau : EPP, mousse polypropylène Conduction thermique :,4 W/m K selon DIN 2612 Inflammabilité : Classe B2 selon DIN 412; FMVSS 32 Toute isolation ne devra isoler que le corps de la pompe jusqu'à l'angle supérieur (jamais le moteur). Isolation dans les applications de climatisation/réfrigération Lorsque les pompes des gammes Stratos, Stratos-D, Stratos-Z TOP-STG/-STGD TOP-Z sont utilisées dans des applications climatisation/réfrigération, l'isolation thermique ne doit pas obturer le circuit d'évacuation des condensats entre le corps de pompe et le moteur. Ceci afin que des condensats se trouvant éventuellement dans le moteur puissent effectivement être évacués. Marquages de sécurité et de qualité Certificat de conformité 2.2 Contenu : attestation selon laquelle le produit est conforme à la commande, avec mention des résultats d'essai sur la gamme. Certificat de réception 3.1 Contenu : attestation selon laquelle le produit est conforme à la commande, avec résultat des essais effectués sur le produit. La demande devra être déterminée au préalable (avant la passation de commande). Exécutions spéciales Des pompes avec d'autres tensions ou fréquences sont disponibles sur demande (en supplément). D'autres matériaux ou exécutions (RG, PN 16) de pompes sont consultables dans les tableaux de pompes. La pompe de circulation à rotor noyé Dans ce type de fabrication, tous les composants rotatifs contenus dans la cartouche baignent dans le fluide véhiculé. L'étanchéité d'arbre nécessaire sur les pompes traditionnelles comme la garniture à tresses ou la garniture mécanique disparaît. Le fluide véhiculé est utilisé pour lubrifier les paliers et refroidir les composants du moteur. La partie électrique du moteur (stator et bobinage) est séparée de la partie noyée par une cartouche encapsulée (sur la gamme Wilo-TOP) et étanchée par un joint torique. Pour les types de pompes : Yonos PICO Stratos PICO Star-Z NOVA, Star-Z 2/1, -Z 25/6 Certificats de conformité Disponibles sur demande contre supplément de prix pour toutes les pompes de circulation à rotor noyé des gammes Stratos, Stratos-D, Stratos-Z, Stratos-ZD TOP-STG/-STGD TOP-Z Certificat de conformité 2.1 Contenu : attestation selon laquelle le produit est conforme à la commande, sans résultat d'essai. Positions de montage pour les circulateurs Positions de montage non admissibles Autorisées sans restriction Toutes les pompes de circulation standard et dédiées aux réseau d'eau potable, 1 ou 3 vitesses Les pompes Wilo doivent être montées exemptes de toute tension électrique (dans toutes les conditions de fonctionnement) avec l'arbre en position horizontale dans la souhaitée, avec boîte à bornes en haut ou sur le côté. Les positions de montage autorisées sont présentées en détail dans la notice de montage et de mise en service de la pompe. 18 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Spécifications bureaux d'études - Circulateurs (généralité) Raccordement électrique Raccordement d'une pompe monophasée 1~23 V au réseau triphasé 3~4 V Entre une phase quelconque (L1, L2 ou L3) et le conducteur neutre N, la tension est de U = 23 V. En l'absence de conducteur neutre N, un nouveau câble avec conducteur neutre doit être posé. L N PE L3 L2 L1 U = 23 Volt N PE Zwischen den Phasen (L1, L2, L3) ist U = 4 Volt 3~4 V Zwischen N (Null-Leiter bzw. Mittelpunkleiter) und einer beliebigen Phase (wahlweise L1 oder L2 oder L3) ist U = 23 Volt. Plan d'encombrement Bride A Plan d'encombrement Bride F Plan d'encombrement Bride B Plan d'encombrement Bride G Ø D Ø k L 2 Ø k L 1 Ø d DN Ø D Ø k L 2 Ø k L 1 Ø d DN Ø D Ø k Ø d DN Ø D Ø k Ø d DN n x Ø d 1 n x Ø d 2 n x Ø d 1 n x Ø d 2 f2 f1 n x Ø d n x Ø d f1 f2 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 19

Spécifications bureaux d'études - Circulateurs (généralité) Dimensions des brides Wilo-Stratos... Bride Diamètre nominal bride Cotes des brides de pompe Plan d'encombrement de bride 32/1-1 32/1-12 4/1-4 4/1-8 4/1-1 4/1-12 4/1-16 5/1-8 5/1-9 5/1-1 5/1-12 5/1-16 65/1-9 65/1-12 65/1-16 8/1-12 8/1-12 1/1-12 1/1-12 Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride PN 6 (sélectionnée PN 16, selon EN 192-2) Bride PN16 (selon EN 192-2) Bride PN 6 (sélectionnée PN 16, selon EN 192-2) Bride PN16 (selon EN 192-2) DN Ø D Ø d Ø k L1 /k L2 Ø k n x Ø d 1 /Ø d 2 n x Ø d L mm Qté x mm St. x mm 32 14 76 9/1-4 x 14 / 19 - A 32 14 76 9/1-4 x 14 / 19 - A 4 15 84 1/11-4 x 14 / 19 - A 4 15 84 1/11-4 x 14 / 19 - A 4 15 84 1/11-4 x 14 / 19 - A 4 15 84 1/11-4 x 14 / 19 - A 4 15 84 1/11-4 x 14 / 19 - F 5 165 99 11/125-4 x 14 / 19 - A 5 165 99 11/125-4 x 14 / 19 - A 5 165 99 11/125-4 x 14 / 19 - A 5 165 99 11/125-4 x 14 / 19 - A 5 165 99 11/125-4 x 14 / 19 - F 65 185 118 13/145-4 x 14 / 19 - A 65 185 118 13/145-4 x 14 / 19 - A 65 185 118 13/145-4 x 14 / 19 - F 8 2 132-15 - 4 x 19 B 8 2 132-16 - 8 x 19 B 1 22 156-17 - 4 x 19 B 1 22 156-18 - 8 x 19 B 2 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Spécifications bureaux d'études - Circulateurs (généralité) Dimensions des brides Wilo-Stratos- Z... Bride Diamètre nominal bride Cotes des brides de pompe Plan d'encombrement de bride 4/1-8 4/1-12 5/1-9 65/1-12 Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) DN Ø D Ø d Ø k L1 /k L2 n x Ø d 1 /Ø d 2 mm Qté x mm 4 15 84 1/11 4 x 14 / 19 A 4 15 84 1/11 4 x 14 / 19 A 5 165 99 11/125 4 x 14 / 19 A 65 185 118 13/145 4 x 14 / 19 A Dimensions des brides Wilo-TOP-Z... Bride Diamètre nominal bride Cotes des brides de pompe Plan d'encombrement de bride 4/7 5/7 65/1 8/1 Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride PN 6 (sélectionnée PN 16, selon EN 192-2) DN Ø D Ø d Ø k L1 /k L2 Ø k n x Ø d 1 /Ø d 2 n x Ø d L mm Qté x mm St. x mm 4 15 84 1/11 4 x 14 / 19 - F 5 165 99 11/125 4 x 14 / 19 - F 65 185 118 13/145 4 x 14 / 19 - F 8 2 132 15-4 x 19 G 8/1 Bride PN16 (selon EN 192-2) 8 2 132 16-8 x 19 G n = nombre de perçages Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 21

Spécifications bureaux d'études - Circulateurs (généralité) Dimensions des brides Wilo-TOP-STG... Bride Diamètre nominal bride Cotes des brides de pompe Plan d'encombrement de bride 4/1 4/15 5/1 5/15 65/1 65/15 n = nombre de perçages Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) DN Ø D f 1 f 2 Ø d Ø k L1 /k L2 n x Ø d 1 /Ø d 2 mm Qté x mm 4 15 65 65 84 1/11 4 x 14 / 19 F 4 15 65 65 84 1/11 4 x 14 / 19 F 5 165 7 75 99 11/125 4 x 14 / 19 F 5 165 65 83 99 11/125 4 x 14 / 19 F 65 185 8 8 118 13/145 4 x 14 / 19 F 65 185 8 8 118 13/145 4 x 14 / 19 F Dimensions des brides Wilo-TOP-STGD... Bride Diamètre nominal bride Cotes des brides de pompe Plan d'encombrement de bride 32/1 4/1 4/15 n = nombre de perçages Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 2533) Bride combinée PN6/1 (bride PN 16 selon EN 192-2) DN Ø D f 1 f 2 Ø d Ø k L1 /k L2 n x Ø d 1 /Ø d 2 mm Qté x mm 32 14 6 6 76 9/1 4 x 14 / 19 F 4 15 88 1/11 4 x 14 / 19 A 4 15 65 65 84 1/11 4 x 14 / 19 F 22 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique Génie climatique Génie Climatique En 21, Wilo a développé la première pompe à haut rendement au monde pour chauffage, climatisation, froid et a ainsi ouvert une voie décisive. Les valeurs de consommation de Wilo-Stratos ont servi de référence pour le label énergétique. L'introduction matière de consommation d'énergie, qui iront encore plus loin au cours des prochaines années. Avec les pompes à haut rendement intègrent déjà les prochaines étapes ErP. C'est ce que nous enten- Nos pompes à haut rendement consomment jusqu'à 8 % moins d'énergie par rapport aux pompes de chauffage non régulées. Elles sont synonymes d'économies d énergie et de protection de l'environnement des arguments de poids pour nos clients. Distribution d eau et surpression Relevage Pumpenmanagement Guide d équivalence Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 23

Génie Climatique Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. Type de pompe Principaux domaines d'application Page Génie Climatique Circulateurs à haut rendement - Pompes simples Premium Wilo-Stratos PICO 26 Standard Wilo-Yonos PICO 28 Standard Wilo-Poly-Yonos PICO 3 Premium Wilo-Stratos 31 - Pompes doubles Wilo-Stratos-D 37 Pompes à moteur ventilé à haut rendement - Pompes simples Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-Stratos GIGA 42 Wilo-VeroLine IP-E 45 Wilo-VeroTwin DP-E 48 - Pompes doubles Wilo-CronoLine IL-E 51 Wilo-CronoTwin DL-E 55 Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroLine-IPL 59 - Pompes simples Wilo-CronoLine-IL 62 - Pompes doubles Wilo-VeroTwin-DPL 68 Wilo-CronoTwin-DL 71 Wilo-BAC 75 Pompes monobloc à moteur ventilé - Pompes simples Eau chaude sanitaire Circulateurs à haut rendement - Pompes simples Wilo-CronoBloc-BL 76 Wilo-Star-Z NOVA 82 Wilo-Stratos ECO-Z 84 Wilo-Stratos-Z 86 - Pompes doubles Wilo-Stratos-ZD 89 Circulateurs standard - Pompes simples Solaire thermique et géothermie Circulateurs à haut rendement - Pompes simples Circulateurs standard - Pompes simples Wilo-Star-Z 91 Wilo-TOP-Z 94 Wilo-VeroLine-IP-Z 99 Wilo-Stratos ECO-STG 12 Wilo-Star-STG 14 Wilo-TOP-STG 17 - Pompes doubles Wilo-TOP-STGD 111 Systèmes de relevage de condensats - Pompes simples Wilo-DrainLift Con 113 Légende: Utilisable Domaines d'application: Chauffage Plancher chauffant Solaire thermique/géothermie Bouclage d'ecs Climatisation Froid/Climatisation 24 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique Génie Climatique Circulateurs de chauffage Avec 8% d économie d énergie par rapport aux circulateurs de chauffage standards, les circulateurs haut rendement Wilo équipés de moteurs à aimants permanents, permettent de réaliser une performance énergétique sans précédent. Répondant à un Indice er chauffage et de climatisation des bâtiments résidentiels et nonrésidentiels, du domestique au collectif. Circulateurs à haut rendement Pour vous accompagner, vous pouvez retrouver l intégralité de la Directive ErP, ses enjeux ainsi que les solutions produits Wilo qui y répondent sur le site dédié : www.wilo-erpready.com., telle est notre philosophie. Schalt- und Regelgeräte Pumpenmanagement Relevage Wilo-Stratos PICO Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 25

Génie Climatique - Circulateurs à haut rendement premium Wilo-Stratos PICO H/m Wilo-Stratos PICO >Accessoires Page 6 5 4 Raccords filetés.................. Pièces de rattrapage.............. 117 119 15, 25, 3/1-6 3 2 1 15, 25, 3/1-4 1 2 3 4 Q/m³/h Construction Pompe à rotor noyé avec raccord fileté, moteur CE auto-protégé et régulation de puissance électronique intégrée. Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, applications de climatisation, installations de circulation industrielles. Dénomination Exemple : Wilo-Stratos PICO 3/1-4 Stratos PICO Pompe à haut rendement (pompe à raccord fileté), à variation électronique 3/ Diamètre nominal de raccord 1-4 Plage de hauteur manométrique [m] 13 Longueur RG Corps en bronze Particularités/avantages Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Pompe à haut rendement spéciale pour habitations collectives et petits bâtiments collectifs. Jusqu'à 9 % d'économie d'énergie par rapport aux anciennes pompes de chauffage à vitesse fixe Puissance absorbée de 3 W min. seulement Types de régulation présélectionnables pour une adaptation optimale de la charge : p-c (pression différentielle constante), p-v (pression différentielle variable) combinables avec la fonction de régulation Dynamic Adapt Mode abaissement automatique Protection moteur intégrée Ecran LCD avec affichage de la consommation actuelle en watts et les kilowatt-heures cumulés Fonction de réinitialisation pour la remise à zéro du compteur de courant ou le rétablissement des réglages d'usine Routine d'échappement d'air pour le dégazage automatique de l'espace rotor Raccordement électrique rapide avec le Wilo-Connector Couple de démarrage très élevé pour un démarrage sûr Options Exécution Stratos PICO...RG avec corps de pompe en bronze pour l'utilisation dans les planchers chauffants Exécutions Stratos PICO...13 de longueur plus courte 13 mm Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique Wilo-Connector Joints Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > 2 %) Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +4 C Plage de température à température ambiante max. +6 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique +2...+11 C +2...+7 C 1 bar 1~23 V Indice de performance énergétique (EEI),2 Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN 618-3 Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Régulation de vitesse Indice de protection Classe d'isolation Convertisseur de fréquence IP X4D F = autorisée, - = non autorisé Le critère de référence pour les circulateurs les plus efficaces est IEE,2. 26 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Circulateurs à haut rendement premium Schéma de raccordement Informations de commande Groupe de prix : W1 L N PE Type Filetage N de réf. EUR Stratos PICO 15/1-4-13 G 1 413246 322, Stratos PICO 15/1-6-13 G 1 4132461 358, Stratos PICO 25/1-4 G 1½ 4132462 315, Stratos PICO 25/1-4-13 G 1½ 4132466 328, Stratos PICO 25/1-6 G 1½ 4132463 35, Stratos PICO 25/1-6-13 G 1½ 4132467 362, Stratos PICO 25/1-6-RG G 1½ 4132469 454, Stratos PICO 3/1-4 G 2 4132464 341, Stratos PICO 3/1-6 G 2 4132465 378, Génie Climatique Wilo-Stratos PICO 15/1-4, 25/1-4 et 3/1-4 H [m] v 1 2 3 Rp ½,4,8 1,2Rp 1 [m/s],2,4,6,8 Rp 1 ¼ 5 Wilo-Stratos PICO 15/1-4, 25/1-4, 3/1-4 4 1 ~ 23 V - Rp ½ / Rp 1 / Rp 1¼ 3 2 1,5 1 1,5 2 2,5[m 3 /h],2,4,6 [l/s] 2 4 6 Q 8 [lgpm] Wilo-Stratos PICO 15/1-6, 25/1-6 et 3/1-6 37 38 *18 81 52 132 115 *Stratos PICO 15/... = 13 mm Stratos PICO.. /...-13 G Type 15/1-4-13 25/1-4 3/1-4 Indice de performance énergétique (EEI)*,2 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1 G 1½ G 2 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A 3-2 max.,19 Poids env. m / kg 1,7 2,3 2,1 * voir également plaque signalétique H [m] v 1 2 3 4 5 Rp ½,5 1, 1,5 2,Rp 1 [m/s],4,8 1,2 Rp 1 ¼ 7 Wilo-Stratos PICO 6 15/1-6, 25/1-6, 3/1-6 1 ~ 23 V - 5 Rp ½ / Rp 1 / Rp 1¼ 4 3 2 1 1 2 3 4 [m 3 /h],2,4,6,8 1, 1,2 [l/s] 4 8 12 [lgpm] Q 37 38 G *18 81 52 132 115 *Stratos PICO 15/... = 13 mm Stratos PICO.. /...-13 Type 15/1-6-13 25/1-6 3/1-6 Indice de performance énergétique (EEI)*,2 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1 G 1½ G 2 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A 3-4 max.,35 Poids env. m / kg 1,7 2 2,1 * voir également plaque signalétique Accessoires Groupe de prix : W3 Type Description N de réf. Connecteur coudé Connecteur coudé vers la gauche, avec câble de raccordement relié de façon fixe (coudé) de 2 m EUR 415229 25, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 27

Génie Climatique - Circulateurs à haut rendement standard Wilo-Yonos PICO H/m 7 6 5 15, 25, 3/1-6 4 3 2 1 25, 3/1-8 15, 25, 3/1-4 1 2 3 4 Q/m³/h Wilo-Yonos PICO >Accessoires Page Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119 Coquilles d'isolation thermiques.... 122 Construction Pompe à rotor noyé avec raccord fileté, moteur CE auto-protégé et régulation de puissance électronique intégrée. Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, applications de climatisation, installations de circulation industrielles. Dénomination Exemple : Wilo-Yonos PICO 3/1-4 Yonos PICO Pompe à haut rendement (pompe à raccord fileté), à variation électronique 3/ Diamètre nominal de raccordement 1-4 Plage de hauteur manométrique [m] 13 Longueur Particularités/avantages Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Pompe à haut rendement spéciale pour habitations familiales et habitations collectives jusqu'aux petits bâtiments collectifs. Puissance absorbée de 4 W min. seulement Types de régulation présélectionnables pour une adaptation optimale à la charge p-c (pression différentielle constante), p-v (pression différentielle variable) Protection moteur intégrée Affichage à LED pour le réglage de la valeur de consigne et affichage de la consommation en cours en watts Fonction de dégazage de chambre du rotor Raccordement électrique rapide avec le Wilo-Connector Montage flexible grâce à une construction compacte Couple de démarrage très élevé pour un démarrage sûr Options Exécutions Yonos PICO...13 de longueur plus courte 13 mm Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > 2 %) Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +25 C Plage de température à température ambiante max. +4 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique -1...+11 C -1...+95 C 6 bar 1~23 V Indice de performance énergétique (EEI),2 Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN 618-3 Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Régulation de vitesse Indice de protection Classe d'isolation Convertisseur de fréquence IP X2D F = autorisée, - = non autorisé Le critère de référence pour les circulateurs les plus efficaces est IEE,2. Etendue de la fourniture Pompe Wilo-Connector Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service 28 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Circulateurs à haut rendement standard Schéma de raccordement Informations de commande Groupe de prix : W1 L N PE Type Raccord fileté N de réf. EUR Yonos PICO 15/1-4-13 Rp ½ 416411 288, Yonos PICO 15/1-6-13 Rp ½ 416412 35, Yonos PICO 25/1-4 Rp 1 416425 257, Yonos PICO 25/1-4-13 Rp 1 416417 257, Yonos PICO 25/1-6 Rp 1 416426 315, Yonos PICO 25/1-6-13 Rp 1 416418 315, Yonos PICO 25/1-8 Rp 1 416419 321, Yonos PICO 3/1-4 Rp 1¼ 416427 257, Yonos PICO 3/1-6 Rp 1¼ 416428 315, Yonos PICO 3/1-8 Rp 1¼ 41642 321, Génie Climatique Wilo-Yonos PICO 15/1-4, 25/1-4 et 3/1-4 1 2 v 3 4 Rp ½,4,8 1,2 Rp 1 m/s,2,4,6,8 Rp 1 ¼ H/m Wilo-Yonos PICO 15/1-4, 25/1-4, 3/1-4 4 1 ~ 23 V - Rp ½ / Rp 1 / Rp 1¼ 3 2 1,5 1 1,5 2 2,5 m³/h,2,4,6 l/s 2 4 Q 6 8 Igpm Wilo-Yonos PICO 15/1-6, 25/1-6 et 3/1-6 38 4 *18 81 34 126 *Yonos PICO 15/... = 13 mm Yonos PICO.. /...-13 G Type 15/1-4-13 25/1-4 3/1-4 Indice de performance énergétique (EEI)*,2 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1 G 1½ G 2 Puissance absorbée P1 / W 4-2 Intensité absorbée I / A max.,26 Poids env. m / kg 2 2,2 2,2 * voir également plaque signalétique 1 2 3 v 4 5 6 Rp ½,5 1, 1,5 2, Rp 1m/s,4,8 1,2 1,6 Rp 1 ¼ H/m 6 Wilo-Yonos PICO 15/1-6, 25/1-6, 3/1-6 1 ~ 23 V - 5 Rp ½ / Rp 1 / Rp 1¼ 4 3 2 1 1 2 3 4 m³/h,2,4,6,8 1, 1,2 l/s 4 8 Q 12 16Igpm Wilo-Yonos PICO 25/1-8 et 3/1-8,5 1, v 1,5 2, 2,5 Rp 1 m/s,4,8 1,2 1,6 Rp 1¼ H/m 7 6 Wilo-Yonos PICO 25/1-8, 3/1-8 1 ~ 23 V - Rp 1, Rp 1¼ 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 m³/h,4,8 1,2 l/s 4 8 Q12 16 Igpm Accessoires 38 4 *18 81 34 126 *Yonos PICO 15/... = 13 mm Yonos PICO.. /...-13 38 4 *18 81 34 134 *Yonos PICO 15/... = 13 mm Yonos PICO.. /...-13 G G Type 15/1-6-13 25/1-6 3/1-6 Indice de performance énergétique (EEI)*,2 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1 G 1½ G 2 Puissance absorbée P1 / W 4-4 Intensité absorbée I / A max.,44 Poids env. m / kg 2 2,2 2,2 * voir également plaque signalétique Type 3/1-8 25/1-8 Indice de performance énergétique (EEI)*,2 Raccord fileté Rp 1¼ Rp 1 Filetage G 2 G 1½ Puissance absorbée P1 / W 4-75 Intensité absorbée I / A max.,66 Poids env. m / kg 2,3 2,3 * voir également plaque signalétique Groupe de prix : W3 Type Description N de réf. Connecteur coudé Connecteur coudé vers la gauche, avec câble de raccordement relié de façon fixe (coudé) de 2 m EUR 415229 25, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 29

Génie Climatique - Circulateurs à haut rendement standard Poly-Yonos PICO >Accessoires Page Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119 Coquilles d'isolation thermiques.... 122 Construction Circulateur à rotor noyé haut rendement avec raccord fileté et bride téléscopique. Domaines d'application Chauffage à eau chaude tous systèmes, installations de circulation industrielles, systèmes eau froide et circuits de climatisation. Dénomination Exemple : Poly-Yonos PICO 25/1-6 Poly-Yonos PICO Circulateur à haut rendement 25/ Diamètre nominal de raccord Rp 1-6 Hauteur manométrique [M] avec Q=m 3 /h Particularités/avantages Trois vitesses présélectionnables pour adaptation à la charge Montage simple et sûr grâce au méplat sur le corps de pompe Raccordement électrique rapide grâce au Connecteur Wilo breveté Adaptation à tout type d installation sans modification de la grâce à la fourniture de 2 brides (en option) Etendue de la fourniture Pompe Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service Accessoires Au choix 2 types de brides : Brides M76 : hauteur de 13 mm à 175 mm Brides M126 : hauteur de 18 mm à 225 mm Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > 2 %) Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +25 C Plage de température à température ambiante max. +4 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique -1...+11 C -1...+95 C 6 bar 1~23 V Indice de performance énergétique (EEI),2 Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN 618-3 Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Régulation de vitesse Indice de protection Classe d'isolation Convertisseur de fréquence IP X2D F = autorisée, - = non autorisé Le critère de référence pour les circulateurs les plus efficaces est IEE,2. Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 Type N de réf. EUR Poly-Yonos PICO 25/1-6 4178162 45, Bride M76 4177663 57, Bride M126 4177664 57, 3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos H/m 16 14 12 1 8 6 4 2 25(3,32,4,5)/1-1 25(3)/1-8 25(3)/1-4 25(3)/1-6 5/1-12 4/1-4 4/1-12 32/1-12 4(5)/1-8 3/1-12 4/1-16 5/1-9 5/1-16 65/1-9 65/1-12 Wilo-Stratos 65/1-16 8(1)/1-12 1 2 3 4 5 6Q/m³/h >Accessoires Page Moniteur IR, clé IR................ 115 Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119 Modules IF....................... 126 Génie Climatique Construction Pompes de circulation à rotor noyé avec raccord fileté ou par bride, moteur CE et adaptation automatique de la puissance. Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, circuits de climatisation, circuits de refroidissement fermés, installations de circulation industrielles Dénomination Exemple : Wilo-Stratos 3/1-12 Stratos Pompe à haut rendement (pompe à raccord fileté ou pompe à brides), à variation électronique 3/ Diamètre nominal de raccordement 1-12 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Commande frontale et accès au compartiment des bornes, positions de montage variables, affichage orientable Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN 32 à DN 65) Utilisation possible dans les installations de réfrigération/circuits de climatisation sans limitation de la température ambiante Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Extension du système grâce à des modules d'interface complémentaires pour la communication Modbus, BACnet, LON, CAN, PLR, etc. Commande à distance via l'interface infrarouge (clé IR/moniteur IR) Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > 2 %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. +4 C Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique -1...+11 C 1~23 V Indice de performance énergétique (EEI),23 Protection moteur Intégré Compatibilité électromagnétique EN 618-3 Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Régulation de vitesse Indice de protection Classe d'isolation = autorisée, - = non autorisé Schéma de raccordement Convertisseur de fréquence IP X4D F Options Exécutions spéciales pour pression de service PN 16 1~ 23 V, 5/6 Hz 3~23 V, 5/6 Hz Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique incluse Avec joints en cas de raccord fileté Rondelles pour écrous de brides incluses (avec diamètres nominaux de raccordement DN 32 - DN 65) Avec notice de montage et de mise en service incluse. L N PE SSM L1 L2 L3 L3 PE SSM L1 L2 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 31

Génie Climatique - Circulateurs à haut rendement Informations de commande Groupe de prix : W3 Type Filetage Diamètre nominal bride Pression nominale N de réf. PN bar EUR Stratos 25/1-4 G 1½ 1 214225 472, Stratos 25/1-6 G 1½ 1 29447 69, Stratos 25/1-8 G 1½ 1 29448 653, Stratos 25/1-1 G 1½ 1 213615 651, Stratos 3/1-4 G 2 1 214226 52, Stratos 3/1-6 G 2 1 29449 635, Stratos 3/1-8 G 2 1 2945 686, Stratos 3/1-1 G 2 1 213616 696, Stratos 3/1-12 G 2 1 29451 1 245, Stratos 32/1-1 DN 32 6/1 213617 735, Stratos 32/1-12 DN 32 6/1 29452 1 317, Stratos 4/1-4 DN 4 6/1 29453 1 13, Stratos 4/1-8 DN 4 6/1 29454 1 36, Stratos 4/1-1 DN 4 6/1 213618 896, Stratos 4/1-12 DN 4 6/1 29455 1 618, Stratos 4/1-16 DN 4 6/1 2131666 2 68, Stratos 5/1-8 DN 5 6/1 29456 1 887, Stratos 5/1-9 DN 5 6/1 29457 1 994, Stratos 5/1-1 DN 5 6/1 213619 2 79, Stratos 5/1-12 DN 5 6/1 29458 2 24, Stratos 5/1-16 DN 5 6/1 2131667 2 882, Stratos 65/1-9 DN 65 6/1 29459 2 344, Stratos 65/1-12 DN 65 6/1 2946 2 553, Stratos 65/1-16 DN 65 6/1 2131668 2 933, Stratos 8/1-12 DN 8 1 287524 3 627, Stratos 1/1-12 DN 1 1 287526 4 29, Wilo-Stratos 25/1-4 et 3/1-4 H [m] v,5 1, 1,5 2, Rp 1 [m/s],4,8 1,2 Rp 1 ¼ 5 Wilo-Stratos 25/1-4 Wilo-Stratos 3/1-4 4 1 ~ 23 V - Rp 1/Rp 1¼ G 3 2 1 max. min. 1 2 3 4 [m 3 /h],2,4,6,8 1, 1,2[l/s] 4 8 12 [lgpm] Q 18 89 114 56 182 Type 25/1-4 3/1-4 Indice de performance énergétique (EEI),23,23 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G 2 Puissance nominale du moteur P 2 / W 3 Puissance absorbée P 1 / W 9-38 Intensité absorbée I / A,13 -,35 Poids env. m / kg 4,1 4,2 Wilo-Stratos 25/1-6 et 3/1-6 H [m] v 1 2 3 Rp 1 [m/s],5 1 1,5 2 Rp 1 ¼ 7 Wilo-Stratos 25/1-6 6 Wilo-Stratos 3/1-6 1 ~ 23 V - Rp 1/Rp 1¼ 5 4 3 2 1 min. max. 1 2 3 4 5 6 [m 3 /h],5 1 1,5 2[l/s] 1 2 [lgpm] Q G 18 89 114 56 182 Type 25/1-6 3/1-6 Indice de performance énergétique (EEI),23,23 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G 2 Puissance nominale du moteur P 2 / W 65 Puissance absorbée P 1 / W 9-85 Intensité absorbée I / A,13 -,78 Poids env. m / kg 4,1 4,2 32 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Wilo-Stratos 25/1-8 et 3/1-8 H [m] v 1 2 3 Rp 1 [m/s],5 1 1,5 2 Rp 1 ¼ 8 Wilo-Stratos 25/1-8 7 Wilo-Stratos 3/1-8 1 6 ~ 23 V - Rp1/Rp1¼ 5 4 3 2 1 min. max. 1 2 3 4 5 6 7 [m 3 /h],5 1 1,5 2 [l/s] 1 2 [lgpm] Q Wilo-Stratos 25/1-1 et 3/1-1 G 18 89 114 56 182 Type 25/1-8 3/1-8 Indice de performance énergétique (EEI),23,23 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G 2 Puissance nominale du moteur P 2 / W 1 Puissance absorbée P 1 / W 9-13 Intensité absorbée I / A,13-1,2 Poids env. m / kg 4,1 4,2 Génie Climatique H [m] v 1 2 3 4 Rp 1 [m/s],5 1 1,5 2 2,5 Rp 1 ¼ 12 Wilo-Stratos 25/1-1 Wilo-Stratos 3/1-1 1 1 ~ 23 V - Rp1/Rp1¼ 8 6 4 2 min. max. 2 4 6 8 [m 3 /h],5 1 1,5 2 [l/s] 5 1 15 2 25 3[lgpm] Q Wilo-Stratos 3/1-12 G 18 89 114 56 182 Type 25/1-1 3/1-1 Indice de performance énergétique (EEI),23,23 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G 2 Puissance nominale du moteur P 2 / W 14 Puissance absorbée P 1 / W 9-19 Intensité absorbée I / A,13-1,3 Poids env. m / kg 4,1 4,2 H [m] 1 2 v 3 4 [m/s] 14 12 Wilo-Stratos 3/1-12 1 ~ 23 V - Rp 1¼ 1 8 6 4 2 min. max. 2 4 6 8 1[m 3 /h],5 1 1,5 2 2,5 3[l/s] 1 2 3 Q [lgpm] G 18 16 12 61 21 Type 3/1-12 Indice de performance énergétique (EEI) Raccord fileté,23 Rp 1¼ Filetage G 2 Puissance nominale du moteur P 2 / W 2 Puissance absorbée P 1 / W 12-31 Intensité absorbée I / A,22-1,37 Poids env. m / kg 5,5 Wilo-Stratos 32/1-1 H [m] 12 1 8 6 4 2 v 1 2 3 min. Wilo-Stratos 32/1-1 1 ~ 23 V - DN 32 max. [m/s] 2 4 6 8 1[m /h],5 1 1,5 2 2,5 [l/s] 1 2 3 [lgpm] Q 89 114 22 DN 32 76 179 Type 32/1-1 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 32 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 14 Puissance absorbée P 1 / W 9-19 Intensité absorbée I / A,13-1,3 Poids env. m / kg 8,6 Wilo-Stratos 32/1-12 H [m] 12 1 8 6 4 2 v 1 2 3 4 [m/s] min. Wilo-Stratos 32/1-12 1 ~ 23 V - DN 32 max. 2 4 6 8 1,5 1 1,5 2 2,5 3 1 2 3 4 Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] 16 12 22 DN 32 65 24 Type 32/1-12 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 32 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 2 Puissance absorbée P 1 / W 12-31 Intensité absorbée I / A,22-1,37 Poids env. m / kg 9 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 33

Wilo-Stratos 4/1-4 H [m] 6 5 4 3 2 1,5 v 1 1,5 min. Wilo-Stratos 4/1-4 1 ~ 23 V - DN 4 max. [m/s] 2 4 6 8 1[m /h],5 1 1,5 2 2,5 3[l/s] 1 2 3 [lgpm] Q 89 114 22 DN 4 7 177 Type 4/1-4 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 1 Puissance absorbée P 1 / W 14-13 Intensité absorbée I / A,16-1,2 Poids env. m / kg 8,3 Wilo-Stratos 4/1-8 H [m] 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1,5 v 1 1,5 2 2,5 3 [m/s] min. Wilo-Stratos 4/1-1 Wilo-Stratos 4/1-8 1 ~ 23 V - DN 4 max. 2 4 6 8 1 12 [m 3 /h] 1 2 3 4[l/s] 1 2 3 4 [lgpm] Q 16 12 22 DN 4 63 23 Type 4/1-8 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 2 Puissance absorbée P 1 / W 12-31 Intensité absorbée I / A,22-1,37 Poids env. m / kg 9,5 H [m] v,4,8 1,2 1,6 [m/s] 12 Wilo-Stratos 4/1-1 1 ~ 23 V - DN 4 1 8 6 4 2 min. max. 2 4 6 8 [m 3 /h],5 1 1,5 2 [l/s] 5 1 15 2 25 3[lgpm] Q 89 114 22 DN 4 72 183 Type 4/1-1 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 14 Puissance absorbée P 1 / W 9-19 Intensité absorbée I / A,13-1,3 Poids env. m / kg 8,8 Wilo-Stratos 4/1-12 H [m] 14 12 1 8 6 4 2 v 1 2 3 4 [m/s] 2 4 6 8 1 12 14 16 18[m /h] 1 2 3 4 5 [l/s] 1 2 3 4 5 6 [lgpm] Q Wilo-Stratos 4/1-16 Wilo-Stratos 4/1-12 1 ~ 23 V - DN 4 12 136 25 DN 4 84 252 Type 4/1-12 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 35 Puissance absorbée P 1 / W 25-47 Intensité absorbée I / A,2-2,5 Poids env. m / kg 14 H/m 16 12 v 1 2 3 4 5 6m/s 8 4 Wilo-Stratos 4/1-16 1 ~ 23 V - DN 4 max. 5 1 15 2 25 m 3 /h 2 4 6 l/s min. 2 4 6 8 Q lgpm 156 164 25 DN 4 93 325 Type 4/1-16 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 6 Puissance absorbée P 1 / W 35-73 Intensité absorbée I / A,3-3,2 Poids env. m / kg 23,5 34 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Wilo-Stratos 5/1-8 H [m] 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1,5 v 1 1,5 min. Wilo-Stratos 5/1-8 1 ~ 23 V - DN 5 max. [m/s] 2 4 6 8 1 12 [m 3 /h],5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [l/s] 1 2 3 4 [lgpm] Q 16 12 24 DN 5 65 28 Type 5/1-8 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 2 Puissance absorbée P 1 / W 12-31 Intensité absorbée I / A,22-1,37 Poids env. m / kg 1,6 Génie Climatique Wilo-Stratos 5/1-9 H [m] 1 8 6 4 2 v 1 2 3 [m/s] min. Wilo-Stratos 5/1-9 1 ~ 23 V - DN 5 max. 4 8 12 16 2 [m 3 /h] 1 2 3 4 5 6 [l/s] 1 2 3 4 5 6 7 [lgpm] Q 12 136 28 DN 5 83 256 Type 5/1-9 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 35 Puissance absorbée P 1 / W 25-43 Intensité absorbée I / A,2-1,88 Poids env. m / kg 15,5 Wilo-Stratos 5/1-1 H [m] 12 1 8 6 4 2 v,4,8 1,2[m/s] min. Wilo-Stratos 5/1-1 1 ~ 23 V - DN 5 max. 2 4 6 8 [m 3 /h],5 1 1,5 2 [l/s] 5 1 15 2 25 3[lgpm] Q 89 114 24 DN 5 72 186 Type 5/1-1 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 14 Puissance absorbée P 1 / W 9-19 Intensité absorbée I / A,13-1,3 Poids env. m / kg 1,3 Wilo-Stratos 5/1-12 H [m] 14 12 1 8 6 4 2 v 1 2 3 Wilo-Stratos 5/1-12 1 ~ 23 V - DN 5 min. max. [m/s] 5 1 15 2 25[m /h] 1 2 3 4 5 6 7 [l/s] 2 4 6 8 [lgpm] Q 12 136 28 DN 5 83 256 Type 5/1-12 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 5 Puissance absorbée P 1 / W 25-59 Intensité absorbée I / A,2-2,6 Poids env. m / kg 15,9 Wilo-Stratos 5/1-16 H/m 16 12 v 1 2 3 4 5 6 m/s 8 4 Wilo-Stratos 5/1-16 1 ~ 23 V - DN 5 max. 1 2 3 4 m 3 /h 2 4 6 8 1 12 l/s min. 4 8 12 Q lgpm 156 164 34 DN 5 115 323 Type 5/1-16 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 15 Puissance absorbée P 1 / W 4-125 Intensité absorbée I / A,3-5,5 Poids env. m / kg 26,5 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 35

Wilo-Stratos 65/1-9 H [m] 12 1 8 6 4 2 v,5 1 1,5 2 [m/s] Wilo-Stratos 65/1-9 1 ~ 23 V - DN 65 5 1 15 2 25 [m 3 /h] 1 2 3 4 5 6 7 [l/s] 2 4 6 8 [lgpm] Q 12 136 28 DN 65 83 256 Type 65/1-9 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 5 Puissance absorbée P 1 / W 25-59 Intensité absorbée I / A,2-2,6 Poids env. m / kg 18 Wilo-Stratos 65/1-12 H [m] 12 1 8 6 4 2 v,5 1 1,5 2 2,5 [m/s] min. Wilo-Stratos 65/1-12 1 ~ 23 V - DN 65 max. 5 1 15 2 25 3 35 [m 3 /h] 2 4 6 8 1 [l/s] 25 5 75 1 125 [lgpm] Q 156 164 34 DN 65 17 325 Type 65/1-12 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 65 Puissance absorbée P 1 / W 38-8 Intensité absorbée I / A,3-3,5 Poids env. m / kg 29 Wilo-Stratos 65/1-16 H/m 16 12 v 1 2 3 4 m/s 8 4 Wilo-Stratos 65/1-16 1 ~ 23 V - DN 65 max. 1 2 3 4 5 m 3 /h 4 8 12 l/s min. 4 8 12 16 Q lgpm 156 164 34 DN 65 115 323 Type 65/1-16 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 12 Puissance absorbée P 1 / W 4-145 Intensité absorbée I / A,3-6,4 Poids env. m / kg 29 Wilo-Stratos 8/1-12 H [m] 14 12 1 8 6 4 2 v,5 1 1,5 2 2,5 3 [m/s] min. Wilo-Stratos 8/1-12 1 ~ 23 V - DN 8 max. 1 2 3 4 5 [m 3 /h] 3 6 9 12 15 [l/s] 5 1 15 2 [lgpm] Q 156 164 36 DN 8 114 329 Type 8/1-12 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar 1 Puissance nominale du moteur P 2 / W 13 Puissance absorbée P 1 / W 4-155 Intensité absorbée I / A,32-6,8 Poids env. m / kg 31 Wilo-Stratos 1/1-12 H [m] 14 12 1 8 6 4 2 v,5 1 1,5 min. max. [m/s] Wilo-Stratos 1/1-12 1 ~ 23 V - DN 1 1 2 3 4 5 [m 3 /h] 3 6 9 12 15 [l/s] 5 1 15 2 [lgpm] Q 157 164 36 DN 1 14 339 Type 1/1-12 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 1 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 1 13 Puissance absorbée P 1 / W 4-155 Intensité absorbée I / A,32-6,8 Poids env. m / kg 34 36 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos-D H/m 16 14 12 1 8 6 4 2 4/1-12 32/1-8 32/1-12 4/1-16 5/1-12 4(5)1-8 5/1-9 65/1-12 1 2 3 4 5 6 7 8 Wilo-Stratos-D + 65/1-16 5/1-16 9 8/1-12 Q/m³/h >Accessoires Page Moniteur IR, clé IR................ 115 Pièces de rattrapage.............. 119 Modules IF....................... 126 Brides pleines.................... 118 Génie Climatique Construction Double circulateur à rotor noyé avec raccord à bride, moteur CE et adaptation automatique des performances hydrauliques Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, circuits de climatisation, circuits de refroidissement fermés, installations de circulation industrielles Dénomination Exemple : Stratos-D 4/1-8 Stratos Pompe à haut rendement (pompe à brides), à variation électronique D Pompe double 4/ Diamètre nominal de raccordement 1-8 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Commande frontale et accès au compartiment des bornes, positions de montage variables, affichage orientable Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN 32 à DN 65) Utilisation possible dans les installations de réfrigération/circuits de climatisation sans limitation de la température ambiante Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Extension du système grâce à des modules de communication complémentaires Modbus, BACnet, LON, CAN, PLR, etc. Commande à distance via l'interface infrarouge (clé IR/moniteur IR) Pilotage de pompes doubles intégrable par l'intermédiaire de modules IF Stratos complémentaires pour : - Mode de fonctionnement principal/de réserve avec permutation en cas de défaut - Mode de fonctionnement d'appoint pour optimisation du rendement Etendue de la fourniture Pompe Rondelles pour écrous de brides incluses (avec diamètres nominaux de raccordement DN 32 - DN 65) Avec notice de montage et de mise en service incluse. Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > 2 %) Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +4 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique -1...+11 C 6/1 bar Indice de performance énergétique (EEI),27 Protection moteur 1~23 V, 5/6 Hz Intégré Compatibilité électromagnétique EN 618-3 Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Régulation de vitesse Indice de protection Classe d'isolation = autorisée, - = non autorisé Convertisseur de fréquence IP X4D F Options Exécutions spéciales pour pression de service PN 16 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 37

Génie Climatique - Circulateurs à haut rendement Schéma de raccordement 1~ 23 V, 5/6 Hz 3~23 V, 5/6 Hz L N PE SSM L1 L3 PE SSM L2 L3 L1 L2 Wilo-Stratos-D Groupe de prix : W3 Type Diamètre nominal bride Longueur Indice de performance énergétique (EEI) Pression nominale Alimentation réseau Poids env. N de réf. DN l PN m mm bar kg EUR Stratos-D 32/1-8 32 22,27 6/1 1~23 V, 5/6 Hz 12 29461 1 43, Stratos-D 32/1-12 32 22,27 6/1 1~23 V, 5/6 Hz 16,5 29462 2 359, Stratos-D 4/1-8 4 22,27 6/1 1~23 V, 5/6 Hz 17 29463 2 662, Stratos-D 4/1-12 4 25,27 6/1 1~23 V, 5/6 Hz 25 29464 3 18, Stratos-D 4/1-16 4 25,27 6/1 1~23 V, 5/6 Hz 47 2131669 3 826, Stratos-D 5/1-8 5 24,27 6/1 1~23 V, 5/6 Hz 19 29465 3 432, Stratos-D 5/1-9 5 28,27 6/1 1~23 V, 5/6 Hz 27 29466 3 956, Stratos-D 5/1-12 5 28,27 6/1 1~23 V, 5/6 Hz 27 29467 4 393, Stratos-D 5/1-16 5 34,27 6/1 1~23 V, 5/6 Hz 51 213167 5 334, Stratos-D 65/1-12 65 34,27 6/1 1~23 V, 5/6 Hz 51,5 29468 4 843, Stratos-D 65/1-16 65 34,27 6/1 1~23 V, 5/6 Hz 54 2131671 5 426, Stratos-D 8/1-12 8 36,27 1 1~23 V, 5/6 Hz 61 287528 6 618, Les circulateurs Stratos-D 4/1-16, Stratos-D 5/1-16 et Stratos-D 65/1-16 seront disponibles à partir d Avril 213. Wilo-Stratos-D 32/1-8 H [m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 min. v 1 2 3 max. 2 4 6 8 1,5 1 1,5 2 2,5 3 1 2 3 4 Q [m/s] Wilo-Stratos-D 32/1-8 1 ~ 23 V - DN 32 + [m 3 /h] [l/s] [lgpm] 22 17 17 DN 32 112 16 44 182 Diamètre nominal bride DN 32 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 1 Puissance absorbée P 1 / W 9-13 Intensité absorbée I / A,13-1,2 Poids env. m / kg 12 Wilo-Stratos-D 32/1-12 H [m] 12 1 8 6 4 2 v 1 2 3 4 5 min. Wilo-Stratos-D 32/1-12 1 ~ 23 V - DN 32 + max. [m/s] 22 11 13 DN 32 117 13 57 24 Diamètre nominal bride DN 32 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 2 Puissance absorbée P 1 / W 12-31 Intensité absorbée I / A,22-1,37 Poids env. m / kg 16,5 4 8 12 16 [m 3 /h] 1 2 3 4 [l/s] 1 2 3 4 5 6[lgpm] Q 38 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Wilo-Stratos-D 4/1-8 H [m] 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 min. v 1 2 3 4 5 Wilo-Stratos-D 4/1-8 1 ~ 23 V - DN 4 + max. [m/s] 5 1 15 2 25[m /h] 1 2 3 4 5 6 7 [l/s] 2 4 6 8 [lgpm] Q 22 115 135 DN 4 125 138 64 2 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 2 Puissance absorbée P 1 / W 12-31 Intensité absorbée I / A,22-1,37 Poids env. m / kg 17 Génie Climatique Wilo-Stratos-D 4/1-12 H [m] 14 12 1 8 6 4 2 min. v 1 2 3 4 Wilo-Stratos-D 4/1-12 1 ~ 23 V - DN 5 + max. [m/s] 25 145 145 DN 4 151 144 62 252 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 25-47 Intensité absorbée I / A,2-2,5 Poids env. m / kg 25 1 2 3 [m 3 /h] 2 4 6 8 1[l/s] 2 4 6 8 1 [lgpm] Q Wilo-Stratos-D 5/1-8 H [m] 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 min. v 1 2 3 Wilo-Stratos-D 5/1-8 1 ~ 23 V - DN 5 + max. [m/s] 5 1 15 2 25[m /h] 1 2 3 4 5 6 7 [l/s] 2 4 6 8 [lgpm] Q 24 113 132 DN 5 123 135 61 24 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 2 Puissance absorbée P 1 / W 12-31 Intensité absorbée I / A,22-1,37 Poids env. m / kg 19 Wilo-Stratos-D 5/1-9 H [m] 12 1 8 6 4 2 min. v 1 2 3 4 Wilo-Stratos-D 5/1-9 1 ~ 23 V - DN 5 max. + [m/s] 28 145 145 DN 5 159 148 62 256 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 25-43 Intensité absorbée I / A,2-1,88 Poids env. m / kg 27 1 2 3 [m 3 /h] 2 4 6 8 1[l/s] 2 4 6 8 1 [lgpm] Q Wilo-Stratos-D 5/1-12 H [m] 14 12 1 8 6 4 2 v 1 2 3 4 5[m/s] min. Wilo-Stratos-D 5/1-12 1 ~ 23 V - DN 5 + max. 28 145 145 DN 5 159 148 62 256 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W 25-59 Intensité absorbée I / A,2-2,6 Poids env. m / kg 27 5 1 15 2 25 3 35 [m 3 /h] 2 4 6 8 1 [l/s] 25 5 75 1 125 [lgpm] Q Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 39

Wilo-Stratos-D 65/1-12 H [m] 12 1 8 6 4 2 v 1 2 3 4 5[m/s] min. Wilo-Stratos-D 65/1-12 1 ~ 23 V - DN 65 + max. 34 188 188 DN 65 29 196 88 325 Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 65 Puissance absorbée P 1 / W 38-8 Intensité absorbée I / A,3-3,5 Poids env. m / kg 51,5 1 2 3 4 5 6 [m 3 /h] 3 6 9 12 15 18 [l/s] 5 1 15 2 [lgpm] Q Wilo-Stratos-D 8/1-12 H [m] 16 14 12 1 8 6 4 2 min. v 1 2 3 4 5 [m/s] Wilo-Stratos-D 8/1-12 1 ~ 23 V - DN 8 + max. 36 23 23 DN 8 235 221 1 329 Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 1 13 Puissance absorbée P 1 / W 4-155 Intensité absorbée I / A,32-6,8 Poids env. m / kg 61 2 4 6 8 1[m /h] 1 2 3[l/s] 1 2 3 [lgpm] Q 4

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé à haut rendement Génie Climatique Génie Climatique Pompes à moteur ventilé La consommation électrique des pompes dans les bâtiments et plus de la moitié de l énergie totale consommée en Europe. Avec sa nouvelle génération de pompes à moteur ventilé, Wilo offre un - par an. La réponse à ce à moteur ventilé haut rendement vous permettant d optimiser concrètement les dépenses énergétiques et le bilan environnemental d un bâtiment ou d une installation industrielle. que nous appelons :. Wilo-Stratos GIGA Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 41

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé à haut rendement Wilo-Stratos GIGA H/m 5 4 3 2 1 GIGA 4 GIGA 5 GIGA 65 GIGA 8 Wilo-Stratos GIGA 5/6 Hz GIGA 1 2 4 6 8 1 Q/m³/h >Accessoires Page Moniteur IR, clé IR................ 115 Modules IF....................... 127 Construction Pompe inline à haut rendement avec moteur CE et adaptation électronique de la puissance en construction à moteur ventilé. Exécution en tant que pompe monocellulaire basse pression avec raccord à bride et garniture mécanique. Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 235), d'eau froide ainsi que de mélanges eau-glycol sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement. Dénomination Exemple Wilo-Stratos GIGA 4/1-51/4,5 Stratos Pompe à haut rendement GIGA Pompe simple inline 4 Diamètre nominal de la bride DN 1-51 Plage de hauteur manométrique en [m] 4,5 Puissance nominale du moteur P 2 en kw -R1 Exécution sans capteur de pression différentielle Particularités/avantages Pompe à haut rendement innovante pour les meilleurs rendements totaux basée sur une nouvelle conception de pompe à moteur ventilé Wilo Moteur CE à haut rendement (rendements supérieurs aux valeurs limitées IE4 selon IEC TS 634-31 Ed.1) Nouveau système hydraulique adapté de façon optimale à la technologie de moteur CE Adaptation électronique des performances hydrauliques intégrée Plage de régulation jusqu'à trois fois plus importante qu'avec les pompes à variation électronique conventionnelles Design extrêmement compact et à faible encombrement Commande aisée grâce à la technologie éprouvée du bouton rouge et à l'écran Gestion des pannes adaptée aux applications de chauffage et de climatisation Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Relevage des condensats de série Pieds de la pompe avec taraudage pour le montage du socle Options Exécution -R1 sans capteur de pression différentielle Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,7. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélanges eau-glycol (pour 2-4 % en vol. de glycol et température du fluide 4 C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +4 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Exécution spéciale contre supplément -2...+14 C (En fonction du fluide) 16 bars (jusqu'à +12 C)13 bars (jusqu'à +14 C) bar 3~48 V, 5/6 Hz 3~44 V, 5/6 Hz 3~4 V, 5/6 Hz 3~38 V, 5/6 Hz Moteur/électronique Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d'isolation F Interférence émise EN 618-3 Résistance aux parasites EN 618-3 Matériaux Corps de pompe EN-GJL-25 42 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé à haut rendement Caractéristiques techniques Lanterne EN-GJL-25 Roue PPS-GF4 Arbre de la pompe 1.4122 Garniture mécanique AQ1EGG Autres garnitures mécaniques Sur demande = autorisée, - = non autorisé Génie Climatique H/m 5 Wilo-Stratos GIGA 5/6 Hz 4 3 2 1 GIGA 4 GIGA 5 GIGA 65 GIGA 8 GIGA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 Q/m³/h Wilo-Stratos GIGA AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR Stratos GIGA 4/1-25/1,6 4 28 1,6 38 211713 sur demande 4 Stratos GIGA 4/1-32/2,3 4 28 2,4 38 2117129 sur demande 4 Stratos GIGA 4/1-39/3, 4 28 3 38 2117128 sur demande 4 Stratos GIGA 4/1-45/3,8 4 28 3,8 38 2117127 sur demande 4 Stratos GIGA 4/1-51/4,5 4 28 4,4 38 2117126 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-14/,8 5 28,8 39 2117134 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-2/1,2 5 28 1,3 39 2117133 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-26/1,9 5 28 1,9 39 2117132 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-33/2,6 5 28 2,6 39 2117131 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-38/3, 5 28 2,7 39 2117137 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-44/3,8 5 28 3,4 39 2117136 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-5/4,5 5 28 4,2 39 2117135 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-8/,6 65 34,6 44 211714 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-12/1,2 65 34 1,1 44 2117139 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-17/1,9 65 34 1,7 44 2117138 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-21/2,3 65 34 2,3 43 2117142 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-27/3, 65 34 3,1 43 2117141 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-34/3, 65 34 3,1 43 2117145 sur demande 4 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 43

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé à haut rendement Wilo-Stratos GIGA AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR Stratos GIGA 65/1-38/3,8 65 34 3,8 43 2117144 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-42/4,5 65 34 4,6 43 2117143 sur demande 4 Stratos GIGA 8/1-16/1,9 8 36 1,8 48 2117147 sur demande 4 Stratos GIGA 8/1-21/3, 8 36 2,9 48 2117146 sur demande 4 Stratos GIGA 8/1-32/3,8 8 36 3,8 55 2117149 sur demande 4 Stratos GIGA 8/1-37/5, 8 36 5 59 2117148 sur demande 4 Stratos GIGA 1/1-13/1,9 1 45 2 65 2117151 sur demande 4 Stratos GIGA 1/1-17/3,2 1 45 3,2 65 211715 sur demande 4 Stratos GIGA 1/1-27/4,5 1 45 4,3 65 2117153 sur demande 4 Stratos GIGA 1/1-33/5,6 1 45 5,6 68 2117152 sur demande 4 Wilo-Stratos GIGA SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR Stratos GIGA 4/1-25/1,6-R1 4 28 1,6 38 2117158 sur demande 4 Stratos GIGA 4/1-32/2,3-R1 4 28 2,4 38 2117157 sur demande 4 Stratos GIGA 4/1-39/3,-R1 4 28 3 38 2117156 sur demande 4 Stratos GIGA 4/1-45/3,8-R1 4 28 3,8 38 2117155 sur demande 4 Stratos GIGA 4/1-51/4,5-R1 4 28 4,4 38 2117154 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-14/,8-R1 5 28,8 39 2117162 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-2/1,2-R1 5 28 1,3 39 2117161 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-26/1,9-R1 5 28 1,9 39 211716 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-33/2,6-R1 5 28 2,6 39 2117159 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-38/3,-R1 5 28 2,7 39 2117165 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-44/3,8-R1 5 28 3,4 39 2117164 sur demande 4 Stratos GIGA 5/1-5/4,5-R1 5 28 4,2 39 2117163 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-8/,6-R1 65 34,6 44 2117168 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-12/1,2-R1 65 34 1,1 44 2117167 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-17/1,9-R1 65 34 1,7 44 2117166 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-21/2,3-R1 65 34 2,3 43 211717 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-27/3,-R1 65 34 3,1 43 2117169 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-34/3,-R1 65 34 3,1 43 2117173 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-38/3,8-R1 65 34 3,8 43 2117172 sur demande 4 Stratos GIGA 65/1-42/4,5-R1 65 34 4,6 43 2117171 sur demande 4 Stratos GIGA 8/1-16/1,9-R1 8 36 1,8 48 2117175 sur demande 4 Stratos GIGA 8/1-21/3,-R1 8 36 2,9 48 2117174 sur demande 4 Stratos GIGA 8/1-32/3,8-R1 8 36 3,8 55 2117177 sur demande 4 Stratos GIGA 8/1-37/5,-R1 8 36 5 59 2117176 sur demande 4 Stratos GIGA 1/1-13/1,9-R1 1 45 2 65 2117179 sur demande 4 Stratos GIGA 1/1-17/3,2-R1 1 45 3,2 65 2117178 sur demande 4 Stratos GIGA 1/1-24/5,-R1 1 45 4,3 65 2117181 sur demande 4 Stratos GIGA 1/1-32/6,9-R1 1 45 5,6 68 211718 sur demande 4 44 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-VeroLine-IP-E H/m 25 2 15 1 5 1 IP-E 32 IP-E 4 IP-E 5 2 3 4 5 6 7 Wilo-VeroLine-IP-E, / 5/6 Hz IP-E 65 IP-E 8 8 9 1 Q/m³/h >Accessoires Page Moniteur IR, clé IR................ 115 Garnitures mécaniques spéciales... 125 Modules IF....................... 127 Génie Climatique Construction Pompe simple à moteur ventilé et variation électronique de construction Inline avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 235), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple IP-E 4/16-4/2-R1 IP-E Pompe Inline avec régulation électronique 4 Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 16 Diamètre nominal de roue 4 Puissance nominale du moteur P 2 en kw 2 Nombre de pôles R1 Exécution sans capteur de pression Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE2 Economies d'énergie grâce à une adaptation électronique intégrée des performances hydrauliques Commande aisée grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Différents types de régulation p-c, p-v, PID et n-const. (Mode réglage) Large plage de vitesse de rotation (75-2 9 tr/min) Interfaces analogiques -1 V, 2-1 V, -2 ma, 4-2 ma Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables Pilotage de pompes doubles intégré Deux relais de signalisation configurables pour reports de marche et de défauts Comportement d'erreur configurable adapté aux applications de chauffage et climatisation Verrouillage d'accès au niveau de la pompe Protection moteur intégrale intégrée (KLF) avec déclencheur électronique Fonctions et commande identiques à Wilo-CronoLine-IL-E Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'écoulement des condensats de série Options Exécution -R1 sans capteur de pression différentielle Variante H5 avec corps PN16 (moyennant supplément) Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélanges eau-glycol (pour 2-4 % en vol. de glycol et température du fluide 4 C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +4 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Exécution spéciale contre supplément -2...+12 C (En fonction du fluide) 1 bar 3~44 V, 5/6 Hz 3~4 V, 5/6 Hz 3~38 V, 5/6 Hz Moteur/électronique Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d'isolation F Interférence émise EN 618-3 Résistance aux parasites EN 618-3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 45

IP-E 5 Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Caractéristiques techniques Matériaux Corps de pompe EN-GJL-25 Lanterne EN-GJL-25 Roue PPO-GF3 Arbre de la pompe 1.421 Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques Sur demande = autorisée, - = non autorisé H/m 25 IP-E 4 Wilo-VeroLine-IP-E, / 5/6 Hz 2 IP-E 65 15 IP-E 32 IP-E 8 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 Q/m³/h Wilo-VeroLine-IP-E AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IP-E 32/1-,55/2 32 26,55 25 219759 2 432, 3 IP-E 32/11-,75/2 32 26,75 27 21976 2 61, 3 IP-E 32/16-1,1/2 32 26 1,1 29 219761 3 22, 3 IP-E 4/115-,55/2 4 25,55 25 2131252 2 821, 3 IP-E 4/12-1,5/2 4 32 1,5 37 219763 3 487, 3 IP-E 4/13-2,2/2 4 32 2,2 38 219764 4 4, 3 IP-E 4/15-3/2 4 32 3 44 219765 4 325, 3 IP-E 4/16-4/2 4 32 4 51 219766 4 813, 3 IP-E 5/115-,75/2 5 28,75 3 212911 3 534, 3 IP-E 5/13-2,2/2 5 34 2,2 41 219768 4 92, 3 IP-E 5/14-3/2 5 34 3 47 219769 4 394, 3 IP-E 5/15-4/2 5 34 4 54 21977 4 887, 3 IP-E 65/115-1,5/2 65 34 1,5 41 219771 4 236, 3 IP-E 65/12-3/2 65 34 3 5 2133261 4 792, 3 IP-E 65/13-4/2 65 34 4 57 2133262 5 17, 3 IP-E 8/115-2,2/2 8 36 2,2 46 219774 5 99, 3 IP-E 8/13-3/2 8 36 3 53 219775 5 384, 3 IP-E 8/14-4/2 8 36 4 6 219776 5 765, 3 46 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-VeroLine-IP-E SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IP-E 32/1-,55/2-R1 32 26,55 25 219795 2 327, 3 IP-E 32/11-,75/2-R1 32 26,75 27 219796 2 55, 3 IP-E 32/16-1.1/2-R1 32 26 1,1 29 219797 2 917, 3 IP-E 4/115-,55/2-R1 4 25,55 25 2131261 2 716, 3 IP-E 4/12-1,5/2-R1 4 32 1,5 37 219799 3 382, 3 IP-E 4/13-2,2/2-R1 4 32 2,2 38 2198 3 935, 3 IP-E 4/15-3/2-R1 4 32 3 44 21981 4 22, 3 IP-E 4/16-4/2-R1 4 32 4 51 21982 4 78, 3 IP-E 5/115-,75/2-R1 5 28,75 3 2129119 3 429, 3 IP-E 5/13-2,2/2-R1 5 34 2,2 41 21984 3 987, 3 IP-E 5/14-3/2-R1 5 34 3 47 21985 4 289, 3 IP-E 5/15-4/2-R1 5 34 4 54 21986 4 782, 3 IP-E 65/115-1,5/2-R1 65 34 1,5 41 21987 4 131, 3 IP-E 65/12-3/2-R1 65 34 3 5 2133269 4 687, 3 IP-E 65/13-4/2-R1 65 34 4 57 213327 5 6, 3 IP-E 8/115-2,2/2-R1 8 36 2,2 46 21981 4 994, 3 IP-E 8/13-3/2-R1 8 36 3 53 219811 5 279, 3 IP-E 8/14-4/2-R1 8 36 4 6 219812 5 66, 3 Génie Climatique Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 47

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-VeroTwin-DP-E H/m 25 2 15 DP-E 4 Wilo-VeroTwin-DP-E + /, / 5/6 Hz DP-E 65 >Accessoires Page Moniteur IR, clé IR................ 115 Garnitures mécaniques spéciales... 125 Brides pleines.................... 125 Modules IF....................... 127 1 DP-E 32 DP-E 5 DP-E 8 5 2 4 6 8 1 12 14 Q/m³/h Construction Pompe double à moteur ventilé et variation électronique de construction Inline avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 235), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple DP-E 4/16-4/2-R1 DP-E Pompe double Inline avec régulation électronique 4 Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 16 Diamètre nominal de roue 4 Puissance nominale du moteur P 2 en kw 2 Nombre de pôles R1 Exécution sans capteur Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE2 Economies d'énergie grâce à une adaptation électronique intégrée des performances hydrauliques Commande aisée grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Différents types de régulation p-c, p-v, PID et n-const. (Mode réglage) Large plage de vitesse de rotation (75-2 9 tr/min) Interfaces analogiques -1 V, 2-1 V, -2 ma, 4-2 ma Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables Différents modes de fonctionnement : marche principale/de réserve et marche parallèle Relais de signalisation configurables pour reports de marche et de défauts Comportement d'erreur configurable adapté aux applications de chauffage et climatisation Verrouillage d'accès au niveau de la pompe Protection moteur intégrale intégrée (KLF) avec déclencheur électronique Fonctions et commande identiques à Wilo-CronoTwin-DL-E Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'écoulement des condensats de série Options Exécution -R1 sans capteur de pression différentielle Variante H5 avec corps PN16 (moyennant supplément) Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélanges eau-glycol (pour 2-4 % en vol. de glycol et température du fluide 4 C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +4 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Exécution spéciale contre supplément -2...+12 C (En fonction du fluide) 1 bar 3~44 V, 5/6 Hz 3~4 V, 5/6 Hz 3~38 V, 5/6 Hz Moteur/électronique Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d'isolation F Interférence émise EN 618-3 Résistance aux parasites EN 618-3 Matériaux Corps de pompe EN-GJL-25 48 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

DP-E 5 Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Caractéristiques techniques Lanterne EN-GJL-25 Roue PPO-GF3 Arbre de la pompe 1.421 Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques Sur demande = autorisée, - = non autorisé Génie Climatique H/m 25 DP-E 4 Wilo-VeroTwin-DP-E + / / 5/6 Hz, 2 DP-E 65DP-E 8 15 DP-E 32 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17Q/m³/h Wilo-VeroTwin-DP-E AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR DP-E 32/1-,55/2 32 26,55 45 219777 4 865, 3 F DP-E 32/11-,75/2 32 26,75 49 219778 5 222, 3 F DP-E 32/16-1,1/2 32 26 1,1 51 219779 6 47, 3 F DP-E 4/115-,55/2 4 25,55 48 2131253 5 642, 3 G DP-E 4/12-1,5/2 4 32 1,5 73 219781 6 974, 3 F DP-E 4/13-2,2/2 4 32 2,2 75 219782 8 8, 3 F DP-E 4/15-3/2 4 32 3 87 219783 8 65, 3 F DP-E 4/16-4/2 4 32 4 11 219784 9 629, 3 F DP-E 5/115-,75/2 5 28,75 52 2129111 7 7, 3 G DP-E 5/13-2,2/2 5 34 2,2 76 219786 8 183, 3 F DP-E 5/14-3/2 5 34 3 88 219787 8 79, 3 F DP-E 5/15-4/2 5 34 4 12 219788 9 774, 3 F DP-E 65/115-1,5/2 65 34 1,5 8 219789 8 471, 3 H DP-E 65/12-3/2 65 34 3 96 2133265 9 587, 3 F DP-E 65/13-4/2 65 34 4 11 2133266 1 331, 3 F DP-E 8/115-2,2/2 8 36 2,2 88 219792 1 199, 3 H DP-E 8/13-3/2 8 36 3 99 219793 1 769, 3 F DP-E 8/14-4/2 8 36 4 113 219794 11 529, 3 F Brides pleines Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 49

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-VeroTwin-DP-E SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR DP-E 32/1-,55/2-R1 32 26,55 45 219813 4 76, 3 F DP-E 32/11-,75/2-R1 32 26,75 49 219814 5 117, 3 F DP-E 32/16-1.1/2-R1 32 26 1,1 51 219815 5 942, 3 F DP-E 4/115-,55/2-R1 4 25,55 48 2131262 5 537, 3 G DP-E 4/12-1,5/2-R1 4 32 1,5 73 219817 6 869, 3 F DP-E 4/13-2,2/2-R1 4 32 2,2 75 219818 7 975, 3 F DP-E 4/15-3/2-R1 4 32 3 87 219819 8 545, 3 F DP-E 4/16-4/2-R1 4 32 4 11 21982 9 524, 3 F DP-E 5/115-,75/2-R1 5 28,75 52 212912 6 965, 3 G DP-E 5/13-2,2/2-R1 5 34 2,2 76 219822 8 78, 3 F DP-E 5/14-3/2-R1 5 34 3 88 219823 8 687, 3 F DP-E 5/15-4/2-R1 5 34 4 12 219824 9 669, 3 F DP-E 65/115-1,5/2-R1 65 34 1,5 8 219825 8 366, 3 H DP-E 65/12-3/2-R1 65 34 3 96 2133273 9 482, 3 F DP-E 65/13-4/2-R1 65 34 4 11 2133274 1 226, 3 F DP-E 8/115-2,2/2-R1 8 36 2,2 88 219828 1 94, 3 H DP-E 8/13-3/2-R1 8 36 3 99 219829 1 664, 3 F DP-E 8/14-4/2-R1 8 36 4 113 21983 11 424, 3 F Brides pleines 5 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-CronoLine-IL-E H/m 6 5 4 3 2 1 IL-E 5 IL-E 65 IL-E 4,. IL-E 8 IL-E 1 IL-E 125 Wilo-CronoLine-IL-E / 5/6 Hz IL-E 15 IL-E 2 1 2 3 4 5 6 Q/m³/h >Accessoires Page Moniteur IR, clé IR................ 115 Garnitures mécaniques spéciales... 125 Modules IF....................... 127 Génie Climatique Construction Pompe simple à moteur ventilé et variation électronique de construction Inline avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 235), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple IL-E 5/17-7,5/2-R1 IL-E Pompe Inline avec régulation électronique 5 Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 17 Diamètre nominal de roue 7,5 Puissance nominale du moteur P 2 en kw 2 Nombre de pôles R1 Exécution sans capteur de pression Particularités/avantages Moteurs de série selon la technologie IE2 avec rendement accru Economies d'énergie grâce à une adaptation électronique intégrée des performances hydrauliques Commande aisée grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Différents types de régulation p-c, p-v, PID et n-const. (Mode réglage) Large plage de vitesse de rotation (4 pôles : 38-1 45 tr/min, 2 pôles : 75-2 9 tr/min) Interfaces analogiques -1 V, 2-1 V, -2 ma, 4-2 ma Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables Pilotage de pompes doubles intégré Deux relais de signalisation configurables pour reports de marche et de défauts Comportement d'erreur configurable adapté aux applications de chauffage et climatisation Verrouillage d'accès au niveau de la pompe Protection moteur intégrale intégrée (KLF) avec déclencheur électronique Fonctions et commande identiques à Wilo-VeroLine-IP-E Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'écoulement des condensats de série Options Exécution R1 sans capteur de pression différentielle Variante L1 avec roue en bronze (moyennant supplément) Variante H1 avec corps en fonte à graphite sphéroïdal (moyennant supplément) Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélanges eau-glycol (pour 2-4 % en vol. de glycol et température du fluide 4 C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +4 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Exécution spéciale contre supplément -2...+14 C (En fonction du fluide) 13 bars (jusqu'à +14 C)16 bars (jusqu'à +12 C) 3~44 V, 5/6 Hz 3~4 V, 5/6 Hz 3~38 V, 5/6 Hz Moteur/électronique Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d'isolation F Interférence émise EN 618-3 Résistance aux parasites EN 618-3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 51

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Caractéristiques techniques Matériaux Corps de pompe EN-GJL-25 Lanterne EN-GJL-25 Roue EN-GJL-2 Roue (exécution spéciale) G-CuSn1 Arbre de la pompe 1.4122 Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques Sur demande = autorisée, - = non autorisé H/m 2 IL-E 1 Wilo-CronoLine-IL-E / 5/6 Hz. IL-E 15 15 IL-E 125 1 IL-E 2 5 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 Q/m³/h H/m 6 55 IL-E 4 IL-E 5 IL-E 65 Wilo-CronoLine-IL-E / 5/6 Hz, 5 45 IL-E 8 4 35 3 25 IL-E 1 2 15 1 5 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 26 28 Q/m³/h 52 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-CronoLine-IL-E (4 pôles) AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IL-E 1/22-5,5/4 1 55 5,5 139 2115542 sur demande 5 IL-E 1/25-7,5/4 1 55 7,5 158 2834 sur demande 5 IL-E 1/27-11/4 1 55 11 22 2114465 sur demande 6 IL-E 125/21-5,5/4 125 62 5,5 153 215637 sur demande 5 IL-E 125/22-7,5/4 125 62 7,5 162 2837 sur demande 5 IL-E 15/19-5,5/4 15 7 5,5 185 2838 sur demande 5 IL-E 15/2-7,5/4 15 7 7,5 192 2839 sur demande 5 IL-E 15/22-11/4 15 7 11 253 2114466 sur demande 6 IL-E 15/25-15/4 15 7 15 323 2114467 sur demande 7 IL-E 15/26-18,5/4 15 7 18,5 344 2114468 sur demande 7 IL-E 15/27-22/4 15 7 22 358 2114469 sur demande 7 IL-E 2/24-15/4 2 8 15 384 211447 sur demande 7 IL-E 2/25-18,5/4 2 8 18,5 46 2114471 sur demande 7 IL-E 2/26-22/4 2 8 22 42 2114472 sur demande 7 Génie Climatique Wilo-CronoLine-IL-E (2 pôles) AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IL-E 4/17-5,5/2 4 34 5,5 91 2155 sur demande 4 IL-E 4/2-7,5/2 4 44 7,5 18 282994 sur demande 5 IL-E 4/22-11/2 4 44 11 172 211445 sur demande 5 IL-E 5/16-5,5/2 5 34 5,5 95 282996 sur demande 5 IL-E 5/17-7,5/2 5 34 7,5 99 21551 sur demande 5 IL-E 5/18-7,5/2 5 44 7,5 112 2115541 sur demande 5 IL-E 5/21-11/2 5 44 11 175 2114451 sur demande 5 IL-E 5/22-15/2 5 44 15 183 2114452 sur demande 5 IL-E 65/15-5,5/2 65 43 5,5 92 21552 sur demande 5 IL-E 65/16-7,5/2 65 43 7,5 15 282999 sur demande 5 IL-E 65/17-11/2 65 43 11 162 2114453 sur demande 5 IL-E 65/2-15/2 65 475 15 189 2114454 sur demande 6 IL-E 65/21-18,5/2 65 475 18,5 198 2114455 sur demande 6 IL-E 65/22-22/2 65 475 22 214 2114456 sur demande 6 IL-E 8/13-5,5/2 8 4 5,5 1 2833 sur demande 5 IL-E 8/14-7,5/2 8 4 7,5 14 21553 sur demande 5 IL-E 8/15-7,5/2 8 44 7,5 112 211554 sur demande 5 IL-E 8/16-11/2 8 44 11 169 2114457 sur demande 5 IL-E 8/17-15/2 8 44 15 176 2114458 sur demande 5 IL-E 8/19-18,5/2 8 5 18,5 23 2114459 sur demande 6 IL-E 8/2-22/2 8 5 22 22 211446 sur demande 6 IL-E 1/145-11/2 1 5 11 182 2114461 sur demande 6 IL-E 1/15-15/2 1 5 15 189 2114462 sur demande 6 IL-E 1/16-18,5/2 1 5 18,5 197 2114463 sur demande 6 IL-E 1/165-22/2 1 5 22 214 2114464 sur demande 6 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 53

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-CronoLine-IL-E (4 pôles) SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IL-E 1/22-5,5/4-R1 1 55 5,5 139 211556 sur demande 5 IL-E 1/25-7,5/4-R1 1 55 7,5 158 216714 sur demande 5 IL-E 1/27-11/4-R1 1 55 11 22 2114488 sur demande 6 IL-E 125/21-5,5/4-R1 125 62 5,5 153 216715 sur demande 5 IL-E 125/22-7,5/4-R1 125 62 7,5 162 216716 sur demande 5 IL-E 15/19-5,5/4-R1 15 7 5,5 185 216717 sur demande 5 IL-E 15/2-7,5/4-R1 15 7 7,5 192 216718 sur demande 5 IL-E 15/22-11/4-R1 15 7 11 253 2114489 sur demande 6 IL-E 15/25-15/4-R1 15 7 15 323 211449 sur demande 7 IL-E 15/26-18,5/4-R1 15 7 18,5 344 2114491 sur demande 7 IL-E 15/27-22/4-R1 15 7 22 358 2114492 sur demande 7 IL-E 2/24-15/4-R1 2 8 15 384 2114493 sur demande 7 IL-E 2/25-18,5/4-R1 2 8 18,5 46 2114494 sur demande 7 IL-E 2/26-22/4-R1 2 8 22 42 2114495 sur demande 7 Wilo-CronoLine-IL-E (2 pôles) SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. DN L P 2 m mm kw kg EUR IL-E 4/17-5,5/2-R1 4 34 5,5 91 21554 sur demande 4 IL-E 4/2-7,5/2-R1 4 44 7,5 18 21671 sur demande 5 IL-E 4/22-11/2-R1 4 44 11 172 2114473 sur demande 5 IL-E 5/16-5,5/2-R1 5 34 5,5 95 216711 sur demande 5 IL-E 5/17-7,5/2-R1 5 34 7,5 99 21555 sur demande 5 IL-E 5/18-7,5/2-R1 5 44 7,5 112 2115559 sur demande 5 IL-E 5/21-11/2-R1 5 44 11 175 2114474 sur demande 5 IL-E 5/22-15/2-R1 5 44 15 183 2114475 sur demande 5 IL-E 65/15-5,5/2-R1 65 43 5,5 92 21556 sur demande 5 IL-E 65/16-7,5/2-R1 65 43 7,5 15 216712 sur demande 5 IL-E 65/17-11/2-R1 65 43 11 162 2114476 sur demande 5 IL-E 65/2-15/2-R1 65 475 15 189 2114477 sur demande 6 IL-E 65/21-18,5/2 R1 65 475 18,5 198 2114478 sur demande 6 IL-E 65/22-22/2 R1 65 475 22 214 2114479 sur demande 6 IL-E 8/13-5,5/2-R1 8 4 5,5 1 216713 sur demande 5 IL-E 8/14-7,5/2-R1 8 4 7,5 14 21557 sur demande 5 IL-E 8/15-7,5/2-R1 8 44 7,5 112 2115558 sur demande 5 IL-E 8/16-11/2 R1 8 44 11 169 211448 sur demande 5 IL-E 8/17-15/2-R1 8 44 15 176 2114481 sur demande 5 IL-E 8/19-18,5-R1 8 5 18,5 23 2114482 sur demande 6 IL-E 8/2-22/2-R1 8 5 22 22 2114483 sur demande 6 IL-E 1/145-11/2-R1 1 5 11 182 2114484 sur demande 6 IL-E 1/15-15/2-R1 1 5 15 189 2114485 sur demande 6 IL-E 1/16-18,5/2-R1 1 5 18,5 197 2114486 sur demande 6 IL-E 1/165-22/2-R1 1 5 22 214 2114487 sur demande 6 N de réf. Groupe GRD 54 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-CronoTwin-DL-E H/m 6 5 4 3 2 1 DL-E 4 DL-E 5 DL-E 65 DL-E 8 DL-E 125 DL-E 1 Wilo-CronoTwin-DL-E + /,. / 5/6 Hz DL-E 15 1 2 3 4 5 6 DL-E 2 Q/m³/h >Accessoires Page Moniteur IR, clé IR................ 115 Garnitures mécaniques spéciales... 125 Brides pleines.................... 125 Modules IF....................... 127 Génie Climatique Construction Pompe double à moteur ventilé et variation électronique de construction Inline avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 235), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple DL-E 5/17-7,5/2-R1 DL-E Pompe double Inline avec régulation électronique 5 Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 17 Diamètre nominal de roue 7,5 Puissance nominale du moteur P 2 en kw 2 Nombre de pôles R1 Exécution sans capteur de pression Particularités/avantages Moteurs de série selon la technologie IE2 avec rendement accru Economies d'énergie grâce à une adaptation électronique intégrée des performances hydrauliques Commande aisée grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Différents types de régulation p-c, p-v, PID et n-const. (Mode réglage) Large plage de vitesse de rotation (4 pôles : 38-1 45 tr/min, 2 pôles : 75-2 9 tr/min) Interfaces analogiques -1 V, 2-1 V, -2 ma, 4-2 ma Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables Différents modes de fonctionnement : marche principale/de réserve et marche parallèle Relais de signalisation configurables pour reports de marche et de défauts Comportement d'erreur configurable adapté aux applications de chauffage et climatisation Verrouillage d'accès au niveau de la pompe Protection moteur intégrale intégrée (KLF) avec déclencheur électronique Fonctions et commande identiques avec Wilo-VeroTwin-DP-E Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'écoulement des condensats de série Options Exécution R1 sans capteur de pression différentielle Variante L1 avec roue en bronze (moyennant supplément) Variante H1 avec corps en fonte à graphite sphéroïdal (moyennant supplément) Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélanges eau-glycol (pour 2-4 % en vol. de glycol et température du fluide 4 C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +4 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Exécution spéciale contre supplément -2...+14 C (En fonction du fluide) 13 bars (jusqu'à +14 C)16 bars (jusqu'à +12 C) 3~44 V, 5/6 Hz 3~4 V, 5/6 Hz 3~38 V, 5/6 Hz Moteur/électronique Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d'isolation F Interférence émise EN 618-3 Résistance aux parasites EN 618-3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 55

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Caractéristiques techniques Matériaux Corps de pompe EN-GJL-25 Lanterne EN-GJL-25 Roue EN-GJL-2 Roue (exécution spéciale) G-CuSn1 Arbre de la pompe 1.4122 Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques Sur demande = autorisée, - = non autorisé H/m 2 DL-E 1 Wilo-CronoTwin-DL-E + / / 5/6 Hz. DL-E 15 15 DL-E 2 1 5 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 7 75 Q/m³/h H/m 6 55 Wilo-CronoTwin-DL-E + / / 5/6 Hz,. DL-E 4 DL-E 5 DL-E 65 5 45 4 DL-E 8 35 3 DL-E 1 25 2 15 DL-E 125 DL-E 15 DL-E 2 1 5 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 7 75 Q/m³/h 56 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-CronoTwin-DL-E (4 pôles) AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR DL-E 1/22-5,5/4 1 55 5,5 273 2115545 sur demande 5 C DL-E 1/25-7,5/4 1 55 7,5 315 211957 sur demande 5 D DL-E 1/27-11/4 1 55 11 367 2114672 sur demande 6 D DL-E 125/21-5,5/4 125 62 5,5 294 211958 sur demande 5 C DL-E 125/22-7,5/4 125 62 7,5 38 211959 sur demande 5 C DL-E 15/19-5,5/4 15 7 5,5 37 21196 sur demande 5 C DL-E 15/2-7,5/4 15 7 7,5 384 211961 sur demande 5 C DL-E 15/22-11/4 15 7 11 54 2114673 sur demande 6 C DL-E 15/25-15/4 15 7 15 617 2114674 sur demande 7 D DL-E 15/26-18,5/4 15 7 18,5 671 2114675 sur demande 7 D DL-E 15/27-22/4 15 7 22 699 2114676 sur demande 7 D DL-E 2/24-15/4 2 8 15 765 2114677 sur demande 7 D DL-E 2/25-18,5/4 2 8 18,5 88 2114678 sur demande 7 D DL-E 2/26-22/4 2 8 22 836 2114679 sur demande 7 D Brides pleines Génie Climatique Wilo-CronoTwin-DL-E (2 pôles) AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR DL-E 4/17-5,5/2 4 34 5,5 18 21664 sur demande 4 B DL-E 4/2-7,5/2 4 44 7,5 211 211953 sur demande 5 C DL-E 4/22-11/2 4 44 11 337 2114657 sur demande 5 C DL-E 5/16-5,5/2 5 34 5,5 184 211954 sur demande 5 B DL-E 5/17-7,5/2 5 34 7,5 192 216641 sur demande 5 B DL-E 5/18-7,5/2 5 44 7,5 189 2115544 sur demande 5 C DL-E 5/21-11/2 5 44 11 342 2114658 sur demande 5 C DL-E 5/22-15/2 5 44 15 357 2114659 sur demande 5 C DL-E 65/15-5,5/2 65 43 5,5 22 216642 sur demande 5 B DL-E 65/16-7,5/2 65 43 7,5 21 211955 sur demande 5 B DL-E 65/17-11/2 65 43 11 326 211466 sur demande 5 B DL-E 65/2-15/2 65 475 15 369 2114661 sur demande 6 C DL-E 65/21-18,5/2 65 475 18,5 386 2114662 sur demande 6 C DL-E 65/22-22/2 65 475 22 42 2114663 sur demande 6 C DL-E 8/13-5,5/2 8 4 5,5 197 211956 sur demande 5 A DL-E 8/14-7,5/2 8 4 7,5 25 216643 sur demande 5 A DL-E 8/15-7,5/2 8 44 7,5 222 2115543 sur demande 5 B DL-E 8/16-11/2 8 44 11 335 2114664 sur demande 5 B DL-E 8/17-15/2 8 44 15 349 2114665 sur demande 5 B DL-E 8/19-18,5/2 8 5 18,5 41 2114666 sur demande 6 C DL-E 8/2-22/2 8 5 22 441 2114667 sur demande 6 C DL-E 1/145-11/2 1 5 11 378 2114668 sur demande 6 B DL-E 1/15-15/2 1 5 15 392 2114669 sur demande 6 B DL-E 1/16-18,5/2 1 5 18,5 49 211467 sur demande 6 B DL-E 1/165-22/2 1 5 22 442 2114671 sur demande 6 B Brides pleines Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 57

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-CronoTwin-DL-E (4 pôles) SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR DL-E 1/22-5,5/4 R1 1 55 5,5 273 2115563 sur demande 5 C DL-E 1/25-7,5/4 R1 1 55 7,5 315 216723 sur demande 5 D DL-E 1/27-11/4-R1 1 55 11 367 2114695 sur demande 6 D DL-E 125/21-5,5/4 R1 125 62 5,5 294 216724 sur demande 5 C DL-E 125/22-7,5/4 R1 125 62 7,5 38 216725 sur demande 5 C DL-E 15/19-5,5/4 R1 15 7 5,5 37 216726 sur demande 5 C DL-E 15/2-7,5/4 R1 15 7 7,5 384 216727 sur demande 5 C DL-E 15/22-11/4-R1 15 7 11 54 2114696 sur demande 6 C DL-E 15/25-15/4-R1 15 7 15 617 2114697 sur demande 7 D DL-E 15/26-18,5/4-R1 15 7 18,5 671 2114698 sur demande 7 D DL-E 15/27-22/4 R1 15 7 22 699 2114699 sur demande 7 D DL-E 2/24-15/4 R1 2 8 15 765 21147 sur demande 7 D DL-E 2/25-18,5/4 R1 2 8 18,5 88 211471 sur demande 7 D DL-E 2/26-22/4-R1 2 8 22 836 211472 sur demande 7 D Brides pleines Wilo-CronoTwin-DL-E (2 pôles) SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR DL-E 4/17-5,5/2-R1 4 34 5,5 18 216644 sur demande 4 B DL-E 4/2-7,5/2-R1 4 44 7,5 211 216719 sur demande 5 C DL-E 4/22-11/2-R1 4 44 11 337 211468 sur demande 5 C DL-E 5/16-5,5/2 R1 5 34 5,5 184 21672 sur demande 5 B DL-E 5/17-7,5/2-R1 5 34 7,5 192 216645 sur demande 5 B DL-E 5/18-7,5/2-R1 5 44 7,5 189 2115562 sur demande 5 C DL-E 5/21-11/2-R1 5 44 11 342 2114681 sur demande 5 C DL-E 5/22-15/2-R1 5 44 15 357 2114682 sur demande 5 C DL-E 65/15-5,5/2-R1 65 43 5,5 22 216646 sur demande 5 B DL-E 65/16-7,5/2-R1 65 43 7,5 21 216721 sur demande 5 B DL-E 65/17-11/2-R1 65 43 11 326 2114683 sur demande 5 B DL-E 65/2-15/2-R1 65 475 15 369 2114684 sur demande 6 C DL-E 65/21-18,5/2-R1 65 475 18,5 386 2114685 sur demande 6 C DL-E 65/22-22/2-R1 65 475 22 42 2114686 sur demande 6 C DL-E 8/13-5,5/2-R1 8 4 5,5 197 216722 sur demande 5 A DL-E 8/14-5,5/2-R1 8 4 7,5 25 216647 sur demande 5 A DL-E 8/15-7,5/2 R1 8 44 7,5 222 2115561 sur demande 5 B DL-E 8/16-11/2-R1 8 44 11 335 2114687 sur demande 5 B DL-E 8/17-15/2-R1 8 44 15 349 2114688 sur demande 5 B DL-E 8/19-18,5/2-R1 8 5 18,5 41 2114689 sur demande 6 C DL-E 8/2-22/2-R1 8 5 22 441 211469 sur demande 6 C DL-E 1/145-11/2-R1 1 5 11 378 2114691 sur demande 6 B DL-E 1/15-15/2-R1 1 5 15 392 2114692 sur demande 6 B DL-E 1/16-18,5/2-R1 1 5 18,5 49 2114693 sur demande 6 B DL-E 1/165-22/2-R1 1 5 22 442 2114694 sur demande 6 B Brides pleines 58 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroLine-IPL H/m 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 IPL 4 IPL 32 IPL 25 IPL 3 2 IPL 5 IPL 65 Wilo-VeroLine-IPL IPL 8 IPL 1 4 6 8 1 12 14 16 Q/m³/h >Accessoires Page Garnitures mécaniques spéciales... 125 Génie Climatique Construction Pompe à moteur ventilé de construction Inline avec raccord fileté ou par brides Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 235), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple IPL 4/16-4/2 IPL Pompe Inline 4 Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 16 Diamètre nominal de roue 4 Puissance nominale du moteur P 2 en kw 2 Nombre de pôles Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE2 Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'évacuation de condensats de série dans les carters de moteur et lanternes Wilo-VeroLine-IPL (à 4 pôles) Exécution de série : moteur à arbre monobloc Version N : moteur standard B5 ou V1 avec arbre enfichable en acier inoxydable Garniture mécanique lubrifiée, indépendante du sens de rotation Montage facilité par un corps de pompe muni de pieds et de trous taraudés Options Variante H4 avec brides PN6/1 (moyennant supplément) Variante H5 avec corps PN16 (moyennant supplément) Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, autres fréquences et homologation ATEX sur demande Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Remarque Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, fréquences et homologation ATEX sur demande pour l'exécution N Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IPL 32/11-,25/4 32 26,25 2 289551 983, 3 IPL 32/16-,25/4 32 26,25 2 289552 993, 3 IPL 4/8-,9/4 4 25,9 14 289695 653, 3 IPL 4/11-,12/4 4 25,12 18 289553 84, 3 IPL 4/13-,25/4 4 32,25 21 289554 1 79, 3 IPL 4/16-,37/4 4 32,37 22 289555 1 1, 3 IPL 5/11-,25/4 5 28,25 22 289556 1 58, 3 IPL 5/12-,25/4 5 34,37 24 2112395 1 94, 3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 59

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroLine-IPL (à 4 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type IPL 5/13-,37/4 5 34,37 25 289557 1 128, 3 IPL 5/16-,55/4 5 34,55 29 289558 1 23, 3 IPL 65/11-,25/4 65 34,25 26 212923 1 225, 3 IPL 65/12-,37/4 65 34,37 27 212924 1 284, 3 IPL 65/13-,55/4 65 34,55 31 212925 1 341, 3 IPL 65/15-,75/4 65 34,75 33 289562 1 397, 3 IPL 8/12-,55/4 8 36,55 37 212926 1 56, 3 IPL 8/13-,75/4 8 36,75 37 212927 1 611, 3 IPL 8/14-1,1/4 8 36 1,1 42 212928 1 697, 3 IPL 1/135-1,1/4 1 5 1,1 68 289565 1 973, 5 IPL 1/145-1,5/4 1 5 1,5 71 289566 2 232, 5 IPL 1/165-2,2/4 1 5 2,2 77 289567 2 568, 5 IPL 1/175-3/4 1 5 3 84 289568 2 723, 5 *) Version N possible Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR Wilo-VeroLine-IPL (2 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Raccord de tuyau Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN Rp L P 2 m mm kw kg EUR IPL 25/7-,12/2 1 18,12 7 289569 627, 1 IPL 25/8-,12/2 1 18,12 7 28957 645, 1 IPL 25/85-,18/2 1 18,18 9 289571 689, 1 IPL 25/9-,25/2 1 18,25 9 289572 712, 1 IPL 3/7-,12/2 1¼ 18,12 7 289573 645, 1 IPL 3/8-,12/2 1¼ 18,12 7 289574 669, 1 IPL 3/85-,18/2 1¼ 18,18 9 289575 693, 1 IPL 3/9-,25/2 1¼ 18,25 9 289576 73, 1 IPL 32/9-,37/2 32 26,37 21 289577 752, 3 IPL 32/1-,55/2 32 26,55 23 289578 8, 3 IPL 32/11-,75/2 32 26,75 26 289579 888, 3 IPL 32/13-1,1/2 32 26 1,1 26 28958 1 8, 3 IPL 32/16-1,1/2 32 26 1,1 26 289581 1 11, 3 IPL 32/165-3/2 32 32 3 46 289582 1 345, 4 IPL 32/175-4/2 32 32 4 53 289583 1 371, 4 IPL 4/7-,12/2 4 22,12 13 289694 748, 3 IPL 4/9-,37/2 4 25,37 19 289584 854, 3 IPL 4/115-,55/2 4 25,55 2 289585 973, 3 IPL 4/12-1,5/2 4 32 1,5 3 289586 1 197, 3 IPL 4/13-2,2/2 4 32 2,2 32 289587 1 366, 3 IPL 4/15-3/2 4 32 3 38 289588 1 415, 3 IPL 4/16-4/2 4 32 4 46 289589 1 584, 3 IPL 4/165-4/2 4 34 4 57 28959 1 617, 4 IPL 4/175-5,5/2 4 34 5,5 73 289591 2 2, 4 IPL 4/195-7,5/2 4 44 7,5 83 289592 2 163, 5 IPL 5/115-,75/2 5 28,75 27 289593 1 223, 3 6 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroLine-IPL (2 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Raccord de tuyau Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN Rp L P 2 m mm kw kg EUR IPL 5/12-1,5/2 5 34 1,5 33 289594 1 246, 3 IPL 5/13-2,2/2 5 34 2,2 35 289595 1 35, 3 IPL 5/14-3/2 5 34 3 41 289596 1 47, 3 IPL 5/15-4/2 5 34 4 49 289597 1 63, 3 IPL 5/155-4/2 5 34 4 63 289598 1 634, 4 IPL 5/165-5,5/2 5 34 5,5 74 289599 2 148, 5 IPL 5/175-5,5/2 5 34 5,5 74 2896 2 159, 5 IPL 5/175-7,5/2 5 34 7,5 76 28961 2 214, 5 IPL 5/185-7,5/2 5 44 7,5 83 28962 2 238, 5 IPL 65/11-2,2/2 65 34 2,2 37 2129198 1 535, 3 IPL 65/115-1,5/2 65 34 1,5 35 28963 1 464, 3 IPL 65/12-3/2 65 34 3 43 2129199 1 579, 3 IPL 65/13-4/2 65 34 4 51 21292 1 7, 3 IPL 65/145-5,5/2 65 34 5,5 74 28967 2 169, 5 IPL 65/155-5,5/2 65 34 5,5 74 28968 2 182, 5 IPL 65/155-7,5/2 65 34 7,5 8 28969 2 238, 5 IPL 65/165-5,5/2 65 43 5,5 78 28961 2 154, 5 IPL 65/175-5,5/2 65 43 5,5 81 289611 2 164, 5 IPL 65/175-7,5/2 65 43 7,5 85 289612 2 271, 5 IPL 8/11-3/2 8 36 3 48 212921 1 838, 3 IPL 8/115-2,2/2 8 36 2,2 42 289613 1 767, 3 IPL 8/12-4/2 8 36 4 57 212922 1 952, 3 IPL 8/145-5,5/2 8 4 5,5 81 289616 2 532, 5 IPL 8/155-7,5/2 8 4 7,5 87 289617 2 577, 5 Génie Climatique *) Version N possible Sonde thermique Groupe de prix : W4 Type Quantité Pour pompes Wilo... Sonde thermique (variante K3) 3 pièces par moteur des gammes IPL, IPH-O/W, IPS, IL, BL jusqu'à 7,5 kw sur demande EUR Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 61

IL 4 IL 32 Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL H/m 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 IL 5 IL 65 IL 8 IL 1 IL 125 IL 15 Wilo-CronoLine-IL,. - IL 25 IL 2 1 2 3 4 5 6 7 Q/m³/h >Accessoires Page Garnitures mécaniques spéciales... 125 Brides pleines.................... 125 Construction Pompe à moteur ventilé de construction Inline avec raccord par brides Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 235), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple IL 4/16-4/2 IL Pompe Inline 4 Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 16 Diamètre nominal de roue 4 Puissance nominale du moteur P 2 en kw 2 Nombre de pôles Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE2 Coûts de fonctionnement réduits grâce à un rendement optimisé Alésages d'évacuation de condensats de série dans les carters de moteur Utilisation flexible dans les installations de climatisation et de réfrigération grâce à une évacuation ciblée des condensats optimisée par le design de la lanterne (breveté) Wilo-CronoLine-IL (6 pôles) Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Garniture mécanique lubrifiée, indépendante du sens de rotation Grande disponibilité des moteurs normalisés dans le monde entier (conformes aux spécifications Wilo) et garnitures mécaniques Montage facilité par un corps de pompe muni de pieds et de trous taraudés Options Variante L1 avec roue en bronze (moyennant supplément) Variante H1 avec corps en fonte à graphite sphéroïdal (moyennant supplément) Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, autres fréquences et homologation ATEX sur demande Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Remarque Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, autres fréquences et homologation ATEX sur demande Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IL 2/24-7,5/6 2 8 7,5 345 288456 12 44, 7 IL 2/26-7,5/6 2 8 7,5 345 288455 1 51, 7 IL 2/27-11/6 2 8 11 36 288454 1 491, 7 62 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL (à 4 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IL 32/14-,25/4 32 32,25 36 263574 1 7, 4 IL 32/15-,37/4 32 32,37 36 28837 1 82, 4 IL 32/17-,55/4 32 32,55 41 28836 1 11, 4 IL 4/14-,25/4 4 34,25 38 28832 1 173, 4 IL 4/15-,37/4 4 34,37 38 288318 1 181, 4 IL 4/16-,55/4 4 34,55 42 288316 1 212, 4 IL 4/17-,75/4 4 34,75 45 288315 1 287, 4 IL 4/21-1,1/4 4 44 1,1 59 284231 1 412, 4 IL 4/22-1,5/4 4 44 1,5 6 28831 1 491, 4 IL 5/15-,55/4 5 34,55 47 288339 1 298, 4 IL 5/16-,75/4 5 34,75 5 288337 1 315, 4 IL 5/17-1,1/4 5 34 1,1 55 288335 1 411, 4 IL 5/2-1,5/4 5 44 1,5 66 284229 1 597, 4 IL 5/22-2,2/4 5 44 2,2 75 288332 1 746, 4 IL 5/26-3/4 5 44 3 9 288327 1 798, 5 IL 5/27-3/4 5 44 3 9 288326 1 83, 5 IL 5/27-4/4 5 44 4 93 288325 2 137, 5 IL 65/15-,75/4 65 43,75 56 288368 1 457, 4 IL 65/16-1,1/4 65 43 1,1 6 288366 1 549, 4 IL 65/17-1,1/4 65 43 1,1 6 288364 1 561, 4 IL 65/17-1,5/4 65 43 1,5 61 288363 1 617, 4 IL 65/21-2,2/4 65 475 2,2 79 287419 1 787, 5 IL 65/22-2,2/4 65 475 2,2 79 288359 1 812, 5 IL 65/22-3/4 65 475 3 87 288358 1 852, 5 IL 65/25-3/4 65 475 3 93 288351 1 988, 5 IL 65/25-4/4 65 475 4 96 28835 2 14, 5 IL 65/27-4/4 65 475 4 96 288349 2 376, 5 IL 65/27-5,5/4 65 475 5,5 119 288348 2 665, 5 IL 8/145-1,1/4 8 44 1,1 68 288391 1 88, 4 IL 8/15-1,1/4 8 44 1,1 68 28839 1 827, 4 IL 8/16-1,5/4 8 44 1,5 69 287421 1 924, 4 IL 8/17-2,2/4 8 44 2,2 79 266348 2 94, 4 IL 8/21-3/4 8 5 3 94 288383 2 334, 5 IL 8/22-4/4 8 5 4 97 266347 2 77, 5 IL 8/27-5,5/4 8 5 5,5 128 28423 2 91, 5 IL 1/145-1,1/4 1 5 1,1 81 262891 2 124, 5 IL 1/15-1,5/4 1 5 1,5 82 288417 2 317, 5 IL 1/16-2,2/4 1 5 2,2 89 288416 2 766, 5 IL 1/17-2,2/4 1 5 2,2 89 288415 2 89, 5 IL 1/17-3/4 1 5 3 1 288414 2 827, 5 IL 1/2-3/4 1 55 3 17 28847 2 849, 5 IL 1/2-4/4 1 55 4 11 28846 3 257, 5 IL 1/22-4/4 1 55 4 11 28845 3 385, 5 IL 1/22-5,5/4 1 55 5,5 134 26289 3 482, 5 IL 1/25-5,5/4 1 55 5,5 146 288399 3 65, 5 IL 1/25-7,5/4 1 55 7,5 157 28742 3 757, 5 IL 1/26-7,5/4 1 55 11 28 286445 3 866, 6 IL 1/26-11/4 1 55 7,5 157 288398 4 725, 6 Génie Climatique Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 63

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL (à 4 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IL 1/27-11/4 1 55 11 28 284236 4 74, 6 IL 125/145-1.5/4 125 62 1,5 13 211371 2 45, 5 IL 125/15-2,2/4 125 62 2,2 113 21957 2 875, 5 IL 125/16-3/4 125 62 3 121 21956 2 893, 5 IL 125/17-4/4 125 62 4 124 21955 3 31, 5 IL 125/21-5,5/4 125 62 5,5 148 288427 3 772, 5 IL 125/22-5,5/4 125 62 5,5 148 288425 3 783, 5 IL 125/22-7,5/4 125 62 7,5 161 286444 4 675, 5 IL 125/25-11/4 125 62 11 233 284228 4 937, 6 IL 125/27-11/4 125 62 11 233 288424 4 937, 6 IL 125/27-15/4 125 62 15 238 284237 5 455, 6 IL 125/3-15/4 125 7 15 27 288423 5 516, 7 IL 125/3-18,5/4 125 7 18,5 287 288422 7 143, 7 IL 125/32-18,5/4 125 7 18,5 287 288421 7 157, 7 IL 125/32-22/4 125 7 22 37 28842 7 268, 7 IL 125/34-22/4 125 7 22 37 288419 7 326, 7 IL 125/34-3/4 125 7 3 375 288418 8 572, 7 IL 15/19-5,5/4 15 7 5,5 18 288446 4 843, 5 IL 15/2-7,5/4 15 7 7,5 191 288445 5 316, 5 IL 15/22-11/4 15 7 11 241 288444 5 724, 6 IL 15/25-15/4 15 7 15 299 288443 6 362, 7 IL 15/26-15/4 15 7 15 299 288442 6 376, 7 IL 15/26-18,5/4 15 7 18,5 315 288441 8 65, 7 IL 15/27-18,5/4 15 7 18,5 315 28844 8 79, 7 IL 15/27-22/4 15 7 22 335 288439 8 687, 7 IL 15/35-3/4 15 77 3 428 2129273 11 54, 7 IL 15/325-3/4 15 77 3 428 2131318 11 178, 7 IL 15/325-37/4 15 77 37 534 2129272 11 628, 8 IL 15/335-37/4 15 77 37 534 2131317 11 629, 8 IL 15/335-45/4 15 77 45 565 2129271 12 9, 8 IL 2/23-11/4 2 8 11 355 288453 7 437, 7 IL 2/24-15/4 2 8 15 36 288452 8 122, 7 IL 2/25-18,5/4 2 8 18,5 377 288451 9 524, 7 IL 2/26-22/4 2 8 22 397 28845 1 232, 7 IL 2/265-22/4 2 8 22 397 288449 1 245, 7 IL 2/265-3/4 2 8 3 465 288448 11 192, 7 IL 2/27-3/4 2 8 3 465 288447 11 195, 7 IL 2/3-37/4 2 82 37 69 2122839 11 235, 8 IL 2/315-37/4 2 82 37 69 2122838 11 964, 8 IL 2/335-37/4 2 82 37 69 213132 11 974, 8 IL 2/335-45/4 2 82 45 64 2122837 13 331, 8 IL 2/345-45/4 2 82 45 64 2131319 13 394, 8 IL 2/345-55/4 2 82 55 817 2122836 15 398, 8 IL 25/36-75/4 25 115 75 1196 289541 42 452, 9 IL 25/37-75/4 25 115 75 1196 288473 34 789, 9 IL 25/38-75/4 25 115 75 1196 289542 37 423, 9 IL 25/39-75/4 25 115 75 1196 288472 37 423, 9 IL 25/39-9/4 25 115 9 1276 28847 43 51, 9 64 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL (à 4 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IL 25/4-75/4 25 115 75 1196 288471 34 789, 9 IL 25/4-9/4 25 115 9 1276 289543 49 126, 9 IL 25/41-9/4 25 115 9 1276 288469 31 458, 9 IL 25/41-11/4 25 115 11 147 288467 5 656, 9 IL 25/42-9/4 25 115 9 1276 288468 31 458, 9 IL 25/42-11/4 25 115 11 147 289544 54 898, 9 IL 25/43-11/4 25 115 11 147 288466 4 179, 9 IL 25/43-132/4 25 115 132 1527 288464 71 224, 9 IL 25/44-11/4 25 115 11 147 288465 4 179, 9 IL 25/44-132/4 25 115 132 162 289545 68 138, 9 IL 25/46-132/4 25 12 132 162 288474 71 224, 9 IL 25/46-16/4 25 12 16 1662 289546 73 592, 9 IL 25/47-16/4 25 12 16 1662 288475 76 937, 9 IL 25/47-2/4 25 12 2 1852 288476 96 743, 9 IL 25/48-16/4 25 12 16 1662 288477 76 937, 9 IL 25/48-2/4 25 12 2 1852 289547 92 54, 9 Génie Climatique Wilo-CronoLine-IL (2 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IL 32/14-1,5/2 32 32 1,5 5 28835 1 195, 4 IL 32/15-2,2/2 32 32 2,2 53 28834 1 248, 4 IL 32/16-2,2/2 32 32 2,2 53 28833 1 259, 4 IL 32/16-3/2 32 32 3 59 28832 1 335, 4 IL 32/17-3/2 32 32 3 59 28831 1 346, 4 IL 32/17-4/2 32 32 4 71 2883 1 467, 4 IL 4/14-2,2/2 4 34 2,2 54 288314 1 441, 4 IL 4/15-3/2 4 34 3 61 288313 1 537, 4 IL 4/16-4/2 4 34 4 73 288312 1 662, 4 IL 4/17-5,5/2 4 34 5,5 88 288311 2 164, 4 IL 4/2-7,5/2 4 44 7,5 15 28839 2 283, 5 IL 4/22-11/2 4 44 11 16 28838 3 145, 5 IL 5/11-1,5/2 5 34 1,5 49 288344 1 323, 4 IL 5/12-2,2/2 5 34 2,2 52 288343 1 44, 4 IL 5/13-3/2 5 34 3 59 288342 1 56, 4 IL 5/14-3/2 5 34 3 59 288341 1 516, 4 IL 5/14-4/2 5 34 4 71 28834 1 635, 4 IL 5/16-5,5/2 5 34 5,5 92 288334 2 21, 5 IL 5/17-5,5/2 5 34 5,5 92 288333 2 212, 5 IL 5/17-7,5/2 5 34 7,5 96 284234 2 29, 5 IL 5/18-7,5/2 5 44 7,5 19 288331 2 322, 5 IL 5/21-11/2 5 44 11 163 28833 3 162, 5 IL 5/22-11/2 5 44 11 163 288329 3 276, 5 IL 5/22-15/2 5 44 15 171 288328 3 616, 5 IL 5/25-18,5/2 5 44 18,5 184 288324 4 432, 6 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 65

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL (2 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IL 5/25-22/2 5 44 22 223 288323 5 42, 6 IL 5/27-22/2 5 44 22 213 288322 5 46, 6 IL 5/27-3/2 5 44 3 267 288321 6 675, 6 IL 65/11-3/2 65 34 3 62 288375 1 649, 4 IL 65/12-3/2 65 34 3 62 288373 1 66, 4 IL 65/12-4/2 65 34 4 74 288372 1 766, 4 IL 65/13-4/2 65 34 4 74 288371 1 911, 4 IL 65/13-5,5/2 65 34 5,5 89 28837 2 248, 5 IL 65/14-5,5/2 65 34 5,5 89 288369 2 258, 5 IL 65/14-7,5/2 65 34 7,5 93 264335 2 287, 5 IL 65/15-5,5/2 65 43 5,5 98 288362 2 269, 5 IL 65/16-5,5/2 65 43 5,5 98 288361 2 28, 5 IL 65/16-7,5/2 65 43 7,5 12 284233 2 337, 5 IL 65/17-11/2 65 43 11 15 28836 3 282, 5 IL 65/2-11/2 65 475 11 17 288357 3 36, 6 IL 65/2-15/2 65 475 15 177 288356 3 719, 6 IL 65/21-15/2 65 475 15 177 288355 3 735, 6 IL 65/21-18,5/2 65 475 18,5 182 288354 4 593, 6 IL 65/22-18,5/2 65 475 18,5 181 288353 4 621, 6 IL 65/22-22/2 65 475 22 211 288352 5 154, 6 IL 65/24-3/2 65 475 3 271 288347 6 882, 6 IL 65/26-3/2 65 475 3 271 288346 6 933, 6 IL 65/26-37/2 65 475 37 32 288345 8 686, 6 IL 8/11-3/2 8 4 3 7 288397 1 831, 4 IL 8/12-4/2 8 4 4 82 288396 2 36, 4 IL 8/13-5,5/2 8 4 5,5 97 288394 2 667, 5 IL 8/14-7,5/2 8 4 7,5 11 288392 2 84, 5 IL 8/15-7,5/2 8 44 7,5 19 288389 2 814, 5 IL 8/16-11/2 8 44 11 157 288387 3 786, 5 IL 8/17-11/2 8 44 11 157 288386 3 798, 5 IL 8/17-15/2 8 44 15 164 288384 3 899, 5 IL 8/19-15/2 8 5 15 183 288382 4 71, 6 IL 8/19-18,5/2 8 5 18,5 187 288381 5 257, 6 IL 8/2-18,5/2 8 5 18,5 187 28838 5 275, 6 IL 8/2-22/2 8 5 22 217 288379 6 154, 6 IL 8/21-3/2 8 5 3 264 288377 7 712, 6 IL 8/22-22/2 8 5 22 22 288378 6 168, 6 IL 8/22-3/2 8 5 3 264 288376 7 823, 6 IL 1/145-11/2 1 5 11 17 288413 4 97, 6 IL 1/15-15/2 1 5 15 177 2554 4 485, 6 IL 1/16-15/2 1 5 15 177 288412 4 56, 6 IL 1/16-18,5/2 1 5 18,5 181 25539 5 499, 6 IL 1/165-22/2 1 5 22 211 288411 6 327, 6 IL 1/17-22/2 1 5 22 211 28841 6 338, 6 IL 1/17-3/2 1 5 3 26 28848 7 45, 6 IL 1/19-3/2 1 55 3 278 28843 9 618, 6 IL 1/21-3/2 1 55 3 278 28841 9 655, 6 IL 1/21-37/2 1 55 37 39 2884 11 62, 6 66 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL (2 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR IL 125/145-15/2 125 62 15 24 211379 4 812, 6 IL 125/15-18,5/2 125 62 18,5 28 211378 5 56, 6 IL 125/16-22/2 125 62 22 237 211377 5 935, 6 IL 125/165-3/2 125 62 3 282 211376 7 479, 6 IL 125/17-37/2 125 62 37 313 21952 7 587, 6 Génie Climatique Sonde thermique pour pompes à moteur ventilé Type Quantité Pour pompes Wilo... Sonde thermique (variante K3) 3 pièces par moteur des gammes IL, BL 11 kw à 55 kw de la gamme IL à partir de 75 kw série Groupe de prix : W4 EUR sur demande sur demande Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 67

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroTwin-DPL H/m 5 Wilo-VeroTwin-DPL 45 Y /,. DPL 4 4 35 3 25 DPL 32 2 DPL 65 15 DPL 8 1 DPL 5 5 DPL 1 5 1 15 2 Q/m³/h >Accessoires Page Garnitures mécaniques spéciales... 125 Brides pleines.................... 125 Construction Pompe double à moteur ventilé de construction Inline avec raccord à bride Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 235), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple DPL 4/16-4/2 DPL Pompe double Inline 4 Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 16 Diamètre nominal de roue 4 Puissance nominale du moteur P 2 en kw 2 Nombre de pôles Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE2 Réduction de l'encombrement et des coûts d'installation grâce à la version pompe double Mode de fonctionnement principal/de réserve ou mode de fonctionnement d'appoint (avec accessoire externe supplémentaire) Alésages d'évacuation de condensats de série dans les carters de moteur et lanternes Wilo-VeroTwin-DPL (à 4 pôles) Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Exécution de série : moteur à arbre monobloc Version N : moteur standard B5 ou V1 avec arbre enfichable en acier inoxydable Garniture mécanique lubrifiée, indépendante du sens de rotation Montage facilité par un corps de pompe muni de pieds et de trous taraudés sur toutes les pompes à brides Options Variante H5 avec corps PN16 (moyennant supplément) Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, autres fréquences et homologation ATEX sur demande Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Remarque Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, fréquences et homologation ATEX sur demande pour l'exécution N Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR DPL 32/11-,25/4 32 26,25 35 289618 1 967, 3 F DPL 32/16-,25/4 32 26,25 34 289619 1 983, 3 F DPL 4/13-,25/4 4 32,25 42 28962 2 23, 3 F DPL 4/16-,37/4 4 32,37 44 289621 2 21, 3 F DPL 5/11-,25/4 5 28,25 39 289622 2 118, 3 G DPL 5/13-,37/4 5 34,37 46 289623 2 256, 3 F Brides pleines 68 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroTwin-DPL (à 4 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR DPL 5/16-,55/4 5 34,55 53 289624 2 46, 3 F DPL 65/11-,25/4 65 34,25 51 213325 2 451, 3 F DPL 65/12-,37/4 65 34,37 53 213326 2 568, 3 F DPL 65/13-,55/4 65 34,55 61 213327 2 684, 3 F DPL 65/15-,75/4 65 34,75 63 289628 2 792, 3 F DPL 8/12-,55/4 8 36,55 64 213328 3 118, 3 F DPL 8/13-,75/4 8 36,75 66 213329 3 22, 3 F DPL 8/14-1,1/4 8 36,11 75 213321 3 392, 3 F DPL 1/135-1,1/4 1 5 1,1 133 289631 3 943, 5 B DPL 1/145-1,5/4 1 5 1,5 138 289632 4 465, 5 B DPL 1/165-2,2/4 1 5 2,2 149 289633 5 139, 5 B DPL 1/175-3/4 1 5 3 164 289634 5 445, 5 B Brides pleines Génie Climatique *) Version N possible Wilo-VeroTwin-DPL (2 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Raccord de tuyau Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN Rp L P 2 m mm kw kg EUR DPL 32/9-,37/2 32 26,37 37 289635 1 53, 3 F DPL 32/1-,55/2 32 26,55 41 289636 1 6, 3 F DPL 32/11-,75/2 32 26,75 46 289637 1 777, 3 F DPL 32/13-1,1/2 32 26 1,1 48 289638 2 16, 3 F DPL 32/16-1,1/2 32 26 1,1 43 289639 2 23, 3 F DPL 32/165-3/2 32 32 3 91 28964 2 69, 4 B DPL 32/175-4/2 32 32 4 15 289641 2 741, 4 B DPL 4/9-,37/2 4 25,37 39 289642 1 698, 3 G DPL 4/115-,55/2 4 25,55 41 289643 1 946, 3 G DPL 4/12-1,5/2 4 32 1,5 59 289644 2 486, 3 F DPL 4/13-2,2/2 4 32 2,2 63 289645 2 733, 3 F DPL 4/15-3/2 4 32 3 75 289646 2 833, 3 F DPL 4/16-4/2 4 32 4 91 289647 3 169, 3 F DPL 4/165-4/2 4 34 4 11 289648 3 235, 4 B DPL 4/175-5,5/2 4 34 5,5 14 289649 4 41, 4 B DPL 4/195-7,5/2 4 44 7,5 173 28965 4 325, 5 C DPL 5/115-,75/2 5 28,75 5 289651 2 447, 3 G DPL 5/12-1,5/2 5 34 1,5 6 289652 2 492, 3 F DPL 5/13-2,2/2 5 34 2,2 64 289653 2 61, 3 F DPL 5/14-3/2 5 34 3 84 289654 2 939, 3 F DPL 5/15-4/2 5 34 4 93 289655 3 28, 3 F DPL 5/155-4/2 5 34 4 17 289656 3 268, 4 A DPL 5/165-5,5/2 5 34 5,5 144 289657 4 296, 5 B DPL 5/175-5,5/2 5 34 5,5 144 289658 4 318, 5 B DPL 5/175-7,5/2 5 34 7,5 148 289659 4 437, 5 B DPL 5/185-7,5/2 5 44 7,5 166 28966 4 479, 5 C DPL 65/11-2,2/2 65 34 2,2 72 21332 3 7, 3 F Brides pleines Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 69

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroTwin-DPL (2 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type DPL 65/115-1,5/2 65 34 1,5 66 289661 2 928, 3 H DPL 65/12-3/2 65 34 3 84 213321 3 158, 3 F DPL 65/13-4/2 65 34 4 1 213322 3 398, 3 F DPL 65/145-5,5/2 65 34 5,5 145 289665 4 34, 5 A DPL 65/155-5,5/2 65 34 5,5 146 289666 4 363, 5 A DPL 65/155-7,5/2 65 34 7,5 158 289667 4 479, 5 A DPL 65/165-5,5/2 65 43 5,5 165 289668 4 39, 5 B DPL 65/175-5,5/2 65 43 5,5 169 289669 4 328, 5 B DPL 65/175-7,5/2 65 43 7,5 177 28967 4 542, 5 B DPL 8/11-3/2 8 36 3 87 213323 3 675, 3 F DPL 8/115-2,2/2 8 36 2,2 76 289671 3 535, 3 H DPL 8/12-4/2 8 36 4 13 213324 3 94, 3 F DPL 8/145-5,5/2 8 4 5,5 16 289674 5 63, 5 A DPL 8/155-7,5/2 8 4 7,5 172 289675 5 151, 5 A *) Version N possible Diamètre nominal bride Raccord de tuyau Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN Rp L P 2 m mm kw kg EUR Brides pleines Sonde thermique pour pompes à moteur ventilé Groupe de prix : W4 Type Quantité Pour pompes Wilo... Sonde thermique (variante K3) 3 pièces par moteur des gammes DPL, DL jusqu'à 7,5 kw sur demande EUR 7 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoTwin-DL H/m 6 5 4 3 2 1 DL 4 DL 32 DL 5 DL 65 DL 8 DL 1 Wilo-CronoTwin-DL + /,. DL 125 DL 15 DL 2 2 4 6 8 1 Q/m³/h >Accessoires Page Garnitures mécaniques spéciales... 125 Brides pleines.................... 125 Génie Climatique Construction Pompe double à moteur ventilé de construction Inline avec raccord à bride Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 235), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple DL 4/16-4/2 DL Pompe double Inline 4 Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 16 Diamètre nominal de roue 4 Puissance nominale du moteur P 2 en kw 2 Nombre de pôles Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE2 Coûts d'exploitation réduits grâce à un rendement optimisé Alésages d'évacuation de condensats de série dans les carters de moteur Utilisation flexible dans les installations de climatisation et de réfrigération grâce à une évacuation ciblée des condensats optimisée par le design de la lanterne (breveté) Wilo-CronoTwin-DL (à 4 pôles) Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Garniture mécanique lubrifiée, indépendante du sens de rotation Grande disponibilité des moteurs normalisés dans le monde entier (conformes aux spécifications Wilo) et garnitures mécaniques Réduction de l'encombrement et des coûts d'installation grâce à la version pompe double Mode de fonctionnement principal/de réserve ou mode de fonctionnement d'appoint (avec accessoire externe supplémentaire) Mode de fonctionnement d'appoint (avec accessoire externe supplémentaire ) Options Variante L1 avec roue en bronze (moyennant supplément) Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, autres fréquences et homologation ATEX sur demande Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Remarque Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, autres fréquences et homologation ATEX sur demande Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR DL 32/14-,25/4 32 32,25 73 289227 2 235, 4 B DL 32/15-,37/4 32 32,37 73 289226 2 276, 4 B DL 32/17-,55/4 32 32,55 82 263734 2 334, 4 B DL 4/14-,25/4 4 34,25 74 289239 2 468, 4 B DL 4/15-,37/4 4 34,37 74 289238 2 481, 4 B DL 4/16-,55/4 4 34,55 84 289237 2 544, 4 B DL 4/17-,75/4 4 34,75 9 289236 2 77, 4 B Brides pleines Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 71

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoTwin-DL (à 4 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur DL 4/21-1,1/4 4 44 1,1 113 289231 2 975, 4 C DL 4/22-1,5/4 4 44 1,5 115 28923 3 117, 4 C DL 5/15-,55/4 5 34,55 88 289253 2 731, 4 B DL 5/16-,75/4 5 34,75 94 289252 2 914, 4 B DL 5/17-1,1/4 5 34 1,1 14 289251 3 68, 4 B DL 5/2-1,5/4 5 44 1,5 126 289247 3 345, 4 C DL 5/22-2,2/4 5 44 2,2 144 289246 3 672, 4 C DL 5/26-3/4 5 44 3 177 289241 3 897, 5 D DL 5/27-3/4 5 44 3 177 28924 3 98, 5 D DL 5/27-4/4 5 44 4 183 284235 4 43, 5 D DL 65/15-,75/4 65 43,75 113 289278 3 68, 4 B DL 65/16-1,1/4 65 43 1,1 122 289277 3 254, 4 B DL 65/17-1,1/4 65 43 1,1 122 289276 3 268, 4 B DL 65/17-1,5/4 65 43 1,5 127 289275 3 399, 4 B DL 65/21-2,2/4 65 475 2,2 152 28927 3 64, 5 C DL 65/22-2,2/4 65 475 2,2 152 289269 3 655, 5 C DL 65/22-3/4 65 475 3 168 289268 3 842, 5 C DL 65/25-3/4 65 475 3 184 289261 3 88, 5 D DL 65/25-4/4 65 475 4 19 28926 4 339, 5 D DL 65/27-5,5/4 65 475 5,5 237 289259 4 988, 5 D DL 8/15-1,1/4 8 44 1,1 134 289299 3 68, 4 B DL 8/16-1,5/4 8 44 1,5 136 289298 3 81, 4 B DL 8/17-2,2/4 8 44 2,2 159 289297 4 164, 4 B DL 8/21-3/4 8 5 3 183 289292 4 571, 5 C DL 8/22-4/4 8 5 4 19 289291 5 419, 5 C DL 8/27-5,5/4 8 5 5,5 262 289285 5 74, 5 B DL 1/145-1,1/4 1 5 1,1 168 289322 4 37, 5 B DL 1/15-1,5/4 1 5 1,5 17 289321 4 41, 5 B DL 1/16-2,2/4 1 5 2,2 186 28932 5 269, 5 B DL 1/17-3/4 1 5 3 26 289319 5 38, 5 B DL 1/2-3/4 1 55 3 211 289312 5 519, 5 C DL 1/2-4/4 1 55 4 217 289311 6 26, 5 C DL 1/22-5,5/4 1 55 5,5 264 28931 6 934, 5 C DL 1/25-5,5/4 1 55 5,5 289 28936 7 169, 5 D DL 1/25-7,5/4 1 55 7,5 314 28935 7 593, 5 D DL 1/26-11/4 1 55 11 415 28934 9 86, 6 D DL 1/27-11/4 1 55 11 415 28933 9 831, 6 D DL 125/19-4/4 125 62 4 238 289333 6 74, 5 C DL 125/21-5,5/4 125 62 5,5 285 289332 7 852, 5 C DL 125/27-11/4 125 62 11 461 289328 1 836, 6 D DL 125/27-15/4 125 62 15 471 289327 12 12, 6 D DL 125/3-18,5/4 125 7 18,5 553 289326 15 119, 7 E DL 125/32-18,5/4 125 7 18,5 553 289325 15 143, 7 E DL 125/32-22/4 125 7 22 592 289324 16 5, 7 E DL 125/34-3/4 125 7 3 729 289323 17 518, 7 E DL 15/19-5,5/4 15 7 5,5 361 289345 9 83, 5 C DL 15/2-7,5/4 15 7 7,5 383 289344 1 687, 5 C DL 15/22-11/4 15 7 11 482 289343 12 669, 6 C Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR Brides pleines 72 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoTwin-DL (à 4 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur DL 15/25-15/4 15 7 15 571 289342 13 919, 7 D DL 15/26-15/4 15 7 15 581 289341 13 967, 7 D DL 15/26-18,5/4 15 7 18,5 615 28934 17 148, 7 D DL 15/27-18,5/4 15 7 18,5 615 289339 17 21, 7 D DL 15/27-22/4 15 7 22 654 289338 17 861, 7 D DL 15/3-3/4 15 77 3 847 289337 22 997, 7 E DL 15/32-37/4 15 77 37 167 289336 24 271, 8 E DL 15/34-37/4 15 77 37 167 289335 24 282, 8 E DL 15/34-45/4 15 77 45 1129 289334 25 17, 8 E DL 2/24-15/4 2 8 15 719 289349 17 37, 7 D DL 2/25-18,5/4 2 8 18,5 752 289348 2 698, 7 D DL 2/26-22/4 2 8 22 791 289347 22 252, 7 D DL 2/27-3/4 2 8 3 927 289346 25 286, 7 D DL 2/31-37/4 2 82 37 1188 289352 289352 8 E DL 2/32-45/4 2 82 45 125 289351 289351 8 E DL 2/34-55/4 2 82 55 1488 28935 28935 8 E Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR Brides pleines Génie Climatique Wilo-CronoTwin-DL (2 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR DL 32/14-1,5/2 32 32 1,5 1 289225 2 515, 4 B DL 32/15-2,2/2 32 32 2,2 16 289224 2 626, 4 B DL 32/16-2,2/2 32 32 2,2 16 289223 2 638, 4 B DL 32/16-3/2 32 32 3 12 289222 2 84, 4 B DL 32/17-3/2 32 32 3 12 289221 2 821, 4 B DL 32/17-4/2 32 32 4 143 28922 3 74, 4 B DL 4/14-2,2/2 4 34 2,2 18 289235 2 827, 4 B DL 4/15-3/2 4 34 3 121 289234 3 8, 4 B DL 4/16-4/2 4 34 4 145 289233 3 248, 4 B DL 4/17-5,5/2 4 34 5,5 175 289232 4 55, 4 B DL 4/2-7,5/2 4 44 7,5 26 289229 4 793, 5 C DL 4/22-11/2 4 44 11 315 289228 6 68, 5 C DL 5/11-1,5/2 5 34 1,5 96 289258 2 783, 4 A DL 5/12-2,2/2 5 34 2,2 1 289257 2 955, 4 A DL 5/13-3/2 5 34 3 117 289256 3 135, 4 A DL 5/14-3/2 5 34 3 115 289255 3 147, 4 A DL 5/14-4/2 5 34 4 139 289254 3 366, 4 A DL 5/16-5,5/2 5 34 5,5 179 28925 4 635, 5 B DL 5/17-5,5/2 5 34 5,5 179 289249 4 647, 5 B DL 5/17-7,5/2 5 34 7,5 187 289248 4 814, 5 B DL 5/18-7,5/2 5 44 7,5 215 289245 4 888, 5 C DL 5/21-11/2 5 44 11 32 289244 6 385, 5 C DL 5/22-11/2 5 44 11 32 289243 6 42, 5 C DL 5/22-15/2 5 44 15 335 289242 6 6, 5 C DL 65/11-3/2 65 34 3 123 289284 3 338, 4 A Brides pleines Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 73

Génie Climatique - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoTwin-DL (2 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN L P 2 m mm kw kg EUR DL 65/12-3/2 65 34 3 123 289283 3 35, 4 A DL 65/12-4/2 65 34 4 146 289282 3 572, 4 A DL 65/13-5,5/2 65 34 5,5 176 289281 4 722, 5 A DL 65/14-5,5/2 65 34 5,5 176 28928 4 734, 5 A DL 65/14-7,5/2 65 34 7,5 184 289279 4 86, 5 A DL 65/15-5,5/2 65 43 5,5 197 289274 4 77, 5 B DL 65/16-5,5/2 65 43 5,5 197 289273 4 782, 5 B DL 65/16-7,5/2 65 43 7,5 25 289272 4 97, 5 B DL 65/17-11/2 65 43 11 34 289271 6 443, 5 B DL 65/2-11/2 65 475 11 333 289267 6 611, 6 C DL 65/2-15/2 65 475 15 347 289266 7 482, 6 C DL 65/21-15/2 65 475 15 347 289265 7 55, 6 C DL 65/21-18,5/2 65 475 18,5 355 289264 8 973, 6 C DL 65/22-18,5/2 65 475 18,5 355 289263 9 64, 6 C DL 65/22-22/2 65 475 22 415 289262 1 313, 6 C DL 8/12-4/2 8 4 4 162 28932 3 987, 4 A DL 8/13-5,5/2 8 4 5,5 192 28931 5 334, 5 A DL 8/14-7,5/2 8 4 7,5 2 2893 5 685, 5 A DL 8/15-7,5/2 8 44 7,5 217 289296 5 765, 5 B DL 8/16-11/2 8 44 11 313 289295 7 764, 5 B DL 8/17-11/2 8 44 11 313 289294 7 798, 5 B DL 8/17-15/2 8 44 15 327 289293 8 193, 5 B DL 8/19-15/2 8 5 15 362 28929 8 239, 6 C DL 8/19-18,5/2 8 5 18,5 37 289289 1 116, 6 C DL 8/2-18,5/2 8 5 18,5 37 289288 1 37, 6 C DL 8/2-22/2 8 5 22 436 289287 12 375, 6 C DL 8/22-3/2 8 5 3 524 289286 14 579, 6 C DL 1/145-11/2 1 5 11 345 289318 7 428, 6 B DL 1/15-15/2 1 5 15 359 289317 7 8, 6 B DL 1/16-15/2 1 5 15 359 289316 7 815, 6 B DL 1/16-18,5/2 1 5 18,5 367 289315 1 269, 6 B DL 1/165-22/2 1 5 22 427 289314 11 75, 6 B DL 1/17-3/2 1 5 3 524 289313 15 365, 6 B DL 1/19-3/2 1 55 3 553 28939 2 195, 6 C DL 1/21-3/2 1 55 3 553 28938 2 218, 6 C DL 1/21-37/2 1 55 37 615 28937 23 24, 6 C Brides pleines Sonde thermique pour pompes à moteur ventilé Groupe de prix : W4 Type Quantité Pour pompes Wilo... EUR des gammes DPL, DL jusqu'à 7,5 kw sur demande Sonde thermique (variante K3) 3 pièces par moteur des gammes DL à partir de 11 kw jusqu'à 55 kw sur demande 74 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes monobloc à moteur ventilé Wilo-BAC H/m 25 Wilo-BAC 2 15 1 5 4/125-,75/2 1 4/126-1,5/2 4/136-1,1/2 4/134-2,2/2 7/135-3/2 7/135-4/2 2 3 4 5 6 7 Q/m³/h Génie Climatique Construction Pompe à moteur ventilé monobloc avec raccord fileté ou raccord Victaulic Domaines d'application Pour le transport de l'eau froide et de refroidissement, des mélanges eau-glycol et autres liquides sans particules abrasives. Dénomination Exemple BAC BAC 4/128-1,5/2-S Pompe monobloc pour des applications de réfrigération et de climatisation 4 Raccord de tuyau (tubulure de refoulement) 128 Diamètre de la roue 1,5 Puissance nominale du moteur P 2 en kw 2 Nombre de pôles S Raccord à visser R Raccord Victaulic Wilo-BAC, type S avec raccord fileté Particularités/avantages Coûts d'exploitation réduits grâce à un rendement optimisé Exécution du corps de pompe en plastique Exécution avec raccord Victaulic ou fileté (BAC 7/135... uniquement avec raccord Victaulic) Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Groupe de prix : W4 Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. P 2 m kw kg EUR BAC 4/125-,75/2-S,75 13,9 4158652 sur demande BAC 4/126-1,5/2-S 1,5 19,5 415865 sur demande BAC 4/134-2,2/2-S 2,2 21,7 4158649 sur demande BAC 4/136-1,1/2-S 1,1 15,3 4158651 sur demande Wilo-BAC, type R avec raccord Victaulic Groupe de prix : W4 Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. P 2 m kw kg EUR BAC 4/125-,75/2-R,75 13,9 4158648 sur demande BAC 4/126-1,5/2-R 1,5 19,5 4158646 sur demande BAC 4/134-2,2/2-R 2,2 21,7 4158645 sur demande BAC 4/136-1,1/2-R 1,1 15,3 4158647 sur demande BAC 7/135-3/2-R 3 26, 416298 sur demande BAC 7/135-4/2-R 4 3,5 416299 sur demande Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 75

Génie Climatique - Pompes monobloc à moteur ventilé Wilo-CronoBloc-BL H/m 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 BL 29 1/min BL 145 1/min 5 1 15 2 Wilo-CronoBloc-BL 25 3 35Q/m³/h >Accessoires Page Garnitures mécaniques spéciales... 125 Construction Pompe monobloc à moteur ventilé avec raccord par brides Domaines d'application Pour le pompage d'eau froide et chaude (selon VDI 235) ne comportant aucune matière abrasive dans des installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple BL 4/16-4/2 BL Pompe monobloc 4 Diamètre nominal DN du raccord de tuyau (bride de refoulement) 16 Diamètre nominal de roue 4 Puissance nominale du moteur P 2 en kw 2 Nombre de paires de pôles Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE2 Coûts d'exploitation réduits grâce à un rendement optimisé Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'évacuation de condensats de série dans les carters de moteur Utilisation avantageuse dans des installations de génie climatique grâce à une évacuation ciblée des condensats optimisée par le design de la lanterne Wilo-CronoBloc-BL (à 4 pôles) Garniture mécanique lubrifiée, indépendante du sens de rotation Grande disponibilité des moteurs normalisés (conformes aux spécifications Wilo) et des garnitures mécaniques dans le monde entier Bonne adaptation aux besoins des utilisateurs par ses performances et ses dimensions normalisées selon EN 733 (DIN pour pompes normalisées) Options Variante L1 avec roue en bronze (moyennant supplément) Variante H1 avec corps en fonte à graphite sphéroïdal (moyennant supplément) Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, autres fréquences et homologation ATEX sur demande Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Remarque Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, autres fréquences et homologation ATEX sur demande Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Groupe de prix : W4 Suppléments Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD P 2 m kw kg EUR BL 32/15-,37/4,37 37 289367 1 76, 4 BL 32/16-,55/4,55 42 289365 1 154, 4 BL 32/17-,75/4,75 45 289364 1 315, 4 BL 32/21-1,1/4 1,1 56 289356 1 356, 4 BL 32/22-1,5/4 1,5 57 289355 1 422, 4 BL 4/15-,55/4,55 44 289384 1 286, 4 BL 4/16-,75/4,75 48 289383 1 318, 4 BL 4/17-1,1/4 1,1 52 289382 1 349, 4 BL 4/21-1,5/4 1,5 63 289378 1 421, 4 76 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes monobloc à moteur ventilé Wilo-CronoBloc-BL (à 4 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD P 2 m kw kg EUR BL 4/22-2,2/4 2,2 72 289377 1 476, 4 BL 4/225-2,2/4 2,2 82 213737 1 495, 5 BL 4/24-2,2/4 2,2 82 213736 1 522, 5 BL 4/24-3/4 3 9 211663 1 633, 5 BL 4/265-3/4 3 9 211662 1 648, 5 BL 4/265-4/4 4 93 211661 1 735, 5 BL 5/16-1,1/4 1,1 55 289412 1 429, 4 BL 5/17-1,1/4 1,1 55 289411 1 441, 4 BL 5/17-1,5/4 1,5 56 28941 1 515, 4 BL 5/2-2,2/4 2,2 71 28946 1 476, 5 BL 5/22-2,2/4 2,2 71 28945 1 489, 5 BL 5/22-3/4 3 79 28944 1 553, 5 BL 5/25-3/4 3 85 289397 1 579, 5 BL 5/25-4/4 4 88 289396 1 742, 5 BL 5/27-5,5/4 5,5 112 289394 2 592, 5 BL 65/15-1,1/4 1,1 61 289433 1 452, 4 BL 65/16-1,5/4 1,5 62 289431 1 515, 4 BL 65/17-2,2/4 2,2 72 28943 1 652, 4 BL 65/21-3/4 3 85 263732 1 72, 5 BL 65/22-4/4 4 88 289427 2 12, 5 BL 65/24-5,5/4 5,5 124 213739 2 384, 5 BL 65/265-5,5/4 5,5 124 211167 2 477, 5 BL 65/265-7,5/4 7,5 128 213738 2 971, 5 BL 8/15-1,5/4 1,5 73 289454 1 659, 5 BL 8/16-2,2/4 2,2 81 289453 1 778, 5 BL 8/17-3/4 3 91 289451 1 841, 5 BL 8/2-3/4 3 95 289444 1 855, 5 BL 8/2-4/4 4 98 289443 2 12, 5 BL 8/22-5,5/4 5,5 119 289441 2 379, 5 BL 8/25-5,5/4 5,5 13 289437 2 39, 5 BL 8/25-7,5/4 7,5 141 289436 2 918, 5 BL 8/27-11/4 11 191 287496 3 52, 6 BL 1/145-1,5/4 1,5 81 2113711 1 987, 5 BL 1/15-2,2/4 2,2 91 297218 2 15, 5 BL 1/16-3/4 3 99 297217 2 33, 5 BL 1/17-4/4 4 12 297216 2 189, 5 BL 1/18-4/4 4 12 289465 2 239, 5 BL 1/2-5,5/4 5,5 125 289464 2 51, 5 BL 1/22-5,5/4 5,5 125 289463 2 536, 5 BL 1/22-7,5/4 7,5 136 289462 3 48, 5 BL 1/25-11/4 11 25 289461 4 115, 6 BL 1/27-15/4 15 21 289459 4 464, 6 BL 1/35-18,5/4 18,5 272 2122834 4 498, 7 BL 1/315-18,5/4 18,5 272 2122833 4 515, 7 BL 1/315-22/4 22 289 2122832 4 77, 7 BL 1/33-22/4 22 289 2131316 4 784, 7 BL 1/33-3/4 3 366 21374 5 619, 7 BL 1/345-22/4 22 289 2122831 4 813, 7 BL 1/345-3/4 3 366 212283 5 671, 7 Génie Climatique Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 77

Génie Climatique - Pompes monobloc à moteur ventilé Wilo-CronoBloc-BL (à 4 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD P 2 m kw kg EUR BL 125/185-5,5/4 5,5 16 2111614 3 261, 5 BL 125/21-7,5/4 7,5 165 2111613 3 55, 5 BL 125/225-11/4 11 221 2111612 4 13, 6 BL 125/245-15/4 15 249 2129387 4 387, 7 BL 125/265-18,5/4 18,5 268 2129385 4 653, 7 BL 125/265-15/4 15 249 2129386 4 467, 7 BL 125/275-18,5/4 18,5 268 2129384 4 755, 7 BL 125/275-22/4 22 285 2129383 4 999, 7 Wilo-CronoBloc-BL (2 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD P 2 m kw kg EUR BL 32/14-2,2/2 2,2 54 289363 1 139, 4 BL 32/15-3/2 3 61 289361 1 355, 4 BL 32/16-4/2 4 72 289359 1 5, 4 BL 32/17-5,5/2 5,5 87 289357 1 793, 4 BL 32/21-7,5/2 7,5 99 289354 1 964, 5 BL 32/22-11/2 11 154 289353 2 772, 5 BL 4/11-1,5/2 1,5 47 289389 1 239, 4 BL 4/12-2,2/2 2,2 5 289388 1 262, 4 BL 4/13-3/2 3 55 289387 1 45, 4 BL 4/14-3/2 3 57 289386 1 42, 4 BL 4/14-4/2 4 69 289385 1 539, 4 BL 4/16-5,5/2 5,5 89 289381 1 813, 5 BL 4/17-5,5/2 5,5 89 28938 1 829, 5 BL 4/17-7,5/2 7,5 93 289379 1 977, 5 BL 4/18-7,5/2 7,5 13 289376 2 3, 5 BL 4/21-11/2 11 157 289375 2 58, 5 BL 4/22-11/2 11 157 289374 2 636, 5 BL 4/22-15/2 15 165 288564 2 835, 5 BL 4/23-15/2 15 177 21375 2 936, 6 BL 4/23-18,5/2 18,5 181 21374 3 154, 6 BL 4/24-18,5/2 18,5 181 21373 3 264, 6 BL 4/24-22/2 22 21 21166 3 647, 6 BL 4/245-22/2 22 21 21372 3 751, 6 BL 4/245-3/2 3 266 21371 4 87, 6 BL 4/26-22/2 22 21 211659 3 859, 6 BL 4/26-3/2 3 266 211658 4 922, 6 BL 5/11-3/2 3 6 289418 1 5, 4 BL 5/12-3/2 3 6 289417 1 516, 4 BL 5/12-4/2 4 72 288563 1 628, 4 BL 5/13-5,5/2 5,5 84 289415 1 857, 5 BL 5/14-5,5/2 5,5 84 289414 1 886, 5 BL 5/14-7,5/2 7,5 88 289413 2 24, 5 BL 5/15-5,5/2 5,5 92 28949 1 964, 5 BL 5/15-7,5/2 7,5 96 28948 2 52, 5 BL 5/17-11/2 11 142 28947 2 598, 5 78 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Génie Climatique - Pompes monobloc à moteur ventilé Wilo-CronoBloc-BL (2 pôles) Groupe de prix : W4 Suppléments Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD P 2 m kw kg EUR BL 5/2-11/2 11 159 28943 2 672, 6 BL 5/2-15/2 15 166 28942 2 967, 6 BL 5/21-15/2 15 166 28941 2 983, 6 BL 5/21-18,5/2 18,5 17 2894 3 183, 6 BL 5/22-18,5/2 18,5 17 289399 3 28, 6 BL 5/22-22/2 22 2 289398 3 595, 6 BL 5/24-3/2 3 265 289392 4 76, 6 BL 5/26-3/2 3 265 289391 4 749, 6 BL 5/26-37/2 37 294 28939 5 537, 6 BL 65/12-4/2 4 77 289435 1 66, 4 BL 65/13-5,5/2 5,5 89 288562 1 927, 5 BL 65/14-7,5/2 7,5 93 289434 2 114, 5 BL 65/16-11/2 11 148 264875 2 76, 5 BL 65/17-11/2 11 148 289429 2 785, 5 BL 65/17-15/2 15 155 264877 2 92, 5 BL 65/19-15/2 15 172 289426 2 946, 6 BL 65/19-18,5/2 18,5 176 289425 3 294, 6 BL 65/21-18,5/2 18,5 176 289423 3 319, 6 BL 65/21-22/2 22 29 289422 3 73, 6 BL 65/22-3/2 3 255 289419 4 662, 6 BL 8/145-11/2 11 158 288159 2 959, 6 BL 8/15-15/2 15 165 28945 3 84, 6 BL 8/16-15/2 15 165 289449 3 18, 6 BL 8/16-18,5/2 18,5 169 289448 3 382, 6 BL 8/165-22/2 22 199 289447 3 854, 6 BL 8/17-3/2 3 25 289445 5 794, 6 BL 8/2-3/2 3 268 28944 5 963, 6 BL 8/21-3/2 3 268 289439 6 117, 6 BL 8/21-37/2 37 297 289438 6 882, 6 BL 1/145-15/2 15 178 2113715 3 56, 6 BL 1/15-18,5/2 18,5 182 2113714 3 44, 6 BL 1/16-22/2 22 212 2113713 3 91, 6 BL 1/165-3/2 3 258 2113712 4 833, 6 BL 1/17-37/2 37 287 297213 5 612, 6 Génie Climatique Sonde thermique Groupe de prix : W4 Type Quantité Pour pompes Wilo... Sonde thermique (variante K3) 3 pièces par moteur des gammes IPL, IPH-O/W, IPS, IL, BL jusqu'à 7,5 kw des gammes IL, BL 11 kw à 55 kw EUR sur demande sur demande Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 79

Génie Climatique Wilo-Stratos-Z 8 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Génie Climatique Génie Climatique Circulateurs de bouclage ECS De plus en plus la qualité de l eau est au coeur des préocuppations. Il s agit pour nous d une motivation supplémentaire pour déve- et préservation des ressources tout en optimisant la sécurité et et cela même en présence d eau calcaire. Vos clients ne sont pas les seuls à pouvoir faire des économies. Vous aussi, vous économiserez un temps de travail précieux car vous pourrez installer nos solutions produits de façon rapide et Wilo-Star Z NOVA Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 81

Eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Wilo-Star-Z NOVA H/m Wilo-Star Z NOVA >Accessoires Page,8 Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119,6 Star-Z 15 TT, voir gamme Star-Z.. 92 Star-Z NOVA,4 Star-Z NOVA A Star-Z NOVA C,2,5,1,15,2,25,3 Q/m³/h Construction Pompe à rotor noyé avec raccord fileté et moteur synchrone autoprotégé. Domaines d'application Systèmes de circulation d'eau potable dans l'industrie et le génie du bâtiment. Ce circulateur convient seulement pour l eau potable. Dénomination Exemple : Star-Z NOVA A C Wilo-Star-Z NOVA Circulateur d'eau potable, à rotor noyé Désignation du type Avec vanne à boisseau sphérique et clapet anti-retour Avec vanne à boisseau sphérique, clapet anti-retour et minuterie enfichable Particularités/avantages Consommation électrique extrêmement faible : de 2 à 4,5 Watts grâce au nouveau moteur à haut rendement ECM Matériau de haute qualité : avec roue en acier inoxydable. Ce qui assure un standard d'hygiène très élevé, une longue durée de vie et une protection accrue contre la corrosion. Domaine d application étendu en cas d'eau calcaire : jusqu'à 2 dh Moteur de service flexible : échange rapide de tous les types de pompes courants Raccordement électrique rapide avec le Wilo-Connector Exécution A avec vanne à boisseau sphérique et clapet anti-retour Exécution C avec vanne à boisseau sphérique, clapet anti-retour et minuterie enfichable Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique Wilo-Connector Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 21 Domaine d'application admissible Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. +4 C Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable Exécution standard pour pression de service Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique +2 C... +65 C 3,57 mmol/l (2 dh) 1 bar 1~23 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Indice de protection IP 42 Classe d'isolation F Régulation de vitesse Matériaux Corps de pompe Roue Arbre de la pompe Palier = autorisée, - = non autorisé Informations de commande Convertisseur de fréquence Laiton (CuZn4b2) Acier inoxydable Acier inoxydable Carbone, imprégné de résine Groupe de prix : W1 Type Filetage N de réf. EUR Star-Z NOVA Rp ½ 413276 238, 82 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Wilo-Star-Z NOVA 1,,8 H [m],6,4 v,2,4,6 Wilo-Star-Z NOVA 1 ~ 23 V - Rp ½ Star-Z NOVA [m/s] 41,5 41,5 84 Rp Type NOVA Raccord fileté R ½ Filetage Rp ½ Puissance absorbée P 1 / W 2-4,5 Intensité absorbée I / A max.,5 Poids env. m / kg,9,2,1,2,3,4 [m 3 /h],5,1 [l/s],5 1 1,5 [lgpm] Q 7 24 94,9 Génie Climatique Accessoires Groupe de prix : W1 Type Description N de réf. Connecteur coudé Connecteur coudé vers la gauche, avec câble de raccordement relié de façon fixe (coudé) de 2 m EUR 415229 25, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 83

Eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos ECO-Z H [m] 4 3 2 BMS 25/1-5 Wilo-Stratos ECO-Z >Accessoires Page Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119 1,5 1, 1,5 2, Q[m³/h] Construction Pompe à rotor noyé avec raccord fileté et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Systèmes de circulation d'eau chaude sanitaire dans l'industrie et la technique du bâtiment. Ce circulateur convient seulement pour l eau potable. Dénomination Exemple : Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO Pompe à haut rendement (pompe à raccord fileté), à variation électronique -Z Bouclage d'eau chaude sanitaire 25/ Diamètre nominal de raccordement 1-5 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Corps de pompe en bronze résistant à la corrosion pour installations contenant éventuellement de l'oxygène Maniement optimal grâce à la commande frontale, positions de montage variables Mode abaissement automatique Adaptation automatique de la pompe aux variations de débits des systèmes de bouclage d'eau potable Couple de démarrage très élevé pour un démarrage sûr Pièces au contact des fluides en matière plastique conformes aux recommandations KTW Puissance électrique absorbée min. : uniquement 5,8 Watt Options Exécution...-BMS adaptée pour le raccordement à des unités externes de surveillance (p. ex. gestion technique centralisée GTC ou installations DDC). L'exécution Stratos ECO-Z BMS présente un report de défauts centralisé, la fonction «Externe Off» et l'entrée de commande «-1 V» de série. Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 21 Domaine d'application admissible Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. +4 C Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable Exécution standard pour pression de service Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique +15 C...+65 C 3,57 mmol/l (2 dh) 1 bar 1~23 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN 618-3 Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Régulation de vitesse Convertisseur de fréquence Indice de protection IP 44 Classe d'isolation F = autorisée, - = non autorisé Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service 84 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Schéma de raccordement Schéma de raccordement Informations de commande Groupe de prix : W1 Type Filetage N de réf. L N PE Standard L N PE SSM Ext. off In ~1V 1~ 23 V, 5 Hz EUR Stratos ECO-Z 25/1-5 G 1½ 492513 699, Stratos ECO-Z 25/1-5-BMS G 1½ 492515 734, Génie Climatique Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 H [m] v,2,4,6,8 1, 1,2 Rp1 [m/s] 6 Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 69 64 G 1 5 ~ 23 V - Rp 1 Rp 4 3 2 max. 18 Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Puissance absorbée P 1 / W 5,8-59 Intensité absorbée I / A max.,46 Poids env. m / kg 2,8 1 min.,5 1 1,5 2 [m³/h],2,4,6 [l/s] 2 4 6 8 [lgpm] Q 93,5 34 96 5,5 Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 BMS H [m] v,2,4,6,8 1, 1,2 Rp1 [m/s] 6 Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 BMS 5 1 ~ 23 V - Rp1 4 3 max. 78 17,5 G Rp Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Puissance absorbée P 1 / W 5,8-59 Intensité absorbée I / A max.,46 Poids env. m / kg 3,1 2 18 1 min.,5 1 1,5 2 [m³/h],2,4,6 [l/s] 2 4 6 8 [lgpm] Q 93,5 33 96 55 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 85

Eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos-Z H/m 12 1 8 6 3/1-12 4/1-12 Wilo-Stratos-Z 65/1-12 >Accessoires Page Moniteur IR, clé IR................ 115 Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119 Modules IF....................... 126 25(3)/1-8 4 4/1-8 5/1-9 2 5 1 15 2 25 3 35 Q/m³/h Construction Pompes de circulation à rotor noyé avec raccord fileté ou par brides, moteur CE et adaptation automatique de la puissance. Domaines d'application Systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire tous modèles, chauffages à eau chaude tous systèmes, circuits de climatisation, circuits d'eau de refroidissement fermés, installations de circulation industrielles Dénomination Exemple : Wilo-Stratos-Z 4/1-8 Stratos Pompe à haut rendement (pompe à raccord fileté ou pompe à brides), à variation électronique Z Pompe simple pour bouclage d'eau chaude sanitaire 4/ Diamètre nominal de raccordement 1-8 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Commande frontale et accès au compartiment des bornes, positions de montage variables, affichage orientable Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN 4 à DN 65) Corps de pompe en bronze résistant à la corrosion pour installations contenant éventuellement de l'oxygène Adaptation automatique de la puissance de la pompe aux variations de débits imposées par les vannes thermostatiques des systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire Le mode réglage permet une adaptation optimale de la puissance de la pompe à l'installation avec des systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire sans variation du débit Extension du système grâce à des modules d'interface complémentaires pour la communication Modbus, BACnet, LON, CAN, PLR, etc. Commande à distance via l'interface infrarouge (clé IR/moniteur IR) Options Exécutions spéciales pour pression de service PN 16 Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique incluse Joints pour raccords à visser inclus (en vrac) Rondelles pour écrous de brides comprises (avec diamètres nominaux de raccordement DN 4 - DN 65) Avec notice de montage et de mise en service incluse. Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > 2 %) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 21 (à l'exception des pompes en fonte grise) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. -1...+11 C +4 C Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. +4 C Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique Indice de performance énergétique (EEI) Protection moteur C...+8 C 3,57 mmol/l (2 dh) 1~23 V, 5/6 Hz,23 Intégré Compatibilité électromagnétique EN 618-3 Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Régulation de vitesse Indice de protection Classe d'isolation Convertisseur de fréquence IP X4D F 86 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Caractéristiques techniques Schéma de raccordement Matériaux Corps de pompe Roue Arbre de la pompe Palier Bronze (CC 499K) selon DIN 593-6, suivant TrinkwV Fonte grise (EN-GJL-25) Fonte grise (EN-GJL-2) Plastique (PPS - 4% GF) Acier inoxydable (X39CrMo17-1) Carbone, imprégné de résine 1~ 23 V, 5/6 Hz L N PE SSM 3~23 V, 5/6 Hz L1 L3 PE L2 L3 L1 L2 SSM Génie Climatique = autorisée, - = non autorisé Informations de commande Groupe de prix : W3 Type Filetage Diamètre nominal bride Pression nominale PN bar N de réf. EUR Stratos-Z 25/1-8 G 1½ 1 Avec corps RG et interface bus CAN 29469 1 383, Stratos-Z 3/1-8 G 2 1 Avec corps RG et interface bus CAN 2947 1 545, Stratos-Z 3/1-12 G 2 1 Avec corps RG et interface bus CAN 29471 2 333, Stratos-Z 4/1-8 DN 4 6/1 Avec corps RG et interface bus CAN 29472 2 747, Stratos-Z 4/1-12 DN 4 6/1 Avec corps RG et interface bus CAN 29473 3 75, Stratos-Z 5/1-9 DN 5 6/1 Avec corps RG et interface bus CAN 29474 3 584, Stratos-Z 65/1-12 DN 65 6/1 Avec corps RG et interface bus CAN 29475 4 587, Observer les consignes locales et les directives de la réglementation sur l'eau potable! Wilo-Stratos-Z 25/1-8 et 3/1-8 v 1 2 3 Rp 1 m/s,5 1 1,5 2 2,5 Rp 1 ¼ H/m Wilo-Stratos-Z 25/1-8 7 Wilo-Stratos-Z 3/1-8 1 ~ 23 V - Rp1 / Rp1¼ 6 5 4 3 2 1 min. max. 1 2 3 4 5 6 7 8m 3 /h,5 1 1,5 2 l/s 1 2 lgpm Q G 18 89 114 56 182 Type 25/1-8 3/1-8 Indice de performance énergétique (EEI),23,23 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G 2 Puissance nominale du moteur P 2 / W 1 Puissance absorbée P 1 / W 9-13 Intensité absorbée I / A,13-1,2 Poids env. m / kg 4,4 4,4 Wilo-Stratos-Z 3/1-12 H/m 12 1 8 v 1 2 3 4 m/s 6 4 2 Wilo-Stratos-Z 3/1-12 1 ~ 23 V - Rp 1¼ min. max. 2 4 6 8 1 m 3 /h,5 1 1,5 2 2,5 3 l/s 1 2 3 lgpm Q G 18 16 12 61 21 Type 3/1-12 Indice de performance énergétique (EEI) Raccord fileté,23 Rp 1¼ Filetage G 2 Puissance nominale du moteur P 2 / W 2 Puissance absorbée P 1 / W 12-31 Intensité absorbée I / A,22-1,37 Poids env. m / kg 6 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 87

Wilo-Stratos-Z 4/1-8 H/m 9 8 7 6 5 4 3 2 1,5 v 1 1,5 2 2,5 3 3,5m/s min. Wilo-Stratos-Z 4/1-8 1 ~ 23 V - DN 4 max. 2 4 6 8 1 12 14 m 3 /h 1 2 3 4 l/s 1 2 3 4 5 lgpm Q 16 12 22 DN 4 63 23 Type 4/1-8 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 2 Puissance absorbée P 1 / W 12-31 Intensité absorbée I / A,22-1,37 Poids env. m / kg 12 Wilo-Stratos-Z 4/1-12 H/m 12 1 8 6 4 2 v 1 2 3 4 Wilo-Stratos-Z 4/1-12 1 ~ 23 V - DN 4 min. max. m/s 2 4 6 8 1 12 14 16 18 m 3 /h 1 2 3 4 5 l/s 1 2 3 4 5 6 lgpm Q 12 136 25 DN 4 84 252 Type 4/1-12 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 25-47 Intensité absorbée I / A,2-2,5 Poids env. m / kg 16 Wilo-Stratos-Z 5/1-9 H/m 8 6 4 2 v 1 2 3 min. Wilo-Stratos-Z 5/1-9 1 ~ 23 V - DN 5 max. m/s 4 8 12 16 2 m 3 /h 1 2 3 4 5 6 l/s 1 2 3 4 5 6 7 8lgpm Q 12 136 28 DN 5 83 256 Type 5/1-9 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 25-43 Intensité absorbée I / A,2-1,88 Poids env. m / kg 17 Wilo-Stratos-Z 65/1-12 H/m 1 8 6 4 2 v,5 1 1,5 2 2,5 3 Wilo-Stratos-Z 65/1-12 1 ~ 23 V - DN 65 min. max. m/s 5 1 15 2 25 3 35 m 3 /h 2 4 6 8 1 l/s 25 5 75 1 125 lgpm Q 156 164 34 DN 65 17 325 Type 65/1-12 Indice de performance énergétique (EEI),23 Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 65 Puissance absorbée P 1 / W 38-8 Intensité absorbée I / A,3-3,5 Poids env. m / kg 31 88 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos-ZD H/m 9 8 7 6 5 4 3 2 Wilo-Stratos-ZD + 32/1-12 4/1-8 1 5 1 15 2 25 Q/m³/h >Accessoires Page Moniteur IR, clé IR................ 115 Pièces de rattrapage.............. 119 Génie Climatique Construction Double circulateur à rotor noyé avec raccord à bride, moteur EC et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire tous modèles, chauffages à eau chaude tous systèmes, circuits de climatisation, circuits d'eau de refroidissement fermés, installations de circulation industrielles Dénomination Exemple : Wilo-Stratos-ZD 4/1-8 Stratos Pompe à haut rendement (pompe à brides), à variation électronique ZD Pompe double pour bouclage d'eau chaude sanitaire 4/ Diamètre nominal de raccordement 1-8 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Commande frontale et accès au compartiment des bornes, positions de montage variables, affichage orientable. Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN 32 à DN 4) Adaptation automatique de la puissance de la pompe aux variations de débits imposées par les vannes thermostatiques des systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire Extension du système grâce à des modules de communication complémentaires Modbus, BACnet, LON, CAN, PLR, etc. Pilotage de pompes doubles intégrable par l'intermédiaire de modules IF Stratos complémentaires pour : - Mode de fonctionnement principal/de réserve avec permutation en cas de défaut - Mode de fonctionnement d'appoint pour optimisation du rendement Commande à distance via l'interface infrarouge (clé IR/moniteur IR) Options Exécutions spéciales pour la pression de service PN 16 (en supplément). Etendue de la fourniture Pompe Rondelles pour écrous à brides (avec diamètres nominaux de raccordement DN 32/DN 4) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > 2 %) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 21 Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. +4 C Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. +4 C Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique Indice de performance énergétique (EEI) Protection moteur -1...+11 C C...+8 C 3,57 mmol/l (2 dh) 1~23 V,27 Intégré Compatibilité électromagnétique EN 618-3 Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Régulation de vitesse Indice de protection Classe d'isolation Convertisseur de fréquence IP X4D F Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 89

Eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Caractéristiques techniques Schéma de raccordement Matériaux Corps de pompe Roue Arbre de la pompe Palier Fonte grise (EN-GJL-25) Plastique (PPS - 4% GF) Acier inoxydable (X39CrMo17-1) Carbone, imprégné de résine 1~ 23 V, 5/6 Hz L N PE SSM 3~23 V, 5/6 Hz L1 L3 PE SSM = autorisée, - = non autorisé L2 L3 L1 L2 Wilo-Stratos-ZD Avec interface bus CAN Groupe de prix : W3 Type Diamètre nominal bride Longueur Indice de performance énergétique (EEI) Pression nominale Alimentation réseau Poids env. N de réf. DN l PN m mm bar kg EUR Stratos-ZD 32/1-12 32 22,27 6/1 1~23 V 17 29478 4 58, Stratos-ZD 4/1-8 4 22,27 6/1 1~23 V 17 29479 4 164, Wilo-Stratos-ZD 32/1-12 H [m] 12 1 8 6 4 2 v 1 2 3 4 5 min. Wilo-Stratos-ZD 32/1-12 1 ~ 23 V - DN 32 + max. [m/s] 4 8 12 16 [m 3 /h] 1 2 3 4 [l/s] 1 2 3 4 5 6 [lgpm] Q 22 12 16 11 11 32 Pg 13,5 13 Pg 7 Pg 9 13 117 57 24 Type 32/1-12 Indice de performance énergétique (EEI) Diamètre nominal bride 32 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W,27 6/1 2 Puissance absorbée P 1 / W 12-31 Intensité absorbée I / A,22-1,37 Poids env. m / kg 17 Wilo-Stratos-ZD 4/1-8 H [m] 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 min. v 1 2 3 4 5 Wilo-Stratos-ZD 4/1-8 1 ~ 23 V - DN 4 + max. [m/s] 5 1 15 2 25 [m 3 /h] 1 2 3 4 5 6 7 [l/s] 2 4 6 8 [lgpm] Q 22 12 16 11 115 4 Pg 13,5 135 Pg 7 Pg 9 138 125 64 2 Type 4/1-8 Indice de performance énergétique (EEI) Diamètre nominal bride 4 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W,27 6/1 2 Puissance absorbée P 1 / W 12-31 Intensité absorbée I / A,22-1,37 Poids env. m / kg 17 9 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau chaude sanitaire - Circulateurs standards Wilo-Star-Z H[m] 4 3 2 1 Star-Z 2/5 Star-Z 2/4 Star-Z 15 TT Star-Z 25/2 DM Star-Z 25/2 EM Star-Z 2/1 Star-Z 2/7 Star-Z 25/6 Wilo-Star-Z,5 1 2 3 4 Q[m ³ /h] >Accessoires Page Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119 Coquilles d'isolation thermiques.... 122 Génie Climatique Construction Pompe à rotor noyé avec raccord fileté Domaines d'application Systèmes de circulation d'eau potable dans l'industrie et le génie du bâtiment. Ce circulateur convient seulement pour l eau potable. Dénomination Exemple : Wilo-Star-Z 2/1 Wilo-Star-Z 15 TT Star Pompe standard Z Pompe de circulation 2/ Diamètre nominal de raccordement 1 Hauteur manométrique [m] TT Avec horloge intégrée et régulation de la température (Z 15 TT uniquement) EM Moteur monophasé (1~) DM Moteur triphasé (3~) -3 3 vitesses Particularités/avantages Pompes monophasées avec connexion électrique rapide Toutes les pièces en matière plastique en contact avec les fluides répondent aux recommandations KTW (matières synthétiques/eau chaude sanitaire) Isolation thermique de série pour Star-Z 15 TT. Star-Z 15 TT avec minuterie et thermostat intégrés, écran LCD avec symboles, technologie du bouton rouge et détection automatique de la désinfection thermique du ballon d'eau potable, ainsi que vanne à boisseau sphérique côté aspiration et clapet anti-retour côté refoulement. Etendue de la fourniture Pompe avec joints en cas de raccord fileté avec notice de montage et de mise en service incluse. Avec isolation thermique (Star-Z 15 TT uniquement) Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 21 Domaine d'application admissible Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. +4 C Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable Exécution standard pour pression de service Moteur/électronique 2... +65 C 3,21 mmol/l (18 dh) 1 bar Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Classe de protection Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe Roue Arbre de la pompe Palier IP 44 (IP 42 pour Star-Z 15 TT) F Bronze (CC 499K) selon DIN EN 1982, suivant TrinkwV21 (laiton CuZn4Pb2 pour Star-Z 15 TT) Plastique (PPO) Céramique oxydée, marron (AI2O3) (acier inoxydable X35CrMo17 pour Star-Z 15 TT) Carbone, imprégné de résine = autorisée, - = non autorisé Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 91

Eau chaude sanitaire - Circulateurs standards Schéma de raccordement Schéma de raccordement Informations de commande Groupe de prix : W1 L N PE PE L 1 L 2 L3 Type Alimentation réseau Filetage N de réf. EUR Star-Z 15 TT 1~23 V G 1 411919 35, Star-Z 2/1 1~23 V G 1 428111 372, Star-Z 2/4-3 1~23 V G 1¼ 481193 458, Star-Z 2/5-3 1~23 V G 1¼ 481198 482, Star-Z 2/7-3 1~23 V G 1¼ 48123 57, Star-Z 25/2 EM 1~23 V G 1½ 42962 391, Star-Z 25/2 DM 3~4 V G 1½ 437124 391, Star-Z 25/6-3 1~23 V G 1½ 447573 42, Wilo-Star-Z 15 TT 1,5 1 H [m],5 v,2,4,6 Star-Z 15 TT Wilo-Star-Z 15 TT 1 ~ 23 V - Rp ½ [m/s] 41 42 126,4 138 5 74 Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1 Alimentation réseau 1~23 V Puissance absorbée P 1 / W max. 22 Intensité absorbée I / A max.,25 Poids env. m / kg 2,3,1,2,3,4 [m 3 /h],5,1 [l/s],5 1 1,5 [lgpm] Q Rp 77 G Wilo-Star-Z 2/1 1,2,8 H [m],4 v,5 1, [m/s] Wilo-Star-Z 2/1 1 ~ 23 V - Rp ½ 11 54 14 G Rp Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1 Alimentation réseau 1~23 V Puissance absorbée P 1 / W 36-38 Intensité absorbée I / A max.,18 Poids env. m / kg 2,2,25,5,75 1 1,25 [m 3 /h],1 1 2,2 3,3 4,4 [l/s] 5 [lgpm] Q 93,5 33 96 Wilo-Star-Z 2/4-3 H [m] 5 4 3 2,5 v 1, 1,5 Wilo-Star-Z 2/4 1 ~ 23 V - Rp ½ max. [m/s] 11 54 15 G Rp Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1¼ Alimentation réseau 1~23 V Puissance absorbée P 1 / W 29-71 Intensité absorbée I / A max.,31 Poids env. m / kg 2,4 1 min. 1, 2, 3, [m³/h],25,5,75 1[l/s] 2,5 5 7,5 1 [lgpm] Q 93,5 33 96 92 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Wilo-Star-Z 2/5-3 H[m] 5 4 3 2 v,5 1, 1,5 2, Wilo-Star-Z 2/5 1 ~ 23 V - Rp ½ max. [m/s] 11 54 15 G Rp Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1¼ Alimentation réseau 1~23 V Puissance absorbée P 1 / W 43-93 Intensité absorbée I / A max.,4 Poids env. m / kg 2,5 1 min. 1, 2, 3, 4, [m³/h],25,5,75 1, [l/s] 2,5 5 7,5 1 12,5 [lgpm] Q 93,5 33 96 Génie Climatique Wilo-Star-Z 2/7-3 H[m] 7 6 5 4 3 2 v,5 1, 1,5 2, 2,5 Wilo-Star-Z 2/7 1 ~ 23 V - Rp ½ max. [m/s] 11 54 15 G Rp Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1¼ Alimentation réseau 1~23 V Puissance absorbée P 1 / W 52-146 Intensité absorbée I / A max.,65 Poids env. m / kg 2,9 1 min. 1, 2, 3, 4, 5,[m³/h],25,5,75 1, 1,25 [l/s] 2,5 5 7,5 1 12,5 15 [lgpm] Q 93,5 33 19 Wilo-Star-Z 25/2 (1~23 V) H [m] 4 3 2 1 v,5 1 1,5 [m/s] Wilo-Star-Z 25/2 1 ~ 23 V - Rp 1 11 54 18 G Rp Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Alimentation réseau 1~23 V Puissance absorbée P 1 / W max. 46 Intensité absorbée I / A max.,22 Poids env. m / kg 2,4,5 1 1,5 2 2,5 3 [m 3 /h],25,5,75 1[l/s] 2,5 5 7,5 1 [lgpm] Q 93,5 34 96 Wilo-Star-Z 25/2 (3~4 V) H [m] 4 3 2 1 v,5 1 1,5 [m/s] Wilo-Star-Z 25/2 3 ~ 4 V - Rp 1 11 54 18 G Rp Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Alimentation réseau 3~4 V Puissance absorbée P 1 / W 55-72 Intensité absorbée I / A max.,16 Poids env. m / kg 2,6,5 1 1,5 2 2,5 3 [m 3 /h],25,5,75 1[l/s] 2,5 5 7,5 1 [lgpm] Q 93,5 33 96 Wilo-Star-Z 25/6-3 H [m] 6 5 4 3 2 v,5 1 1,5 2 [m/s] Wilo-Star-Z 25/6 1 ~ 23 V - Rp 1 min. max. 11 54 18 G 1½ Rp 1 Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Alimentation réseau 1~23 V Puissance absorbée P 1 / W 49 / 74 / 99 Intensité absorbée I / A,22 -,43 Poids env. m / kg 2,7 1 1,25 2,5 3,75 1 4 [m 3 /h] [l/s] 2,5 5 7,5 1 12,5 15 [lgpm] Q 93,5 33 96 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 93

Eau chaude sanitaire - Circulateurs standards Wilo-TOP-Z H/m Wilo-TOP-Z >Accessoires Page 1 Adaptateur....................... 115 8 Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119 6 Z25/3/1 4 2 Z3/7 Z4/7 Z5/7 Z65/1 Z8/1 Z25/6 Z2/4 1 2 3 4 5 6 Q/m³/h Construction Pompe à rotor noyé avec raccords filetés ou par brides. Vitesse présélectionnable pour adaptation de la puissance Domaines d'application Systèmes de circulation d'eau potable dans l'industrie et le génie du bâtiment. Ce circulateur convient seulement pour l eau potable. Dénomination Exemple : Wilo-TOP-Z 4/7 TOP Pompe standard (pompe à raccord fileté ou pompe à brides) -Z Pompe de circulation 4/ Diamètre nominal de raccordement 7 Plage de hauteur manométrique [m] avec Q = m 3 /h Particularités/avantages Adaptation manuelle des performances hydrauliques avec 3 vitesses Avec isolation thermique de série Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN 4 à DN 65) Options Exécutions spéciales pour la pression de service PN 16 (en supplément) Exécution pour tension spéciale sur demande Remarque Selon la réglementation TrinkwV et la norme DIN 593-6, utiliser exclusivement des pompes de circulation avec corps de pompe anticorrosion en acier inoxydable ou en bronze (CC 499 K) pour les systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire! Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique incluse Avec joints en cas de raccord fileté Rondelles pour écrous de brides comprises (avec diamètres nominaux de raccordement DN 4 - DN 65) Avec notice de montage et de mise en service incluse. Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau chaude sanitaire et alimentaire suivant TrinkwV 21 Domaine d'application admissible Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. +4 C Plage de température pour utilisation dans des systèmes de bouclage d'eau potable pour température ambiante max. +4 C en service temporaire 2 h Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable (uniquement pour les corps de pompe en bronze et inox) à +8 C (+65 C pour 2/4 + 25/6) +11 C (+8 C pour 2/4 + 25/6) 3,57 mmol/l (2 dh) (3,21 mmol/l (18 dh) pour 2/4 + 25/6) Moteur/électronique Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Indice de protection IP X4D Classe d'isolation H Matériaux Corps de pompe Roue Arbre de la pompe Palier Bronze (CC 499K) selon DIN EN 1982, suivant TrinkwV21, fonte grise (EN-GJL- 25) (acier inoxydable pour 2/4 + 25/6) Plastique (PPE - 3 % GF) Acier inoxydable (céramique pour 2/4 + 25/6) Carbone, imprégné de résine = autorisée, - = non autorisé 94 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau chaude sanitaire - Circulateurs standards Informations de commande Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Filetage Diamètre nominal bride Pression nominale PN bar Matériau du corps N de réf. EUR TOP-Z 2/4 1~23 V, 5 Hz G 1¼ 1 Inox 245519 462, TOP-Z 2/4 3~4/23 V, 5 Hz G 1¼ 1 Inox 24552 447, TOP-Z 25/6 1~23 V, 5 Hz G 1½ 1 Inox 245521 532, TOP-Z 25/6 3~4/23 V, 5 Hz G 1½ 1 Inox 245522 471, TOP-Z 25/1 1~23 V, 5 Hz G 1½ 1 RG 261964 69, TOP-Z 25/1 3~4/23 V, 5 Hz G 1½ 1 RG 261965 69, TOP-Z 3/7 1~23 V, 5 Hz G 2 1 RG 24834 545, TOP-Z 3/7 3~4/23 V, 5 Hz G 2 1 RG 248341 545, TOP-Z 3/1 1~23 V, 5 Hz G 2 1 RG 259857 69, TOP-Z 3/1 3~4/23 V, 5 Hz G 2 1 RG 259858 69, TOP-Z 4/7 1~23 V, 5 Hz DN 4 6/1 RG 246637 1 277, TOP-Z 4/7 3~4/23 V, 5 Hz DN 4 6/1 RG 246638 1 277, TOP-Z 5/7 3~4/23 V, 5 Hz DN 5 6/1 RG 246639 1 552, TOP-Z 65/1 3~4/23 V, 5 Hz DN 65 6/1 RG 24664 2 392, TOP-Z 8/1 3~4/23 V, 5 Hz DN 8 1 RG 246642 3 766, Génie Climatique Wilo-TOP-Z 2/4 (1~23 V, PN 1, Inox) H [m] 4 3 2 1 v,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [m/s] min. max. Wilo-TOP-Z 2/4 1 ~ 23 V - Rp ¾ 1,25 2,5 3,75 1 4 [m 3 /h] [l/s] 2,5 5 7,5 1 12,5 15 [lgpm] Q 6 44 7 7 15 G Rp 54 162 Raccord fileté Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W Rp ¾ G 1¼ 1~23 V, 5 Hz 6 Puissance absorbée P 1 / W 65 / 8 / 15 Intensité absorbée I / A,35 /,4 /,5 Protection moteur Poids env. m / kg 3 Intégré Wilo-TOP-Z 2/4 (3~4 V, PN 1, Inox) H [m] 4 3 2 1 v,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [m/s] min. max. Wilo-TOP-Z 2/4 3 ~ 4 V - Rp ¾ 1,25 2,5 3,75 1 4 [m 3 /h] [l/s] 2,5 5 7,5 1 12,5 15 [lgpm] Q 6 44 7 7 15 G Rp 54 162 Raccord fileté Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W Rp ¾ G 1¼ 3~4/23 V, 5 Hz 6 Puissance absorbée P 1 / W 5 / 65 / 1 Intensité absorbée I / A,1 /,15 /,35 Protection moteur Poids env. m / kg 3 Intégré Wilo-TOP-Z 25/6 (1~23 V, PN 1, Inox) H [m] 7 6 5 4 3 2 1 v,5 1 1,5 2 2,5 min. [m/s] Wilo-TOP-Z 25/6 1 ~ 23 V - Rp 1 max. 1 2 3 4 5 [m 3 /h],25,5,75 1 1,25 1,5 [l/s] 2,5 5 7,5 1 12,5 15 17,5 [lgpm] Q 6 44 7 7 18 G Rp 54 162 Raccord fileté Rp 1 Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W G 1½ 1~23 V, 5 Hz 1 Puissance absorbée P 1 / W 12 / 175 / 2 Intensité absorbée I / A,65 /,9 / 1, Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 3,4 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 95

Wilo-TOP-Z 25/6 (3~4 V, PN 1, Inox) H [m] 7 6 5 4 3 2 1 v,5 1 1,5 2 2,5 min. max. [m/s] Wilo-TOP-Z 25/6 3 ~ 4 V - Rp 1 1 2 3 4 5 [m 3 /h],25,5,75 1 1,25 1,5 [l/s] 2,5 5 7,5 1 12,5 15 17,5 [lgpm] Q 6 44 7 7 18 G Rp 54 162 Raccord fileté Rp 1 Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W G 1½ 3~4/23 V, 5 Hz 1 Puissance absorbée P 1 / W 95 / 135 / 21 Intensité absorbée I / A,2 /,25 /,45 Protection moteur Poids env. m / kg 3,4 Intégré Wilo-TOP-Z 25/1 (1~23 V, PN 1, RG) H [m] v,5 1 1,5 2 2,5 3[m/s] 1 9 Wilo-TOP-Z 25/1 1 ~ 23V - Rp 1 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 [m³/ h],5 1 1,5 2 2,5[l/s] 5 1 15 2 25 3[lgpm] Q min. max. Wilo-TOP-Z 25/1 (3~4 V, PN 1, RG) H [m] v,5 1 1,5 2 2,5 3[m/s] 1 9 Wilo-TOP-Z 25/1 3 ~ 4V - Rp 1 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 [m³/ h],5 1 1,5 2 2,5[l/s] 5 1 15 2 25 3[lgpm] Q min. max. Wilo-TOP-Z 3/7 (1~23 V, PN 1, RG) 66 66 G Rp 18 92 92 73 172 66 66 G Rp 18 92 92 73 172 Raccord fileté Rp 1 Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W G 1½ 1~23 V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 295 / 315 / 335 Intensité absorbée I / A 1,51 / 1,58 / 1,62 Protection moteur Déclencheur en option SK 62N/622N, module Protect-C Poids env. m / kg 6,7 Raccord fileté Rp 1 Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W G 1½ 3~4/23 V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 175 / 23 / 31 Intensité absorbée I / A,32 /,43 /,77 Protection moteur Poids env. m / kg 6,7 Intégré H [m] 6 5 4 3 2 1 v,5 1 1,5 2 min. max. [m/s] Wilo-TOP-Z 3/7 1 ~ 23 V - Rp 1 ¼ 1 2 3 4 5 6 [m 3 /h],5 1 1,5 2 [l/s] 5 1 15 2 [lgpm] Q 6 44 G Rp 18 88 88 64 172 Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G 2 Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W 1~23 V, 5 Hz 9 Puissance absorbée P 1 / W 11 / 145 / 185 Intensité absorbée I / A,56 /,72 /,9 Protection moteur Poids env. m / kg 5,5 Intégré Wilo-TOP-Z 3/7 (3~4 V, PN 1, RG) H [m] 6 5 4 3 2 1 v,5 1 1,5 2 min. max. [m/s] Wilo-TOP-Z 3/7 3 ~ 4 V - Rp 1 ¼ 1 2 3 4 5 6 [m 3 /h],5 1 1,5 2 [l/s] 5 1 15 2 [lgpm] Q 6 44 G Rp 18 88 88 64 172 Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G 2 Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W 3~4/23 V, 5 Hz 9 Puissance absorbée P 1 / W 8 / 15 / 155 Intensité absorbée I / A,15 /,21 /,42 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 5,5 96 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Wilo-TOP-Z 3/1 (1~23 V, PN 1, RG) H [m] v,5 1 1,5 2 2,5 3[m/s] 1 9 Wilo-TOP-Z 3/1 1 ~ 23V - Rp 1 ¼ 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 [m³/ h],5 1 1,5 2 2,5[l/s] 5 1 15 2 25 3[lgpm] Q min. max. 66 66 G Rp 18 92 92 72,5 171,5 Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G 2 Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W 1~23 V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 295 / 315 / 335 Intensité absorbée I / A 1,51 / 1,58 / 1,62 Protection moteur Déclencheur en option SK 62N/622N, module Protect-C Poids env. m / kg 6,7 Génie Climatique Wilo-TOP-Z 3/1 (3~4 V, PN 1, RG) H [m] v,5 1 1,5 2 2,5 3[m/s] 1 9 Wilo-TOP-Z 3/1 3 ~ 4V - Rp 1 ¼ 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 [m³/ h],5 1 1,5 2 2,5[l/s] 5 1 15 2 25 3[lgpm] Q min. max. 66 66 G Rp 18 92 92 72,5 171,5 Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G 2 Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W 3~4/23 V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 175 / 23 / 31 Intensité absorbée I / A,32 /,43 /,77 Protection moteur Poids env. m / kg 6,7 Intégré Wilo-TOP-Z 4/7 (RG, 1~23 V) H [m] 7 6 5 4 3 2 1 v,5 1 1,5 2 2,5 3 [m/s] min. Wilo-TOP-Z 4/7 1 ~ 23 V - DN 4 max. 2 4 6 8 1 12 14 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] 66 66 25 DN 4 12 12 8 193 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 1~23 V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 31 / 33 / 34 Intensité absorbée I / A 1,54 / 1,6 / 1,62 Protection moteur Déclencheur en option SK 62N/622N, module Protect-C Poids env. m / kg 13 Wilo-TOP-Z 4/7 (RG, 3~4 V) H [m] 7 6 5 4 3 2 1 v,5 1 1,5 2 2,5 3 [m/s] min. Wilo-TOP-Z 4/7 3 ~ 4 V - DN 4 max. 2 4 6 8 1 12 14 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] 66 66 25 DN 4 12 12 8 193 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 3~4/23 V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 18 / 24 / 32 Intensité absorbée I / A,32 /,44 /,7 Protection moteur Poids env. m / kg 13 Intégré Wilo-TOP-Z 5/7 (RG, 3~4 V) H [m] 8 7 6 5 4 3 2 1 v,5 1 1,5 2 2,5 3 min. [m/s] Wilo-TOP-Z 5/7 3 ~ 4 V - DN 5 max. 5 1 15 2 25 [m 3 /h] 1 2 25 3 4 5 5 6 75 7 [l/s] [lgpm] Q 66 66 28 DN 5 125 125 97 224 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 3~4/23 V, 5 Hz 35 Puissance absorbée P 1 / W 39 / 52 / 68 Intensité absorbée I / A,69 /,92 / 1,38 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 18,8 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 97

Wilo-TOP-Z 65/1 (RG, 3~4 V) H [m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 v,5 1 1,5 2 2,5 Wilo-TOP-Z 65/1 3 ~ 4 V - DN 65 min. max. [m/s] 5 1 15 2 25 3 35 [m 3 /h] 2 4 6 8 1 [l/s] 2 4 6 8 1 12 [lgpm] Q 66 66 34 DN 65 142 142 12 253 Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 3~4/23 V, 5 Hz 7 Puissance absorbée P 1 / W 72 / 84 / 15 Intensité absorbée I / A 1,3 / 1,55 / 2,42 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 28,3 Wilo-TOP-Z 8/1 (RG + GG, 3~4 V) H [m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 v,5 1 1,5 2 2,5 3 [m/s] Wilo-TOP-Z 8/1 3 ~ 4 V - DN 8 min. max. 1 2 3 4 5 [m 3 /h] 2 4 6 8 1 12 14 16 [l/s] 5 1 15 2 [lgpm] Q 66 66 36 DN 8 162 162 122 256 Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P 2 / W 1 3~4/23 V, 5 Hz 11 Puissance absorbée P 1 / W 94 / 1155 / 144 Intensité absorbée I / A 1,68 / 2,6 / 2,92 Protection moteur Poids env. m / kg 32 Intégré 98 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau chaude sanitaire - Pompes à moteur ventilé spéciales Wilo-VeroLine-IP-Z H[m] 5 Wilo-VeroLine-IP-Z 4 IP-Z 25/6 3 2 IP-Z 25/2 1 1 2 3 4 5 Q[m³/h] Génie Climatique Construction Pompe à moteur ventilé de construction Inline avec raccord fileté Domaines d'application Pour le pompage d'eau glacée et d'eau chaude sanitaire, ainsi que d'eau de chauffage (suivant VDI 235) sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple Wilo-Veroline-IP-Z 25/6 IP Pompe Inline (pompe à raccord fileté) -Z Pompe de circulation 25/ Diamètre nominal de raccord Rp 6 Indicateur de puissance d'approche de la hauteur manométrique max. [m] Particularités/avantages Haute résistance aux fluides corrosifs grâce au corps en inox et roue Noryl Large palette d'utilisation car adaptée à une dureté d'eau allant jusqu'à 5 mmol/l (28 dh) Pièces au contact des fluides en matière plastique conformes aux recommandations KTW Schéma de raccordement A C C2 C1 N L N L 1 PE Schéma de raccordement B W2 U2 V2 Moteur monophasé 1~23 V, 5 Hz Moteur triphasé 3~23/4 V, 5 Hz Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 21 Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +4 C Exécution standard pour pression de service Moteur/électronique -8...+11 C 1 bar Indice de protection IP 44 Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe 1.436 Lanterne 1.436 Roue F Noryl Arbre de la pompe 1.4571 Garniture mécanique Autres garnitures mécaniques = autorisée, - = non autorisé Informations de commande BQ1EGG Sur demande Groupe de prix : W4 Type Alimentation réseau Filetage N de réf. EUR IP-Z 25/2 1~23 V G 1½ 49293 1 5, IP-Z 25/2 3~4 V G 1½ 49292 97, IP-Z 25/6 1~23 V G 1½ 49295 1 15, IP-Z 25/6 3~4 V G 1½ 49294 986, U1 V1 W1 L1 L2 L3 PE Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 99

Wilo-VeroLine-IP-Z 25/2 1~23 V et 3~4 V H[m] 3 2 1 v,5 1 1,5 2[m/s] Wilo-VeroLine-IP-Z 25/2 IP-Z 25/2 241 Rp G 18 25 Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ G 1½ Alimentation réseau 1~23 V 3~4 V Puissance nominale du moteur P 2 / kw,6 Intensité absorbée I / A max.,85 max.,32 Poids env. m / kg 5,7 4,7 1 2 3 [m³/h],25,5,75 1,[l/s] 5 1 [Igpm] Q G1½xG2 82 58 Wilo-VeroLine-IP-Z 25/6 1~23 V et 3~4 V H[m] 6 5 4 3 2 v 1 2 3 [m/s] Wilo-VeroLine-IP-Z 25/6 25/6 3 ~ 4 V 25/6 1 ~ 23 V 241 Rp G 18 25 Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ G 1½ Alimentation réseau 1~23 V 3~4 V Puissance nominale du moteur P 2 / kw,18,12 Intensité absorbée I / A max. 1,45 max.,4 Poids env. m / kg 5,6 4,7 1 1 2 3 4 5 6[m³/h],5 1, 1,5 [l/s] 5 1 15 2 [Igpm] Q G1½xG2 82 58 Groupe de prix : W4 Type N de réf. EUR 2 pièces d'adaptation (1 kit) en acier inoxydable, G1½ i x G2 a x 33 43731 66, Protection thermique moteur (1,-1,6 A) 1~23 V 466592 275, Protection thermique moteur (,25-,4 A) 3~4 V 466589 275, 1 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Solaire thermique et géothermie - Circulateurs standards Génie Climatique Génie Climatique Circulateurs pour le solaire thermique et la géothermie Pensez-vous à l utilisation des énergies renouvelables? Les installations solaires sur de grandes surfaces sont particulièrement rentables et écologiques. Gratuite, l énergie solaire est sants du système soient parfaitement adaptés les uns aux autres. Combinées à des pompes haut rendement Wilo, ces installations assurent une alimentation durable en énergie. Les pompes d excellentes performances lorsqu elles fonctionnent ainsi dans des installations de solaire thermique. La réponse Wilo, c est de garantir une solution adaptée pour les mies d énergie, telle est notre philosophie :. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 11

Solaire thermique et géothermie - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos ECO-STG H/m 5 4 3 15(25)1-5 Wilo-Stratos ECO-STG >Accessoires Page Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119 Coquilles d'isolation thermiques.... 122 2 1,5 1, 1,5 2, 2,5 Q/m³/h Construction Pompe à rotor noyé avec raccord fileté, moteur CE et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Circuits primaires des installations solaires et géothermiques Dénomination Exemple : Wilo-Stratos ECO-STG 25/1-5 Stratos ECO Pompe à haut rendement (pompe à raccord fileté), à variation électronique -STG Exécution pour les applications solaires et géothermiques 25/ Diamètre nominal de raccordement 1-5 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Jusqu'à 8 % d'économie d'énergie par rapport aux circulateurs à vitesse fixe Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Puissance électrique absorbée min. : uniquement 5,8 W Couple de serrage 3 fois supérieur à celui des pompes de circulation traditionnelles Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Raccordement à une GTC : pour l'intégration dans des unités de surveillance externes (gestion technique centralisée ou installations DDC p. ex.) Exécution avec corps en bronze Exécution 13 avec longueur de construction de 13 mm Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > 2 %) Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +25 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique +15...+11 C 1 bar 1~23 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN 618-3 Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Régulation de vitesse Convertisseur de fréquence Indice de protection IP 44 Classe d'isolation F = autorisée, - = non autorisé Options Stratos ECO-STG...-13 : exécution avec petite longueur de construction de 13 mm Stratos ECO-STG...-RG : exécution avec corps en bronze Etendue de la fourniture Pompe Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service 12 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Solaire thermique et géothermie - Circulateurs à haut rendement Schéma de raccordement Informations de commande Groupe de prix : W1 L N PE Type Filetage N de réf. EUR Stratos ECO-STG 15/1-5-13 G 1 494623 519, Stratos ECO-STG 25/1-5 G 1½ 494624 532, Stratos ECO-STG 25/1-5-RG G 1½ 494625 75, Génie Climatique Wilo-Stratos ECO-STG 15/1-5 et 25/1-5 v,2,4,6,8 1, 1,2 Rp 1 m/s,2,4,6,8 Rp 1¼ H/m Wilo-Stratos ECO-STG 15(25)/1-5 5 1~23 V - Rp ½/Rp 1 4 3 2 1 min. max.,5 1 1,5 2 2,5m³/h,2,4,6 l/s 2 4 6 8 lgpm Q 17,5 78 G *18 93,5 34 96 55 *Stratos ECO-STG...-13 = 13mm Type 15/1-5-13 25/1-5 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Filetage G 1 G 1½ Puissance nominale du moteur P 2 / W 29 Puissance absorbée P 1 / W 5,8-59 Intensité absorbée I / A,46 Poids env. m / kg 2,9 4,2 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 13

Solaire thermique et géothermie - Circulateurs standards Wilo-Star-STG H/m 1 8 6 15/9 15/11 15 (25)/6,5 25(3)/7 Wilo-Star-STG >Accessoires Page Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119 Coquilles d'isolation thermiques.... 122 4 15(25)/4 25(3)/8 2 15(25)/6 1 2 3 4 5 Q/m³/h Construction Circulateur à rotor noyé avec raccord fileté. Vitesse présélectionnable pour adaptation de la puissance Domaines d'application Circuits primaires des installations solaires et géothermiques Dénomination Exemple : Star-STG 25/6 Star-STG Pompe standard pour les installations solaires et thermiques 25/ Diamètre nominal Rp 1 6 Hauteur manométrique max. en m Particularités/avantages Equipement hydraulique spécial pour utilisation dans des installations solaires thermiques et géothermiques Corps de pompe avec méplat Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Etendue de la fourniture Pompe Joint d'étanchéité Notice de montage et de mise en service Schéma de raccordement L N PE Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > 2 %) Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Plage de température à température ambiante max. +4 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique -1...+11 C (en service temporaire 2 h : +12 C) 1 bar 1~23 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN 618-3 Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Indice de protection IP 44 Classe d'isolation F = autorisée, - = non autorisé Informations de commande Groupe de prix : W1 Type Filetage N de réf. EUR Star-STG 15/4 G 1 456933 35, Star-STG 15/6 G 1 456946 334, Star-STG 15/6.5 G 1 456952 425, Star-STG 15/9 G 1 461441 487, Star-STG 15/11 G 1 461442 51, Star-STG 25/4 G 1½ 45265 35, Star-STG 25/6 G 1½ 45266 334, Star-STG 25/6.5 G 1½ 45267 425, Star-STG 25/7 G 1½ 4111192 383, Star-STG 25/8 G 1½ 418817 518, Star-STG 3/7 G 2 4111193 393, Star-STG 3/8 G 2 418818 53, 14 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Wilo-Star-STG 15/4 et 25/4 v 1 2 3 4 5Rp½ m/s,4,8 1,2 1,6 Rp1 H/m Wilo-Star-STG 15/4, 25/4 4 1 ~ 23 V - Rp ½ / Rp 1 3 2 max. 14 58 *18 G Rp Type 15/4 25/4 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Filetage G 1 G 1½ Puissance absorbée P 1 / W 28 / 38 / 48 Intensité absorbée I / A,13 /,17 /,21 Poids env. m / kg 2,2 2,5 1 min.,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5m³/h,2,4,6,8 1, l/s 2 4 6 8 1 12 Igpm Q Wilo-Star-STG 15/6 et 25/6 93,5 34 *Star-ST...-13 = 13mm 96 Génie Climatique v 1 2 3 4 5 6 Rp½ m/s,5 1, 1,5 2, Rp1 H/m Wilo-Star-STG 6 15/6, 25/6 1~23 V - Rp ½ / Rp 1 5 4 3 max. 11 54 *18 G Rp Type 15/6 25/6 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Filetage G 1 G 1½ Puissance absorbée P 1 / W 41 / 54 / 63 Intensité absorbée I / A,18 /,23 /,28 Poids env. m / kg 2,4 2,7 2 min. 1 1 2 3 4 m³/h,2,4,6,8 1, 1,2 l/s 4 8 12 Igpm Q Wilo-Star-STG 15/6.5 et 25/6.5 93,5 28 *Star-ST...-13 = 13mm 97 v 1 2 3 4 Rp½ m/s,4,8 1,2 1,6 Rp1 H/m Wilo-Star-STG 7 15/6,5, 25/6,5 1 ~ 23 V - Rp ½ / Rp 1 6 5 4 3 max. 11 54 *18 G Rp Type 15/6.5 25/6.5 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Filetage G 1 G 1½ Puissance absorbée P 1 / W 35 / 52 / 7 Intensité absorbée I / A,16 /,24 /,3 Poids env. m / kg 2,8 2,5 2 1 min.,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5m³/h,2,4,6,8 1, l/s 2 4 6 8 Q 1 12 Igpm Wilo-Star-STG 15/9 93,5 28 *Star-ST...-13 = 13mm 96 H/m 1 8 6 4 1,5 max. v 3 m/s Wilo-Star-STG 15/9 1 ~ 23 V - Rp ½ 67,2 18 Rp Type 15/9 Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1 Puissance absorbée P 1 / W 5 / 78 / 11 Intensité absorbée I / A,23 /,34 /,5 Poids env. m / kg 3,5 2 min.,5 1 1,5 2 2,5,1,2,3,4,5,6,7,2,4,6,8 Q m 3 /h l/s lgpm G 13,4 15 Wilo-Star-STG 15/11 H/m 1 8 6 4 1,5 max. v 3 Wilo-Star-STG 15/11 1 ~ 23 V - Rp ½ m/s 67,2 18 Rp Type 15/11 Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1 Puissance absorbée P 1 / W 75 / 115 / 165 Intensité absorbée I / A,32 /,52 /,72 Poids env. m / kg 3,9 2 min.,5 1 1,5 2 2,5 m 3 /h,1,2,3,4,5,6,7 l/s,2,4,6,8 lgpm Q G 13,4 118 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 15

Wilo-Star-STG 25/7 et 3/7 v,5 1, 1,5 2, 2,5 3, Rp1 m/s,5 1, 1,5 2, Rp1¼ H/m Wilo-Star-STG 25/7, 3/7 8 1 ~ 23 V - Rp 1 / Rp 1¼ 6 4 max. 11 54 18 G Rp Type 25/7 3/7 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G 2 Puissance absorbée P 1 / W 62 / 92 / 132 Intensité absorbée I / A,3 /,42 /,58 Poids env. m / kg 3,8 3,1 2 min. 1 2 3 4 5 6,4,8 1,2 1,6 4 8 12 16 2 Q m³/h l/s Igpm 93,5 32 19 Wilo-Star-STG 25/8 et 3/8 v,5 1, 1,5 2, 2,5 Rp1 m/s,5 1, 1,5 2, Rp1¼ H/m Wilo - Star-STG 25/8, 3/8 8 1~23 V - Rp 1 / Rp 1¼ 6 4 max. 116 58 18 G Rp Type 25/8 3/8 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G 2 Puissance absorbée P 1 / W 81 / 113 / 151 Intensité absorbée I / A,4 /,6 /,76 Poids env. m / kg 3 3,7 2 min. 1 2 3 4 5 6m³/h,4,8 1,2 1,6 l/s 4 8 12 16 2 Igpm Q 93,5 33 119 16 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Solaire thermique et géothermie - Circulateurs standards Wilo-TOP-STG H/m 16 12 8 4 25/13 25(3)/7 25(3)/1 4/15 4/1 5/1 Wilo-TOP-STG 5/15 65/1 65/15 1 2 3 4 5 Q/m³/h >Accessoires Page Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119 Génie Climatique Construction Circulateurs avec raccords filetés ou par brides. Domaines d'application Circuits primaires des installations solaires et géothermiques Dénomination Exemple : TOP-STG 4/1 TOP-STG Pompe standard (pompe à raccord fileté ou pompe à brides) 4/ Diamètre nominal de raccordement 1 Hauteur manométrique [m] avec Q = m 3 /h Particularités/avantages Utilisable dans les installations solaires et géothermiques de -2 C à +11 C Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Adaptation manuelle des performances hydrauliques avec 2 ou 3 vitesses (en fonction du modèle) Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN 4 à DN 65) Etendue de la fourniture Pompe Joints en cas de raccord fileté inclus Informations de commande Rondelles pour écrous à brides (avec diamètres nominaux de raccordement DN 4 - DN 65) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > 2 %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. +4 C Moteur/électronique Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Indice de protection IP X4D Classe d'isolation H = autorisée, - = non autorisé -2 à +11 C (service temporaire 2 h: +14 C) (pour utilisation avec module Wilo-Protect C : -2 à +11 C) Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Raccord fileté Diamètre nominal bride Pression nominale N de réf. PN bar EUR TOP-STG 25/7 1~23 V, 5 Hz Rp 1 1 2131672 488, TOP-STG 25/7 3~4/23 V, 5 Hz Rp 1 1 2131755 488, TOP-STG 25/1 1~23 V, 5 Hz Rp 1 1 2131674 67, TOP-STG 25/1 3~4/23 V, 5 Hz Rp 1 1 2131757 67, TOP-STG 25/13 1~23 V, 5 Hz Rp 1 1 2131673 659, TOP-STG 25/13 3~4/23 V, 5 Hz Rp 1 1 2131756 659, TOP-STG 3/7 1~23 V, 5 Hz Rp 1¼ 1 2131675 488, TOP-STG 3/7 3~4/23 V, 5 Hz Rp 1¼ 1 2131758 488, TOP-STG 3/1 1~23 V, 5 Hz Rp 1¼ 1 2131676 613, TOP-STG 3/1 3~4/23 V, 5 Hz Rp 1¼ 1 2131778 613, TOP-STG 4/1 1~23 V, 5 Hz DN 4 6/1 2131749 1 43, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 17

Informations de commande Groupe de prix : W2 Type Alimentation réseau Raccord fileté Diamètre nominal bride Pression nominale N de réf. PN bar EUR TOP-STG 4/1 3~4/23 V, 5 Hz DN 4 6/1 2131677 1 43, TOP-STG 4/15 1~23 V, 5 Hz DN 4 6/1 2131678 1 224, TOP-STG 4/15 3~4/23 V, 5 Hz DN 4 6/1 2131679 1 224, TOP-STG 5/1 3~4/23 V, 5 Hz DN 5 6/1 213168 1 229, TOP-STG 5/15 3~4/23 V, 5 Hz DN 5 6/1 2131681 1 478, TOP-STG 65/1 3~4/23 V, 5 Hz DN 65 6/1 2131682 1 421, TOP-STG 65/15 3~4/23 V, 5 Hz DN 65 6/1 2131683 1 74, Wilo-TOP-STG 25/7 (1~23 V) et 3/7 (1~23 V) v 1 2 3 Rp 1 m/s,5 1 1,5 Rp 1 ¼ H/m Wilo-TOP-STG 25/7 7 Wilo-TOP-STG 3/7 1 ~ 23 V - Rp 1 / Rp 1 ¼ 6 5 4 3 2 1 min. max. 1 2 3 4 5 6 m 3 /h,5 1 1,5 2 l/s 5 1 15 2 lgpm Q 6 44 66 56 Wilo-TOP-STG 25/7 (3~4 V) et 3/7 (3~4 V) 18 G 1½ 34 165 Type 25/7 3/7 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G 2 Puissance nominale du moteur P 2 / W Puissance absorbée P 1 / W 12 / 175 / 195 Intensité absorbée I / A,62 /,87 /,93 Protection moteur 9 Intégré Poids env. m / kg 4,8 5 v 1 2 3 Rp 1 m/s,5 1 1,5 2Rp 1 ¼ H/m Wilo-TOP-STG 25/7 7 Wilo-TOP-STG 3/7 3 ~ 4 V - Rp 1 / Rp 1 ¼ 6 5 4 3 2 1 min. max. 1 2 3 4 5 6 7m 3 /h,5 1 1,5 2 l/s 5 1 15 2 25lgpm Q 6 44 66 56 18 G 1½ 34 165 Type 25/7 3/7 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G 2 Puissance nominale du moteur P 2 / W Puissance absorbée P 1 / W 9 / 125 / 195 Intensité absorbée I / A,17 /,24 /,45 Protection moteur 9 Intégré Poids env. m / kg 4,8 5 Wilo-TOP-STG 25/1 (1~23 V) et 3/1 (1~23 V) H/m 12 1 8 6 4 2 1 2 v 3 Rp1¼ m/s 1 2 3 4 5 Rp1 Wilo-TOP-STG 25/1 Wilo-TOP-STG 3/1 1~23 V - Rp 1/ Rp 1¼ min. max. 2 4 6 8 1 m 3 /h,5 1, 1,5 2, 2,5 3, l/s 1 2 3 lgpm Q 66 66 69 69 18 G 1½ 45 172 Type 25/1 3/1 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G 2 Puissance nominale du moteur P 2 / W 18 Puissance absorbée P 1 / W 335 / 39 Intensité absorbée I / A 1,72 / 1,9 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 6,2 6,3 Wilo-TOP-STG 25/1 (3~4 V) et 3/1 (3~4 V) H/m 12 1 8 6 4 2 v 1 2 3 Rp1¼ m/s 1 2 3 4 5 Rp1 Wilo-TOP-STG 25/1 Wilo-TOP-STG 3/1 3~4 V - Rp 1/ Rp 1¼ min. max. 2 4 6 8 1 m³/h,5 1, 1,5 2, 2,5 3, l/s 1 2 Q 3 Igpm 66 66 69 69 18 G 1½ 45 172 Type 25/1 3/1 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G 2 Puissance nominale du moteur P 2 / W 18 Puissance absorbée P 1 / W 195 / 27 / 38 Intensité absorbée I / A,35 /,48 /,78 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 6,2 6,3 18 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Wilo-TOP-STG 25/13 (1~23 V) v,5 1, 1,5 Rp1 m/s H/m 14 12 1 8 6 4 2 min. max. Wilo-TOP-STG 25/13 1 ~ 23V - Rp1 1 2 3 m 3 /h,2,4,6,8 1, l/s 2 4 6 8 1 12 lgpm Q 6 44 68 64 18 G 1½ 3 156 Type 25/13 Raccord fileté Rp 1 Filetage Puissance nominale du moteur P 2 / W G 1½ 1 Puissance absorbée P 1 / W 13 / 2 / 26 Intensité absorbée I / A,65 /,96 / 1,24 Protection moteur Poids env. m / kg 5,2 Intégré Génie Climatique Wilo-TOP-STG 25/13 (3~4 V) H/m 14 v,5 1, 1,5 2, Rp1 m/s 12 1 8 6 4 2 min. max. Wilo-TOP-STG 25/13 3 ~ 4V - Rp1 1 2 3 4,5 1, m³/h l/s 2 4 6 8 1 12 14 16Igpm Q 6 44 68 64 18 G 1½ 3 156 Type 25/13 Raccord fileté Rp 1 Filetage Puissance nominale du moteur P 2 / W G 1½ 1 Puissance absorbée P 1 / W 15 / 16 / 265 Intensité absorbée I / A,19 /,28 /,53 Protection moteur Poids env. m / kg 5,2 Intégré Wilo-TOP-STG 4/1 (1~23 V) H/m 1 v 1 2 3 4 m/s 8 6 4 2 Wilo-TOP-STG 4/1 1~23 V - DN 4 min. max. 4 8 12 16 2 m 3 /h 1 2 3 4 5 6 l/s 2 4 6 Q lgpm Wilo-TOP-STG 4/1 (3~4 V) 66 66 DN 4 25 9 8 59 216 Type 4/1 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 61 / 68 Intensité absorbée I / A 3,18 / 3,47 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 14,7 H/m 1 8 6 4 2 v,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [m/s] Wilo-TOP-STG 4/1 3 ~ 4 V - DN 4 min. max. 2 4 6 8 1 12 14 16 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 Q m 3 /h l/s lgpm Wilo-TOP-STG 4/15 (1~23 V) 66 66 DN 4 25 9 8 59 216 Type 4/1 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 365 / 465 / 585 Intensité absorbée I / A,65 /,82 / 1,17 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 14,7 H/m 14 12 1 v 1 2 3 4 8 6 4 2 Wilo-TOP-STG 4/15 1 ~ 23 V - DN 4 min. max. m/s 4 8 12 16 m 3 /h 1 2 3 4 5 l/s 2 4 6 lgpm Q 66 66 DN 4 25 99 86 55 258 Type 4/15 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 57 Puissance absorbée P 1 / W 8 / 945 Intensité absorbée I / A 4,2 / 4,57 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 2,8 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 19

Wilo-TOP-STG 4/15 (3~4 V) H/m 14 12 1 v 1 2 3 4 8 6 4 2 Wilo-TOP-STG 4/15 3 ~ 4V - DN 4 min. max. 5 1 15 1 2 3 4 5 2 4 6 Q m/s m³/ h l/s lgpm Wilo-TOP-STG 5/1 (3~4 V) 66 66 DN 4 25 99 86 55 258 Type 4/15 Diamètre nominal bride DN 4 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 57 Puissance absorbée P 1 / W 585 / 72 / 95 Intensité absorbée I / A 1,5 / 1,3 / 1,84 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 2,8 H/m 8 6 4 2 v 1 2 3 4 m/s min. Wilo-TOP-STG 5/1 3 ~ 4 V - DN 5 max. 5 1 15 2 25 3m 3 /h 1 2 3 4 5 6 7 8 l/s 25 5 75 1 lgpm Q 66 66 DN 5 28 11 87 71 222 Type 5/1 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 45 Puissance absorbée P 1 / W 5 / 68 / 88 Intensité absorbée I / A,89 / 1,2 / 1,73 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 17,8 Wilo-TOP-STG 5/15 (3~4 V) H/m v 1 2 3 4 5 6 m/s 16 12 8 4 min. max. Wilo-TOP-STG 5/15 3 ~ 4 V - DN 5 1 2 3 4 m³/ h 2 4 6 8 1 12 l/s 4 8 12 lgpm Q Wilo-TOP-STG 65/1 (3~4 V) 66 66 DN 5 34 15 9 81 242 Type 5/15 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 11 Puissance absorbée P 1 / W 15 / 126 / 157 Intensité absorbée I / A 1,81 / 2,25 / 3,13 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 24,9 H/m 1 8 6 4 2 v 1 2 3 min. max. Wilo-TOP-STG 65/1 3 ~ 4 V - DN 65 m/s 1 2 3 4 m³/h 2 4 6 8 1 12 l/s 4 8 12 Igpm Q 66 66 DN 65 34 11 89 67 241 Type 65/1 Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 45 Puissance absorbée P 1 / W 47 / 63 / 845 Intensité absorbée I / A,83 / 1,1 / 1,67 Protection moteur Poids env. m / kg 21 Intégré Wilo-TOP-STG 65/15 (3~4 V) H/m 16 12 8 4 v 1 2 3 4 Wilo-TOP-STG 65/15 3 ~ 4 V - DN 65 max. min. m/s 1 2 3 4 5 m³/h 4 8 12 l/s 4 8 12 16 Igpm Q 66 66 DN 65 34 118 98 81 254 Type 65/15 Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P 2 / W 6/1 13 Puissance absorbée P 1 / W 124 / 1425 / 1685 Intensité absorbée I / A 2,18 / 2,52 / 3,41 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 3,4 11 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Solaire thermique et géothermie - Circulateurs standards Wilo-TOP-STGD H/m 15 1 5 4/1 32/1 Wilo-TOP-STGD 4/15 5 1 15 2 25 3Q/m³/h >Accessoires Page Raccords filetés.................. 117 Pièces de rattrapage.............. 119 Brides pleines.................... 118 Génie Climatique Construction Pompe double à rotor noyé avec raccord à bride. Domaines d'application Circuits primaires des installations solaires et géothermiques Dénomination Exemple : Wilo-TOP-STGD 32/1 TOP-STGD Pompe double standard (pompe à brides) 32/ Diamètre nominal de raccordement 1 Hauteur manométrique [m] avec Q = m 3 /h Particularités/avantages Utilisable dans les installations solaires et géothermiques de -2 C à +11 C Pompe double pour fonctionnement principal/de réserve ou fonctionnement parallèle Adaptation manuelle des performances hydrauliques avec 2 ou 3 vitesses (en fonction du modèle) Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 Etendue de la fourniture Pompe double y compris Rondelles pour écrous à brides Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 235) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > 2 %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. +4 C Moteur/électronique Interférence émise EN 61-6-3 Résistance aux parasites EN 61-6-2 Indice de protection IP X4D Classe d'isolation H = autorisée, - = non autorisé -2 à +11 C (service temporaire 2 h : +14 C) (pour utilisation avec module Wilo-Protect C : -2 à +11 C) Wilo-TOP-STGD Groupe de prix : W3 Type Raccord de tuyau Diamètre nominal bride Longueur Pression nominale Alimentation réseau Poids env. N de réf. Rp DN l PN m mm bar kg EUR TOP-STGD 32/1 32 22 6/1 1~23 V, 5 Hz 19,2 213175 1 583, TOP-STGD 4/1 4 25 6/1 1~23 V, 5 Hz 29 2131751 2 74, TOP-STGD 4/1 4 25 6/1 3~4/23 V, 5 Hz 29 2131752 1 993, TOP-STGD 4/15 4 25 6/1 1~23 V, 5 Hz 38,9 2131753 2 299, TOP-STGD 4/15 4 25 6/1 3~4/23 V, 5 Hz 38,9 2131754 2 21, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 111

32/1 Solaire thermique et géothermie - Circulateurs standards H/m Wilo-TOP-STGD 15 4/15 1 4/1 5 5 1 15 2 25 3 Q/m³/h 112 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Station de relevage de condensats Wilo-DrainLift Con H[m] Wilo-DrainLift Con 5 4 3 2 1 5 1 15 2 25 3 Q [l/h] Génie Climatique Construction Station de relevage des condensats automatique Domaines d'application Pour le transport des condensats, utilisable dans la condensation (pour les chaudières fonctionnant au fuel, une installation de neutralisation doit être prévue en amont) le génie climatique (p. ex. réfrigérateurs, évaporateurs) Dénomination Exemple : DrainLift Con Wilo-DrainLift Con Station de relevage Condensats Particularités/avantages 2 ouvertures d'alimentation Ø 19-3 mm Contact d'alarme de série (contact à ouverture/contact à fermeture) Installation aisée L'unité moteur peut être tournée de 18. Alimentation/refoulements variables Convient pour les condensats avec une valeur ph > 2,4 Equipement/fonctionnement Flexible de refoulement (5 m, Ø 1 mm) Câble d'alarme (1 m) Câble de raccordement électrique avec fiche (2 m) Caractéristiques techniques Raccord d'alimentation Volume brut V Mode de fonctionnement par pompe Raccord côté refoulement 19/3 mm 1,2 l S3-3% 1 mm Puissance absorbée P 1,6 kw Courant nominal I N,6 A Indice de protection IP 2 Classe d'isolation Longueur du câble de raccordement Poids env. m B 2 m 2,1 kg Température du fluide T +3... +5 C Informations de commande Groupe de prix : W6 Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR Con 1~23 V, 5 Hz 2528555 196, Etendue de la fourniture Station de relevage des condensats prête au raccordement Tuyau flexible côté refoulement (Ø 1 mm, 5 m) Adaptateur d'alimentation 4/24 Vis et chevilles (2x) pour le montage mural, Notice de montage et de mise en service Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 113

Station de relevage de condensats Plan d'encombrement Ø1,5 12,2 74,5 131,5 166,5 25 Accessoires mécaniques Type Description N de réf. Groupe de prix Adaptateur d'alimentation Tuyau de refoulement En EPDM, Ø 24 mm sur Ø 25/32/4 mm DN 25/32/4 252892 W6 sur demande En PVC, Ø int. 1 mm 25 m 246592 W6 62, EUR Accessoires électriques Type Description N de réf. Groupe de prix EUR DrainAlarm 2 Coffret d'alarme (sans interrupteur à flotteur) 2529588 W6 512, 114 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Accessoires - Organes de commande et de service Moniteur IR Wilo Clé IR Génie Climatique Accessoires pour Wilo-Stratos/-D/-Z, Stratos-GIGA, IP-E/DP-E, IL-E/DL-E Groupe de prix : W3 Type Description N de réf. Moniteur IR Clé IR Module de commande et de service pour les échanges de données sans fil pour toutes les pompes Wilo, avec une interface infrarouge. Pour tous les moteurs de pompes et moteurs normalisés, sert à mesurer le sens de rotation, la fréquence du champ magnétique et le type de démarrage. Ecran (5 x 5 mm) p. ex. pour afficher les valeurs réelles électriques et hydrauliques, ainsi que le point de fonctionnement de la pompe, les informations de service, les réglages de l'appareil, etc. Appareil avec piles alcalines Mignon AA. Programme en fin de gamme Clé USB pour l'échange de données sans fil pour toutes les pompes Wilo à variation électronique dotées d'une interface infrarouge, utilisable dans tout ordinateur portable équipé d'une interface USB. La clé IR associée au logiciel Wilo fourni (CD-ROM) permet de consulter et d'enregistrer les jeux de données des pompes ainsi que d'envoyer des réglages de pompes définis au préalable. EUR 21739 495, 219467 sur demande Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 115

Accessoires - Transformateur Transformateur amont Wilo-Trafo Groupe de prix : W3 Type Description N de réf. EUR Transfo 3~4 V, 4 VA 2131648 sur demande Transfo 3~4 V, 63 VA Transformateur pour la fixation murale avec équipements de protection, pour le raccordement de pompes Wilo régulées avec raccord 1~23 V à une alimentation de 2131649 sur demande Transfo 3~4 V, 1 VA tension 3~4 V. 213165 sur demande Transfo 3~4 V, 1 6 VA 2131651 sur demande 116 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Accessoires - Raccords filetés, consoles, brides pleines Raccords filetés en fonte malléable Raccords filetés pour circulateurs Pièces d'insertion avec taraudage pour raccordement aux tuyaux en acier (DIN 244) avec filetage pour tuyau Whitworth selon DIN EN 1226-1. G Rp Génie Climatique Raccords filetés en fonte malléable (GTW) Groupe de prix : W1 Raccordement Emballage Poids env. N de réf. Pour pompes Wilo... m kg EUR RU 12/21 (DN 15) 1 kit,5 5128895 9, Diamètre nominal 15/2 RU 26/34 (DN 25) 1 kit 1,4 5128896 12, Diamètre nominal 25 RU 26/34 (DN 25) Kit de 3 4, 278128896 334, Diamètre nominal 25 RU 33/42 (DN 3) 1 kit 1,4 5128999 2, Diamètre nominal 3 RU 33/42 (DN 3) Kit de 3 4, 278128999 485, Diamètre nominal 3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 117

Accessoires - Raccords filetés, consoles, brides pleines Raccords filetés en laiton A G øi R Raccords filetés pour pompes d'eau chaude sanitaire et thermie solaire Fig. A : matériau laiton (MS) pièces d'insertion spéciales avec filet mâle Whitworth (DIN EN 1226-1) et alésage intérieur pour le raccordement au choix avec filetage ou brasure sur tuyau de cuivre (DIN EN 157) Fig. B : matériau laiton (MS). Pièces d'insertion avec taraudage à raccorder au tuyau en cuivre (DIN EN 157) avec filetage pour tuyau Whitworth selon DIN EN 1226-1. B G Rp Raccords filetés en laiton (MS) Groupe de prix : W3 Raccordement Emballage Poids brut Plan d'encombrement N de réf. Pour pompes Wilo... m kg EUR RU Z15 / Z2 1 kit,3 A 492743 19, Star-Z, Z2/1, Z 15 TT, ST2/... RU Z2/4 1 kit,4 B 416172 27, TOP-Z 2/4 RU Z25 1 kit,7 A 11247195 45, Star-Z 25/2, Z 25/6 RU Z3 1 kit 1,1 A 11282691 62, TOP-Z 3/7 1 kit de raccord fileté est composé de : 2 manchons (GTW, chromatée), 2 garnitures plates et 2 pièces d'insertion, raccord fileté ou brasé Contres-brides Groupe de prix : W3 Raccordement N de réf. EUR CONTRE BRIDES J-B DN 32 178321 78, CONTRE BRIDES J-B DN 4 17841 81, CONTRE BRIDES J-B DN 5 17851 96, CONTRE BRIDES J-B DN 65 178651 112, CONTRE BRIDES J-B DN 8 17881 153, CONTRE BRIDES J-B DN 1 17811 187, CONTRE BRIDES J-B DN 125 1781251 235, CONTRE BRIDES J-B DN 15 178151 265, CONTRE BRIDES J-B DN 2 17821 417, Bride pleine pour pompes doubles Wilo-Stratos... Groupe de prix : W3 Type Wilo-Stratos-D... N de réf. EUR Bride pleine taille 23 SET 32/1-8 24928 sur demande Bride pleine taille 33 SET 32/1-12, 4/1-8, 5/1-8 249991 sur demande Bride pleine taille 43 SET 4/1-12, 5/1-9, 5/1-12 249992 sur demande Bride pleine taille 53/63 SET 4/1-16, 5/1-16, 65/1-12, 65/1-16, 8/1-12 249279 sur demande Autres accessoires Groupe de prix : W3 Designation N de réf. EUR Wilo-Contrôle 1781 18, Rallonge Wilo-Contrôle 415656 5, 118 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Accessoires - Pièces de rattrapage Wilo-R C l 2 l l 1 Cales de rattrapage Wilo-R Les pièces ajustées Wilo-R sont prévues pour le rattrapage de longueur des raccords de tubes. Pièce ajustée R5, R12 et R22 en bronze laiton CW 612 N autorisée pour les bouclages d'eau potable. Si les pièces ajustées requises ne sont pas disponibles, la doit alors être modifiée. Génie Climatique DN G Cales de rattrapage Wilo-R Groupe de prix : W3 Type Nouvelle pompe Tuyauterie Dimensions Poids env. N de réf. DN G C DN L1 L2 m mm kg EUR R 24 25 G 1½ R 1½ 25 18 2,3 1188596 63, R 1 25 G 1½ R 1½ 25 28 3,4 11786891 71, R 2 25 G 1½ R 1½ 25 38 4,5 1162679 71, R 5 25 G 1½ R 2 32 3 5,1 11678298 63, R 6 25 G 1½ R 2 32 13 15,4 11678493 71, R 7 25 G 1½ R 2 32 18 2,5 1178794 71, R 12 25 G 1½ R 2¼ 4 3 5,2 11788294 71, R 8 32 G 2 R 2 32 18 2,4 11627199 63, R 11 32 G 2 R 2 32 68 7 1,1 1162759 92, R 14 32 G 2 R 2 32 38 4,6 11627497 82, R 1 32 G 2 R 2 32 28 3,5 11627394 71, R 9 32 G 2 R 2 32 23 25,5 11627291 71, R 22 32 G 2 R 2 32 38 4,9 116892 146, Remarque : l'étendue de la fourniture englobe 1 pièce ajustée et 2 joints Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 119

Accessoires - Pièces de rattrapage Wilo-RF C l 2 l l 1 C l Anneaux à bride Wilo-RF Les anneaux à brides Wilo-RF sont, sauf exceptions, uniquement prévues pour le rattrapage de longueur avec les brides PN 6 (RF 4, RF 5, RF 6 également avec PN 16). Pour le rattrapage de longueur avec les brides PN 1/16, la doit être modifiée. RF7 (bride ovale, cercle de perçage D.8) RF 8 (bride carrée, cercle de perçage D.9) DN G DN G Groupe de prix : W3 Anneaux à bride Wilo-RF Type Nouvelle pompe Tuyauterie Dimensions Exécution Matériau Poids env. PN 6 N de réf. Poids env. PN 1/16 N de réf. DN G C L1 L2 m m mm kg EUR kg EUR RF 7 25 G 1½ DN 25 II GG,3 1162879 5, RF 1 25 G 1½ DN 25 I 25,5 3, GG 1,1 11851499 82, RF 9 25 G 1½ DN 4 I 15,5 2, GG 1,4 11679395 16, RF 13 25 G 1½ DN 5 I 25,5 3, GG 2,1 11679498 15, RF 1 32 G 2 DN 32 II GG 1,1 1162799 76, RF 2 32 G 2 DN 32 I 2,5 7, GG 1,4 1168298 16, RF 3 32 G 2 DN 32 I 15,5 2, GG 1,5 1168596 41, RF 4 32 G 2 DN 32 I 3,5 35, GG 1,8 1168699 118, 2,6 1168791 139, RF 32 G 2 DN 4 II GG 1,4 11679796 76, RF 8 32 G 2 DN 4 I 5,5 1, GG 1,1 1168997 88, RF 12 32 G 2 DN 4 I 5,5 1, GG 1,4 11851797 98, RF 11 32 G 2 DN 5 II GG 1,9 11679899 16, RF 5 32 G 2 DN 5 I 15,5 2, GG 1,8 11787197 15, 3,2 11791299 16, RF 6 32 G 2 DN 5 I 3,5 35, GG 2,1 1178729 123, 3,4 11791391 16, Remarque : L'étendue de la fourniture comprend : 1 anneau à bride, 2 joints et des vis 12 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Accessoires - Pièces de rattrapage Wilo-F ød c l 2 l l 1 c l 1 l 2 Cales-entretoises Wilo-F Les cales-entretoises Wilo-F sont, sauf exceptions, prévues pour le rattrapage de longueur avec les brides PN 6 ou PN 16. Si les pièces ajustées requises ne sont pas disponibles, la doit alors être modifiée. Dans le cas des pompes avec brides combinées, il est nécessaire d'utiliser les rondelles incluses dans l'étendue de la fourniture. Manchons à brides F1-MS en bronze laiton CW 612 N autorisés pour les systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire. Génie Climatique DN DN Groupe de prix : W3 Cales-entretoises Wilo-F Type Nouvelle pompe Tuyauterie Exécution Dimensions Poids env. PN 6 N de réf. Poids env. PN 1/16 N de réf. DN C L1 L2 Ø D m m mm kg EUR kg EUR F 4 DN 4 I 13 15 91,8 11842497 68, 1,1 1184259 69, F 1 4 DN 4 I 28 3 91 1,4 11586593 87, 1,7 11586696 87, F 26 4 DN 4 I 48 5 91 2,2 1185198 156, 2,5 1185119 159, F 2 5 DN 5 I 8 1 16,7 1178769 68, 1, 11791494 sur demande F 3 5 DN 5 I 18 2 16 1,3 1162398 82, 1,6 1162319 83, F 4 5 DN 5 I 28 3 16 1,7 11681292 1, 2, 11681395 12, F 5 5 DN 5 I 33 35 16 2, 11623293 16, 2,4 11623396 17, F 9 65 DN 65 I 8 1 126,9 11787896 79, 1,3 1179169 81, F 1 65 DN 65 I 18 2 126 1,5 1162492 1, 1,9 11624195 12, F 11 65 DN 65 I 28 3 126 2,1 11624298 128, 2,5 1162439 13, F 28 65 DN 65 I 38 4 126 3,1 11681498 131, 3,4 1168159 134, F 29 65 DN 65 I 43 45 126 3,2 11681693 166, 4,5 11681796 172, F 3 8 DN 8 I 23 25 141 2,5 11681899 137, 3,3 11681991 146, F 16 8 DN 8 I 8 1 141 1,3 1178899 96, F 17 8 DN 8 I 18 2 141 2,2 1162597 118, F 18 8 DN 8 I 38 4 141 3,7 11625292 146, F 34 1 DN 1 I 33 35 161 3,9 11851293 173, 4,8 11851396 sur demande F 35 1 DN 1 I 53 55 161 5,7 11862592 228, 6,8 11862695 sur demande Remarque : L'étendue de la fourniture comprend : 2 joints et des vis Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 121

Accessoires - Isolation thermique de pompe Coquille d'isolation thermique Wilo pour gamme Wilo-Star Z Coquille d'isolation thermique Wilo Pour gamme Wilo-Stratos PICO et Yonos PICO Domaines d'application Pour l'isolation thermique à fournir par le client du corps de pompe dans les applications de chauffage. 4158646 Coquilles d'isolation thermique pour les circulateurs Wilo Groupe de prix : W1 Emballage Poids brut Pour les pompes Wilo... N de réf. m kg 1 pièce,2 1 pièce,2 Pompes de circulation d'eau potable Star-Z 2/1-14 mm et Star-Z 25-18 mm de long, Pompes solaires et géothermiques Star-STG 25(3) - 18 mm de long, (pas Star-STG 25(3)/8) Circulateurs de chauffage Stratos PICO Yonos PICO EUR 446444 21, 414726 16, 122 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Pièces de rechange - Blocs moteurs Wilo-Blocs moteurs RMOT Pour les pompes Wilo-TOP-S/-SD/-SV en cas de remplacement Unité de fonctionnement avec moteur, roue et boîte à bornes Génie Climatique Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-TOP-Z/-ZV Groupe de prix : W2 Type Alimentation réseau Poids brut N de réf. m kg EUR TOP-Z 2/4 EM RMOT. 1~23 V, 5 Hz 3,4 2115468 46, TOP-Z 2/4 DM RMOT. 3~4 V, 5 Hz 3,4 2115469 394, TOP-Z 25/6 EM RMOT. 1~23 V, 5 Hz 3,5 264235 468, TOP-Z 25/6 DM RMOT. 3~4 V, 5 Hz 3,5 212251 418, TOP-Z 25/1 EM RMOT. 1~23 V, 5 Hz 5,2 2876 67, TOP-Z 25/1 DM RMOT. 3~4 V, 5 Hz 5,2 287599 67, TOP-Z/-ZV 3/7 EM RMOT. 1~23 V, 5 Hz 3,3 24835 47, TOP-Z/-ZV 3/7 DM RMOT. 3~4 V, 5 Hz 3,3 248351 47, TOP-Z 3/1 EM RMOT. 1~23 V, 5 Hz 5, 29117 67, TOP-Z 3/1 DM RMOT. 3~4 V, 5 Hz 5,4 219226 67, TOP-Z 4/7 EM RMOT. 1~23 V, 5 Hz 4,8 246683 885, TOP-Z 4/7 DM RMOT. 3~4 V, 5 Hz 4,8 246684 885, TOP-Z 5/7 DM RMOT. 3~4 V, 5 Hz 8, 246687 1 174, TOP-Z 8/1 DM RMOT. 3~4 V, 5 Hz 13,5 246689 2 49, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 123

Pièces de rechange - Blocs moteurs Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-Stratos, Stratos-D, Stratos-Z, Stratos-ZD Pour les pompes Wilo-Stratos/Stratos-D/ Stratos-Z/Stratos-ZD en cas de remplacement Unité de fonctionnement avec moteur, roue et module électronique Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-Stratos, Stratos-D Groupe de prix : W1 Type Alimentation réseau Poids brut N de réf. m kg EUR Stratos 25/1-4 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 211957 462, Stratos 25/1-6 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 2958 62, Stratos 25/1-8 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 29581 658, Stratos 25/1-1 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 2119571 664, Stratos 3/1-4 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 2119572 529, Stratos 3/1-6 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 29582 652, Stratos 3 (-D 32)/1-8 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 29583 7, Stratos 3/1-1 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 2119573 715, Stratos 3/1-12 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 5,1 29584 1 217, Stratos 32/1-1 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 2119574 717, Stratos/-D 32/1-12 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 3,5 29585 1 288, Stratos 4/1-4 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 29586 1 171, Stratos/-D 4/1-8 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 5,2 29587 1 383, Stratos 4/1-1 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 2119575 83, Stratos/-D 4/1-12 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 7,2 29588 1 616, Stratos/-D 5/1-8 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 5,2 29589 1 864, Stratos/-D 5/1-9 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 7,2 2959 1 916, Stratos 5/1-1 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 2119576 2 34, Stratos/-D 5/1-12 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 7,2 29591 2 259, Stratos 65/1-9 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 7,2 29592 2 381, Stratos/-D 65/1-12 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 11,6 29593 2 598, Stratos/-D 8/1-12 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 13, 29594 3 74, Stratos 1/1-12 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 13, 29595 4 285, Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-Stratos-Z, Stratos-ZD Groupe de prix : W1 Type Alimentation réseau Poids brut N de réf. m kg EUR Stratos-Z 25/1-8 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 29596 1 313, Stratos-Z 3/1-8 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,3 29597 1 466, Stratos-Z 3/1-12 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 3,5 29598 2 218, Stratos-ZD 32/1-12 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 4,5 29599 2 218, Stratos-Z 4/1-8 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 5,2 2951 2 69, Stratos-Z 4/1-12 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 7,2 29511 2 796, Stratos-Z 5/1-9 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 7,2 29512 3 45, Stratos-Z 65/1-12 RMOT. 1~23 V, 5/6 Hz 11,6 29513 4 359, 124 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Accessoires - Garnitures mécaniques Pièces de rechange : garnitures mécaniques (GRD) Groupe de prix : W7 Groupe GRD Pour pompes Wilo... N de réf. N de réf. N de réf. Exécution standard Exécution S1 EUR EUR EUR 1 IPn, DPn, Bn 12613693 266, 2 IPn, DPn, Bn 12613796 771, 3 IPL, DPL, IP-E, DP-E 12297593 171, 264436 188, 4 IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF 22691 254, 26443 266, 5 IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF 22692 281, 264431 292, 6 IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF 22693 298, 264432 sur demande 7 IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF 252335 45, 264433 sur demande 8 IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF 252336 54, 264434 sur demande 9 IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF 256452 sur demande 264435 sur demande 1 IPL 25..., IPL 3... 287788 sur demande 287797 sur demande Stratos-GIGA 2125211 sur demande Génie Climatique Exécution comprenant des garnitures mécaniques (GRD) et un joint du corps Suppléments pour brides pleines pour les gammes de pompes DP-E, DL-E, DPL, DL Groupe de prix : W4 Type Type bride pleine N de réf. EUR Bride pleine P19 Set A 2497 176, Bride pleine P228 Set B 24971 212, Bride pleine P27 Set C 242861 271, Bride pleine P33 Set D 25271 299, Bride pleine P4 Set E 25272 382, Bride pleine P188 Set F 223964 91, Bride pleine P154 Set G 223965 12, Bride pleine P17 Set H 223981 138, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 125

Pilotage de pompes Wilo-Control - Commande des pompes Wilo-IF-Modul Stratos Wilo-Module IF for Wilo-Stratos, Wilo-Stratos-Z, Wilo-Stratos-D Groupe de prix : W3 Gamme Description N de réf. Module IF Stratos Modbus Module IF Stratos BACnet Module IF Stratos CAN Module IF Stratos LON Module IF Stratos PLR Module IF Stratos Ext. off : Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo-Stratos/ Stratos-Z/Stratos-D. Interface série numérique Modbus RTU pour le branchement sur la gestion technique centralisée via le système de bus RS485 Protocole «Modbus over Serial Line» conformément à Modbus-IDA V 1.2 Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de 2 pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos DP est en outre nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo-Stratos/ Stratos-Z/Stratos-D. Interface série numérique BACnet MS/TP esclave pour le branchement sur la gestion technique centralisée via le système de bus RS485. Protocole conformément à la norme BACnet (ISO 16484-5). Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de 2 pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en marche alternée ou parallèle, un module IF Stratos DP est en outre nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo-Stratos/ Stratos-Z/Stratos-D. Interface CAN sérielle numérique pour le raccordement à une gestion technique centralisée via le système de bus CAN. Protocole conformément au standard CANopen (EN5325-4). Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de 2 pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos PLR est en outre nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo-Stratos/ Stratos-Z/Stratos-D. Interface LON sérielle numérique pour le raccordement à une gestion technique centralisée via réseaux LONWorks : Protocole LONTalk et conformité LONMark. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de 2 pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos PLR est en plus nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo-Stratos/ Stratos-Z/Stratos-D. Interface série numérique PLR pour raccordement à une gestion technique centralisée par convertisseur d'interface Wilo ou module spécifique client. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de 2 pompes doubles à circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle avec 2 modules IF PLR. Câble de raccordement,7 m (à 2 fils) compris dans l'étendue de la fourniture. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo-Stratos/ Stratos-Z/Stratos-D. Entrée de commande Priorité Off. Entrée de commande - 1 V (modification à distance de la vitesse ou de la valeur de consigne) pour le raccordement à une gestion technique centralisée. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de 2 pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos PLR est en plus nécessaire. EUR 29788 35, 29781 35, 2666 35, 23455 42, 23465 167, 23475 167, 126 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Pilotage de pompes Wilo-Control - Commande des pompes Wilo-Module IF for Wilo-Stratos, Wilo-Stratos-Z, Wilo-Stratos-D Groupe de prix : W3 Gamme Description N de réf. Module IF Stratos Ext. Min. Module IF Stratos SBM Module IF Stratos Ext. Off/SBM Module IF Stratos DP Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo-Stratos/ Stratos-Z/Stratos-D. Entrée de commande "Priorité Min. " (fonctionnement ralenti sans Autopilot). Entrée de commande - 1 V (modification à distance de la vitesse ou de la valeur de consigne) pour le raccordement à une gestion technique centralisée. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de 2 pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos PLR est en outre nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo-Stratos/ Stratos-Z/Stratos-D. Report de marche centralisé. Entrée de commande - 1 V (modification à distance de la vitesse ou de la valeur de consigne) pour le raccordement à une gestion technique centralisée. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de 2 pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos SBM est en outre nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo-Stratos/ Stratos-Z/Stratos-D. Entrée de commande «Priorité Off», report de marche centralisé. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de 2 pompes doubles à circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos Ext. Off/SBM supplémentaire est en outre nécessaire Module embrochable complémentaire pour les types de pompes Wilo-Stratos/ Stratos-Z/Stratos-D. 2x 2 bornes pour la connexion transversale des interfaces BUS. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Câble de raccordement,7 m (2x2 fils, blindés par paire) dans l'étendue de la fourniture. EUR 23485 167, 23495 167, 284867 167, 215254 124, Génie Climatique Wilo-Module IF for Wilo-Stratos GIGA, IP-E/DP-E, IL-E/DL-E Groupe de prix : W3 Gamme Description N de réf. Module IF LON Module IF PLR Module embrochable après-coup pour types de pompes LON Wilo-Stratos GIGA, VeroLine-IP-E, VeroTwin-DP-E, CronoLine-IL-E, CronoTwin-DL-E, Wilo-Helix EXCEL, Wilo-Economy MHIE, Wilo-Multivert MVIE, Wilo-Helix VE. Interface série, numérique LON pour le raccordement sur la gestion technique centralisée via les réseaux LONWorks : Protocole LONTalk et conformité LONMark. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompe Wilo-VeroLine-IP-E, Wilo-VeroTwin DP-E, Wilo-CronoLine-IL-E et Wilo-CronoTwin-DL-E. Interface numérique de série PLR pour raccordement à une GTC par convertisseur d'interface Wilo ou modules de couplage à fournir par le client. EUR 22253 42, 23569 167, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 127

Distribution d eau et surpression Wilo-Sub TWI 5 128 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau et surpression Génie climatique Distribution d'eau et surpression L'eau est une ressource précieuse dont la nature et nous, êtres humains, avons besoin au quotidien : pour boire, faire la cuisine, laver ou nettoyer. L eau est d autant plus précieuse qu elle reste rare dans de nombreuses régions du monde, alors même qu elle recouvre 7% de la surface de la Terre. Spécialiste dans toutes les choisis et en quantité souhaitée. Distribution d eau et surpression Que ce soit pour l irrigation du jardin, la surpression ou le relevage des eaux usées et chargées, Wilo vous propose des solutions appropriées à tous ces domaines d application. Ainsi tout l accompagnement nécessaire : service, conseil et la qualité irréprochable Relevage Pumpenmanagement Guide d équivalence Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 129

Distribution d eau et surpression Type de pompe Exécution Principaux domaines d'application Page Autoamorçante Non autoamorçante Pompes submersibles Vitesse fixe Vitesse variable Récupération d eau de pluie Wilo-RainSystem AF Basic/ AF Comfort 132 Wilo-RainSystem AF 15/ AF 4 134 Distribution d eau résidentielle Wilo-Jet WJ 14 Wilo-Jet HWJ 142 Wilo-Multicargo MC 144 Wilo-MultiCargo FMC 146 Wilo-MultiCargo HMC 148 Wilo-MultiPress HMP 15 Wilo-EMHIL 152 Wilo-Sub TWI 5-SE 154 Wilo-Sub TWI 5-SE Plug & Pump 159 Surpression collective Wilo-Helix EXCEL 164 Wilo-Helix VE 169 Wilo-Helix V 181 Wilo-Multivert MVIE 192 Wilo-Multivert MVI 24 Wilo-Economy MHIE 214 Wilo-Economy MHI 214 Wilo-Comfort-Vario COR 1 MVIE...-GE 22 Wilo-Comfort-Vario COR 1 MHIE...-GE 222 Wilo-Economy-CO-1 MVI.../ER 223 Forage eau brute / eau de source Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump 23 Wilo-Sub TWU 3 HS 232 Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump 236 Wilo-Sub Sub TWU 4/TWU 4-QC 239 Wilo-Sub TWI 4-B 244 Légende: Utilisable - Non utilisable Domaines d'application: Récupération d eau de pluie Distribution d'eau, surpression Installations de protection contre l'incendie Forage eau brute / eau de source Désalinisation Agriculture/Irrigation Traitement de l'eau Applications industrielles 13 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d eau et surpression Génie Climatique Système de pompage pour la récupération d eau de pluie Plus de la moitié des besoins en eau d un foyer sont dédiés à des utilisations où l eau potable n est pas nécessaire. Ces besoins, qui regroupent les toilettes, la machine à laver, le lavage du sol ou encore l arrosage du jardin sont tant de postes de prélèvement où l on peut utiliser l eau de pluie. La récupération d eau de pluie par des systèmes Wilo spécialement conçus à cet effet est une démarche intelligente, économique et écologique. Les systèmes de pompage Wilo dédiés à cette application offrent un fonction- l eau de pluie à l intérieur et à l extérieur de la maison en toute sécurité. Distribution d eau et surpression Vous apporter une solution clé en main, autonome et pérenne, Vous garantir une installation et un confort sans limite pour vous et vos clients, tels sont nos leitmotive :. Relevage Schalt- und Regelgeräte Pumpenmanagement Wilo-Rainsystem AF Comfort Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 131

MC 34 Récupération d'eau de pluie - Système de gestion autonome Wilo-RainSystem AF Basic H[m] 5 Wilo-RainSystem AF Basic 4 3 2 1 1 2 3 4 Q[m³/h] Construction Station de récupération de l'eau de pluie prête à être branchée Informations de commande Groupe de prix : W2 Domaines d'application Récupération d'eau de pluie destinée à économiser l'eau potable grâce à des citernes ou réservoirs Dénomination Exemple AF Wilo-AF Basic MC 34 EM Installation automatique de récupération d'eau de pluie et de réalimentation en eau potable (Aqua Feed) MC Pompe centrifuge auto-amorçante, horizontale et multicellulaire de la gamme MultiCargo MC 3 Débit (m 3 /h) avec rendement optimal 4 Nombre d'étages EM Moteur monophasé 1~23 V, 5 Hz Wilo-RainSystem... Alimentation réseau N de réf. EUR AF Basic MC 34 1~23 V, 5 Hz 2518349 1 922, Plan d'encombrement Wilo-RainSystem AF Basic Rp1 257 R¾ 142 Particularités/avantages Station de récupération d'eau de pluie compacte prête à être branchée Silencieuse grâce à la pompe centrifuge multicellulaire Réponse aux exigences des normes DIN 1989 et EN 1717 Rentabilité élevée grâce à la réalimentation en eau fraîche en fonction des besoins Bâche de stockage avec optimisation du débit et des bruits Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Raccordement d'une pompe d'appoint en option 216 G1 342 373 556 576 66 638 Options Indicateur de trop-plein Capot en EPP Etendue de la fourniture Station de récupération d'eau de pluie prête à être raccordée avec matériel de fixation, schéma de montage, notice de montage et de mise en service et emballage Spécifications techniques bureaux d'études Une fois posée, la conduite d'aspiration doit toujours monter de la citerne au système AF. Pour les besoins de la révision, il faut prévoir un espace libre d'au moins 2 mm au-dessus de l'installation. Pour assurer la ventilation du moteur de la pompe, il faut ménager un espace libre d'au moins 1 mm sur la gauche de l'installation. Pour de plus amples spécifications techniques bureaux d'étude ou détails relatifs à la planification d'installation de récupération d'eau de pluie, cf. le «Manuel de la technique de récupération d'eau de pluie» Wilo-Brain. Accessoires Type N de réf. Groupe de prix : W2 EUR Capot pour AF Basic MC 34 2518385 183, Alarme de trop-plein pour réalimentation Kit d'inscription pour récupération d eau de pluie Kit de raccordement pour AF Basic/Comfort 251836 133, 2518362 49, 2518363 114, 132 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Récupération d'eau de pluie - Systèmes de gestion autonome Wilo-RainSystem AF Comfort H[m] 5 Wilo-RainSystem AF Comfort 4 MC 35 MC 34 3 2 1 1 2 3 4 Q[m³/h] Construction Station de récupération de l'eau de pluie prête à être branchée Domaines d'application Récupération d'eau de pluie destinée à économiser l'eau potable grâce à des citernes ou réservoirs du moteur de la pompe, il faut ménager un espace libre d'au moins 1 mm sur la gauche de l'installation. Pour de plus amples spécifications techniques bureaux d'étude ou détails relatifs à la planification d'installation de récupération d'eau de pluie, cf. le «Manuel de la technique de récupération d'eau de pluie» Wilo-Brain. Distribution d eau et surpression Dénomination Exemple AF Wilo-AF Comfort MC 34 EM Installation automatique de récupération d'eau de pluie et de réalimentation en eau potable (Aqua Feed) MC Pompe centrifuge auto-amorçante, horizontale et multicellulaire de la gamme MultiCargo MC 3 Débit (m 3 /h) avec rendement optimal 4 Nombre d'étages EM Moteur monophasé 1~23 V, 5 Hz Particularités/avantages Station de récupération d'eau de pluie compacte prête à être branchée Réponse aux exigences des normes DIN 1989 et EN 1717 Contrôlé d'après le label de qualité RAL GZ 994 Silencieuse grâce à la pompe centrifuge multicellulaire et au blindage complet de l'installation Fonction d'assistance automatique pour - évacuation de l'air dans la conduite d'aspiration - grande rentabilité grâce à une réalimentation en eau fraîche conforme aux besoins Options Indicateur de trop-plein Etendue de la fourniture Station robuste de récupération d'eau de pluie à une pompe, prête à être raccordée avec câble de raccordement de 3, m et prise électrique, coffret de commande central RainControl-Economy avec électronique de commande, capteur de niveau avec 2 m de câble, champ de mesure -5 m Y compris capot de recouvrement et kit de raccordement pour le trop-plein de la réalimentation en EPP recyclable Spécifications techniques bureaux d'études Une fois posée, la conduite d'aspiration doit toujours monter de la citerne au système AF. Pour les besoins de la révision, il faut prévoir un espace libre d'au moins 2 mm au-dessus de l'installation. Pour assurer la ventilation Informations de commande Groupe de prix : W2 Wilo-RainSystem... Alimentation réseau N de réf. EUR AF Comfort MC 34 1~23 V, 5 Hz 251835 2 569, AF Comfort MC 35 1~23 V, 5 Hz 2518351 2 66, Plan d'encombrement Wilo-RainSystem AF Comfort 216 G1 Rp1 R¾ Accessoires 257 393 Type N de réf. Alarme de trop-plein pour réalimentation Kit d'inscription pour récupération d eau de pluie Kit de raccordement pour AF Basic/Comfort 142 116 26 45 576 72 6 638 Groupe de prix : W2 EUR 251836 133, 2518362 49, 2518363 114, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 133

Récupération d'eau de pluie - Systèmes de gestion autonome Wilo-RainSystem AF 15 H[m] 5 Wilo-RainSystem AF 15-2 MC 34-65 4 3 2 1 MC 3.. AF 15-2 1 x 1 x MC 6.. + 2 4 6 8 1 12 14 Q[m³/h] Construction Gestionnaire d'eau de pluie automatique avec réservoirs de stockage et 2 pompes auto-amorçantes Domaines d'application Récupération de l'eau de pluie dans les habitations collectives et petites entreprises destinée à économiser de l'eau potable grâce à des citernes ou réservoirs. Dénomination Exemple AF Wilo-AF 15-2 MC 34 EM Installation automatique de récupération d'eau de pluie et de réalimentation en eau potable (Aqua Feed) 15 Capacité nominale du réservoir de réalimentation (réservoir hybride) (l) 2 Nombre de pompes MC Pompe centrifuge auto-amorçante, horizontale et multicellulaire de la gamme MultiCargo MC 3 Débit (m 3 /h) avec rendement optimal 4 Nombre d'étages EM Moteur monophasé monophasé 23 V, 5 Hz Informations de commande Wilo-RainSystem AF... Alimentation réseau N de réf. Groupe de prix : W2 EUR AF 15-2 MC 34 1~23 V, 5 Hz 2534 sur demande AF 15-2 MC 35 1~23 V, 5 Hz 253125 sur demande AF 15-2 MC 64 1~23 V, 5 Hz 253126 sur demande AF 15-2 MC 65 1~23 V, 5 Hz 253127 sur demande Plan d'encombrement Wilo-Rain System AF 15-2 MC 34-65 66 Ø 11 835 R 1 1 / 4 1 Particularités/avantages Silencieuse grâce à des pompes multicellulaires centrifuges Moteur triphasé IE2 CEI (,75 kw) Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Grande sécurité de fonctionnement grâce au régulateur RainControl Professional entièrement électronique Rentabilité élevée grâce à la réalimentation en eau fraîche en fonction des besoins Grande fiabilité grâce à une bâche de stockage certifiée DVGW optimisée du point de vue du débit et des bruits Installations avec de trois à six pompes de surpression sur demande ou voir chapitre relatif aux groupes de surpression Wilo. Activation d'une pompe pour citerne avec courant monophasé sur demande. R 1 1 / 2 3 57 6 Accessoires R 1 1 / 2 16 521 75 34 37 125 1225 2 x G 1 1 / 4 75 Groupe de prix : W2 Options Compteurs horaires de fonctionnement Report de marche simple et de défauts individuel Indicateur de reflux Type N de réf. Kit d'inscription pour récupération d eau de pluie EUR 2518362 49, Etendue de la fourniture Deux pompes centrifuges auto-amorçantes multicellulaires MC Bâche de stockage en eau de 15 l, unité de capteur avec réservoir sous pression à membrane de 8 l, Coffret de commande central RainControl-Professional avec électronique de commande, capteur de niveau avec 2 m de câble, champ de mesure à 5 m. 134 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Récupération d'eau de pluie - Systèmes de gestion autonome Wilo-RainSystem AF 4 H[m] 5 Wilo-RainSystem AF 4-2 MP 34-65 4 Construction Station automatique de récupération d'eau de pluie avec réservoirs de stockage et 2 pompes non auto-amorçantes Domaines d'application Récupération d'eau de pluie industrielle et commerciale sous forme de système hybride pour économiser l'eau potable grâce à des citernes ou cuves Dénomination Exemple AF Wilo-AF 4-2 MP 34 EM 3 MP 3.. MP 6.. 2 1 AF 4-2 1 x 1 x + 2 4 6 8 1 12 14 Installation automatique de récupération d'eau de pluie et de réalimentation en eau potable (Aqua Feed) 4 Capacité nominale du réservoir de réalimentation (réservoir hybride) (l) 2 Nombre de pompes MP Pompe centrifuge auto-amorçante, horizontale et multicellulaire de la gamme MultiCargo MP 3 Débit (m 3 /h) avec rendement optimal 4 Nombre d'étages EM Moteur monophasé monophasé 23 V, 5 Hz Q[m³/h] Etendue de la fourniture Deux pompes centrifuges multicellulaires, non auto-amorçantes silencieuses Réservoir hybride de 4 l avec tous les raccords nécessaires Unité de capteur avec réservoir sous pression à membrane de 8 l Coffret de commande central RainControl-Hybrid avec électronique de commande et pilotage du niveau des pompes de citerne Wilo-Drain TM ou TS avec courant triphasé (en option avec courant monophasé) à commander séparément Informations de commande Wilo-RainSystem AF... Alimentation réseau N de réf. Groupe de prix : W2 EUR AF 4-2 MP 34 3~4 V, 5 Hz 254587 1 137, AF 4-2 MP 35 3~4 V, 5 Hz 254588 1 21, AF 4-2 MP 63 3~4 V, 5 Hz 254589 1 233, AF 4-2 MP 64 3~4 V, 5 Hz 25459 1 376, AF 4-2 MP 65 3~4 V, 5 Hz 254591 1 554, Plan d'encombrement 5 DN 1 DN 1 DN 1 Distribution d eau et surpression Particularités/avantages Silencieuse grâce à des pompes multicellulaires centrifuges de série Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Sécurité de fonctionnement élevée grâce au régulateur entièrement électronique Rain-Control Hybrid Rentabilité élevée grâce à la réalimentation en eau fraîche en fonction des besoins Grande fiabilité grâce au concept global avec optimisation du débit et des bruits Pilotage automatique de la pompe d'alimentation Pilotage de niveau/de l'installation dans la plage basse tension Contrôlé d'après les règlements d'essai du label de qualité RAL GZ 994 Options Indicateur du niveau de remplissage de citerne Compteurs horaires de fonctionnement Report de marche simple et de défauts individuel Minuterie 3~23 V, 5 Hz Versions avec 6 Hz Module d'extension AF 4 DN 15 Accessoires 58 DN 15 Type N de réf. Kit d'inscription pour récupération d eau de pluie Groupe de prix : W2 EUR 2518362 49, Module d'extension AF 4 2512897 1 649, Afficheur du niveau de remplissage AF 4 78 145 17 17 78 2 73 577 144 29 R 1 1 /2 R 1 1 /2 17 65 2512862 759, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 135

Récupération d'eau de pluie - Accessoires Accessoires Type Description N de réf. Groupe de prix Kit de pièces automatiques Filtre fin des eaux de pluie pour le montage en citerne Filtre fin des eaux de pluie pour le montage en terre Gros filtre des eaux de pluie pour le montage en terre Réalimentation automatique en eau potable. Etendue de la fourniture : électrovanne avec câble de 2 m, interrupteur à flotteur WAOEK 65, avec petit coffret de commande prêt à être branché pour la commande directe de l'électrovanne Zone de filtrage fin, refoulement de l'eau pure verticalement vers le bas, étendue de la fourniture : filtre fin avec une ouverture de maille de 1, mm Zone de filtre fin, étendue de la fourniture : filtre fin avec ouverture de maille de,5 mm, rallonge, couvercle, kit d'étanchéité Zone de filtre fin, étendue de la fourniture : filtre fin avec ouverture de maille de 1, mm, rallonge, couvercle, kit d'étanchéité Zone de filtrage fin, refoulement de l'eau pure verticalement vers le bas, étendue de la fourniture : filtre fin avec ouverture de maille de,5 mm, rallonge, couvercle, kit d'étanchéité Zone de filtrage grossier en liaison avec infiltration ; Etendue de la fourniture : filtre grossier avec ouverture de maille de 5 mm, manchon enfichable de connexion, rallonge, couvercle, kit d'étanchéité EUR R½ câble de 5 m 18493296 W5 327, R½ câble de 2 m 25645 W5 419, R 1 câble de 5 m 18549795 W5 621, R 1 câble de 2 m 27158 W5 698, pour des surfaces de toit jusqu'à 35 m² 25465 W5 177, 25462 W5 725, 25463 W5 725, 251461 W5 725, 25461 W5 449, Rallonge PE-D. 4 mm/75 mm de long, raccourcissable 251489 W5 sur demande Couvercle Couvercle praticable avec verrouillage 2514711 W5 sur demande Corbeille de relevage des saletés Filtre de tube pour le montage en citerne Filtre de tube pour le montage en terre Conduit de filtre de tuyau Rallonge Kit d aspiration 7M 1 crépine Laiton Kit d aspiration 7M 1 Plastique (Noryl) Kit d aspiration 7M 1 1/4 Plastique (Noryl) Kit d aspiration 7M 1 1/4 en VA pour la zone du filtre grossier 251466 W5 sur demande Filtre de tuyau, montage dans une fosse à dôme ; Etendue de la fourniture : corps de filtre avec plaque-filtre à fentes, ouverture de maille de,5 mm Filtre de tube, étendue de la fourniture : corps de filtre avec plaque-filtre à fentes avec ouverture de maille de,5 mm, rallonge, couvercle, kit d'étanchéité Etendue de la fourniture : bâti de réservoir du filtre avec plaque-filtre à fentes, ouverture de maille,5 mm, couvercle Option : exécution prolongée, prix sur demande Diamètre 6 mm pour des surface de toit jusqu'à 35 m 2 251855 W5 957, 2518549 W5 698, DN 15 pour surfaces de toit jusqu'à 2518551 W5 sur demande 5 m 2 DN 2 pour surfaces de toit jusqu'à 2518552 W5 sur demande 1 m 2 DN 25 pour surfaces de toit jusqu'à 2 m 2 2518553 W5 sur demande Longueur de 1 mm Longueur de 2 mm Longueur de 1 mm 2524196 W5 sur demande 2524197 W5 sur demande 2518374 W5 sur demande 2437 W2 11, 427874 W2 47, 45681 W2 92, 21672 W2 169, 136 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Récupération d'eau de pluie - Accessoires Collecteur à filtre Collecteur à filtre Filtre d'aspiration Filtre d'eau de pluie avec microtamis V4A pour les surfaces de toit jusqu'à 18 m² DN Diamètres nominaux : écoulement eau pure DN 11 DN 5 DN 1 DN 5 DN 87 DN 5 Type Description Diamètres nominaux : conduite forcée Collecteur à filtre Titanezinc Titanezinc Titanezinc Tuyau de descente (à fournir par le client) N de réf. Groupe de prix EUR Plastique 296 W5 668, Titane-zinc, 6 pièces Titane-zinc, 7 pièces 18527793 W5 668, 2328 W5 668, DN 1 DN 5 Cuivre Cuivre, 6 pièces 1852769 W5 77, DN 87 DN 5 Cuivre Cuivre, 7 pièces 268 W5 77, DN 8 DN 5 Cuivre Cuivre, 8 pièces 2327 W5 77, Type Description N de réf. Groupe de prix Filtre grossier d'aspiration G Filtre grossier d'aspiration GR Filtre fin d'aspiration F Filtre fin d'aspiration FR Filtre fin d'aspiration Ouverture de maille de 1,8 mm avec raccord de tube 1¼" sans clapet anti-retour Ouverture de maille de 1,8 mm avec raccord de tube 1¼" avec clapet anti-retour Ouverture de maille de 1,2 mm avec raccord de tube 1¼" sans clapet anti-retour Ouverture de maille de 1,2 mm avec raccord de tube 1¼" avec clapet anti-retour Filtre fin d'aspiration avec filet mâle R 1¼ pour le vissage dans les tubulures d'aspiration de la pompe de TWI5-SE Prise flottante EUR 224959 W5 44, 22496 W5 82, 224961 W5 144, 224962 W5 223, Prise filetée 225755 W5 141, Distribution d eau et surpression Accessoires Type Description N de réf. Groupe de prix Clapet de pied Tuyau d'aspiration/de refoulement 1¼" SE PN 1 Tuyau de refoulement Flexible de pression PN 6 Clapet de pied en bronze de qualité supérieure avec clapet anti-retour intégré. Filtre en acier inoxydable 1.431. Tuyau résistant à l'aspiration et au refoulement y compris deux colliers de serrage en VA et raccords de tube R 1 et R 1¼ pour le raccordement à la prise flottante des gammes TWI5-SE, MC Tuyau synthétique, Ø int. 42 mm, PN 6, avec collier de serrage Synthétique, Ø intérieur de flexible 6 mm, PN 6, collier de serrage compris EUR R 3 2519816 W7 sur demande R 2½ 25711 W7 sur demande R 2 25211 W7 sur demande R 1½ 252236 W7 sur demande R 1¼ 25248 W7 sur demande 1,5 m compl. 225973 W5 48, 3, m compl. 225974 W5 97, 5, m compl. 225975 W5 158, 1, m compl. 225976 W5 322, 15, m compl. 225977 W5 479, Longueur 3 m 227641 W6 sur demande Longueur 5 m 227642 W6 sur demande Longueur 15 m 227643 W6 sur demande 3 m 227644 W6 sur demande 5 m 227645 W6 sur demande 15 m 227646 W6 sur demande Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 137

Récupération d'eau de pluie - Accessoires Accessoires Type Description N de réf. Groupe de prix Raccord tuyau Kit de raccordement pour AF Basic/Comfort En plastique, raccord de tube de Ø 4 mm avec collier de serrage, filet mâle R 1½ en plastique, raccord de tube de Ø 6 mm avec collier de serrage, filet mâle G 2 Kit de raccordement pour station de récupération d'eau de pluie AF Basic/AF Comfort pour le raccordement flexible, amortissant les vibrations DN 4 427335 W6 4, DN 5 427334 W6 47, Côté eau potable : ¾" conformément à KTW ; côté eau potable : 1", robinets d'arrêt compris EUR 2518363 W5 114, Réservoirs Groupe de prix : W5 Designation N de réf. EUR Réservoir 8L 1B Vertical V 6634 61, Réservoir 18L 8B Vertical V 6635 78, Réservoir 24L 8B Vertical V 6636 77, Réservoir 5L 1B Vertical V 6637 17, Réservoir 1L 1B Vertical V 6638 334, Réservoir 2L 1B Vertical V 66338 586, Réservoir 3L 1B Vertical V 66339 664, Réservoir 5L 1B Vertical V 412233 1 151, Réservoir 75L 1B Vertical V 412234 3 996, Réservoir 1L 1B Vertical V 476664 7 1, Réservoir 15L 1B Vertical V 484235 7 456, Réservoir 2L 1B Vertical V 47771 9 98, Réservoir 5L 1B Horizontal V 6631 186, Réservoir 6L 1B Horizontal V 419423 219, Réservoir 1L 1B Horizontal V 66311 424, 138 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Distribution d eau et surpression Pompes et surpresseurs domestiques L eau propre que nous buvons, que nous utilisons pour la cuisine ou la maison est de plus en plus rare. Préserver cette ressource est désormais une priorité mondiale. Avec des pompes Wilo, chaque ménage peut contribuer à cette préservation tout en économisant de l argent : la majeure partie des besoins en eau de la maison en intérieur comme extérieur peut également être alimentée par les eaux pluviales et souterraines utilisées intelligemment. Distribution d eau et surpression vous et vos clients pourrez économiser tant l eau potable que votre budget. De nombreuses communes et régions soutiennent également cette démarche éco-responsable, un argument de plus pour vos clients. Wilo-EMHIL Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 139

Distribution d'eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Wilo-Jet WJ H[m] 4 3 WJ 24 WJ 23 Wilo-Jet WJ >Accessoires Page pour pompes et installations autoamorçantes...................... 161 2 WJ 22 1 1 2 3 4 5 Q[m³/h] Construction Pompes monocellulaires centrifuges auto-amorçantes Domaines d'application Pompage d'eau à partir de puits Remplissage, vidange, circulation, irrigation et arrosage Utilisation en tant que pompe de secours en cas d'inondations Dénomination Exemple : WJ-23-X-EM WJ Pompes Wilo-Jet 2 Débit nominal Q en m³/h avec rendement optimal 3 Indice de pression de pompage (2 < 3 < 4), modèle 3 avec pression plus importante que le modèle 2 (pas d'indication sur le nombre de roues!) x Exécution sans poignée [Espace libre] Exécution transportable avec poignée EM Courant monophasé, 1~23 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~23/4 V, 5 Hz Particularités/avantages Idéale pour les applications nécessitant une pompe mobile à l'extérieur (loisirs, jardin) Etendue de la fourniture Pompe Avec ou sans poignée en fonction de l'exécution Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +5...+35 C Température ambiante max. 4 C Moteur/électronique Indice de protection IP 44 Classe d'isolation Longueur du câble entre l'installation et le coffret de commande/fiche Raccords de tuyau B 2 m Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement G 1 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration G 1 Matériaux Corps de pompe 1.431 Roue 1.431 Arbre de la pompe 1.45 Garniture mécanique Diffuser/Injector Joint d'étanchéité Informations de commande carbone/ céramique Noryl NBR Groupe de prix : W2 Wilo-Jet... Alimentation réseau N de réf. EUR WJ 22 1~23 V, 5 Hz 481224 259, WJ 22 X 1~23 V, 5 Hz 481221 251, WJ 23 1~23 V, 5 Hz 481225 337, WJ 23 X 1~23 V, 5 Hz 481222 298, WJ 23 X 3~23/4 V, 5 Hz 481223 298, WJ 24 1~23 V, 5 Hz 414441 384, WJ 24 X 1~23 V, 5 Hz 4143999 375, WJ 24 X 3~23/4 V, 5 Hz 41444 375, 14 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Caractéristiques du moteur Wilo-Jet... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~23 V, 5 Hz 3~23/4 V, 5 Hz P 2 I N kw A WJ 22,65 4, WJ 22 X,65 4, WJ 23,75 5,2 WJ 23 X,75 5,2 4,59 /2,65 WJ 24 1,1 6,2 WJ 24 X 1,1 6,2 4,43 /2,56 Plan d'encombrement Plan d'encombrement Exécution WJ... X sans poignée Exécution WJ avec poignée Distribution d eau et surpression Dimensions, poids Wilo-Jet... Alimentation réseau Dimensions Poids env. A B C D E F H H1 H2 L m mm kg WJ 22 1~23 V, 5 Hz 8 184 29 167,5 223 354 1,5 WJ 22 X 1~23 V, 5 Hz 8 83 98 184 8 1 226 147,5 2 354 9,8 WJ 23 1~23 V, 5 Hz 8 184 29 167,5 223 354 11,5 WJ 23 X 1~23 V, 5 Hz 8 83 98 184 8 1 226 147,5 2 354 1,8 WJ 23 X 3~23/4 V, 5 Hz 8 83 98 184 8 1 23 147,5 2 354 1 WJ 24 1~23 V, 5 Hz 96,5 198 29 178,5 23,5 417 12 WJ 24 X 1~23 V, 5 Hz 96,5 122 98 198 8 1 232 16 212 417 11,1 WJ 24 X 3~23/4 V, 5 Hz 96,5 122 98 198 8 1 215 16 212 446 1,3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 141

Distribution d'eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Wilo-Jet HWJ H[m] 4 3 HWJ 24 HWJ 23 Wilo-Jet HWJ >Accessoires Page pour pompes et installations autoamorçantes...................... 161 2 HWJ 22 1 1 2 3 4 5 Q[m³/h] Construction Installation de distribution d'eau auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau Arrosage Irrigation et irrigation par ruissellement Pompage d'eau à partir des puits et réservoirs situés en contrebas Dénomination Exemple : HWJ 2 L 22 EM H Système constitué d'une pompe avec réservoir à vessie WJ Pompes Wilo-Jet 2 l Taille du réservoir 2 Débit nominal Q en m³/h avec rendement optimal 3 Indice de pression de pompage (2 < 3 < 4), modèle 3 avec pression plus importante que le modèle 2 (pas d'indication sur le nombre de roues!) EM Courant monophasé, 1~23 V, 5 Hz Particularités/avantages Idéale pour les applications extérieures (loisirs, jardin) L'acier inoxydable empêche la corrosion, même en cas de non utilisation prolongée Réduction de la fréquence d'amorçage et suppression des coups de bélier grâce au réservoir à membrane d'un volume de 2/5 l Câblage électrique et hydraulique, installation sûre et rapide Etendue de la fourniture Pompe Interrupteur à pression Manomètre Réservoir sous pression à membrane (2/5 l) Tuyau de refoulement avec enveloppe en acier et raccord fileté Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +5...+35 C Température ambiante max. 4 C Moteur/électronique Indice de protection IP 44 Classe d'isolation Longueur du câble entre l'installation et le coffret de commande/fiche Raccords de tuyau B 2 m Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement Rp 1 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration G 1 Matériaux Corps de pompe 1.431 Roue 1.431 Arbre de la pompe 1.45 Garniture mécanique Cellules (corps d'étage) Diffuser/Injector Joint d'étanchéité Informations de commande carbone/ céramique Noryl Noryl NBR Groupe de prix : W2 Wilo-Jet... Alimentation réseau N de réf. EUR HWJ 2 L 22 1~23 V, 5 Hz 481527 495, HWJ 5 L 22 1~23 V, 5 Hz 481529 575, HWJ 2 L 23 1~23 V, 5 Hz 481528 587, HWJ 5 L 23 1~23 V, 5 Hz 48153 67, HWJ 2 L 24 1~23 V, 5 Hz 2531176 668, HWJ 5 L 24 1~23 V, 5 Hz 2531177 768, 142 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Caractéristiques du moteur Wilo-Jet... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~23 V, 5 Hz P 2 I N kw A HWJ 2 L 22,65 4, HWJ 5 L 22,65 4, HWJ 2 L 23,75 5,2 HWJ 5 L 23,75 5,2 HWJ 2 L 24 1,1 6,2 HWJ 5 L 24 1,1 6,2 Plan d'encombrement Distribution d eau et surpression Dimensions, poids Wilo-Jet... Dimensions Poids env. L L1 L2 H H1 P P1 m mm kg HWJ 2 L 22 5 215 17 555 435 27 23 17,1 HWJ 5 L 22 7 275 235 678 558 38 253 23,8 HWJ 2 L 23 5 215 17 555 435 27 23 18,5 HWJ 5 L 23 7 275 235 678 558 38 253 24,9 HWJ 2 L 24 5 215 17 567 447 27 23 18,5 HWJ 5 L 24 7 275 235 69 57 38 253 24,1 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 143

Distribution d'eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Wilo-MultiCargo MC H[m] 5 4 Wilo-MultiCargo >Accessoires Page pour pompes et installations autoamorçantes...................... 161 3 MC 65 2 1 MC 35 MC 34 MC 64 1 2 3 4 5 6 7 Q[m³/h] Construction Pompes multicellulaires centrifuges auto-amorçantes Domaines d'application Distribution d'eau Arrosage Irrigation et irrigation par ruissellement Récupération d'eau de pluie Dénomination Exemple : MC MC-35-EM MultiCargo (pompe centrifuge multicellulaire autoamorçante, horizontale) 3 Débit nominal Q en m³/h 5 Nombre de roues EM Courant monophasé, 1~23 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~23/4 V, 5 Hz Particularités/avantages Silencieuse Pompe de base idéale pour la récupération d'eau de pluie Moteur triphasé IE2 CEI Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Alimentation réseau 1~23 V, 5 Hz Domaine d'application admissible Température du fluide +5...+35 C Température ambiante max. 4 C Pression d'alimentation max. 4 bar Moteur/électronique Indice de protection IP X4 IP 54 Classe d'isolation F Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement 3~23/ 4 V, 5 Hz Rp 1 Rp 1 Caractéristiques techniques Matériaux Corps de pompe 1.431 Roue Arbre de la pompe Garniture mécanique Cellules (corps d'étage) Joint d'étanchéité Informations de commande Noryl 1.428 1.444 (MC65) carbone/céramique Noryl NBR Groupe de prix : W2 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration Wilo- Alimentation réseau N de réf. Multi- Cargo... EUR MC 34 1~23 V, 5 Hz 441176 452, MC 35 1~23 V, 5 Hz 441178 529, MC 64 1~23 V, 5 Hz 44118 627, MC 65 1~23 V, 5 Hz 441182 734, MC 34 3~23/4 V, 5 Hz 441177 452, MC 35 3~23/4 V, 5 Hz 414915 529, MC 64 3~23/4 V, 5 Hz 4149179 627, MC 65 3~23/4 V, 5 Hz 4149197 734, Caractéristiques du moteur Wilo- Multi- Cargo... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~23 V, 5 Hz 3~23/4 V, 5 Hz P 2 I N kw A MC 34,55 4,1 2,7/1,6 MC 35,75 5,4 3,3/1,9 MC 64,75 5,1 4,8/2,8 MC 65 1,1 7,6 4,8/2,8 144 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Plan d'encombrement L3 ؼ" Rp1 D3 3~ 1~ L4 H1 H 14 Rp1 ؼ" L1 8,5 52 7 L2 Ø45 Ø9 18 132 L 19 Boîte à bornes exécution monophasée : lignes pointillées Dimensions, poids Wilo-MultiCargo... Alimentation réseau Dimensions Poids env. L L1 L2 L3 L4 H H1 D3 m mm PG/M kg MC 34 1~23 V, 5 Hz 418 253 94 157,5 16 188 9 PG 11 1 MC 35 1~23 V, 5 Hz 447 277 88 181,5 16 216 9 PG 13,5 12,2 MC 64 1~23 V, 5 Hz 423 253 88 157,5 16 216 9 PG 13,5 12 MC 65 1~23 V, 5 Hz 472 277 14 181,5 16 224 9 PG 13,5 14,7 MC 34 3~23/4 V, 5 Hz 418 253 94 157,5 52 19 9 PG 11 9,7 MC 35 3~23/4 V, 5 Hz 481 277 11 181,5 52 219 9 M2 12,2 MC 64 3~23/4 V, 5 Hz 457 253 11 157,5 52 219 9 M2 23,3 MC 65 3~23/4 V, 5 Hz 481 277 11 181,5 52 219 9 M2 15,8 Distribution d eau et surpression Wilo-MultiCargo MC 34-35 Wilo-MultiCargo MC 64-65 6 MC 35 Wilo-MultiCargo MC 34-35 n = 29 1/min 6 MC 65 Wilo-MultiCargo MC 64-65 n = 29 1/min 5 5 MC 34 MC 64 4 4 H[m] 3 H[m] 3 2 2 1 1 1 2 3 4 5 Q[m 3 /h] 1 2 3 4 5 6 7 8 Q[m 3 /h],5 1, 1,5 [l/s],5 1, 1,5 2, [l/s] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 145

Distribution d'eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Wilo-MultiCargo FMC H[m] 5 4 Wilo-MultiCargo FMC 65 >Accessoires Page pour pompes et installations autoamorçantes...................... 161 3 2 1 FMC 35 FMC 34 FMC 64 1 2 3 4 5 6 7 Q[m³/h] Construction Installation de distribution d'eau auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau Arrosage Irrigation et irrigation par ruissellement Récupération d'eau de pluie Dénomination Exemple : F MC FMC-35-EM Système composé d'une pompe avec Fluidcontrol intégré MultiCargo (pompe centrifuge multicellulaire autoamorçante, horizontale) 3 Débit nominal Q en m³/h 5 Nombre de roues EM Courant monophasé, 1~23 V, 5 Hz Particularités/avantages Idéale en tant qu'installation pour la distribution d'eau dans les bâtiments Silencieuse grâce à la construction à plusieurs étages Capacité d'auto-aspiration exceptionnelle grâce à un nouveau circuit d'aspiration Commande électronique de la pompe Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Etendue de la fourniture Pompe Commande de pompe Wilo-Fluidcontrol Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +5...+35 C Température ambiante max. 4 C Pression d'alimentation max. Moteur/électronique 1.5 bar Indice de protection IP 54 Classe d'isolation Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement R 1 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration Rp 1 F Caractéristiques techniques Matériaux Corps de pompe 1.431 Roue Arbre de la pompe Garniture mécanique Cellules (corps d'étage) Joint d'étanchéité Informations de commande Noryl 1.428 1.444 (FMC65) carbone/ céramique Noryl NBR Groupe de prix : W2 Wilo-MultiCargo... Alimentation réseau N de réf. EUR FMC 34 1~23 V, 5 Hz 488346 657, FMC 35 1~23 V, 5 Hz 488347 756, FMC 64 1~23 V, 5 Hz 2533256 888, FMC 65 1~23 V, 5 Hz 488349 1 8, Caractéristiques du moteur Wilo- Multi- Cargo... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~23 V, 5 Hz P 2 I N kw A FMC 34,55 4,2 FMC 35,75 5,4 FMC 64 1,1 6,7 FMC 65 1,1 7,6 146 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Plan d'encombrement ca. 3 R 1 H1 H2 Rp1 G¼ H G¼ 8,5 Ø45 52 18 Ø9 L3 L2 132 L1 19 L 244 Dimensions, poids Wilo-MultiCargo... Dimensions Poids brut L L1 L2 L3 H H1 H2 m mm kg FMC 34 418 253 94 158 374 9 284 11,2 FMC 35 447 277 88 182 374 9 284 14,5 FMC 64 457 253 11 158 374 9 284 16,7 FMC 65 472 277 14 182 374 9 284 17,6 Distribution d eau et surpression Wilo-MultiCargo FMC 34-35 Wilo-MultiCargo FMC 64-65 6 5 FMC 35 Wilo-MultiCargo FMC 34-35 n=29 1/min 6 5 FMC 65 Wilo-MultiCargo FMC 64-65 n=29 1/min 4 FMC 34 4 FMC 64 H[m] 3 H[m] 3 2 2 1 1 1 2 3 4 5 [m 3 /h] 1 2 3 4 5 6 7 8 [m 3 /h],5 1, 1,5,5 1, 1,5 2, [l/s] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 147

Distribution d'eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Wilo-MultiCargo HMC H[m] 5 4 Wilo-MultiCargo >Accessoires Page pour pompes et installations autoamorçantes...................... 161 3 HMC 65 2 1 HMC 35 HMC 34 HMC 64 1 2 3 4 5 6 7 Q[m³/h] Construction Installation de distribution d'eau auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau Arrosage Irrigation et irrigation par ruissellement Pompage d'eau à partir des puits et réservoirs situés en contrebas Dénomination Exemple : H MC HMC-35-EM Système constitué d'une pompe avec réservoir à vessie MultiCargo (pompe centrifuge multicellulaire autoamorçante, horizontale) 3 Débit nominal Q en m³/h 5 Nombre de roues EM Courant monophasé, 1~23 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~23/4 V, 5 Hz Particularités/avantages Idéale en tant qu'installation pour la distribution d'eau dans les bâtiments Moteur triphasé IE2 CEI (,75 kw) Silencieuse grâce à la construction multicellulaire Capacité d'auto-aspiration exceptionnelle grâce à un nouveau circuit d'aspiration Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Réduction de la fréquence d'amorçage et suppression des coups de bélier grâce au réservoir sous pression à membrane d'une capacité de 5 l Etendue de la fourniture Pompe Interrupteur à pression Manomètre Réservoir sous pression à membrane (5 l) Tuyau de refoulement avec enveloppe en acier et raccord fileté Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +5...+35 C Température ambiante max. 4 C Pression d'alimentation max. Moteur/électronique 4 bar Indice de protection IP 54 Caractéristiques techniques Classe d'isolation Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement Rp 1 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration Rp 1 Matériaux Corps de pompe 1.431 Roue Arbre de la pompe Garniture mécanique Cellules (corps d'étage) Joint d'étanchéité Informations de commande F Noryl 1.428 1.444 (HMC65) carbone/ céramique Noryl NBR Groupe de prix : W2 Wilo- Alimentation réseau N de réf. Multi- Cargo... EUR HMC 34 1~23 V, 5 Hz 251194 1 15, HMC 35 1~23 V, 5 Hz 251195 1 66, HMC 64 1~23 V, 5 Hz 2533257 1 26, HMC 65 1~23 V, 5 Hz 251197 1 296, HMC 34 3~23/4 V, 5 Hz 251198 1 9, HMC 35 3~23/4 V, 5 Hz 251199 1 195, HMC 64 3~23/4 V, 5 Hz 2533258 1 3, HMC 65 3~23/4 V, 5 Hz 2511911 1 399, Caractéristiques du moteur Wilo- Multi- Cargo... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~23 V, 5 Hz 3~23/4 V, 5 Hz P 2 I N kw A HMC 34,55 4,2 3,3 /1,9 HMC 35,75 5,4 3,6 /1,85 HMC 64 1,1 5,1 4,4 /2,5 HMC 65 1,1 7,6 5,2 /2,5 148 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Plan d'encombrement X X1 Rp1 H1 H Rp1 L2 L1 L Prise électrique exécution monophasée : lignes pointillées P1 P Ø12 Distribution d eau et surpression Dimensions, poids Wilo-MultiCargo... Alimentation réseau Dimensions Longueur du Poids env. câble de raccordement L L1 L2 H H1 P P1 X X1 m mm m kg HMC 34 1~23 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 158 418 2 24,3 HMC 35 1~23 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 182 447 2 26,5 HMC 64 1~23 V, 5 Hz 7 35 3 655 47 36 28 158 457 2 25,9 HMC 65 1~23 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 182 472 2 28,6 HMC 34 3~23/4 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 158 418 23,8 HMC 35 3~23/4 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 182 481 26,1 HMC 64 3~23/4 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 158 457 27,5 HMC 65 3~23/4 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 182 481 27,5 Wilo-MultiCargo HMC 34-35 Wilo-MultiCargo HMC 64-65 6 5 HMC 35 Wilo-MultiCargo HMC 34-35 n = 29 1/min 6 5 HMC 65 Wilo-MultiCargo HMC 64-65 n = 29 1/min 4 HMC 34 4 HMC 64 H[m] 3 H[m] 3 2 2 1 1 1 2 3 4 5 Q[m 3 /h] 1 2 3 4 5 6 7 8 Q[m 3 /h],5 1, 1,5 [l/s] 6,5 1, 1,5 2, [l/s] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 149

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-MultiPress HMP H[m] 5 HMP 35 HMP 34 4 HMP 33 3 HMP 65 HMP 64 Wilo-MultiPress HMP 3.. / 6.. >Accessoires Page pour pompes et installations autoamorçantes...................... 161 2 HMP 63 1 1 2 3 4 5 6 7 Q[m 3 /h] Construction Installation de distribution d'eau non auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau Arrosage Irrigation et irrigation par ruissellement Dénomination Exemple : H MP HMP-35-EM Système constitué d'une pompe avec réservoir à vessie MultiPress (pompe centrifuge multicellulaire non autoamorçante, horizontale) 3 Débit nominal Q en m³/h 5 Nombre de roues EM Courant monophasé, 1~23 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~23/4 V, 5 Hz Particularités/avantages Idéale en tant qu'installation pour la distribution d'eau dans les bâtiments Moteur triphasé IE2 CEI (,75 kw) Silencieuse grâce à la construction multicellulaire Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Réduction de la fréquence d'amorçage et suppression des coups de bélier grâce au grand réservoir sous pression à membrane d'une capacité de 5 l Etendue de la fourniture Pompe Interrupteur à pression Manomètre Réservoir sous pression à membrane (5 l) Tuyau de refoulement avec enveloppe en acier et raccord fileté Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +5...+35 C Température ambiante max. 4 C Pression d'alimentation max. Moteur/électronique 6 bar Indice de protection IP 54 Classe d'isolation F Caractéristiques techniques Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement R 1 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration Rp 1 (HMP3..) Rp 1 ¼ (HMP6..) Matériaux Corps de pompe 1.431 Roue Noryl Arbre de la pompe Garniture mécanique Cellules (corps d'étage) Joint d'étanchéité Informations de commande 1.428 1.444 (HMP65) carbone/ céramique Noryl NBR Groupe de prix : W2 Wilo- Alimentation réseau N de réf. Multi- Press... EUR HMP 33 1~23 V, 5 Hz 251593 1 53, HMP 34 1~23 V, 5 Hz 251594 1 83, HMP 35 1~23 V, 5 Hz 251595 1 16, HMP 63 1~23 V, 5 Hz 251596 1 95, HMP 64 1~23 V, 5 Hz 251597 1 115, HMP 65 1~23 V, 5 Hz 251598 1 157, HMP 34 3~23/4 V, 5 Hz 2511913 1 74, HMP 35 3~23/4 V, 5 Hz 2511914 1 95, HMP 63 3~23/4 V, 5 Hz 2511915 1 83, HMP 64 3~23/4 V, 5 Hz 2511916 1 16, HMP 65 3~23/4 V, 5 Hz 2511917 1 148, 15 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Caractéristiques du moteur Wilo-MultiPress... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~23 V, 5 Hz 3~23/4 V, 5 Hz P 2 I N kw A HMP 33,55 4, HMP 34,55 4, 3,3 /1,9 HMP 35,75 5,1 3,6 /1,85 HMP 63,55 4, 3,3 /1,9 HMP 64,75 5,1 3,6 /1,85 HMP 65 1,1 7,2 5, /2,5 Plan d'encombrement 3x = Rp1 6x = Rp1¼ X X1 Rp1 Distribution d eau et surpression H1 H L2 L1 L P1 P Ø12 Dimensions, poids Wilo-MultiPress... Alimentation réseau Dimensions Longueur du câble de raccordement L L1 L2 H H1 P P1 X X1 m mm m kg HMP 33 1~23 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 11 37 2 23,4 HMP 34 1~23 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 158 418 2 23,9 HMP 35 1~23 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 158 423 2 26 HMP 63 1~23 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 11 37 2 23,9 HMP 64 1~23 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 158 423 2 25,9 HMP 65 1~23 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 158 448 2 28,9 HMP 34 3~23/4 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 158 418 22,7 HMP 35 3~23/4 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 158 49 26,1 HMP 63 3~23/4 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 11 37 23,2 HMP 64 3~23/4 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 158 49 26,4 HMP 65 3~23/4 V, 5 Hz 7 275 235 68 5 38 253 158 457 27,5 Poids env. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 151

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-EMHIL /m 6 5 4 3 2 1 33-35 53-55 Wilo-EMHIL 33-55 5 Hz >Accessoires Page pour pompes et installations autoamorçantes...................... 161 1 2 3 4 5 6 7 /m³/h Construction Installation de distribution d'eau non auto-amorçante avec convertisseur de fréquence Domaines d'application Distribution d'eau Récupération d'eau de pluie Irrigation et irrigation par ruissellement Dénomination Exemple EMHIL EMHIL 34 EM Installation de distribution d'eau avec convertisseur de fréquence ElectronicControl 34 Gamme de pompes MHIL 34 EM Tension électrique de l'installation 1~23 V Particularités/avantages Pompe multicellulaire robuste avec hydraulique en acier inoxydable Réglage et commande simples : - Grand écran (32 caractères) avec affichage en texte clair Wilo-EMHIL - Clarté d'affichage des états grâce aux 4 LED - Guidage par menu simplifié - Plug & Pompe, l'installation est prémontée et équipée d'un câble de raccordement Grâce au filtre intégré, correspond aux normes CEM pour les zones d'habitation (EN 61-6-2 et EN 61-6-3) Fonction APP : Analyse périodique du comportement de l'installation et adaptation automatique des paramètres de régulation (PID) Fonction AIS : Fonctionnement court automatique pour éviter le gel des s en cas de températures < 5 C Fonction ART : Tentative de redémarrage automatique de l'installation après défaut Il est possible de raccorder en option des interrupteurs à flotteur Etendue de la fourniture 1 appareil de régulation ElectronicControl avec : 1 pompe de la gamme MHIL avec 1 appareil ElectronicControl (câble de raccordement de 1,4 m) 1 connexion rotative et 1 vanne d'arrêt Une notice de montage et de mise en service pour la pompe MHIL et pour l'appareil de régulation ElectronicControl Groupe de prix : W2 Type Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 1~23 V, 5 Hz m P 2 kg kw EUR EMHIL 33 M 21,,55 416113 1 861, EMHIL 34 M 21,,55 4161131 1 886, EMHIL 35 M 25,,75 4161132 1 95, EMHIL 53 M 21,,55 4161133 1 858, EMHIL 54 M 25,,75 4161134 1 919, EMHIL 55 M 23, 1,1 4161135 1 962, 152 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-ElectronicControl >Accessoires Page pour pompes et installations autoamorçantes...................... 161 Construction Convertisseur de fréquence avec refroidissement hydraulique et contrôle de la pression et du débit. Domaines d'application Pour la régulation de pompes dans les domaines : Distribution d'eau Récupération d'eau de pluie Irrigation et irrigation par ruissellement Dénomination Exemple Electronic- Control M T ElectronicControl MT6 Appareil de régulation avec convertisseur de fréquence Alimentation électrique de l'electroniccontrol 1~23 V Alimentation électrique du moteur T = 3~23 V, M = 1~23 V 6 Puissance absorbée max. en A Particularités/avantages Réglage et commande simples : - Grand écran (32 caractères) avec affichage en texte clair - Clarté d'affichage des états grâce aux 4 LED - Menu et navigation simplifiés - Livré précâblé Grâce au filtre intégré, correspond aux normes CEM pour les zones d'habitation (EN 61-6-2 et EN 61-6-3) Fonction APP : Analyse périodique du comportement de l'installation et adaptation automatique des paramètres de régulation (PID) Fonction AIS : Fonctionnement court automatique pour éviter le gel des s en cas de températures < 5 C Fonction ART : Tentative de redémarrage automatique de l'installation après défaut Possibilité de raccorder des interrupteurs à flotteur Etendue de la fourniture 1 appareil de régulation ElectronicControl, avec : Précâblage avec câble de raccordement de 1,4 m et fiche Câble moteur précâblé avec douilles d'extrémités de câble Notice de montage et de mise en service Distribution d eau et surpression Wilo-ElectronicControl Groupe de prix : W2 Type Alimentation réseau Tension de sortie Courant nominal Poids brut N de réf. I m A kg EUR MM5 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V 5 4 416333 1 313, MM9 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V 9 4 416334 1 383, MT6 1~23 V, 5/6 Hz 3~23 V 6 4 416335 1 313, MT1 1~23 V, 5/6 Hz 3~23 V 1 4 416336 1 369, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 153

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE Wilo-Sub TWI 5/..-SE 5 Hz 8 7 6 5 34-38 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 Q[m³/h] H[m] 54-56 93-94 >Accessoires Page pour pompes et installations autoamorçantes...................... 161 Sub TWI 5 Sub TWI5-SE Sub TWI 5-SE FS Construction Pompe à moteur immergé 5" en acier inoxydable, multicellulaire Domaines d'application Pompes à moteur immergé Pompage de l'eau à partir de puits, citernes et réservoirs Irrigation, arrosage et vidange par pompage Distribution d'eau Récupération d'eau de pluie Dénomination Exemple : TWI5-SE 34 EM-FS TWI Pompe à moteur immergé en acier inoxydable 5 Diamètre de la pompe (5 ) [Espace libre] Aspiration par crépine d'aspiration SE Raccord côté aspiration G 1¼ (pour prise flottante) 3 Débit nominal Q en m³/h (avec rendement optimal) 4 Nombre d'étages EM Courant monophasé, 1~23 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~4 V, 5 Hz FS Avec interrupteur à flotteur Particularités/avantages Exécution en courant monophasé - prémontée avec coffret de commande - Protection thermique du moteur Version FS avec interrupteur à flotteur intégré Moteur à refroidissement interne (installation possible à l'extérieur de l'eau) Exécution TWI 5 avec panier d'alimentation standard Variantes : - SE : avec manchon d'alimentation - FS : avec interrupteur à flotteur intégré Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +5...+4 C Moteur/électronique Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration F Rp 1¼ Rp 1¼ (TWI 5-SE) Matériaux Corps de pompe 1.431 Roue 1.431 Arbre de la pompe 1.431 SiC/SiC Garniture mécanique carbone/ céramique Cellules (corps d'étage) 1.431 Diffuser/Injector 1.431 Joint d'étanchéité NBR Etendue de la fourniture Pompe avec câble de raccordement de 2 m Câble de sécurité en polypropylène Notice de montage et de mise en service 154 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Informations de commande Groupe de prix : W2 Informations de commande Groupe de prix : W2 Wilo-Sub... Alimentation réseau N de réf. EUR TWI 5 34 1~23 V, 5 Hz 414118 659, TWI 5 34 FS 1~23 V, 5 Hz 4144935 715, TWI 5 35 1~23 V, 5 Hz 4144948 735, TWI 5 35 FS 1~23 V, 5 Hz 4144936 792, TWI 5 36 1~23 V, 5 Hz 414119 794, TWI 5 36 FS 1~23 V, 5 Hz 4144937 849, TWI 5 37 1~23 V, 5 Hz 4144949 813, TWI 5 37 FS 1~23 V, 5 Hz 4144938 878, TWI 5 38 1~23 V, 5 Hz 41412 827, TWI 5 38 FS 1~23 V, 5 Hz 4144939 882, TWI 5 54 1~23 V, 5 Hz 414495 773, TWI 5 54 FS 1~23 V, 5 Hz 414494 828, TWI 5 55 1~23 V, 5 Hz 4144951 831, TWI 5 55 FS 1~23 V, 5 Hz 4144941 886, TWI 5 56 1~23 V, 5 Hz 4144952 857, TWI 5 56 FS 1~23 V, 5 Hz 4144942 911, TWI 5 93 1~23 V, 5 Hz 414121 83, TWI 5 94 1~23 V, 5 Hz 414122 88, TWI 5 36 3~4 V, 5 Hz 414123 717, TWI 5 38 3~4 V, 5 Hz 414124 83, TWI 5 93 3~4 V, 5 Hz 414125 777, TWI 5 94 3~4 V, 5 Hz 414126 813, Wilo-Sub... Alimentation réseau N de réf. EUR TWI 5-SE 34 1~23 V, 5 Hz 414127 86, TWI 5-SE 34 FS 1~23 V, 5 Hz 4144961 862, TWI 5-SE 35 1~23 V, 5 Hz 4144974 823, TWI 5-SE 35 FS 1~23 V, 5 Hz 4144962 878, TWI 5-SE 36 1~23 V, 5 Hz 414128 87, TWI 5-SE 36 FS 1~23 V, 5 Hz 4144963 96, TWI 5-SE 37 1~23 V, 5 Hz 4144975 1 13, TWI 5-SE 37 FS 1~23 V, 5 Hz 4144964 1 7, TWI 5-SE 38 1~23 V, 5 Hz 414129 1 62, TWI 5-SE 38 FS 1~23 V, 5 Hz 4144965 1 118, TWI 5-SE 54 1~23 V, 5 Hz 4144976 921, TWI 5-SE 54 FS 1~23 V, 5 Hz 4144966 975, TWI 5-SE 55 1~23 V, 5 Hz 4144977 1 14, TWI 5-SE 55 FS 1~23 V, 5 Hz 4144967 1 71, TWI 5-SE 56 1~23 V, 5 Hz 4144978 1 41, TWI 5-SE 56 FS 1~23 V, 5 Hz 4144968 1 96, TWI 5-SE 93 1~23 V, 5 Hz 41413 1 95, TWI 5-SE 94 1~23 V, 5 Hz 414131 1 137, TWI 5-SE 36 3~4 V, 5 Hz 414132 838, TWI 5-SE 38 3~4 V, 5 Hz 414133 1 51, TWI 5-SE 93 3~4 V, 5 Hz 414134 1 25, TWI 5-SE 94 3~4 V, 5 Hz 414135 1 31, Distribution d eau et surpression Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 34-38 n = 2 85 tr/min H[m] 9 8 7 6 5 4 38 37 36 35 34 Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 5 Hz Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 54-56 H[m] 7 6 5 4 3 56 55 54 Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 5 Hz 3 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6Q[m³/h],2,4,6,8 1, 1,2 1,4 1,6 Q[l/s] 1 2 3 4 5 6 7,4,8 1,2 1,6 2, Q[m³/h] Q[l/s] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 155

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 93-94 H[m] 5 45 4 35 3 94 93 Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 5 Hz 25 2 15 1 5 2 4 6 8 1 12 14 Q[m³/h],5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5Q[l/s] Plan d'encombrement TWI 5 Plan d'encombrement TWI 5-SE Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Alimentation réseau Puissance nominale du moteur Courant nominal Dimensions P 2 I H H1 L1 m kw A mm kg TWI 5 34 1~23 V, 5 Hz,55 4.5 48 17,9 TWI 5 34 FS 1~23 V, 5 Hz,55 4.5 48 17 TWI 5 35 1~23 V, 5 Hz,75 4.9 54 17 TWI 5 35 FS 1~23 V, 5 Hz,75 4.9 48 17,5 TWI 5 36 1~23 V, 5 Hz,75 5.6 528 18,2 TWI 5 36 FS 1~23 V, 5 Hz,75 5.6 54 18 TWI 5 37 1~23 V, 5 Hz 1,1 6.9 552 2,5 TWI 5 37 FS 1~23 V, 5 Hz 1,1 6.9 528 21 TWI 5 38 1~23 V, 5 Hz 1,1 7.4 576 23 TWI 5 38 FS 1~23 V, 5 Hz,55 7.4 552 21,5 Poids env. 156 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Alimentation réseau Puissance nominale du moteur Courant nominal Dimensions P 2 I H H1 L1 m kw A mm kg TWI 5 54 1~23 V, 5 Hz,75 5.2 48 18 TWI 5 54 FS 1~23 V, 5 Hz,75 5.2 48 18,5 TWI 5 55 1~23 V, 5 Hz,9 6.5 54 18,5 TWI 5 55 FS 1~23 V, 5 Hz,9 6.5 54 19 TWI 5 56 1~23 V, 5 Hz 1,1 7.9 528 19 TWI 5 56 FS 1~23 V, 5 Hz 1,1 7.9 528 19,5 TWI 5 93 1~23 V, 5 Hz 1,1 7.2 54 2,5 TWI 5 94 1~23 V, 5 Hz 1,5 1.1 584 23,5 TWI 5 36 3~4 V, 5 Hz,75 2.3 528 19,5 TWI 5 38 3~4 V, 5 Hz 1,1 2.7 576 2,3 TWI 5 93 3~4 V, 5 Hz 1,1 2.5 54 19 TWI 5 94 3~4 V, 5 Hz 1,5 3.2 584 21 TWI 5-SE 34 1~23 V, 5 Hz,55 4.5 539 55 93,5 18,5 TWI 5-SE 34 FS 1~23 V, 5 Hz,55 4.5 539 55 93,5 17,5 TWI 5-SE 35 1~23 V, 5 Hz,75 4.9 563 55 93,5 17,5 TWI 5-SE 35 FS 1~23 V, 5 Hz,75 4.9 563 55 93,5 18 TWI 5-SE 36 1~23 V, 5 Hz,75 5.6 587 55 93,5 19,9 TWI 5-SE 36 FS 1~23 V, 5 Hz,75 5.6 587 55 93,5 18,5 TWI 5-SE 37 1~23 V, 5 Hz 1,1 6.9 611 55 93,5 21 TWI 5-SE 37 FS 1~23 V, 5 Hz 1,1 6.9 611 55 93,5 21,5 TWI 5-SE 38 1~23 V, 5 Hz 1,1 7.4 635 55 93,5 23,5 TWI 5-SE 38 FS 1~23 V, 5 Hz 1,1 7.4 635 55 93,5 22 TWI 5-SE 54 1~23 V, 5 Hz,75 5.2 539 55 93,5 18,5 TWI 5-SE 54 FS 1~23 V, 5 Hz,75 5.2 539 55 93,5 19 TWI 5-SE 55 1~23 V, 5 Hz,9 6.5 563 55 93,5 19 TWI 5-SE 55 FS 1~23 V, 5 Hz,9 6.5 563 55 93,5 19,5 TWI 5-SE 56 1~23 V, 5 Hz 1,1 7.9 587 55 93,5 19,5 TWI 5-SE 56 FS 1~23 V, 5 Hz 1,1 7.9 587 55 93,5 2 TWI 5-SE 93 1~23 V, 5 Hz 1,1 7.2 563 55 93,5 21 TWI 5-SE 94 1~23 V, 5 Hz 1,5 1.1 643 55 93,5 24 TWI 5-SE 36 3~4 V, 5 Hz,75 2.3 587 55 93,5 2 TWI 5-SE 38 3~4 V, 5 Hz 1,1 2.7 635 55 93,5 2,9 TWI 5-SE 93 3~4 V, 5 Hz 1,1 2.5 563 55 93,5 19 TWI 5-SE 94 3~4 V, 5 Hz 1,5 3.2 643 55 93,5 21,5 Poids env. Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 157

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Installation de distribution d'eau (exécution monophasée) Légende 1 Pompe à moteur immergé Wilo-Sub TWI 5 (monophasé ) 2 Contrôle de circulation et manostat d'alerte à commande électronique Wilo-Fluidcontrol avec clapet anti-retour et protection contre le manque d'eau, puissance de connexion max. P 2 1,5 kw (courant max. 1 A) ainsi que support mural Wilo-Fluidcontrol (accessoires) 3 Coffret de commande avec interrupteur marche/arrêt (fourni avec Wilo-Sub TWI) 4 Raccord rapide Wilo (voir accessoires distribution d'eau) Installation de distribution d'eau (exécution monophasée) Légende 1 Pompe à moteur immergé Wilo-Sub TWI 5-SE (1~) 2 Filtre d'aspiration à flotteur Ø 1'' avec raccord fileté R 1¼ 3 Contrôle de circulation et manostat d'alerte à commande électronique Wilo-Fluidcontrol avec clapet anti-retour et protection contre le manque d'eau, puissance de connexion max. P 2 1,5 kw (courant max. 1 A) ainsi que le support mural Wilo-Fluidcontrol (accessoires) 4 Coffret de commande avec interrupteur marche/arrêt (fournis avec Wilo-Sub TWI 5-SE (1~)) 5 Raccord rapide Wilo (voir accessoires distribution d'eau) 158 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-Sub TWI 5-SE Plug & Pump H[m] Wilo-Sub TWI 5-SE-3.. Plug & Pump 7 5 Hz 6 5 4 3 2 1 Q[m³/h] TWI 5 / 36.. TWI 5 / 34.. >Accessoires Page pour pompes et installations autoamorçantes...................... 161 Construction Système de distribution d'eau avec pompe à moteur immergé, commande et accessoires complets Domaines d'application Pompage de l'eau à partir de puits, citernes et réservoirs Irrigation, arrosage ou vidange par pompage Distribution d'eau Récupération d'eau de pluie Dénomination Exemple : TWI5-SE 34 EM-FS P&P TWI Pompe à moteur immergé en acier inoxydable 5 Diamètre de la pompe (5") [Espace libre] Aspiration par crépine d'aspiration SE Raccord côté aspiration G 1¼ (pour prise flottante) 3 Débit nominal Q en m³/h (avec rendement optimal) 4 Nombre d'étages EM Courant monophasé, 1~23 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~4 V, 5 Hz FS Avec interrupteur à flotteur [Espace libre] sans interrupteur à flotteur P&P Version Plug & Pump Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +3...+4 C Moteur/électronique Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration Matériaux F Rp 1¼ Rp 1¼ Corps de pompe 1.431 Roue 1.431 Arbre de la pompe 1.431 SiC/SiC Garniture mécanique carbone/ céramique Cellules (corps d'étage) 1.431 Diffuser/Injector 1.431 Joint d'étanchéité NBR Distribution d eau et surpression Particularités/avantages Prête à être branchée Kit accessoires complet Protection thermique du moteur Pompe (corps, étages, roues) entièrement en acier inoxydable 1.431 (AISI 34) Montage possible en dehors de l'eau Etendue de la fourniture Pompe Commande complète Soupape de sécurité en polypropylène Filtre fin d'aspiration Flexible d'aspiration Notice de montage et de mise en service Informations de commande Wilo-Sub... TWI 5-SE-34 EM P&P TWI 5-SE-36 EM P&P Alimentation réseau N de réf. Groupe de prix : W2 EUR 1~23 V, 5 Hz 2526748 1 214, 1~23 V, 5 Hz 2526749 1 283, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 159

Distribution d'eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Plan d'encombrement TWI 5-SE Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Puissance nominale Dimensions du moteur P 2 H H1 L1 kw mm TWI 5-SE-34 EM P&P,55 539 55 93,5 TWI 5-SE-36 EM P&P,75 587 55 93,5 Installation de distribution d'eau (exécution monophasée) Légende 1 Pompe à moteur immergé Wilo-Sub TWI 5-SE (1~) 2 Filtre d'aspiration à flotteur Ø 1'' avec raccord fileté R 1¼ 3 Contrôle de circulation et manostat d'alerte à commande électronique Wilo-Fluidcontrol avec clapet anti-retour et protection contre le manque d'eau, puissance de connexion max. P 2 1,5 kw (courant max. 1 A) ainsi que le support mural Wilo-Fluidcontrol (accessoires) 4 Coffret de commande avec interrupteur marche/arrêt (fournis avec Wilo-Sub TWI 5-SE (1~)) 5 Raccord rapide Wilo (voir accessoires distribution d'eau) 16 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Distribution d'eau résidentielle - Accessoires Accessoires Type Description N de réf. Groupe de prix Kit de pièces automatiques Clapet de pied Kit de flexible d'aspiration 1 Kit de flexible d'aspiration 1¼ Réalimentation automatique en eau potable. Etendue de la fourniture : électrovanne avec câble de 2 m, interrupteur à flotteur WAOEK 65, avec petit coffret de commande prêt à être branché pour la commande directe de l'électrovanne Clapet de pied en bronze de qualité supérieure avec clapet anti-retour intégré. Filtre en acier inoxydable 1.431. 7 m de flexible d'aspiration, Ø 1", en plastique (Noryl) avec clapet de pied et raccord fileté R 1 7 m de flexible d'aspiration, Ø 1¼", en plastique (Noryl) avec clapet de pied et raccord fileté R 1 EUR R½ câble de 5 m 18493296 W5 327, R½ câble de 2 m 25645 W5 419, R 1 câble de 5 m 18549795 W5 621, R 1 câble de 2 m 27158 W5 698, R 1¼ 25248 W7 sur demande R 1½ 252236 W7 sur demande R 2 25211 W7 sur demande R 2½ 25711 W7 sur demande R 3 2519816 W7 sur demande 427874 W5 47, 45681 W5 92, Kit d aspiration 7M 1 crépine Laiton 2437 W2 11, Kit d aspiration 7M 1 1/4 21672 W2 169, Filtre grossier d'aspiration G Filtre grossier d'aspiration GR Filtre fin d'aspiration F Filtre fin d'aspiration FR Filtre fin d'aspiration Tuyau d'aspiration/ de refoulement 1¼" SE PN 1 Accouplement rapide pour pompes à moteur immergé Console murale Ouverture de maille de 1,8 mm avec raccord de tube 1¼" sans clapet anti-retour Ouverture de maille de 1,8 mm avec raccord de tube 1¼" avec clapet anti-retour Ouverture de maille de 1,2 mm avec raccord de tube 1¼" sans clapet anti-retour Ouverture de maille de 1,2 mm avec raccord de tube 1¼" avec clapet anti-retour Filtre fin d'aspiration avec filet mâle R 1¼ pour le vissage dans les tubulures d'aspiration de la pompe de TWI5-SE Tuyau résistant à l'aspiration et au refoulement y compris deux colliers de serrage en VA et raccords de tube R 1 et R 1¼ pour le raccordement à la prise flottante des gammes TWI5-SE, MC Accouplement rapide R 1 en laiton pour le montage/démontage rapide de pompes à moteur immergé. Console murale en acier, galvanisé, pour le montage des pompes et des installations de distribution d'eau des gammes MP, MC, WJ, FMP, FMC, FWJ Prise flottante 224959 W5 44, 22496 W5 82, 224961 W5 144, 224962 W5 223, Prise filetée 225755 W5 141, 1,5 m compl. 225973 W5 48, 3, m compl. 225974 W5 97, 5, m compl. 225975 W5 158, 1, m compl. 225976 W5 322, 15, m compl. 225977 W5 479, 427329 W5 114, 427328 W5 93, Poignée Poignée pour les pompes de la gamme Wilo-Jet WJ 483526 W2 5, Distribution d eau et surpression Accessoires Type Description N de réf. Groupe de prix Fluidcontrol FC Fluidcontrol EK Support mural Contrôle de circulation et manostat d'alerte électroniques pour la commande et la surveillance des pompes et installations à distribution d'eau, tension de raccordement 22 à 25 V/5 Hz, pression d'amorçage 1,5 bar Idem Fluidcontrol 1,5 bars mais avec câble de raccordement de 1,5 m avec fiche de contact de protection et prise de courant de raccordement de la pompe En acier galvanisé avec accessoires de montage pour fixation sûre du contrôle de circulation et du manostat d'alerte Wilo-FluidControl et Wilo-FluidControl EK. Puissance de coupure max. 1 A EUR 48439 W5 212, 48435 W5 236, 427326 W5 97, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 161

Distribution d'eau résidentielle - Accessoires Accessoires Type Description N de réf. Groupe de prix Interrupteur à flotteur WAO 65 Electrode plongée Interrupteur à flotteur WAOEK 65 SK 62N SK 622N Capteur de signal pour les fluides jusqu'à une température de 6 C. Branchement : en haut «Arrêt»/en bas «Marche». Capteur de signal du manque d'eau à raccorder à un coffret de commande avec relais de déclenchement p. ex. ER-.. ou SK277 pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Matériel de câblage H7 autorisé pour l'application dans le domaine de l'eau potable. Capteur de signal pour les fluides jusqu'à une température de 6 C. Petit coffret de commande EK compris pour les pompes avec moteur monophasé à puissance nominale jusqu'à 1 kw. Branchement : en haut «Arrêt»/en bas «Marche». Déclencheur de protection moteur intégrale pour le raccordement électrique de pompes monophasées (EM) et triphasées (DM) avec protections par thermistance intégrées (WSK) pour la surveillance de la température de bobinage. Avec interrupteur marche/arrêt avec voyant de marche intégré, contacteur de puissance et activation/désactivation à contact sec. comme SK 62N, mais avec des contacts secs pour un report externe de marche (SBM) et de défauts (SSM), ainsi que des voyants de défaut. EUR Câble de 5 m 53211595 W6 sur demande Câble de 1 m 2627 W6 sur demande Câble de 2 m 24429 W6 sur demande Câble de 3 m 2443 W6 sur demande 1 m 251937 W6 sur demande Câble de 2 m 25626 W6 sur demande 212444 W3 sur demande 212445 W3 sur demande Autres accessoires Type N de réf. Groupe de prix EUR Réservoir 8L 1B Vertical V 634 W5 61, Réservoir 18L 8B Vertical V 635 W5 78, Réservoir 24L 8B Vertical V 636 W5 77, Réservoir 5L 1B Vertical V 637 W5 17, Réservoir 1L 1B Vertical V 638 W5 334, Réservoir 2L 1B Vertical V 66338 W5 586, Réservoir 3L 1B Vertical V 66339 W5 664, Réservoir 5L 1B Vertical V 412233 W5 1 151, Réservoir 75L 1B Vertical V 412234 W5 3 996, Réservoir 1L 1B Vertical V 476664 W5 7 1, Réservoir 15L 1B Vertical V 484235 W5 7 456, Réservoir 2L 1B Vertical V 47771 W5 9 98, Réservoir 5L 1B Horizontal V 6631 W5 186, Réservoir 6L 1B Horizontal V 419423 W5 219, Réservoir 1L 1B Horizontal V 66311 W5 424, EMA 6B MONO 17886 W2 86, EMA 6C TRI 17886 W2 92, EMA 12B MONO 178812 W2 86, EMA 12C TRI 178812 W2 92, Pressostat FF 4-8 286666 W6 169, Pressostat FF 4-16 286667 W6 181, Pressostat FF 4-32 286668 W6 785, Kit de pression WVA -6b 1849296 W6 69, KIT 8L 16B + capteur 25195 W5 77, KIT 8L 25B + capteur 251952 W5 1 315, 162 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Distribution d eau et surpression Pompes et surpresseurs multicellulaires Les nouvelles dispositions réglementaires sur le rendement et les consommations des moteurs électriques ont permis l évolution de la conception des pompes vers davantage de performance. Réduire les dépenses énergétiques et les émissions de CO liées à la production d énergie, tels sont les missions de nos pompes multicellulaires haut rendement Wilo. Elles participent ainsi de permettant une économie considérable sur l environnement et sur pompes haut rendement Wilo prennent de l avance et permettent un rapide retour sur investissement. Distribution d eau et surpression Apporter un soutien dans la prescription, la préconisation, l installation et la maintenance de ces solutions Wilo, c est ce que nous baptisons :. Wilo-Helix EXCEL Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 163

Surpression collective - Pompes simples haut rendement Wilo-Helix EXCEL H/m 24 Wilo-Helix EXCEL 216-361 5/6 Hz 2 216-16 222 41-12 414 66-8 69 14-15 4 162-163 221-222 361 1 2 3 4 5 Q/m³/h >Accessoires Page pour pompes multicellulaires....... 225 Construction Pompe multicellulaire non auto-amorçante à haut rendement avec moteur CE, en exécution verticale entièrement en acier inoxydable, équipée de la technologie High Efficiency Drive et avec raccords Inline Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Installations de circulation industrielles Eau de traitement Circuits d'eau de refroidissement Systèmes d'extinction d'incendie Stations de lavage Irrigation Caractéristiques techniques Raccordement électrique : 3~4V/48 V (±1 %), 5/6 Hz, 3~38 V (±1 %), 6 Hz Plage de température moyenne : - Helix EXCEL 2 16 (EPDM) : -3 à 12 C - Helix EXCEL 2 16 (FKM) : -15 à 9 C - Helix EXCEL22 36 (EPDM) : -2 à 12 C - Helix EXCEL22 36 pour fluides agressif (FKM) : -15 à 9 C (-3 à 12 C avec joint EPDM sur demande) Pression de service max. : 16/25 bar Classe de protection : IP 55 Température ambiante max. : +4 C (plages de température étendues sur demande) Exécutions disponibles : - Helix EXCEL 2 16 : PN 16 avec brides ovales et PN 25 avec brides rondes conformément à ISO 2531 et ISO 75 - Helix EXCEL 22 36 : PN 16 et PN 25 avec brides rondes conformément à ISO 2531 et ISO 75 Particularités/avantages Pompe multicellulaire innovante à haut rendement au nouveau design Wilo pour des performances exceptionnelles Moteur CE à haut rendement (rendements supérieurs aux valeurs limitées IE4 selon CEI TS 634-31 Ed.1) Hydraulique haut rendement 2D/3D soudée au laser avec optimisation du rendement Régulation électronique intégrée grâce à la technologie HED avec grande palette de réglages Interfaces en option pour la communication par BUS via des modules IF embrochables Réglage simple grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Sélection de différents types de régulation (régulation par la vitesse de rotation, pression constante et PID). Toute la gamme Helix est équipée d'une garniture mécanique à cartouche (avec joint standard) X-Seal qui permet un entretien simple et rapide L'accouplement démontable permet un remplacement de la garniture mécanique sans démontage du moteur (à partir de 7,5 kw) Œillets de transport fixes spéciaux pour une installation simple de la pompe Les paliers intermédiaires (Al23/CW) assurent une longue durée de vie Arbre résistant à la corrosion grâce à la douille en acier inoxydable Homologation WRAS/KTW/ACS pour toutes les pièces en contact avec le fluide (exécution EPDM) Palier de laminoir supplémentaire dans la lanterne pour une compensation maximale de la poussée axiale hydraulique et pour l'utilisation de moteurs normalisés. Etendue de la fourniture Pompe multicellulaire Helix EXCEL Helix EXCEL 2 16 : contre-brides ovales avec vis et joints toriques correspondants (modèle PN16) ou axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation de contre-bride (modèle PN25 avec brides rondes) Helix EXCEL 22 52 : Axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation de contre-brides (PN16 et PN25 avec brides rondes) Notice de montage et de mise en service Entonnoir intégré pour faciliter le remplissage de la pompe (Helix EXCEL 2 16 uniquement) Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,7. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr 164 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples haut rendement Wilo-Helix EXCEL 2/4/6/1/16, PN 16 matériaux : Acier inoxydable 1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Groupe de prix : W5 m P 2 kg kw EUR Helix EXCEL 41 G 1 54,8 2,2 416253 sur demande Helix EXCEL 414 G 1 57,2 3,2 4162538 sur demande Helix EXCEL 66 G 1¼ 54,8 2,2 4162514 sur demande Helix EXCEL 69 G 1¼ 55,2 3,2 4162522 sur demande Helix EXCEL 14 G 1½ 52,8 2,2 41625 sur demande Helix EXCEL 15 G 1½ 55,2 3,2 416256 sur demande Helix EXCEL 162 G 2 57,8 2,2 4162488 sur demande Helix EXCEL 163 G 2 59,2 3,2 4162494 sur demande Wilo-Helix EXCEL 2/4/6/1/16, PN 25 matériaux : Acier inoxydable 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Groupe de prix : W5 Distribution d eau et surpression DN m P 2 kg kw EUR Helix EXCEL 216 25 59,8 2,2 4162546 sur demande Helix EXCEL 222 25 63,2 3,2 416255 sur demande Helix EXCEL 41 25 56,8 2,2 4162536 sur demande Helix EXCEL 414 25 59,2 3,2 4162544 sur demande Helix EXCEL 66 32 56,8 2,2 416252 sur demande Helix EXCEL 69 32 57,2 3,2 4162528 sur demande Helix EXCEL 15 4 56 3,2 4162512 sur demande Wilo-Helix EXCEL 2/4/6/1/16, PN 25 Groupe de prix : W5 matériaux : acier inoxydable 1.444, FKM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. DN m P 2 kg kw EUR Helix EXCEL 216 25 59,8 2,2 4162547 sur demande Helix EXCEL 222 25 63,2 3,2 4162551 sur demande Helix EXCEL 41 25 56,8 2,2 4162531 sur demande Helix EXCEL 414 25 59,2 3,2 4162539 sur demande Helix EXCEL 66 32 56,8 2,2 4162515 sur demande Helix EXCEL 69 32 55,2 3,2 4162523 sur demande Helix EXCEL 14 4 52,8 2,2 416253 sur demande Helix EXCEL 15 4 56 3,2 416257 sur demande Helix EXCEL 162 5 57,8 2,2 4162491 sur demande Helix EXCEL 163 5 59,2 3,2 4162497 sur demande Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 165

Surpression collective - Pompes simples haut rendement Wilo-Helix EXCEL 22/36, PN 16 Groupe de prix : W5 matériaux : Acier inoxydable 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. DN m P 2 kg kw EUR Helix EXCEL 221 5 75,8 2,2 4162476 sur demande Helix EXCEL 222 5 81,2 3,2 4162482 sur demande Helix EXCEL 361 65 86,2 3,2 416247 sur demande Wilo-Helix EXCEL 22/36, PN 16 Groupe de prix : W5 matériaux : acier inoxydable 1.444, FKM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. DN m P 2 kg kw EUR Helix EXCEL 221 5 75,8 2,2 4162479 sur demande Helix EXCEL 222 5 81,2 3,2 4162485 sur demande Helix EXCEL 361 65 86,2 3,2 4162473 sur demande Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix EXCEL 216 Wilo-Helix EXCEL 222 H/m 18 n = 1% Wilo-Helix EXCEL 216 5 / 6 Hz H/m n = 1% 24 Wilo-Helix EXCEL 222 5 / 6 Hz 16 14 n = 9% 2 n = 9% 12 n = 8% 16 n = 8% 1 n = 7% 8 12 n = 7% n = 6% 6 n = 6% 8 n = 5% 4 n = 5% 4 2,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 Q/m³/h,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 Q/m³/h,2,4,6,8 1, 1,2 Performances hydrauliques Q/l/s /,2,4,6,8 1, 1,2 Performances hydrauliques Q/l/s NPSH/ Wilo-Helix EXCEL 41 Wilo-Helix EXCEL 414 H/m 12 Wilo-Helix EXCEL 41 5 / 6 Hz H/m 16 n = 1% Wilo-Helix EXCEL 414 5 / 6 Hz n = 1% 14 1 n = 9% n = 9% 12 8 n = 8% n = 8% 1 6 n = 7% 8 n = 7% n = 6% 4 6 n = 6% n = 5% n = 5% 4 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Q/m³/h 1 2 3 4 5 6 7 8 Q/m³/h,4,8 1,2 1,6 2, Q/l/s /,4,8 1,2 1,6 2, Q/l/s 166 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples haut rendement Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix EXCEL 66 8 n = 1% Wilo-Helix EXCEL 69 H/m Wilo-Helix EXCEL 66 5 / 6 Hz H/m 11 n = 1% Wilo-Helix EXCEL 69 5 / 6 Hz 1 7 n = 9% 9 n = 9% 6 8 5 n = 8% n = 8% 7 4 n = 7% 6 n = 7% 5 3 n = 6% 4 n = 6% 2 n = 5% 3 n = 5% 2 1 1 2 4 6 8 1 12,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Performances hydrauliques Wilo-Helix EXCEL 14 H/m 55 n = 1% 5 45 n = 9% 4 Wilo-Helix EXCEL 14 5 / 6 Hz Q/m³/h Q/l/s NPSH/ 2 4 6 8 1 12,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Performances hydrauliques Wilo-Helix EXCEL 15 H/m 8 7 n = 1% n = 9% 6 Wilo-Helix EXCEL 15 5 / 6 Hz Q/m³/h Q/l/s Distribution d eau et surpression 35 n = 8% 3 n = 7% 25 5 n = 8% 4 n = 7% 2 n = 6% 15 n = 5% 1 5 3 n = 6% 2 n = 5% 1 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q/m³/h 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q/m³/h 1 2 3 4 5 Q/l/s / 1 2 3 4 5 Q/l/s NPSH/ Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix EXCEL 162 Wilo-Helix EXCEL 163 H/m 32 n = 1% Wilo-Helix EXCEL 162 5 / 6 Hz H/m 5 n = 1% Wilo-Helix EXCEL 163 5 / 6 Hz 28 n = 9% 24 n = 8% 2 45 4 35 3 n = 9% n = 8% n = 7% 16 25 n = 7% 12 n = 6% n = 5% 8 2 15 1 n = 6% n = 5% 4 5 4 8 12 16 2 24 28 32 Q/m³/h 4 8 12 16 2 24 28 32 Q/m³/h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q/l/s NPSH/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q/l/s NPSH/ Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 167

Surpression collective - Pompes simples haut rendement Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix EXCEL 221 Wilo-Helix EXCEL 222 H/m n = 1% 24 Wilo-Helix EXCEL 221 5 / 6 Hz H/m 4 n = 1% Wilo-Helix EXCEL 222 5 / 6 Hz 35 2 n = 9% 3 n = 9% 16 n = 8% 25 n = 8% 12 n = 7% 2 n = 7% n = 6% 8 n = 5% 15 1 n = 6% n = 5% 4 5 5 1 15 2 25 3 35 4 Q/m³/h 5 1 15 2 25 3 35 4 Q/m³/h 2 4 6 8 1 Q/l/s / 2 4 6 8 1 Q/l/s NPSH/ Performances hydrauliques Wilo-Helix EXCEL 361 H/m Wilo-Helix EXCEL 361 5 / 6 Hz 28 n = 1% 24 2 n = 9% 16 n = 8% n = 7% 12 n = 6% 8 n = 5% 4 1 2 3 4 5 6 Q/m³/h 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q/l/s / 168 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Helix VE H/m Wilo-Helix VE 2.. - VE 52.. 24 5/6 Hz 2 >Accessoires Page pour pompes multicellulaires....... 225 16 12 8 2..4..6.. 1.. 16.. 22.. 36.. 52.. 4 1 2 3 4 5 6 7 Q/m³/h Construction Pompes multicellulaires à variation électronique, non auto-amorçantes en exécution verticale avec raccords Inline Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Installations de circulation industrielles Eau de traitement Circuits à eau de refroidissement Installations de protection contre l'incendie Stations de lavage Irrigation Exécutions en acier inoxydable 1.44XX pour les fluides agressifs Caractéristiques techniques Raccordement électrique : 3~4V/48 V (±1 %), 5/6 Hz, 3~38 V (±1 %), 6 Hz Plage de température moyenne : - Helix VE 2 16 (EPDM) : -3 à 12 C - Helix VE 2 16 (FKM) : -15 à 9 C - Helix VE22 52 (EPDM) : -2 à 12 C - Helix VE22 52 pour fluides agressifs (FKM) : -15 à 9 C (-3 à 12 C avec joint EPDM sur demande) Pression de service max. : 16/25 bar Classe de protection : IP 55 Température ambiante max. : +4 C (plages de température étendues sur demande) Exécutions disponibles : - Helix VE 2 16 : PN 16 avec brides ovales et PN 25 avec brides rondes conformément à ISO 2531 et ISO 75 - Helix VE 22 52 : PN 16 et PN 25 avec brides rondes conformément à ISO 2531 et ISO 75 Toute la gamme Helix est équipée d'une garniture mécanique à cartouche (avec joint standard) X-Seal qui permet un entretien simple et rapide L'accouplement démontable permet un remplacement de la garniture mécanique sans démontage du moteur (à partir de 7,5 kw) Œillets de transport fixes spéciaux pour une installation simple de la pompe Les paliers intermédiaires (Al23/CW) assurent une longue durée de vie Arbre résistant à la corrosion grâce à la douille en acier inoxydable Homologation WRAS/ACS pour toutes les pièces au contact du fluide (version EPDM) Etendue de la fourniture Pompe multicellulaire Helix VE Helix VE 2 16 : contre-brides ovales avec vis et joints toriques correspondants (modèle PN16) ou axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation de contre-bride (modèle PN25 avec brides rondes) Helix VE 22 52 : axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation de contre-brides (PN16 et PN25 avec brides rondes) Notice de montage et de mise en service Entonnoir intégré pour faciliter le remplissage de la pompe (Helix VE 2 16 uniquement) Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,7. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Distribution d eau et surpression Particularités/avantages Economies d'énergie grâce à un convertisseur de fréquence intégré avec grande plage de régulation Moteur triphasé CEI (niveau IE2) Réglage simple grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Sélection de différents types de régulation (régulation par la vitesse de rotation, pression constante et PID). Interfaces en option pour la communication par BUS via des modules IF embrochables Hydraulique haut rendement 2D/3D soudée au laser avec optimisation du rendement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 169

Surpression collective - Pompes simples Helix VE 2, PN 16 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. N de réf. Garniture mécanique à cartouche Garniture mécanique standard Groupe de prix : W5 m P 2 kg kw EUR EUR Helix VE 28 G 1 48 1,1 4164491 2 424, 4164641 2 33, Helix VE 2, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix VE 28 25 51 1,1 4164493 2 47, Helix VE 216 25 69 2,2 4164494 4 217, Helix VE 222 25 96 4 4164496 4 282, Helix VE 4, PN 16 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. N de réf. Garniture mécanique à cartouche Garniture mécanique standard Groupe de prix : W5 m P 2 kg kw EUR EUR Helix VE 45 G 1 47 1,1 4164473 2 242, 4164637 2 13, Helix VE 41 G 1 64 2,2 4164476 3 359, 4164639 3 191, Helix VE 4, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix VE 41 25 66 2,2 4164479 3 456, Helix VE 418 25 95 4 416448 4 697, 17 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Helix VE 6, PN 16 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. N de réf. Garniture mécanique à cartouche Garniture mécanique standard Groupe de prix : W5 m P 2 kg kw EUR EUR Helix VE 63 G 1¼ 48 1,1 4161425 2 3, 4164631 2 28, Helix VE 66 G 1¼ 6 2,2 4161426 3 86, 4164633 2 963, Helix VE 611 G 1¼ 94 4 4161428 3 939, 4164635 3 878, Helix VE 6, PN 25 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Groupe de prix : W5 Garniture mécanique à cartouche Distribution d eau et surpression DN m P 2 kg kw EUR Helix VE 66 32 67 2,2 4161427 3 22, Helix VE 611 32 96 4 4161429 4 121, Helix VE 615 32 153 5,5 416143 5 585, Helix VE 619 32 161 7,5 4161431 6 231, Helix VE 1, PN 16 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. N de réf. Garniture mécanique à cartouche Garniture mécanique standard Groupe de prix : W5 m P 2 kg kw EUR EUR Helix VE 12 G 1½ 51 1,1 416134 2 719, 4164625 2 583, Helix VE 14 G 1½ 61 2,2 416136 3 198, 4164627 3 38, Helix VE 16 G 1½ 89 4 416138 4 6, 4164629 3 85, Helix VE 19 G 1½ 122 5,5 4161311 5 934, Helix VE 1, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix VE 16 4 89 4 416139 4 78, Helix VE 19 4 122 5,5 4161312 6 92, Helix VE 112 4 128 7,5 4161314 6 837, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 171

Surpression collective - Pompes simples Helix VE 16, PN 16 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. N de réf. Garniture mécanique à cartouche Garniture mécanique standard Groupe de prix : W5 m P 2 kg kw EUR EUR Helix VE 162 G 2 59 2,2 414883 3 133, 4164621 2 95, Helix VE 163 G 2 87 4 414886 3 367, 4164623 3 168, Helix VE 165 G 2 118 5,5 4141464 5 747, Helix VE 166 G 2 123 7,5 4141465 6 799, Helix VE 16, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. DN m P 2 kg kw EUR Helix VE 163 5 87 4 414887 3 45, Helix VE 165 5 118 5,5 4141466 5 826, Helix VE 166 5 123 7,5 4141467 6 878, Helix VE 169 5 192 11 4141468 12 8, Helix VE 22, PN 16 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. DN m P 2 kg kw EUR Helix VE 222 5 99 4 4147999 4 659, Helix VE 223 5 136 5,5 4123338 6 28, Helix VE 224 5 143 7,5 4123339 7 351, Helix VE 225 5 215 11 4166183 9 172, Helix VE 22 PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. DN m P 2 kg kw EUR Helix VE 223 5 136 5,5 414696 6 337, Helix VE 224 5 143 7,5 414697 7 49, Helix VE 225 5 215 11 416629 9 236, Helix VE 227 5 218 15 4166184 11 518, Helix VE 228 5 261 18,5 4166185 11 638, Helix VE 229 5 264 22 4166186 13 736, 172 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Helix VE 36, PN 16 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. DN m P 2 kg kw EUR Helix VE 361 65 1 4 41483 4 24, Helix VE 362 65 143 5,5 41472 6 843, Helix VE 362 65 147 7,5 41473 7 648, Helix VE 364 65 228 11 4166211 9 667, Helix VE 365 65 237 15 4166212 11 113, Helix VE 36, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. DN m P 2 kg kw EUR Helix VE 364 65 228 11 4166213 9 951, Helix VE 365 65 237 15 4166214 11 156, Helix VE 367 65 285 18,5 4166215 13 32, Helix VE 368 65 29 22 4166216 14 95, Distribution d eau et surpression Helix VE 52, PN 16 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. DN m P 2 kg kw EUR Helix VE 521 8 151 5,5 4141896 6 521, Helix VE 522 8 161 7,5 4141897 7 768, Helix VE 523 8 239 11 4166231 9 845, Helix VE 524 8 277 15 4166232 11 742, Helix VE 525 8 292 18,5 4166233 12 513, Helix VE 52, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. DN m P 2 kg kw EUR Helix VE 523 8 239 11 4166234 9 877, Helix VE 524 8 277 15 4166235 11 777, Helix VE 525 8 292 18,5 4166236 12 548, Helix VE 526 8 296 22 4166237 14 539, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 173

Surpression collective - Pompes simples Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 28 Wilo-Helix VE 216 H/m 9 n = 1% Wilo-Helix VE 28 5 / 6 Hz H/m 18 n = 1% Wilo-Helix VE 216 5 / 6 Hz 8 16 7 n = 9% 14 n = 9% 6 n = 8% 12 n = 8% 5 1 n = 7% 4 n = 7% 8 n = 6% 3 n = 6% 6 n = 5% 2 4 1 2 n = 3%,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 Q/m³/h,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 Q/m³/h,2,4,6,8 1, 1,2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s NPSH/,2,4,6,8 1, 1,2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 222 Wilo-Helix VE 45 H/m n = 1% 24 Wilo-Helix VE 222 5 / 6 Hz H/m 6 Wilo-Helix VE 45 5 / 6 Hz n = 1% n = 9% 2 5 n = 9% 16 n = 8% 4 n = 8% n = 7% 12 3 n = 7% 8 n = 6% n = 6% 2 4 1 n = 5% n = 3%,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 Q/m³/h 1 2 3 4 5 6 7 8 Q/m³/h,2,4,6,8 1, 1,2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s /,4,8 1,2 1,6 2, Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s NPSH/ Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 41 Wilo-Helix VE 418 H/m Wilo-Helix VE 41 5 / 6 Hz H/m 22 Wilo-Helix VE 418 5 / 6 Hz 12 n = 1% n = 1% 2 1 n = 9% 18 n = 9% 16 8 n = 8% 14 n = 8% 12 6 n = 7% n = 7% 1 n = 6% 4 8 n = 6% 6 2 4 n = 3% 2 n = 3% 1 2 3 4 5 6 7 8 Q/m³/h 1 2 3 4 5 6 7 8 Q/m³/h,4,8 1,2 1,6 2, Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s /,4,8 1,2 1,6 2, Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s / 174 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 63 Wilo-Helix VE 66 H/m 36 n = 1% Wilo-Helix VE 63 5 / 6 Hz H/m 8 n = 1% Wilo-Helix VE 66 5 / 6 Hz 32 n = 9% 7 28 n = 9% 6 24 n = 8% 5 n = 8% 2 n = 7% 16 4 n = 7% n = 6% 12 3 n = 6% 8 2 4 n = 3% 1 n = 3% 2 4 6 8 1 12,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 611 Q/m³/h Q/l/s / 2 4 6 8 1 12,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 615 Q/m³/h Q/l/s NPSH/ Distribution d eau et surpression H/m 14 n = 1% Wilo-Helix VE 611 5 / 6 Hz H/m 18 n = 1% Wilo-Helix VE 615 5 / 6 Hz 12 n = 9% 16 n = 9% 14 1 n = 8% n = 8% 12 8 n = 7% 1 n = 7% 6 n = 6% 8 n = 6% 6 4 4 2 n = 3% 2 n = 3% 2 4 6 8 1 12 Q/m³/h 2 4 6 8 1 12 Q/m³/h,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s /,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s NPSH/ Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 619 Wilo-Helix VE 12 H/m Wilo-Helix VE 619 5 / 6 Hz H/m Wilo-Helix VE 12 5 / 6 Hz n = 1% 24 28 n = 1% 2 n = 9% 24 n = 9% 2 16 n = 8% n = 8% 16 12 n = 7% n = 7% 12 n = 6% 8 n = 6% 8 4 n = 3% 4 n = 3% 2 4 6 8 1 12 Q/m³/h 4 8 12 16 2 Q/m³/h,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s NPSH/ 1 2 3 4 5 6 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s / Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 175

Surpression collective - Pompes simples Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 14 Wilo-Helix VE 16 H/m 55 n = 1% 5 Wilo-Helix VE 14 5 / 6 Hz H/m 1 n = 1% 9 Wilo-Helix VE 16 5 / 6 Hz 45 n = 9% 4 8 n = 9% 7 35 n = 8% 3 n = 8% 6 n = 7% 25 5 n = 7% 2 n = 6% 4 n = 6% 15 3 1 2 n = 3% 5 1 n = 3% 4 8 12 16 2 Q/m³/h 4 8 12 16 2 Q/m³/h 1 2 3 4 5 6 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s NPSH/ 1 2 3 4 5 6 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s NPSH/ Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 19 Wilo-Helix VE 112 H/m 14 Wilo-Helix VE 19 5 / 6 Hz H/m 18 n = 1% Wilo-Helix VE 112 5 / 6 Hz n = 1% 16 12 n = 9% 1 n = 9% 14 12 n = 8% n = 8% 8 1 n = 7% 6 n = 7% 8 n = 6% n = 6% 6 4 4 2 n = 3% 2 n = 3% 4 8 12 16 2 Q/m³/h 4 8 12 16 2 Q/m³/h 1 2 3 4 5 6 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s / 1 2 3 4 5 6 / Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s NPSH/ Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 162 Wilo-Helix VE 163 36 32 n = 1% Wilo-Helix VE 162 5 Hz / 6 Hz 7 6 n = 1% Wilo-Helix VE 163 5 / 6 Hz 28 24 n = 9% 5 n = 9% H[m] 2 16 n = 8% n = 7% H[m] 4 n = 8% 3 n = 7% 12 n = 6% 2 n = 6% 8 4 n = 3% min. 1 n = 3% min. 5 1 15 2 25 3 35 Q[m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q[l/s] 12 2 4 6 8 1 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q[l/s] 12 176 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 165 Wilo-Helix VE 166 1 9 n = 1% 8 Wilo-Helix VE 165 5 / 6 Hz 12 12 n = 1% Wilo-Helix VE 166 5 / 6 Hz n = 9% 7 1 n = 9% H[m] 6 n = 8% 5 H[m] 8 n = 8% n = 7% 4 6 n = 7% n = 6% 3 n = 6% 4 2 1 n = 3% min. 2 n = 3% min. 5 1 15 2 25 3 35 Q[m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 169 Q[l/s] 2 4 6 8 1 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 222 Q[l/s] Distribution d eau et surpression 2 18 Wilo-Helix VE 169 5 / 6 Hz 55 5 Wilo-Helix VE 222 5 / 6 Hz n = 1% 16 45 n = 1% 14 n = 9% 4 n = 9% 12 35 H[m] n = 8% 1 n = 7% 8 H[m] 3 25 n = 8% n = 7% n = 6% 6 4 2 n = 3% min. 5 1 15 2 25 3 35 2 4 6 8 1 1 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q[m³/h] Q[l/s] 2 n = 6% 15 1 5 n = 3% min. 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 12 Q[l/s] 1 1 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 223 Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 224 8 7 n = 1% Wilo-Helix VE 223 5 / 6 Hz 11 1 n = 1% 9 Wilo-Helix VE 224 5 / 6 Hz 6 n = 9% 8 n = 9% 5 7 H[m] n = 8% 4 n = 7% H[m] 6 n = 8% 5 n = 7% 3 n = 6% 4 n = 6% 2 3 2 1 n = 3% min. 1 n = 3% min. 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Q[m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 12 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q[l/s] 2 4 6 8 1 12 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q[l/s] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 177

Surpression collective - Pompes simples Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 225 Wilo-Helix VE 227 14 n = 1% 12 Wilo-Helix VE 225 5 / 6 Hz 2 n = 1% 18 Wilo-Helix VE 227 5 / 6 Hz n = 9% 1 16 n = 9% 14 n = 8% 8 12 n = 8% H[m] n = 7% 6 H[m] 1 n = 7% 8 n = 6% 4 n = 6% 6 4 2 n = 3% min. 2 n = 3% min. 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Q[m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 12 Q[l/s] 2 4 6 8 1 12 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 228 Wilo-Helix VE 229 24 22 n = 1% 2 Wilo-Helix VE 228 5 / 6 Hz 28 24 n = 1% Wilo-Helix VE 229 5 / 6 Hz 18 n = 9% 16 2 n = 9% 14 n = 8% 16 n = 8% H[m] 12 n = 7% 1 H[m] 12 n = 7% 8 n = 6% 6 n = 6% 8 4 2 n = 3% min. 4 n = 3% min. 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Q[m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 12 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q[l/s] 2 4 6 8 1 12 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q[l/s] Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 361 Wilo-Helix VE 362-5,5 36 32 n = 1% Wilo-Helix VE 361 5 / 6 Hz 55 n = 1% 5 Wilo-Helix VE 362-5,5 5 / 6 Hz 45 28 n = 9% 4 n = 9% 24 2 n = 8% 35 n = 8% 3 H[m] 16 n = 7% H[m] 25 n = 7% 12 n = 6% 2 n = 6% 15 8 1 4 n = 3% min. n = 3% min. 5 1 2 3 4 5 6 7 Q[m³/h] 4 8 12 16 2 Q[l/s] 1 7 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 1 2 3 4 5 6 2 4 6 8 1 12 14 16 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q[m³/h] Q[l/s] 178 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 362-7,5 Wilo-Helix VE 364 7 n = 1% 6 Wilo-Helix VE 362-7,5 5 / 6 Hz 12 11 n = 1% 1 Wilo-Helix VE 364 5 / 6 Hz n = 9% 5 9 n = 9% 8 4 n = 8% 7 n = 8% H[m] n = 7% 3 H[m] 6 n = 7% 5 2 n = 6% 4 n = 6% 3 1 n = 3% min. 2 n = 3% min. 1 1 2 3 4 5 6 Q[m³/h] 1 2 3 4 5 6 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 365 Q[l/s] 2 4 6 8 1 12 14 16 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 367 18 Q[l/s] Distribution d eau et surpression 16 14 Wilo-Helix VE 365 5 / 6 Hz 2 n = 1% 18 Wilo-Helix VE 367 5 / 6 Hz n = 1% 16 12 n = 9% n = 9% 14 1 12 n = 8% H[m] n = 8% 8 H[m] 1 n = 7% n = 7% 6 n = 6% 8 n = 6% 6 4 4 2 n = 3% min. n = 3% min. 2 1 2 3 4 5 6 Q[m³/h] 1 2 3 4 5 6 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q[l/s] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 368 Wilo-Helix VE 521 24 22 n = 1% Wilo-Helix VE 368 5 / 6 Hz 4 36 n = 1% Wilo-Helix VE 521 5 / 6 Hz 2 32 18 n = 9% 16 n = 9% 28 14 n = 8% 24 n = 8% H[m] 12 n = 7% 1 H[m] 2 n = 7% 16 8 n = 6% n = 6% 12 6 4 8 n = 3% min. 2 4 n = 3% min. 1 2 3 4 5 6 Q[m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q[l/s] 4 8 12 16 2 24 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 179

Surpression collective - Pompes simples Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 522 Wilo-Helix VE 523 7 6 n = 1% Wilo-Helix VE 522 5 / 6 Hz 1 9 n = 1% 8 Wilo-Helix VE 523 5 / 6 Hz 5 n = 9% 7 n = 9% H[m] 4 n = 8% H[m] 6 n = 8% 5 3 n = 7% n = 7% 4 n = 6% 2 n = 6% 3 2 1 n = 3% min. n = 3% min. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q[m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q[m³/h] 4 8 12 16 2 24 Q[l/s] 4 8 12 16 2 24 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 524 Wilo-Helix VE 525 14 12 n = 1% Wilo-Helix VE 524 5 / 6 Hz 16 n = 1% 14 Wilo-Helix VE 525 5 / 6 Hz 1 n = 9% 12 n = 9% H[m] 8 n = 8% 6 n = 7% n = 6% 4 H[m] 1 n = 8% 8 n = 7% 6 n = 6% 4 2 n = 3% min. 2 n = 3% min. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q[m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q[m³/h] 4 8 12 16 2 24 Q[l/s] 4 8 12 16 2 24 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Wilo-Helix VE 526 2 18 n = 1% Wilo-Helix VE 526 5 / 6 Hz 16 14 n = 9% 12 n = 8% H[m] 1 n = 7% 8 n = 6% 6 4 n = 3% min. 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 8 12 16 2 24 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 9 Q[m³/h] Q[l/s] 18 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Helix V H/m 28 24 2 16 12 8 4 Helix V 2.. Helix V 4.. Helix V 6.. Helix V 1.. Helix V 16.. Helix V 22.. Wilo-Helix V 2.. - V 52.. 5 Hz Helix V 36.. Helix V 52.. 1 2 3 4 5 6 7 Q/m³/h >Accessoires Page pour pompes multicellulaires....... 225 Construction Pompe multicellulaire non auto-amorçante, à exécution verticale avec raccords Inline (Helix V 2.. 8.. entièrement en acier inoxydable) Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Systèmes industriels de circulation Eau de traitement Circuits d'eau de refroidissement Systèmes d'extinction d'incendie Stations de lavage Irrigation Exécutions en acier inoxydable 1.44xx pour les fluides agressifs Caractéristiques techniques Raccordement électrique : 3~4 V (±1 %), 5 Hz Plage de température moyenne : - Helix V 2 16 (EPDM) : -3 à 12 C - Helix V 2 16 (FKM) : -15 à 9 C - Helix V22 52 (EPDM) : -2 à 12 C - Helix V22 52 pour fluides agressifs (FKM) : -15 à 9 C (-3 C avec joint EPDM sur demande) Pression de service max. : 16/25/3 bar Classe de protection : IP 55 Température ambiante max. : +4 C (plages de température étendues sur demande) Exécutions disponibles : - Helix V 2 16 : PN 16 avec brides ovales et PN 25 avec brides rondes conformément à ISO 2531 et ISO 75 - Helix V 22 52 : PN 16 et PN 25 avec brides rondes conformément à ISO 2531 et ISO 75 Particularités/avantages Hydraulique 2D/3D soudée au laser et avec optimisation du rendement Moteur normalisé IE2 CEI, triphasé, à 2 pôles (moteur IE3 sur demande) Grâce à leur corps modulaire (la hauteur et la bride sont adaptables), les pompes Helix peuvent être montées dans des s existantes Helix V 22-52 : Les raccordements pour capteur de pression au niveau du corps de pompe permettent une surveillance et une commande simples du fonctionnement des pompes (en option pour l'exécution standard et inclus dans les exécutions pour les fluides agressifs) Toute la gamme Helix est proposée avec une garniture mécanique à cartouche (avec joint standard) X-Seal qui permet un entretien simple et rapide L'accouplement démontable (à partir de 7,5 kw) permet un remplacement de la garniture mécanique sans devoir déposer le moteur La conception flexible de la lanterne, disponible en deux versions, permet d'accéder directement à la garniture mécanique. Œillets de transport fixes spéciaux pour une installation simple de la pompe La position par défaut de la boîte à bornes est orientée sur la bride d'aspiration. Elle peut cependant être modifiée au besoin. Les paliers intermédiaires (Al23/CW) assurent une longue durée de vie Arbre résistant à la corrosion grâce à la douille en acier inoxydable Homologation WRAS/ACS pour toutes les pièces au contact du fluide Etendue de la fourniture Pompe multicellulaire Helix V Helix V 2 16 : contre-brides ovales avec vis et joints toriques correspondants (modèle PN16) ou axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation de contre-bride (modèle PN25 avec brides rondes) Helix V 22 52 : axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation de contre-brides (PN16 et PN25 avec brides rondes) Notice de montage et de mise en service Entonnoir intégré pour faciliter le remplissage de la pompe (Helix V 2 16 uniquement) Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,7. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 181

Surpression collective - Pompes simples Suppléments Type Surveillance des pompes X-Care Description Module supplémentaire avec technique des capteurs pour la surveillance de la pompe. Les signaux reçus sont transférés à la gestion technique centralisée pour permettre la commande ciblée de la pompe (protection contre le fonctionnement à sec, surveillance de la pompe) version spéciale pour Helix V 22/36/52 sur demande. EUR sur demande Helix V 2, PN 16 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. N de réf. Garniture mécanique à cartouche Garniture mécanique standard Groupe de prix : W5 m P 2 kg kw EUR EUR Helix V 22 G 1 26,37 416174 788, 4162823 748, Helix V 23 G 1 27,37 416175 825, 4162824 785, Helix V 24 G 1 27,37 416176 94, 4162825 859, Helix V 25 G 1 32,55 416177 943, 4164295 958, Helix V 26 G 1 32,55 416178 1 9, 4164296 999, Helix V 27 G 1 33,55 416179 1 52, 4164297 1 82, Helix V 28 G 1 35,75 416171 1 14, 4164298 1 126, Helix V 29 G 1 35,75 4161711 1 186, 4164299 1 21, Helix V 21 G 1 36,75 4161713 1 274, 41643 1 217, Helix V 211 G 1 38 1,1 4161715 1 281, 416431 1 34, Helix V 212 G 1 41 1,1 4161717 1 372, 416432 1 388, Helix V 213 G 1 42 1,1 4161719 1 462, 416433 1 472, Helix V 214 G 1 42 1,1 4161721 1 551, 416434 1 554, Helix V 216 G 1 47 1,5 4161723 1 636, 4162836 896, Helix V 218 G 1 48 1,5 4161725 1 915, 416435 1 818, Helix V 22 G 1 65 2,2 4161727 2 47, 416436 1 944, Helix V 2, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 29 25 37,75 4161712 1 186, Helix V 21 25 38,75 4161714 1 274, Helix V 211 25 4 1,1 4161716 1 281, Helix V 212 25 43 1,1 4161718 1 372, Helix V 213 25 44 1,1 416172 1 462, Helix V 214 25 44 1,1 4161722 1 551, Helix V 216 25 49 1,5 4161724 1 636, Helix V 218 25 5 1,5 4161726 1 915, Helix V 22 25 67 2,2 4161728 2 47, 182 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Helix V 2, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 222 25 69 2,2 4161729 2 37, Helix V 224 25 7 2,2 416173 2 441, Helix V 226 25 71 2,2 4161731 2 441, Helix V 229 25 73 2,2 4161732 2 569, Helix V 231 25 76 3 4161733 2 733, Helix V 233 25 16 3 4161734 2 772, Helix V 4, PN 16 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. N de réf. Garniture mécanique à cartouche Garniture mécanique standard Groupe de prix : W5 Distribution d eau et surpression m P 2 kg kw EUR EUR Helix V 42 G 1 26,37 416518 876, 4162771 788, Helix V 43 G 1 26,37 416519 918, 4162772 828, Helix V 44 G 1 28,55 41652 1 5, 4162773 94, Helix V 45 G 1 32,75 416521 1 52, 4162774 947, Helix V 46 G 1 33,75 416522 1 156, 4162775 1 4, Helix V 47 G 1 35 1,1 416523 1 198, 4162776 1 78, Helix V 48 G 1 35 1,1 416524 1 31, 4162777 1 244, Helix V 49 G 1 36 1,1 416526 1 354, 4162778 1 286, Helix V 41 G 1 41 1,5 416528 1 439, 4162779 1 367, Helix V 411 G 1 41 1,5 41653 1 535, 4164326 1 459, Helix V 412 G 1 44 1,5 416532 1 632, 4164327 1 551, Helix V 413 G 1 48 2,2 416534 1 717, 4164328 1 631, Helix V 414 G 1 48 2,2 416536 1 775, 4164329 1 686, Helix V 416 G 1 49 2,2 416538 1 863, 416433 1 77, Helix V 418 G 1 5 2,2 41654 1 948, 4164331 1 849, Helix V 42 G 1 64 3 416542 2 35, 4162786 1 933, Helix V 4, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 48 25 38 1,1 416525 1 31, Helix V 49 25 38 1,1 416527 1 354, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 183

Surpression collective - Pompes simples Helix V 4, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 41 25 43 1,5 416529 1 439, Helix V 411 25 43 1,5 416531 1 535, Helix V 412 25 46 1,5 416533 1 632, Helix V 413 25 5 2,2 416535 1 717, Helix V 414 25 5 2,2 416537 1 775, Helix V 416 25 51 2,2 416539 1 863, Helix V 418 25 52 2,2 416541 2 35, Helix V 42 25 66 3 416543 2 12, Helix V 422 25 68 3 416544 2 233, Helix V 424 25 68 3 416545 2 321, Helix V 426 25 8 4 416546 2 593, Helix V 429 25 81 4 416547 2 828, Helix V 431 25 113 4 416548 2 882, Helix V 6, PN 16 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. N de réf. Garniture mécanique à cartouche Garniture mécanique standard Groupe de prix : W5 m P 2 kg kw EUR EUR Helix V 61 G 1¼ 26,37 41563 958, Helix V 62 G 1¼ 28,55 415631 989, 4162713 855, Helix V 63 G 1¼ 29,55 415632 1 32, 4162714 882, Helix V 64 G 1¼ 31,75 415633 1 145, 4162715 921, Helix V 65 G 1¼ 36 1,1 415634 1 23, 4162716 1 21, Helix V 66 G 1¼ 37 1,1 415635 1 276, 4162717 1 157, Helix V 67 G 1¼ 42 1,5 415636 1 474, 4162718 1 199, Helix V 68 G 1¼ 45 1,5 415638 1 659, 4162719 1 388, Helix V 69 G 1¼ 49 2,2 41564 1 7, 416272 1 561, Helix V 61 G 1¼ 49 2,2 415642 1 746, 4162721 1 6, Helix V 611 G 1¼ 51 2,2 415644 1 787, 4162722 1 642, Helix V 612 G 1¼ 68 3 415646 1 874, 4162723 1 681, Helix V 613 G 1¼ 69 3 415648 1 976, 4162724 1 763, Helix V 614 G 1¼ 71 3 41565 2 78, 4162725 1 859, Helix V 615 G 1¼ 71 3 415652 2 164, 4162726 1 956, Helix V 616 G 1¼ 82 4 415654 2 233, 4162727 2 35, 184 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Helix V 6, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 67 32 46 1,5 415637 1 474, Helix V 68 32 47 1,5 415639 1 659, Helix V 69 32 51 2,2 415641 1 7, Helix V 61 32 51 2,2 415643 1 746, Helix V 611 32 66 2,2 415645 1 787, Helix V 612 32 7 3 415647 1 874, Helix V 613 32 71 3 415649 1 976, Helix V 614 32 72 3 415651 2 78, Helix V 615 32 73 3 415653 2 164, Helix V 616 32 84 4 415655 2 233, Helix V 618 32 86 4 415656 2 321, Helix V 62 32 115 4 415657 2 46, Helix V 621 32 123 5,5 415658 2 539, Helix V 623 32 124 5,5 415659 2 789, Helix V 625 32 125 5,5 41566 2 88, Helix V 627 32 128 5,5 415661 3 55, Distribution d eau et surpression Helix V 1, PN 16 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. N de réf. Garniture mécanique à cartouche Garniture mécanique standard Groupe de prix : W5 m P 2 kg kw EUR EUR Helix V 11 3,55 41554 1 36, Helix V 12 G 1½ 32,75 415541 1 16, 4162663 1 41, Helix V 13 G 1½ 37 1,1 415542 1 187, 4162664 1 116, Helix V 14 G 1½ 43 1,5 415543 1 329, 4162665 1 252, Helix V 15 G 1½ 46 2,2 415544 1 498, 4162666 1 49, Helix V 16 G 1½ 47 2,2 415546 1 583, 4162667 1 489, Helix V 17 G 1½ 54 3 415548 1 837, 4162668 1 727, Helix V 18 G 1½ 55 3 41555 1 92, 4162669 1 87, Helix V 19 G 1½ 77 4 415552 2 82, 416267 1 959, Helix V 11 G 1½ 81 4 415554 2 184, 4162671 2 55, Helix V 111 G 1½ 82 4 415556 2 343, 4162672 2 25, Helix V 112 G 1½ 89 5,5 415558 2 688, 4162673 2 53, Helix V 113 G 1½ 9 5,5 41556 3 91, 4162674 2 98, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 185

Surpression collective - Pompes simples Helix V 1, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 15 4 46 2,2 415545 1 691, Helix V 16 4 47 2,2 415547 1 78, Helix V 17 4 54 3 415549 2 45, Helix V 18 4 55 3 415551 2 134, Helix V 19 4 77 4 415553 2 33, Helix V 11 4 81 4 415555 2 41, Helix V 111 4 82 4 415557 2 575, Helix V 112 4 89 5,5 415559 2 862, Helix V 113 4 9 5,5 415561 3 344, Helix V 115 4 92 5,5 415563 3 419, Helix V 117 4 14 7,5 415565 3 571, Helix V 119 4 141 7,5 415567 3 78, Helix V 121 4 143 7,5 415569 4 78, Helix V 123 4 16 9 415571 4 392, Helix V 16, PN 16 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. N de réf. Garniture mécanique à cartouche Garniture mécanique standard Groupe de prix : W5 m P 2 kg kw EUR EUR Helix V 161 G 2 38,75 4141144 1 15, Helix V 162 G 2 44 1,5 4141145 1 429, 4162637 1 21, Helix V 163 G 2 47 2,2 4141146 1 5, 4162638 1 269, Helix V 164 G 2 52 3 4141147 1 83, 4162639 1 525, Helix V 165 G 2 66 4 4141148 2 64, 416264 1 748, Helix V 166 G 2 77 4 414115 2 321, 4162641 1 965, Helix V 167 G 2 85 5,5 4141152 2 654, 4162642 2 245, Helix V 168 G 2 89 5,5 4141154 2 911, 4162643 2 463, Helix V 169 G 2 18 7,5 4141156 3 21, Helix V 161 G 2 138 7,5 4141158 3 518, Helix V 1611 G 2 139 7,5 414116 4 65, 186 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Helix V 16, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe 1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 165 5 66 4 4141149 2 243, Helix V 166 5 77 4 4141151 2 511, Helix V 167 5 85 5,5 4141153 2 752, Helix V 168 5 89 5,5 4141155 3 16, Helix V 169 5 18 7,5 4141157 3 314, Helix V 161 5 138 7,5 4141159 3 635, Helix V 1611 5 139 7,5 4141161 4 188, Helix V 1612 5 152 9 4141162 4 868, Helix V 1613 5 155 9 4141163 5 5, Helix V 1616 5 182 11 4141166 5 234, Distribution d eau et surpression Helix V 22, PN 16 Groupe de prix : W5 Matériaux : 1.437, corps de pompe en fonte grise EN-GJL -25 KTL, joint EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 221 5 74 1,5 4123281 1 687, Helix V 222 5 88 3 4123282 2 161, Helix V 223 5 1 4 4123283 2 764, Helix V 224 5 19 5,5 4123284 2 937, Helix V 225 5 136 7,5 4123286 3 251, Helix V 226 5 138 7,5 4123288 3 537, Helix V 227 5 145 9 412329 4 14, Helix V 228 5 26 11 4123292 4 677, Helix V 22, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 224 5 19 5,5 4123285 2 937, Helix V 225 5 136 7,5 4123287 3 251, Helix V 226 5 138 7,5 4123289 3 537, Helix V 227 5 145 9 4123291 4 14, Helix V 228 5 26 11 4123293 4 677, Helix V 229 5 28 11 4123294 5 31, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 187

Surpression collective - Pompes simples Helix V 22, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 221 5 221 15 4123295 5 948, Helix V 2211 5 223 15 4123296 6 339, Helix V 2212 5 225 15 4123297 7 22, Helix V 2213 5 237 18,5 4123298 7 798, Helix V 36, PN 16 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 361/1 65 85 2,2 413838 1 946, Helix V 361 65 96 3 413839 2 248, Helix V 362/2 65 19 4 413831 2 652, Helix V 362/1 65 114 5,5 4138311 3 341, Helix V 362 65 114 5,5 4138312 3 445, Helix V 363/1 65 145 7,5 4138315 4 259, Helix V 363/2 65 145 7,5 4138313 3 923, Helix V 363 65 15 9 4138317 4 662, Helix V 364/2 65 185 11 4138319 4 662, Helix V 364 65 185 11 4138321 5 285, Helix V 365/2 65 25 15 4138323 6 88, Helix V 365 65 25 15 4138325 6 393, Helix V 366/2 65 231 15 4138327 7 22, Helix V 366 65 234 18,5 4138329 8 85, Helix V 36, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 363/2 65 145 7,5 4138314 4 31, Helix V 363/1 65 145 7,5 4138316 4 424, Helix V 363 65 15 9 4138318 4 769, Helix V 364/2 65 185 11 413832 5 339, Helix V 364 65 185 11 4138322 5 873, Helix V 365/2 65 25 15 4138324 6 297, Helix V 365 65 25 15 4138326 6 63, 188 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Helix V 36, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 366/2 65 231 15 4138328 7 79, Helix V 366 65 234 18,5 413833 8 149, Helix V 367/2 65 237 18,5 4138331 8 393, Helix V 367 65 265 22 4138332 8 772, Helix V 368/2 65 268 22 4138333 9 273, Helix V 368 65 268 22 4138334 9 273, Helix V 369/2 65 39 3 4138335 1 981, Helix V 369 65 39 3 4138336 1 981, Helix V 52, PN 16 Groupe de prix : W5 Distribution d eau et surpression Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 521/1 8 18 3 4141794 2 295, Helix V 521 8 112 4 4141795 2 595, Helix V 522/2 8 13 5,5 4141796 3 544, Helix V 522 8 155 7,5 4141798 3 835, Helix V 523/2 8 198 11 4141799 4 855, Helix V 523 8 198 11 414181 5 141, Helix V 524/2 8 245 15 414182 6 345, Helix V 524 8 245 15 414184 6 692, Helix V 525/2 8 255 18,5 414185 7 73, Helix V 525 8 255 18,5 414187 8 68, Helix V 526/2 8 28 22 4143665 9 842, Helix V 52, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 523/2 8 198 11 414188 5 467, Helix V 523 8 198 11 414181 5 753, Helix V 524/2 8 245 15 4141811 6 957, Helix V 524 8 245 15 4141813 7 34, Helix V 525/2 8 255 18,5 4141814 7 931, Helix V 525 8 255 18,5 4141816 8 115, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 189

Surpression collective - Pompes simples Helix V 52, PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. Garniture mécanique à cartouche DN m P 2 kg kw EUR Helix V 526/2 8 28 22 4141817 9 675, Helix V 526 8 28 22 4141819 9 675, Helix V 527/2 8 326 3 414182 11 11, Helix V 527 8 326 3 4141822 11 11, Helix V 528/2 8 332 3 4141823 11 82, Helix V 528 8 332 3 4141825 11 82, Helix V 529/2 8 357 37 4141826 12 872, Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix V 22-239 Wilo-Helix V 42-431 H/m V 239 28 V 236 Wilo-Helix V 22-239 5 Hz H/m V 431 24 V 429 Wilo-Helix V 42-431 5 Hz V 233 24 V 231 V 229 2 V 226 V 224 V 222 16 V 22 V 218 12 V 216 V 214 V 213 V 212 8 V 211 V 21 V 29 V 28 V 27 V 26 4 V 25 V 24 V 23 V 22,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5,2,4,6,8 1, 1,2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/m³/h Q/l/s N V 426 2 V 424 V 422 V 42 16 V 418 V 416 12 V 414 V 413 V 412 V 411 8 V 41 V 49 V 48 V 47 V 46 4 V 45 V 44 V 43 V 42 1 2 3 4 5 6,2,4,6,8 1, 1,2 1,4 1,6 1,8 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/m³/h Q/l/s N Performances hydrauliques Wilo-Helix V 61-627 Performances hydrauliques Wilo-Helix V 11-121 H/m Wilo-Helix V 61-627 5 Hz H/m 22 V 121 Wilo-Helix V 11-121 5 Hz 24 2 V 627 V 625 V 623 V 621 V 62 2 18 16 V 119 V 117 V 115 16 V 618 V 616 V 615 V 614 12 V 613 V 612 V 611 V 61 8 V 69 V 68 V 67 V 66 V 65 4 V 64 V 63 V 62 V 61 2 4 6 8 1 Q/m³/h 14 V 113 V 112 12 V 111 V 11 1 V 19 V 18 8 V 17 V 16 6 V 15 V 14 4 V 13 V 12 2 V 11 2 4 6 8 1 12 14 16 Q/m³/h,4,8 1,2 1,6 2, 2,4 2,8 /% Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s N,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 /% Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s N 19 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Performances hydrauliques Performances hydrauliques Wilo-Helix V 161-1616 Wilo-Helix V 221-2213 H/m 28 V 1621 Wilo-Helix V 161-1621 5 Hz H/m V 2216 28 V 2215 Wilo-Helix V 221-2216 5 Hz V 2214 24 V 1618 24 V 2213 2 V 1616 V 2212 2 V 2211 16 12 8 4 V 1613 V 1612 V 1611 V 161 V 169 V 168 V 167 V 166 V 165 V 164 V 163 V 162 V 161 V 221 V 229 16 V 228 V 227 12 V 226 V 225 8 V 224 V 223 4 V 222 V 221 4 8 12 16 2 24 1 2 3 4 5 6 7 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Wilo-Helix V 361-361 Q/m³/h Q/l/s N 5 1 15 2 25 3 35 2 4 6 8 1 / Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques Wilo-Helix V 521-529 Q/m³/h Q/l/s N Distribution d eau et surpression H/m V 3611 28 V 3611/2 V 361 V 361/2 24 V 369 V 369/2 V 368 2 V 368/2 V 367 V 367/2 16 V 366 V 366/2 V 365 12 V 365/2 V 364 V 364/2 8 V 363 V 363/1 V 363/2 V 362 V 362/1 4 V 362/2 V 361 V 361/1 Wilo-Helix V 361/1-3611 5 Hz H/m V 521 28 V 521/2 V 529 V 529/2 24 V 528 V 528/2 V 527 2 V 527/2 V 526 16 V 526/2 V 525 V 525/2 12 V 524 V 524/2 V 523 8 V 523/2 V 522 4 V 522/2 V 521 V 521/1 Wilo-Helix V 521/1-521 5 Hz 1 2 3 4 5 Q/m³/h 1 2 3 4 5 6 7 8 Q/m³/h 2 4 6 8 1 12 14 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s N 4 8 12 16 2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q/l/s N Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 191

MVIE 2.. Surpression collective - Pompes simples Wilo-Multivert MVIE H/m Wilo-Multivert MVIE 25 225 2-95 5/6 Hz 2 = EU, + =Non EU 175 15 125 1 75 5 25 2 4 6 8 1 12 14 Q/m³/h MVIE 4.. MVIE 16 MVIE 16..-6 MVIE 8.. MVIE 32 MVIE 52 MVIE 7 MVIE 95 >Accessoires Page pour pompes multicellulaires....... 225 Construction Pompe multicellulaire non auto-amorçante avec convertisseur de fréquence intégré Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Systèmes d'extinction d'incendie Systèmes industriels de circulation Technologie des procédés industriels Circuits d'eau de refroidissement Installations de lavage et d'arrosage Dénomination MVIE 2.. à MVIE 52.. Exemple : MVIE 162/6-1/16/E/3-4-5-2/M13 MVIE Pompe multicellulaire verticale (à variation électronique) 16 Débit en m 3 /h 2 Nombre de roues 6 uniquement avec MVI 16..: 6 = hydraulique 6 pouces - = hydraulique 8 pouces 1 Matériau 1 = 1.431 (AISI 34) 2 = 1.444 (AISI 316L) 3= pied de pompe EN-GJL-25 (revêtement KTL), hydraulique 1.431 (AISI 34) 16 Type de bride 16 = bride PN16 (ronde ou ovale) 25 = bride PN25 (ronde ou ovale) P = accouplement Victaulic E Type de joint E = EPDM V = FKM (Viton) 3 1 = 1~ (courant monophasé) 3 = 3~ (courant triphasé) 4 Tension d'alimentation en V 5 Fréquence en Hz 2 Nombre de pôles M13 Uniquement jusqu'à MVIE 43, avec 1~ (courant monophasé ) mode de fonctionnement préréglé à la livraison M13 = mode 1 ou 3 (manuel ou à télécommande) M2 = mode 2 (régulé en pression) MVIE 7.. à MVIE 95.. Exemple : MVIE 73/1-3/16/E/3-2 MVIE Pompe multicellulaire verticale 7 Débit en m 3 /h 3 Nombre de roues 1 Nombre de roues actionnées 3 Matériau 2 = 1.444 (AISI 316L) 3 = pied de pompe EN-GJL-25 (revêtement KTL), hydraulique 1.431 (AISI 34) ; Joint en EPDM 16 Type de brise 16 = bride PN16 (ronde) 25 = bride PN25 (ronde) E Type de joint E = EPDM 3 1 = 1~ (courant monophasé) 3 = 3~ (courant triphasé) 2 Nombre de pôles Particularités/avantages Mise en service facile Moteur triphasé CEI (niveau IE2) Convertisseur de fréquence intégré Protection moteur intégrale Grande palette de réglages possibles Hydraulique en acier inoxydable 1.431 (AISI 34) ou 1.444 (AISI 316 L) Tous les composants importants sont certifiés KTW et WRAS Caractéristiques techniques Alimentation réseau 1 ~ 23 V (±1 %), 5 Hz ou 23 V (±1 %), 6 Hz Alimentation réseau 3 ~ 4 V (±1 %), 5 Hz (Y) ou 4 V (±1 %), 6 Hz (Y) Température du fluide -15 à +12 C Pression de service max. 16/25 bars Pression d'alimentation max. 1 bars Classe de protection IP 55 Interférence émise conformément à EN 61-6-3 Résistance aux parasites conformément à EN 61-6-2 192 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Etendue de la fourniture Pompe Contre-bride ovale Rp 1 jusqu'à Rp 1 1/2 (uniquement avec les exécutions MVIE 2.. à MVIE 16..-6 PN 16) Notice de montage et de mise en service Wilo-Multivert MVIE (monophasé 1~23 V), PN 16 Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut 1~23 V, 5/6 Hz Puissance nominale du moteur N de réf. m P 2 kg kw EUR MVIE 24 M1, M3 G 1 38,3 1,1 47352 3 669, MVIE 24 M2 G 1 38,3 1,1 47353 3 669, MVIE 43 M1, M3 G 1¼ 38,3 1,1 47354 3 584, MVIE 43 M2 G 1¼ 38,3 1,1 47355 3 584, Wilo-Multivert MVIE (triphasé 3~4 V), PN 16 Groupe de prix : W5 Distribution d eau et surpression Matériaux : hydraulique1.431, EPDM Type Diamètre nominal de la bride ovale Poids brut 3~4 V, 5/6 Hz Puissance nominale du moteur N de réf. m P 2 kg kw EUR MVIE 24 G 1 29,8 1,1 47752 3 98, MVIE 28 G 1¼ 42,5 2,2 477521 4 57, MVIE 43 G 1¼ 29,8 1,1 477522 3 819, MVIE 46 G 1¼ 41,8 2,2 477523 5 192, MVIE 41 G 1¼ 58,6 4 489917 5 631, MVIE 83 G 1½ 42, 2,2 477525 4 73, MVIE 86 G 1½ 58,1 4 477526 6 464, MVIE 88 G 1½ 9,6 5,5 4122299 6 763, Wilo-Multivert MVIE (monophasé 1~23 V), PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 1~23 V, 5/6 Hz DN m P 2 kg kw EUR MVIE 24 M1, M3 25 38,3 1,1 47356 3 854, MVIE 24 M2 25 38,3 1,1 47357 3 854, MVIE 43 M1, M3 32 38,3 1,1 47358 3 763, MVIE 43 M2 32 38,3 1,1 47359 3 763, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 193

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Multivert MVIE (triphasé 3~4 V), PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique1.431, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 3~4 V, 5/6 Hz DN m P 2 kg kw EUR MVIE 24 25 31,1 1,1 477529 4 13, MVIE 28 25 43,9 2,2 47753 4 877, MVIE 214 25 62,4 4 477531 5 43, MVIE 43 32 31,1 1,1 477532 4 11, MVIE 46 32 43,2 2,2 477533 5 447, MVIE 41 32 6, 4 477534 6 28, MVIE 414 32 92,4 5,5 412232 7 47, MVIE 83 4 42,4 2,2 477535 4 938, MVIE 86 4 58,5 4 477536 6 783, MVIE 88 4 89,9 5,5 412233 7 657, MVIE 811 4 96,9 7,5 412234 8 148, Wilo-Multivert MVIE (monophasé 1~23 V), PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.444, FKM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 1~23 V, 5/6 Hz DN m P 2 kg kw EUR MVIE 24 M1, M3 25 38,3 1,1 4736 4 124, MVIE 24 M2 25 38,3 1,1 47361 4 124, MVIE 43 M1, M3 32 38,3 1,1 47362 3 994, MVIE 43 M2 32 38,3 1,1 47363 3 994, Wilo-Multivert MVIE (triphasé 3~4 V), PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.444, FKM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 3~4 V, 5/6 Hz DN m P 2 kg kw EUR MVIE 24 25 31,1 1,1 477541 4 397, MVIE 28 25 43,9 2,2 477542 5 73, MVIE 214 25 62,4 4 477543 5 823, MVIE 43 32 31,1 1,1 477544 4 255, MVIE 46 32 43,2 2,2 477545 5 823, MVIE 41 32 6, 4 477546 6 678, MVIE 414 32 92,4 5,5 412237 8 291, MVIE 83 4 42,4 2,2 477547 5 31, MVIE 86 4 58,5 4 477548 7 266, MVIE 88 4 89,9 5,5 412238 8 575, MVIE 811 4 96,9 7,5 412239 9 13, 194 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Multivert MVIE (monophasé 1~23 V), PN 25 Groupe de prix : W5 Modèle Victaulic, matériau : hydraulique 1.444, FKM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 1~23 V, 5/6 Hz DN m P 2 kg kw EUR MVIE 24 M1, M3 25 38,3 1,1 47364 4 154, MVIE 24 M2 25 38,3 1,1 47365 4 154, MVIE 43 M1, M3 32 38,3 1,1 47366 4 29, MVIE 43 M2 32 38,3 1,1 47367 4 29, Wilo-Multivert MVIE (triphasé 3~4 V), PN 25 Modèle Victaulic, matériau : hydraulique 1.444, FKM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 3~4 V, 5/6 Hz Groupe de prix : W5 DN m P 2 kg kw EUR MVIE 24 25 31,1 1,1 477549 4 429, MVIE 28 25 43,9 2,2 477551 5 112, MVIE 214 25 62,4 4 477552 5 87, MVIE 43 32 31,1 1,1 477553 4 289, MVIE 46 32 43,2 2,2 477554 5 852, MVIE 41 32 6, 4 477555 6 664, MVIE 414 32 92,4 5,5 412231 7 113, MVIE 83 4 42,4 2,2 477556 5 295, MVIE 86 4 58,5 4 477557 7 252, MVIE 88 4 89,9 5,5 4122311 7 997, MVIE 811 4 96,9 7,5 4122312 8 541, Distribution d eau et surpression Wilo-Multivert MVIE (triphasé 3~4 V), PN 16 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 3~4 V, 5/6 Hz DN m P 2 kg kw EUR MVIE 71 1 148,9 5,5 4122317 1 632, MVIE 72/2 1 156,9 7,5 4122318 12 768, MVIE 72 1 217,5 11 4166155 1 7, MVIE 73/1 1 213,5 15 4166156 12 912, MVIE 74/2 1 239, 18,5 4166157 14 347, MVIE 74 1 24, 22 4166158 15 391, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 195

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Multivert MVIE (triphasé 3~4 V), PN 16 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 3~4 V, 5/6 Hz DN m P 2 kg kw EUR MVIE 951/1 1 153,4 7,5 4122324 12 249, MVIE 951 1 214, 11 4166171 9 971, MVIE 952/1 1 211,5 15 4166172 12 25, MVIE 952 1 233, 18,5 4166173 12 899, MVIE 953/2 1 238,5 22 4166174 14 911, Wilo-Multivert MVIE (triphasé 3~4 V), PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 3~4 V, 5/6 Hz DN m P 2 kg kw EUR MVIE 71 1 148,9 5,5 4122319 11 174, MVIE 72 1 217,5 11 4166159 1 817, MVIE 72/2 1 156,9 7,5 412232 13 395, MVIE 73/1 1 213,5 15 416616 12 952, MVIE 74/2 1 239, 18,5 4166161 14 482, MVIE 74 1 24, 22 4166162 15 431, Wilo-Multivert MVIE (triphasé 3~4 V), PN 25 Groupe de prix : W5 Matériaux : hydraulique 1.437, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL, EPDM Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 3~4 V, 5/6 Hz DN m P 2 kg kw EUR MVIE 951/1 1 153,4 7,5 4122326 12 249, MVIE 951 1 214, 11 4166179 1 32, MVIE 952/1 1 211,5 15 416618 12 255, MVIE 952 1 233, 18,5 4166181 12 938, MVIE 953/2 1 238,5 22 4166182 14 994, 196 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Multivert MVIE 24 Wilo-Multivert MVIE 24-2G 1~23 V 3~4 V 7 65 Wilo-Multivert MVIE 24 7 65 6 (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 24-2G 65 6 55 5 6(n = 1%) 55 5 5 (n = 9%) H[m] 45 4 35 3 25 5(n = 9%) 4(n = 8%) 3(n = 7%) H [m] 45 4 35 3 25 2 4 (n = 8%) 3 (n = 7%) 2 (n = 6%) 2 2(n = 6%) 15 15 1 1 5 1 (n = min.) 1(n = min.) 1 2 3 4 5 6 7 Q [m 3 /h] 5,5 1, 1,5 2, [l/s] [m 3 /h] 1 2 3 4 5 6 7,5 1 1,5 2 [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Multivert MVIE 28-2G 3~4 V 13 Wilo-Multivert MVIE 28-2G 12 6 (n = 1%) 11 5 (n = 9%) 1 H [m] 9 4 (n = 8%) 8 7 3 (n = 7%) 6 5 2 (n = 6%) 4 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Multivert MVIE 214-2G 3~4 V 25 Wilo-Multivert MVIE 214-2G 6 (n = 1%) 225 2 5 (n = 9%) 175 15 4 (n = 8%) H [m] 125 3 (n = 7%) 1 2 (n = 6%) 75 Distribution d eau et surpression 3 2 1 1 (n = min.) 5 25 1 (n = min.) 1 2 3 4 5 6 7 Q [m 3 /h],5 1, 1,5 2, [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 1 2 3 4 5 6 7 Q [m 3 /h],5 1, 1,5 2, [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Multivert MVIE 43 Wilo-Multivert MVIE 46-2G 1~23 V 3~4 V 45 4 6(n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 43 1 9 6 (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 46-2G 35 5(n = 9%) 8 5 (n = 9%) 7 3 4(n = 8%) 6 4 (n = 8%) H[m] 25 H [m] 5 3 (n = 7%) 2 15 3(n = 7%) 2(n = 6%) 4 3 2 2 (n = 6%) 1 1 1 (n = min.) 1(n = min.) 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 [m 3 /h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q [m 3 /h],5 1, 1,5 2, 2,5 3, [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2,5 1 1,5 2 2,5 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 [l/s] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 197

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Multivert MVIE 41-2G Wilo-Multivert MVIE 83-2G 3~4 V 3~4 V 16 14 12 1 6 (n = 1%) 5 (n = 9%) 4 (n = 8%) Wilo-Multivert MVIE 41-2G 5 45 4 35 3 6 (n = 1%) 5 (n = 9%) 4 (n = 8%) Wilo-Multivert MVIE 83-2G H [m] 8 3 (n = 7%) H [m] 25 3 (n = 7%) 6 2 (n = 6%) 2 2 (n = 6%) 15 4 1 2 1 (n = min.) 5 1 (n = min.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q [m 3 /h],5 1, 1,5 2, 2,5 3, [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 Q [m 3 /h] 1 2 3 4 5 [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Multivert MVIE 86-2G Wilo-Multivert MVIE 88 3~4 V 3~4 V 11 1 6 (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 86-2G 16 Wilo-Multivert MVIE 88 9 14 6 (n = 1%) 8 5 (n = 9%) 12 H [m] 7 6 5 4 (n = 8%) 3 (n = 7%) H [m] 1 8 5 (n = 9%) 4 (n = 8%) 4 2 (n = 6%) 6 3 (n = 7%) 3 2 (n = 6%) 2 4 1 1 (n = min.) 2 1 (n = min.) 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 Q [m 3 /h] 1 2 3 4 5 [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 Q [m³/h] 1 2 3 4 5 Q [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Multivert MVIE 811 Wilo-Multivert MVIE 71 3~4 V 3~4 V 2 6(n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 811 H[m] 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 71 18 24 16 5 (n = 9%) 14 5(n = 9%) 2 4 (n = 8%) 12 4(n = 8%) 16 1 3 (n = 7%) H[m] 8 3(n = 7%) 12 2 (n = 6%) 6 2(n = 6%) 8 4 2 1(n = min.) 4 1 (n = min.) 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 [m 3 /h] 2 4 6 8 1 Q[m³/h] 1 2 3 4 5 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 [l/s] 4 8 12 16 2 24 28 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q[l/s] 198 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Multivert MVIE 72 3~4 V Wilo-Multivert MVIE 73/1 3~4 V H[m] 5 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 72 H[m] 7 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 73/1 45 4 5 (n = 9%) 6 5 (n = 9%) 35 4 (n = 8%) 5 4 (n = 8%) 3 25 3 (n = 7%) 4 3 (n = 7%) 2 2 (n = 6%) 3 2 (n = 6%) 15 2 1 5 1 (n = min.) 1 1 (n = min.) 2 4 6 8 1 12 Q[m³/h] 1 2 3 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Multivert MVIE 74/2 3~4 V H[m] Wilo-Multivert-MVIE 74/2 6 (n = 1%) 9 2 4 6 8 1 12 Q[m³/h] 1 2 3 Q[l/s] [ ] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Multivert MVIE 74 3~4 V H[m] 1 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 74 Distribution d eau et surpression 8 7 5 (n = 9%) 9 8 5 (n = 9%) 6 4 (n = 8%) 7 4 (n = 8%) 5 3 (n = 7%) 6 5 3 (n = 7%) 4 2 (n = 6%) 4 2 (n = 6%) 3 3 2 1 (n = min.) 2 1 (n = min.) 1 1 2 4 6 8 1 12 Q[m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 Q[l/s] NPSH[ ] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Multivert MVIE 951 3~4 V 2 4 6 8 1 12 Q [m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Multivert MVIE 952/1 3~4 V H[m] 3 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 951 H[m] 5 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 952/1 25 5 (n = 9%) 4 5 (n = 9%) 2 4 (n = 8%) 4 (n = 8%) 15 3 (n = 7%) 3 3 (n = 7%) 1 2 (n = 6%) 2 2 (n = 6%) 5 1 (n = min.) 1 1 (n = min.) 2 4 6 8 1 12 14 16 Q[m³/h] 1 2 3 4 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 2 4 6 8 1 12 14 16 Q[m³/h] 1 2 3 4 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 199

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Multivert MVIE 952 3~4 V Wilo-Multivert MVIE 953/2 3~4 V H[m] Wilo-Multivert-MVIE 952 H[m] 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 953/2 6 6 (n = 1%) 7 5 (n = 9%) 5 5 (n = 9%) 6 4 4 (n = 8%) 5 4 (n = 8%) 4 3 (n = 7%) 3 3 (n = 7%) 2 (n = 6%) 3 2 (n = 6%) 2 2 1 1 (n = min.) 1 1 (n = min.) 2 4 6 8 1 12 14 16 Q[m³/h] 1 2 3 4 Q[l/s] [ ] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 2 4 6 8 1 12 14 16 Q[m³/h] 1 2 3 4 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Caractéristiques du moteur 2/4/8/7/95 Wilo-Multivert... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~23 V, 5 Hz Rendement du moteur P 2 I N m 5% m 75% m 1% kw A % MVIE 24 M1, M3 1,1 12,4 78,8 8,8 79,8 MVIE 43 M1, M3 1,1 12,4 78,8 8,8 79,8 Caractéristiques du moteur 2/4/8/7/95 Wilo-Multivert... Puissance nominale du moteur Courant nominal 3~4 V, 5 Hz Rendement du moteur P 2 I N m 5% m 75% m 1% kw A % MVIE 24 1,1 3,3 79, 82, 82,5 MVIE 28 2,2 5,6 81, 84, 85,5 MVIE 214 4, 9,7 84,5 87,1 87,5 MVIE 43 1,1 3,3 79, 82, 82,5 MVIE 46 2,2 5,6 81, 84, 85,5 MVIE 41 4, 9,7 84,5 87,1 87,5 MVIE 83 2,2 5,6 81, 84, 85,5 MVIE 86 4, 9,7 84,5 87,1 87,5 MVIE 88 5,5 11, 87,4 88,5 88,5 MVIE 811 7,5 14,5 88,4 89,5 89,5 MVIE 72 11, 21,2 88,8 9,2 9,5 MVIE 73/1 15, 25,4 9,6 91,1 9,7 MVIE 74/2 18,5 33,6 91,2 91,8 91,4 MVIE 74 22, 43,9 86, 91, 91,7 MVIE 951 11, 21,2 88,8 9,2 9,5 MVIE 952/2 15, 25,4 9,6 91,1 9,7 MVIE 952 18,5 33,6 91,2 91,8 91,4 MVIE 953/2 22, 43,9 86, 91, 91,7 Rendement de moteur sur la base de 4 V, 5 Hz 2 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

G F Surpression collective - Pompes simples Plan d'encombrement Wilo-Multivert MVIE 7,5 kw X Ø M 75 Rp11/4/DN32 PN 16 D A E h 2 H T D B C Ø 42,4 D C B 85 DN 25 C B F F 4x14 F 34,4 PN 25 Victaulic Distribution d eau et surpression D E Plan d'encombrement Wilo-Multivert MVIE 11 kw G D C Ø M X M ASP REF F h 2 H K 1 K T B A E Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 21

Surpression collective - Pompes simples Dimensions, poids - Exécution PN 16 Wilo-Multivert... Dimensions Poids env. A B C D E F G H H2 K K1 Rp/DN Ø M T X m mm mm kg MVIE 24 M1, M3 157 212 18 4x12 24 5 1 597,5 33,5 75 4x18 Rp 1" 17 2 25 25,5 MVIE 24 157 212 18 4x12 24 5 1 594,5 354,5 75 Rp 1" 155 2 237 25,3 MVIE 28 157 212 18 4x12 24 5 1 72,5 436,5 75 Rp 1" 17 2 254 37,2 MVIE 43 M1, M3 157 212 18 4x12 24 5 1 573,5 36,5 75 Rp 1¼" 17 2 25 25, MVIE 43 157 212 18 4x12 24 5 1 546,6 36,5 75 Rp 1¼" 155 2 237 25,3 MVIE 46 157 212 18 4x12 24 5 1 672,5 388,5 75 Rp 1¼" 17 2 254 36,5 MVIE 41 157 212 18 4x12 24 5 1 828,5 494,5 75 Rp 1¼" 22 2 284 53,3 MVIE 83 187 252 215 4x12 25 8 13 657,5 373,5 75 Rp 1½" 17 2 254 36,7 MVIE 86 187 252 215 4x12 25 8 13 87,5 473,5 75 Rp 1½" 22 2 284 52,8 MVIE 88 187 252 215 4x12 25 8 13 933, 553, 75 Rp 1½" 262 2 38,5 8,6 MVIE 72 264 35 28 4x14 38 14 199 1223, 757, 18 8x19 DN 1 32 45 398 22,5 MVIE 73/1 264 35 28 4x14 38 14 199 138, 842, 18 8x19 DN 1 32 45 398 198,5 MVIE 74/2 264 35 28 4x14 38 14 199 1393, 927, 18 8x19 DN 1 32 45 398 224, MVIE 74 264 35 28 4x14 38 14 199 1393, 927, 18 8x19 DN 1 32 45 398 225, MVIE 951 264 35 28 4x14 38 14 199 1151, 685, 18 8x19 DN 1 32 45 398 199, MVIE 952/2 264 35 28 4x14 38 14 199 1249, 783, 18 8x19 DN 1 32 45 398 196,5 MVIE 952 264 35 28 4x14 38 14 199 1249, 783, 18 8x19 DN 1 32 45 398 218, MVIE 953/2 264 35 28 4x14 38 14 199 1347, 881, 18 8x19 DN 1 32 45 398 223,5 1 ) dimension «E» avec contre-brides (2 pièces de 25 mm) 2 ) poids sans emballage Dimensions, poids - Exécution PN 25 Wilo-Multivert... Dimensions Poids env. A B C D E F G H H2 K K1 Rp/DN Ø M T X m mm mm kg MVIE 24 M1, M3 172 212 18 4x12 25 75 1 622,5 355,5 85 DN 25 17 2 25 28,5 MVIE 24 172 212 18 4x12 25 75 1 595,5 355,5 85 DN 25 155 2 237 26,6 MVIE 28 172 212 18 4x12 25 75 1 745,5 461,5 85 DN 25 17 2 254 38,6 MVIE 214 172 212 18 4x12 25 75 1 949,5 615,5 85 DN 25 22 2 284 57,1 MVIE 43 M1, M3 172 212 18 4x12 25 75 1 598,5 331,5 1 4x18 DN 32 17 2 25 26, MVIE 43 172 212 18 4x12 25 75 1 571,5 331,5 1 4x18 DN 32 155 2 237 26,6 MVIE 46 172 212 18 4x12 25 75 1 697,5 413,5 1 4x18 DN 32 17 2 254 37,9 MVIE 41 172 212 18 4x12 25 75 1 853,5 519,5 1 4x18 DN 32 22 2 284 54,7 MVIE 414 172 212 18 4x12 25 75 1 115, 635, 1 4x18 DN 32 262 2 38,5 82,4 MVIE 83 187 252 215 4x12 28 8 13 657,5 373,5 11 4x18 DN 4 17 2 254 37,1 MVIE 86 187 252 215 4x12 261 8 13 87,5 473,5 13 DN 4 22 2 284 53,2 MVIE 88 187 252 215 4x12 28 8 13 933, 553, 11 4x18 DN 4 262 2 38,5 79,9 MVIE 811 187 252 215 4x12 28 8 13 153, 673, 11 4x18 DN 4 262 2 296 86,9 MVIE 72 264 35 28 4x14 38 14 199 1223, 757, 19 8x23 DN 1 32 45 398 22,5 MVIE 73/1 264 35 28 4x14 38 14 199 138, 842, 19 8x23 DN 1 32 45 398 198,5 MVIE 74/2 264 35 28 4x14 38 14 199 1393, 927, 19 8x23 DN 1 32 45 398 224, MVIE 74 264 35 28 4x14 38 14 199 1393, 927, 19 8x23 DN 1 32 45 398 225, MVIE 951 264 35 28 4x14 38 14 199 1151, 685, 19 8x23 DN 1 32 45 398 199, MVIE 952/2 264 35 28 4x14 38 14 199 1249, 783, 19 8x23 DN 1 32 45 398 196,5 MVIE 952 264 35 28 4x14 38 14 199 1249, 783, 19 8x23 DN 1 32 45 398 218, MVIE 953/2 264 35 28 4x14 38 14 199 1347, 881, 19 8x23 DN 1 32 45 398 223,5 1 ) poids sans emballage 22 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Dimensions, poids - Exécution PN 25 Victaulic Wilo-Multivert... Dimensions Poids env. A B C D E F G H H2 Ø M Ø N T X m mm kg MVIE 24 M1, M3 172 212 18 4x12 21 5 1 597,5 33,5 17 42,4 25 28,5 MVIE 24 M2 172 212 18 4x12 21 5 1 597,5 33,5 17 42,4 25 28,5 MVIE 24 172 212 18 4x12 21 5 1 594,5 354,5 155 42,4 237 26,6 MVIE 28 172 212 18 4x12 21 5 1 72,5 436,5 17 42,4 254 38,6 MVIE 214 172 212 18 4x12 21 5 1 949,5 615,5 22 42,4 284 57,1 MVIE 43 M1, M3 172 212 18 4x12 21 5 1 573,5 36,5 17 42,4 25 26, MVIE 43 M2 172 212 18 4x12 21 5 1 573,5 36,5 17 42,4 25 26, MVIE 43 172 212 18 4x12 21 5 1 546,6 36,5 155 42,4 237 26,6 MVIE 46 172 212 18 4x12 21 5 1 672,5 388,5 17 42,4 254 37,9 MVIE 41 172 212 18 4x12 21 5 1 853,5 519,5 22 42,4 284 54,7 MVIE 414 172 212 1 4x12 21 5 1 115, 635, 262 42,4 38,5 82,4 MVIE 83 187 252 215 4x12 261 8 13 657,5 373,5 17 42,4 254 37,1 MVIE 86 187 252 215 4x12 261 8 13 87,5 473,5 22 42,4 2 284 53,2 MVIE 88 187 187 13 4x12 261 8 13 933, 553, 262 6,3 38,5 79,9 MVIE 811 187 187 13 4x12 261 8 13 153, 673, 262 6,3 296 86,9 Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 23

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Multivert MVI H/m 24 Wilo-Multivert MVI 22 5 Hz 2 = EU, + =Non EU 18 16 14 12 1 8 6 2 1 4 32.. 52.. 7.. 95.. 2 2 4 6 8 1 12Q/m³/h 4.. 8.. 16.. 16..-6 >Accessoires Page pour pompes multicellulaires....... 225 Construction Pompe multicellulaire non auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Systèmes d'extinction d'incendie Alimentation de chaudière Systèmes industriels de circulation Technologie des procédés industriels Circuits d'eau de refroidissement Installations de lavage et d'arrosage Dénomination MVI 1.. à MVI 8.. Exemple : MVI 82CN-1/16/E/3-4-5-2 MVI Pompe multicellulaire verticale 8 Débit en m 3 /h 2 Nombre de roues C Option C = garniture mécanique à cartouche N Moteur normalisé 1 Matériau 1 = 1.431 (AISI 34) 2 = 1.444 (AISI 316L) 16 Type de bride 16 = bride PN16 (ronde ou ovale) 25 = bride PN25 (ronde ou ovale) P = accouplement Victaulic E Type de joint E = EPDM V = FKM (Viton) 3 1 = 1~ (courant monophasé) 3 = 3~ (courant triphasé) 4 Tension d'alimentation en V 5 Fréquence en Hz 2 Nombre de pôles MVI 7.. à MVI 95.. Exemple : MVI 72/1N-3/16/E/3-4-5-2 MVI Pompe multicellulaire verticale 7 Débit en m 3 /h 1 Nombre de roues actionnées N Moteur normalisé 3 Matériau 2 = 1.444 (AISI 316L) 3= corps de pompe EN-GJL-25 (revêtement KTL), hydraulique 1.431 (AISI 34) 16 Type de bride 16 = bride PN16 (ronde) 25 = bride PN25 (ronde) E Type de joint E = EPDM V = FKM (Viton) 3 3 = 3~ (courant triphasé) 4 Tension d'alimentation en V 5 Fréquence en Hz 2 Nombre de pôles Particularités/avantages MVI 1.. 8..: Toutes les pièces au contact du fluide sont en acier inoxydable 1.431 (AISI 34) ou 1.444 (AISI 316L) Toutes les pièces importantes sont homologuées KTW, WRAS et ACS Joint torique en EPDM ou FKM Moteur normalisé CEI IE2 (,75 kw, IE3 sur demande) MVI 7../95.. : Toutes les pièces au contact du fluide sont résistantes à la corrosion Matériaux : hydraulique 1.431, corps de pompe EN-GJL-25 revêtement KTL Joint torique en EPDM Tous les composants importants sont certifiés KTW et WRAS Moteur normalisé IE2 CEI, triphasé, à 2 pôles Caractéristiques techniques Raccordement électrique : - 1~23 V (±1 %), 5 Hz ou, en option, 22 V (±1 %), 6 Hz (jusqu'à 1,5 kw) ; uniquement MVI 1.. 8.. - 3~23 V (±1 %), 5 Hz ( ) ou, en option, 22 V (±1 %), 6 Hz ( ) jusqu'à 4, kw, 4 V (±1 %), 5 Hz (Y) ou, en option, 38 V (±1 %), 6 Hz (Y) ou 46 V (±1 %), 6 Hz (Y) à partir de 4, kw Température du fluide -15 à +12 C Pression de service max. 16/25 bar Pression d'alimentation max. 1 bar 24 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Classe de protection IP 55 Raccords à bride : - MVI 1.. 8.., PN 16 ; bride ovale (G1 G2) - MVI 1.. 8.., PN 25 : bride ronde (DN25 DN4) MVI 1.. 8.., PN 25 : en option avec raccords Victaulic (pour MVI 1.. à MVI 8.. sur demande) MVI 7../95.. PN 16/PN25 : bride ronde (DN 1) Etendue de la fourniture Pompe multicellulaire MVI MVI 1.. 8..: contre-brides ovales avec vis et joints toriques correspondants (modèle PN16) ou axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation de contre-bride (modèle PN25 avec brides rondes) MVI 7../95.. : axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation de contre-brides (PN16 et PN25 avec brides rondes) Notice de montage et de mise en service Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») L'indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est,1. Pour de plus amples informations concernant les valeurs MEI de chaque modèle de pompe, voir le catalogue Wilo en ligne, disponible à l'adresse www.wilo.fr Informations de commande Wilo- Multivert... Pression nominale PN bar Alimentation réseau N de réf. Groupe de prix : W5 EUR MVI 12 16 3~4 V, 5 Hz 47468 72, MVI 13 16 3~4 V, 5 Hz 47469 747, MVI 14 16 3~4 V, 5 Hz 4747 86, MVI 15 16 3~4 V, 5 Hz 47471 884, MVI 16 16 3~4 V, 5 Hz 47472 945, MVI 17 16 3~4 V, 5 Hz 47473 974, MVI 18 16 3~4 V, 5 Hz 47474 1 69, MVI 19 16 3~4 V, 5 Hz 47475 1 127, MVI 11 16 3~4 V, 5 Hz 47476 1 257, MVI 112 16 3~4 V, 5 Hz 47477 1 382, MVI 114 16 3~4 V, 5 Hz 47478 1 58, MVI 116 25 3~4 V, 5 Hz 4749 1 76, MVI 118 25 3~4 V, 5 Hz 47491 1 962, MVI 121 25 3~4 V, 5 Hz 47492 2 75, MVI 123 25 3~4 V, 5 Hz 47493 2 346, MVI 124 25 3~4 V, 5 Hz 484437 2 477, MVI 22 16 3~4 V, 5 Hz 424659 711, MVI 23 16 3~4 V, 5 Hz 424661 84, MVI 24 16 3~4 V, 5 Hz 424663 863, MVI 25 16 3~4 V, 5 Hz 424665 932, MVI 26 16 3~4 V, 5 Hz 424667 1 32, MVI 27 16 3~4 V, 5 Hz 424669 1 11, MVI 28 16 3~4 V, 5 Hz 424671 1 21, MVI 21 16 3~4 V, 5 Hz 424673 1 418, MVI 212 16 3~4 V, 5 Hz 424676 1 52, MVI 214 25 3~4 V, 5 Hz 424688 1 778, MVI 217 25 3~4 V, 5 Hz 424689 2 7, MVI 22 25 3~4 V, 5 Hz 42469 2 22, MVI 42 16 3~4 V, 5 Hz 424691 719, MVI 43 16 3~4 V, 5 Hz 424693 836, Informations de commande Wilo- Multivert... Pression nominale PN bar MVI 44 16 3~4 V, 5 Hz 424695 99, MVI 45 16 3~4 V, 5 Hz 424697 1 34, MVI 46 16 3~4 V, 5 Hz 424699 1 194, MVI 47 16 3~4 V, 5 Hz 42471 1 296, MVI 48 16 3~4 V, 5 Hz 42473 1 451, MVI 41 16 3~4 V, 5 Hz 42475 1 596, MVI 412 16 3~4 V, 5 Hz 42477 1 826, MVI 414 16 3~4 V, 5 Hz 48635 sur demande MVI 417 25 3~4 V, 5 Hz 424719 2 394, MVI 419 25 3~4 V, 5 Hz 42472 2 579, MVI 82 16 3~4 V, 5 Hz 424723 1 297, MVI 83 16 3~4 V, 5 Hz 424725 1 271, MVI 84 16 3~4 V, 5 Hz 424727 1 475, MVI 85 16 3~4 V, 5 Hz 424729 1 63, MVI 86 16 3~4 V, 5 Hz 424731 1 725, MVI 87 16 3~4 V, 5 Hz 424733 1 839, MVI 88 16 3~4 V, 5 Hz 424735 2 9, MVI 81 16 3~4 V, 5 Hz 424737 2 314, MVI 811 16 3~4 V, 5 Hz 424739 2 484, MVI 812 16 3~4 V, 5 Hz 424741 2 834, MVI 814 25 3~4 V, 5 Hz 424756 3 41, MVI 817 25 3~4 V, 5 Hz 424758 4 141, MVI 819 25 3~4 V, 5 Hz 424759 4 387, Autres types sur demande! Alimentation réseau N de réf. Groupe de prix : W5 EUR Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 25

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Multivert MVI 1 Wilo-Multivert MVI 2 H[m] 22 123 124 Wilo-Multivert-MVI 12-124 5 Hz H[m] 22 22 Wilo-Multivert-MVI 22-22 5 Hz 2 121 2 217 18 118 18 16 116 16 214 14 114 14 212 12 112 12 21 1 8 6 4 2 11 19 18 17 16 15 14 13 12 1 8 6 4 2 28 27 26 25 24 23 22,5 1 1,5 2 2,5 Q[m³/h],5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Q[m³/h],25,5 1,25 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2,5 1 1,5 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Q[l/s] Wilo-Multivert MVI 4 Wilo-Multivert MVI 8 H[m] 2 18 419 417 Wilo-Multivert-MVI 42-419 5 Hz H[m] 22 2 819 817 Wilo-Multivert-MVI 82-819 5 Hz 16 14 12 414 412 41 18 16 14 12 814 812 811 81 1 8 48 47 46 1 8 88 87 86 6 4 45 44 43 6 4 85 84 83 2 42 2 82 1 2 3 4 5 6 7 8 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 Q[m³/h],5 1 1,5 2 Q[l/s] 1 2 3 4 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 26 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Caractéristiques du moteur Wilo Multivert... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~23 V, 5 Hz P 2 I N kw A MVI 12,37 2,7 MVI 13,37 2,7 MVI 14,55 3,6 MVI 15,55 3,6 MVI 16,75 4,85 MVI 17,75 4,85 MVI 18,75 4,85 MVI 19 1,1 6,6 MVI 11 1,1 6,6 MVI 112 1,1 6,6 MVI 114 1,5 9,1 MVI 22,37 2,7 MVI 23,55 3,6 MVI 24,75 4,85 MVI 25,75 4,85 MVI 26 1,1 6,6 MVI 27 1,1 6,6 MVI 28 1,5 9,1 MVI 21 1,5 9,1 MVI 42,55 3,6 MVI 43,75 4,85 MVI 44 1,1 6,6 MVI 45 1,1 6,6 MVI 46 1,5 9,1 MVI 47 1,5 9,1 MVI 82,75 4,85 MVI 83 1,1 6,6 MVI 84 1,5 9,1 Distribution d eau et surpression Caractéristiques du moteur Wilo Multivert... Puissance nominale du moteur Courant nominal 3~23 V, 5 Hz Courant nominal 3~4 V, 5 Hz Rendement du moteur P 2 I N m 5% m 75% m 1% kw A % MVI 12,37 1,6,93 75, 77, 77,4 MVI 13,37 1,6,93 75, 77, 77,4 MVI 14,55 2,28 1,32 74, 77,4 77,4 MVI 15,55 2,28 1,32 74, 77,4 77,4 MVI 16,75 2,8 1,6 76, 77,4 77,4 MVI 17,75 2,8 1,6 76, 77,4 77,4 MVI 18,75 2,8 1,6 76, 77,4 77,4 MVI 19 1,1 4,2 2,4 78, 79,6 79,6 MVI 11 1,1 4,2 2,4 78, 79,6 79,6 MVI 112 1,1 4,2 2,4 78, 79,6 79,6 MVI 114 1,5 5,4 3,1 8, 81,3 81,3 MVI 116 2,2 7,8 4,5 82, 83,2 83,2 MVI 118 2,2 7,8 4,5 82, 83,2 83,2 MVI 121 2,2 7,8 4,5 82, 83,2 83,2 MVI 123 2,2 7,8 4,5 82, 83,2 83,2 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 27

Surpression collective - Pompes simples Caractéristiques du moteur Wilo Multivert... Puissance nominale du moteur Courant nominal 3~23 V, 5 Hz Courant nominal 3~4 V, 5 Hz Rendement du moteur MVI 124 3, 1,5 6, 82,5 85, 84,6 MVI 22,37 1,6,93 75, 77, 77,4 MVI 23,55 2,28 1,32 74, 77,4 77,4 MVI 24,75 2,8 1,6 76, 77,4 77,4 MVI 25,75 2,8 1,6 76, 77,4 77,4 MVI 26 1,1 4,2 2,4 78, 79,6 79,6 MVI 27 1,1 4,2 2,4 78, 79,6 79,6 MVI 28 1,5 5,4 3,1 8, 81,3 81,3 MVI 21 1,5 5,4 3,1 8, 81,3 81,3 MVI 212 2,2 7,8 4,5 82, 83,2 83,2 MVI 214 2,2 7,8 4,5 82, 83,2 83,2 MVI 217 3, 1,5 6, 82,5 85, 84,6 MVI 22 4, 13,5 7,8 83, 85,3 85,7 MVI 42,55 2,28 1,32 74, 77,4 77,4 MVI 43,75 2,8 1,6 76, 77,4 77,4 MVI 44 1,1 4,2 2,4 78, 79,6 79,6 MVI 45 1,1 4,2 2,4 78, 79,6 79,6 MVI 46 1,5 5,4 3,1 8, 81,3 81,3 MVI 47 1,5 5,4 3,1 8, 81,3 81,3 MVI 48 2,2 7,8 4,5 82, 83,2 83,2 MVI 41 2,2 7,8 4,5 82, 83,2 83,2 MVI 412 3, 1,5 6, 82,5 85, 84,6 MVI 414 3, 1,5 6, 82,5 85, 84,6 MVI 417 4, 13,5 7,8 83, 85,3 85,7 MVI 419 4, 13,5 7,8 83, 85,3 85,7 MVI 82,75 2,8 1,6 76, 77,4 77,4 MVI 83 1,1 4,2 2,4 78, 79,6 79,6 MVI 84 1,5 5,4 3,1 8, 81,3 81,3 MVI 85 2,2 7,8 4,5 82, 83,2 83,2 MVI 86 2,2 7,8 4,5 82, 83,2 83,2 MVI 87 3, 1,5 6, 82,5 85, 84,6 MVI 88 3, 1,5 6, 82,5 85, 84,6 MVI 81 4, 13,5 7,8 83, 85,3 85,7 MVI 811 4, 13,5 7,8 83, 85,3 85,7 MVI 812 5,5 1,6 86,5 88,8 88,6 MVI 814 5,5 1,6 86,5 88,8 88,6 MVI 817 7,5 13,6 86,3 88,1 88,5 MVI 819 7,5 13,6 86,3 88,1 88,5 Rendement de moteur sur la base de 4 V, 5 Hz P 2 I N m 5% m 75% m 1% kw A % 28 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Plan d'encombrement Wilo-Multivert MVI 12-124 Plan d'encombrement Wilo-Multivert MVI 22-22 75 X Ø M 4x Ø 12 G1/DN25 5 PN 16 X Ø M 75 G1/DN25 PN 16 H h 2 1 E 4x Ø 12 Ø 42,4 4x Ø 12 18 212 85 DN 25 18 212 1 E 4x14 75 5 PN 25 Victaulic H h 2 1 4x Ø 12 4x Ø 12 Ø 42,4 18 212 85 DN 25 18 212 75 5 4x14 5 31 PN 25 Victaulic Distribution d eau et surpression E 4x Ø 12 E Plan d'encombrement Plan d'encombrement Wilo-Multivert MVI 42-419 Wilo-Multivert MVI 82-819 X X Ø M 75 øm 1 G11/4/DN32 PN 16 G1 1 /2 /DN4 PN 16 H h 2 4x Ø 12 4x Ø12 18 212 1 DN 32 75 5 4x18 PN 25 H h 2 4x ø12 4x ø12 215 252 11 DN 4 8 8 4x18 PN 25 18 212 215 252 1 Ø 42,4 5 31 Victaulic 13 ø6,3 8 49 Victaulic E 4x Ø 12 E E 4x ø12 261 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 29

Surpression collective - Pompes simples Dimensions, poids - Exécution PN 16 avec bride ovale Wilo-Multivert... Dimensions Poids env. 1~ 23V 3~ 4V E H2 H Ø M X m mm kg MVI 12 24 35, 49, 529, 14 13 17, 121, 19,5 2, MVI 13 24 35, 49, 529, 14 13 17, 121, 19,7 21, MVI 14 24 34,5 489,5 528, 14 13 17, 121, 2,7 21, MVI 15 24 344,5 529,5 568, 14 13 17, 121, 21,9 22, MVI 16 24 355, 57, 599, 162 146 121, 127, 24, 25, MVI 17 24 374,5 589,5 618, 162 146 121, 127, 24,7 25, MVI 18 24 414,5 629,5 658, 162 146 121, 127, 25,9 27, MVI 19 24 414,5 629,5 658, 162 146 121, 127, 27,8 3, MVI 11 24 434,5 649,5 678, 162 146 121, 127, 28,5 31, MVI 112 24 474,5 689,5 718, 162 146 121, 127, 29,8 32, MVI 114 24 524,5 769,5 83, 182 193 131, 149, 39,9 41, 1 ) poids avec contre-brides, sans emballage 1~ 23V 3~ 4V 1~ 23V 3~ 4V Dimensions, poids - Exécution PN 25 avec bride ronde Wilo-Multivert... Dimensions Poids env. 1~ 23V 3~ 4V E H2 H Ø M X m mm kg MVI 12 25 33, 515, 554, 14 13 17, 121, 2,6 21, MVI 13 25 33, 515, 554, 14 13 17, 121, 2,8 22, MVI 14 25 329,5 514,5 553, 14 13 17, 121, 21,8 22, MVI 15 25 369,5 554,5 593, 14 13 17, 121, 23, 23, MVI 16 25 38, 595, 624, 162 146 121, 127, 25,1 26, MVI 17 25 399,5 614,5 643, 162 146 121, 127, 25,8 26, MVI 18 25 439,5 654,5 683, 162 146 121, 127, 27, 28, MVI 19 25 439,5 654,5 683, 162 146 121, 127, 28,9 32, MVI 11 25 459,5 674,5 73, 162 146 121, 127, 29,6 32, MVI 112 25 499,5 714,5 743, 162 146 121, 127, 3,9 34, MVI 114 25 549,5 794,5 828, 182 193 131, 149, 41, 42, MVI 116 25 589,5 868, 193 149, 43, MVI 118 25 629,5 98, 193 149, 45, MVI 121 25 689,5 968, 193 149, 47, MVI 123 25 749,5 128, 193 149, 49, MVI 124 25 759,5 177, 194 17, 58, 1 ) poids sans emballage 1~ 23V 3~ 4V 1~ 23V 3~ 4V Dimensions, poids - Exécution PN 16 avec bride ovale Wilo Multivert... Dimensions Poids env. 1~ 23V 3~ 4V E H2 H Ø M X m mm kg MVI 12 24 35, 49, 529, 14 13 17, 121, 19,5 2, MVI 13 24 35, 49, 529, 14 13 17, 121, 19,7 21, MVI 14 24 34,5 489,5 528, 14 13 17, 121, 2,7 21, MVI 15 24 344,5 529,5 568, 14 13 17, 121, 21,9 22, 1~ 23V 3~ 4V 1~ 23V 3~ 4V 21 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Dimensions, poids - Exécution PN 16 avec bride ovale Wilo Multivert... Dimensions Poids env. 1~ 23V 3~ 4V MVI 16 24 355, 57, 599, 162 146 121, 127, 24, 25, MVI 17 24 374,5 589,5 618, 162 146 121, 127, 24,7 25, MVI 18 24 414,5 629,5 658, 162 146 121, 127, 25,9 27, MVI 19 24 414,5 629,5 658, 162 146 121, 127, 27,8 3, MVI 11 24 434,5 649,5 678, 162 146 121, 127, 28,5 31, MVI 112 24 474,5 689,5 718, 162 146 121, 127, 29,8 32, MVI 114 24 524,5 769,5 83, 182 193 131, 149, 39,9 41, MVI 22 24 296,5 481,5 52, 14 13 17, 121, 17,5 18, MVI 23 24 296,5 519, 52, 14 13 17, 121, 18,3 19, MVI 24 24 33,5 545,5 574, 162 146 121, 127, 21,1 22, MVI 25 24 354,5 569,5 598, 162 146 121, 127, 21,7 22, MVI 26 24 378,5 593,5 622, 162 146 121, 127, 24, 27, MVI 27 24 412,5 627,5 656, 162 146 121, 127, 26,2 29, MVI 28 24 436,5 681,5 715, 182 193 131, 149, 33,5 34, MVI 21 24 484,5 729,5 763, 182 193 131, 149, 34,7 36, MVI 212 24 532,5 811, 193 149, 38, MVI 42 24 296,5 519, 52, 14 13 17, 121, 18,3 19, MVI 43 24 36,5 521,5 55, 162 146 121, 127, 2,5 21, MVI 44 24 33,5 545,5 574, 162 146 121, 127, 22,9 26, MVI 45 24 354,5 569,5 598, 162 146 121, 127, 23,5 26, MVI 46 24 388,5 633,5 667, 182 193 131, 149, 32,3 33, MVI 47 24 412,5 657,5 691, 182 193 131, 149, 33, 34, MVI 48 24 436,5 715, 193 149, 35, MVI 41 24 484,5 763, 193 149, 36, MVI 412 24 542,5 86, 194 17, 46, MVI 414 615,5 933, 194 17, 49, MVI 82 25 333,5 548,5 577, 162 146 121, 127, 22,6 23, MVI 83 25 363,5 578,5 67, 162 146 121, 127, 25,1 28, MVI 84 25 43,5 648,5 682, 182 193 131, 149, 34,1 35, MVI 85 25 433,5 712, 193 149, 36, MVI 86 25 463,5 742, 193 149, 36, MVI 87 25 53,5 821, 194 17, 46, MVI 88 25 533,5 851, 194 17, 47, MVI 81 25 593,5 943, 218 175, 44, MVI 811 25 653,5 13, 218 175, 45, MVI 812 25 653,5 981, 22 16, 58, 1~ 23V 3~ 4V 1~ 23V 3~ 4V E H2 H Ø M X m mm kg Distribution d eau et surpression 1 ) poids avec contre-brides, sans emballage Dimensions, poids - Exécution PN 25 avec bride ronde Wilo Multivert... Dimensions Poids env. 1~ 23V 3~ 4V E H2 H Ø M X m mm kg MVI 22 25 321,5 56,5 545, 14 13 17, 121, 18,8 2, MVI 23 25 321,5 544, 545, 14 13 17, 121, 19,6 2, MVI 24 25 355,5 57,5 599, 162 146 121, 127, 22,4 23, MVI 25 25 379,5 594,5 623, 162 146 121, 127, 23, 34, 1~ 23V 3~ 4V 1~ 23V 3~ 4V Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 211

Surpression collective - Pompes simples Dimensions, poids - Exécution PN 25 avec bride ronde Wilo Multivert... Dimensions Poids env. MVI 26 25 43,5 618,5 647, 162 146 121, 127, 25,4 28, MVI 27 25 437,5 652,5 681, 162 146 121, 127, 27,5 3, MVI 28 25 461,5 76,5 74, 182 193 131, 149, 34,8 36, MVI 21 25 59,5 754,5 788, 182 193 131, 149, 36,1 37, MVI 212 25 557,5 836, 193 149, 39, MVI 214 25 65,5 884, 193 149, 4, MVI 217 25 687,5 15, 194 17, 51, MVI 22 25 759,5 119, 218 175, 48, MVI 42 25 321,5 544, 545, 14 13 17, 121, 19,6 2, MVI 43 25 331,5 546,5 575, 162 146 121, 127, 21,8 22, MVI 44 25 355,5 57,5 599, 162 146 121, 127, 24,2 27, MVI 45 25 379,5 594,5 623, 162 146 121, 127, 24,8 27, MVI 46 25 413,5 658,5 692, 182 193 131, 149, 33,6 35, MVI 47 25 437,5 682,5 716, 182 193 131, 149, 34,3 35, MVI 48 25 461,5 74, 193 149, 36, MVI 41 25 59,5 788, 193 149, 37, MVI 412 25 567,5 885, 194 17, 48, MVI 414 25 615,5 933, 194 17, 49, MVI 417 25 687,5 137, 218 175, 46, MVI 419 25 759,5 119, 218 175, 48, MVI 82 28 333,5 548,5 577, 162 146 121, 127, 23, 24, MVI 83 28 363,5 578,5 67, 162 146 121, 127, 25,4 28, MVI 84 28 43,5 648,5 682, 182 193 131, 149, 34,4 35, MVI 85 28 433,5 712, 193 149, 36, MVI 86 28 463,5 742, 193 149, 37, MVI 87 28 53,5 821, 194 17, 46, MVI 88 28 533,5 851, 194 17, 47, MVI 81 28 593,5 943, 218 175, 47, MVI 811 28 653,5 13, 218 175, 45, MVI 812 28 653,5 981, 22 16, 58, MVI 814 28 713,5 141, 22 16, 6, MVI 817 28 823, 1218, 279 182, 89, MVI 819 28 883, 1278, 279 182, 9, 1 ) poids sans emballage 1~ 23V 3~ 4V 1~ 23V 3~ 4V 1~ 23V 3~ 4V E H2 H Ø M X m mm kg Dimensions, poids - Exécution PN 25 Victaulic Wilo Multivert... Dimensions Poids env. E H H2 Ø G X m mm kg MVI 22 21 52, 296,5 13 121 2, MVI 23 21 52, 296,5 13 121 2, MVI 24 21 574, 33,5 146 127 23, MVI 25 21 598, 354,5 146 127 24, MVI 26 21 622, 378,5 146 127 28, MVI 27 21 656, 412,5 146 127 3, MVI 28 21 715, 436,5 193 149 36, MVI 21 21 763, 484,5 193 149 37, MVI 212 21 811, 532,5 193 149 39, 212 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Dimensions, poids - Exécution PN 25 Victaulic Wilo Multivert... Dimensions Poids env. E H H2 Ø G X m mm kg MVI 214 21 859, 58,5 193 149 4, MVI 217 21 98, 662,5 194 17 51, MVI 22 21 184, 734,5 218 175 48, MVI 42 21 52, 296,5 13 121 2, MVI 43 21 55, 36,5 146 127 22, MVI 44 21 574, 33,5 146 127 27, MVI 45 21 598, 354,5 146 127 27, MVI 46 21 667, 388,5 193 149 35, MVI 47 21 691, 412,5 193 149 35, MVI 48 21 715, 436,5 193 149 36, MVI 41 21 763, 484,5 193 149 37, MVI 412 21 86, 542,5 194 17 48, MVI 414 21 98, 59,5 194 17 49, MVI 417 21 112, 662,5 218 175 46, MVI 419 21 184, 734,5 218 175 48, MVI 82 261 577, 333,5 146 127 24, MVI 83 261 67, 363,5 146 127 28, MVI 84 261 682, 43,5 193 149 35, MVI 85 261 712, 433,5 193 149 36, MVI 86 261 742, 463,5 193 149 37, MVI 87 261 821, 53,5 194 17 46, MVI 88 261 851, 533,5 194 17 47, MVI 81 261 943, 593,5 218 175 44, MVI 811 261 13, 653,5 218 175 45, MVI 812 261 981, 653,5 22 16 58, MVI 814 261 141, 713,5 22 16 6, MVI 817 261 1218, 823, 279 182 89, MVI 819 261 1278, 883, 279 182 9, Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 213

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Economy MHIE H/m 8 Wilo-Economy MHIE >Accessoires Page pour pompes multicellulaires....... 225 6 4 MHIE 4 2 MHIE 2 MHIE 8 MHIE 16 4 8 12 16 2 24 28Q/m³/h Construction Pompe multicellulaire non auto-amorçante avec convertisseur de fréquence intégré Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Systèmes d'extinction d'incendie Systèmes industriels de circulation Technologie des procédés industriels Circuits d'eau de refroidissement Installations de lavage et d'arrosage Dénomination Exemple : MHIE 42N-1/E/3-2/M13-2G MHIE Pompe multicellulaire horizontale (à variation électronique) 4 Débit en m 3 /h 2 Nombre de roues N Moteur IE2 1 Matériau 1 = 1.431 (AISI 34) 2 = 1.444 (AISI 316L) E Type de joint E = EPDM V = FKM (Viton) 3 1 = 1~ (courant monophasé) 3 = 3~ (courant triphasé) - = hydraulique sans moteur M1/2/3 Uniquement avec 1~ (courant monophasé) mode de fonctionnement préréglé à la livraison M1 = mode 1, manuel M3 = mode 3, avec télécommande M2 = mode 2, avec régulateur de pression 2G Convertisseur de fréquence, deuxième génération Particularités/avantages Mise en service facile Toutes les pièces au contact du fluide sont en acier inoxydable 1.431 (AISI 34) ou 1.444 (AISI 316L) Construction compacte Moteur triphasé CEI (niveau IE2) Convertisseur de fréquence intégré - Dans le cas des moteurs 3~, avec interfaces optionnelles pour la communication bus grâce à des modules IF embrochables Protection moteur intégrale Tous les composants importants sont certifiés KTW et WRAS Caractéristiques techniques Alimentation réseau 1 ~ 23 V (±1 %), 5 Hz ou 23 V (±1 %), 6 Hz Alimentation réseau 3 ~ 4 V (±1 %), 5 Hz (Y) ou 4 V (±1 %), 6 Hz (Y) Température du fluide -15 à +11 C Pression de service max. 1 bars Pression d'alimentation max. 6 bars Classe de protection IP 54 Interférence émise conformément à EN 61-6-4 (EN 61-6-3 en option) Résistance aux parasites conformément à EN 61-6-2 Diamètres nominaux des raccords de tuyaux côté aspiration selon le modèle Rp 1, Rp 1¼, Rp 1½ ou Rp 2 Diamètres nominaux des raccords de tuyaux côté refoulement selon le modèle Rp 1, Rp 1¼ ou Rp 1½ Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Informations de commande Alimentation réseau Etanchement statique Groupe de prix : W5 N de réf. EUR MHIE 25 M1, M3 1~23 V EPDM 4731 2 681, MHIE 25 M2 1~23 V EPDM 47311 2 681, MHIE 25 M1, M3 1~23 V FPM 47314 2 933, MHIE 25 M2 1~23 V FPM 47315 2 933, MHIE 25N-2G 3~4 V EPDM 414846 3 19, MHIE 25N-2G 3~4 V FPM 414847 3 214, MHIE 43 M1, M3 1~23 V EPDM 47312 2 69, MHIE 43 M2 1~23 V EPDM 47313 2 69, MHIE 43 M1, M3 1~23 V FPM 47316 2 939, MHIE 43 M2 1~23 V FPM 47317 2 939, MHIE 43N-2G 3~4 V EPDM 4148412 3 6, MHIE 46N-2G 3~4 V EPDM 4148418 4 7, MHIE 43N-2G 3~4 V FPM 4148413 3 192, MHIE 46N-2G 3~4 V FPM 4148419 4 349, MHIE 83N-2G 3~4 V EPDM 4148424 3 573, MHIE 83N-2G 3~4 V FPM 4148425 3 793, MHIE 162N-2G 3~4 V EPDM 414843 3 857, 214 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Caractéristiques du moteur Wilo Economy... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~23 V, 5 Hz P 2 I N kw A MHIE 25 M1, M3 1,1 14,1 MHIE 43 M1, M3 1,1 12,7 Caractéristiques du moteur Wilo Economy... Puissance nominale du moteur Courant nominal 3~23 V, 5 Hz Courant nominal 3~4 V, 5 Hz Rendement du moteur P 2 I N m 5% m 75% m 1% kw A % MHIE 25N-2G 1,1 3,3 79, 82, 82,5 MHIE 43N-2G 1,1 3,3 79, 82, 82,5 MHIE 46N-2G 2,2 5,6 81, 84, 85,5 MHIE 83N-2G 2,2 5,6 81, 84, 85,5 MHIE 162N-2G 2,2 5,6 81, 84, 85,5 Rendement de moteur sur la base de 4 V, 5 Hz Distribution d eau et surpression Wilo-Economy MHIE 25 Wilo-Economy MHIE 25-2G 8 7 6 (n = 1%) Wilo-Economy MHIE 25 8 7 6 (n = 1%) Wilo-Economy MHIE 25-2G 6 5 (n = 9%) 6 5 (n = 9%) 5 4 (n = 8%) 5 4 (n = 8%) H[m] 4 3 (n = 7%) H [m] 4 3 3 (n = 7%) 2 (n = 6%) 3 2 (n = 6%) 2 2 1 1 (n = min.) 1 (n = min.) 1 1 2 3 4 5 6 7,5 1 1,5 2 Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe 2 [m 3 /h] [l/s] 1 2 3 4 5 6 7 Q [m 3 /h],5 1, 1,5 2, [l/s] Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Economy MHIE 43 Wilo-Economy MHIE 43-2G 5 45 6 (n = 1%) Wilo-Economy MHIE 43 5 45 6 (n = 1%) Wilo-Economy MHIE 43-2G ISO 996 4 4 5 (n = 9%) 35 3 5 (n = 9%) 4 (n = 8%) H [m] 35 3 25 4 (n = 8%) 3 (n = 7%) H[m] 25 3 (n = 7%) 2 2 (n = 6%) 2 15 2 (n = 6%) 15 1 1 5 1 (n = min.) 1 (n = min.) 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 2,5,5 1 1,5 2 3 [m 3 /h] [l/s] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q [m 3 /h],5 1, 1,5 2, 2,5 3, [l/s] Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe 2 Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe 2 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 215

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Economy MHIE 46-2G Wilo-Economy MHIE 83-2G 1 9 6 (n = 1%) Wilo-Economy MHIE 46-2G 55 5 6 (n = 1%) Wilo-Economy MHIE 83-2G 8 7 5 (n = 9%) 45 4 5 (n = 9%) 6 4 (n = 8%) 35 4 (n = 8%) H [m] 5 4 3 3 (n = 7%) 2 (n = 6%) H [m] 3 25 2 15 3 (n = 7%) 2 (n = 6%) 2 1 1 1 (n = min.) 5 1 (n = min.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q [m 3 /h],5 1, 1,5 2, 2,5 3, [l/s] Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe 2 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 Q [m 3 /h],5 1, 1,5 2, 2,5 [l/s] Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Economy MHIE 162-2G 35 6 (n = 1%) Wilo-Economy MHIE 162-2G H [m] 3 25 2 15 5 (n = 9%) 4 (n = 8%) 3 (n = 7%) 2 (n = 6%) 1 5 1 (n = min.) 5 1 15 2 25 3 2 4 6 8 Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe 2 Q [m 3 /h] [l/s] 216 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Economy MHI H[m] 6 5 4 Wilo-Economy-MHI 5 Hz >Accessoires Page pour pompes multicellulaires....... 225 3 2 1 MHI 2 MHI 4 MHI 8 MHI 16 2 3 4 5 6 7 8 1 2 Q[m³/h] Construction Pompe multicellulaire non auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Applications commerciales et industrielles Circuits d'eau de refroidissement Installations de lavage et d'arrosage Dénomination Exemple : MHI 25N-1/E/3-4-5-2 MHI Pompe multicellulaire horizontale 2 Débit en m 3 /h 5 Nombre de roues N Moteur IE2 1 Matériau 1 = 1.431 (AISI 34) 2 = 1.444 (AISI 316L) E Type de joint E = EPDM V = FKM (Viton) 3 1 = 1~ (courant monophasé) 3 = 3~ (courant triphasé) 4 Tension d'alimentation en V 5 Fréquence en Hz 2 Nombre de pôles Particularités/avantages Moteur triphasé IE2 CEI (,75 kw) Toutes les pièces au contact du fluide sont en acier inoxydable 1.431 (AISI 34) ou 1.444 (AISI 316L) Construction compacte Tous les composants importants sont certifiés KTW et WRAS Caractéristiques techniques Alimentation réseau 1~23 V (±1 %), 5 Hz ou, en option, 22 V (±1 %), 6 Hz Alimentation réseau 3~23 V (±1 %), 5 Hz ( ) ou, en option, 22 V (±1 %), 6 Hz ( ), 4 V (±1 %), 5 Hz (Y) ou, en option, 38 V (±1 %), 6 Hz (Y) Température du fluide -15 à +11 C Pression de service max. 1 bars Pression d'alimentation max. 6 bars Classe de protection IP 54 Diamètres nominaux des raccords de tuyaux selon le modèle Rp 1, Rp 1 ¼ ou Rp 1 ½ Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Informations de commande Wilo- Economy... Alimentation réseau Etanchement statique Groupe de prix : W5 N de réf. EUR MHI 22 1~23 V, 5 Hz EPDM 424282 446, MHI 22 1~23 V, 5 Hz FPM 415676 632, MHI 22 3~4 V, 5 Hz EPDM 424283 422, MHI 22 3~4 V, 5 Hz FPM 415677 62, MHI 23 1~23 V, 5 Hz EPDM 424284 462, MHI 23 1~23 V, 5 Hz FPM 415678 656, MHI 23 3~4 V, 5 Hz EPDM 424285 471, MHI 23 3~4 V, 5 Hz FPM 415679 624, MHI 24 1~23 V, 5 Hz EPDM 424286 492, MHI 24 1~23 V, 5 Hz FPM 41568 734, MHI 24 3~4 V, 5 Hz EPDM 424287 492, MHI 24 3~4 V, 5 Hz FPM 415681 7, MHI 25 1~23 V, 5 Hz EPDM 424288 676, MHI 25 1~23 V, 5 Hz FPM 415682 965, MHI 25 3~4 V, 5 Hz EPDM 414896 645, MHI 25 3~4 V, 5 Hz FPM 4148915 921, MHI 26 1~23 V, 5 Hz EPDM 42429 885, MHI 26 1~23 V, 5 Hz FPM 415684 1 265, MHI 26 3~4 V, 5 Hz EPDM 4148926 842, MHI 26 3~4 V, 5 Hz FPM 4148934 1 23, MHI 42 1~23 V, 5 Hz EPDM 424292 552, MHI 42 1~23 V, 5 Hz FPM 415686 683, MHI 42 3~4 V, 5 Hz EPDM 424293 525, MHI 42 3~4 V, 5 Hz FPM 415687 651, MHI 43 1~23 V, 5 Hz EPDM 424294 669, MHI 43 1~23 V, 5 Hz FPM 415688 93, MHI 43 3~4 V, 5 Hz EPDM 424295 637, MHI 43 3~4 V, 5 Hz FPM 415689 789, MHI 44 1~23 V, 5 Hz EPDM 424296 822, MHI 44 1~23 V, 5 Hz FPM 41569 1 17, MHI 44 3~4 V, 5 Hz EPDM 4148983 781, MHI 44 3~4 V, 5 Hz FPM 4148995 969, MHI 45 1~23 V, 5 Hz EPDM 424298 952, MHI 45 1~23 V, 5 Hz FPM 415692 1 177, Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 217

Surpression collective - Pompes simples Informations de commande Wilo- Economy... Alimentation réseau Etanchement statique Groupe de prix : W5 N de réf. EUR MHI 45 3~4 V, 5 Hz EPDM 41497 96, MHI 45 3~4 V, 5 Hz FPM 414915 1 122, MHI 46 1~23 V, 5 Hz EPDM 4243 1 35, MHI 46 1~23 V, 5 Hz FPM 415694 1 617, MHI 46 3~4 V, 5 Hz EPDM 414927 1 136, MHI 46 3~4 V, 5 Hz FPM 414936 1 45, MHI 82 1~23 V, 5 Hz EPDM 42432 715, MHI 82 1~23 V, 5 Hz FPM 415696 1 56, MHI 82 3~4 V, 5 Hz EPDM 414948 68, MHI 82 3~4 V, 5 Hz FPM 414956 1 7, MHI 83 1~23 V, 5 Hz EPDM 42434 85, MHI 83 1~23 V, 5 Hz FPM 415698 1 335, MHI 83 3~4 V, 5 Hz EPDM 414967 77, MHI 83 3~4 V, 5 Hz FPM 414977 1 131, MHI 84 1~23 V, 5 Hz EPDM 42436 1 73, MHI 84 1~23 V, 5 Hz FPM 4157 1 588, MHI 84 3~4 V, 5 Hz EPDM 414988 932, MHI 84 3~4 V, 5 Hz FPM 414996 1 381, MHI 85 3~4 V, 5 Hz EPDM 41491 1 19, MHI 85 3~4 V, 5 Hz FPM 414915 1 635, MHI 162 3~4 V, 5 Hz EPDM 4149111 1 7, MHI 163 3~4 V, 5 Hz EPDM 4149117 1 137, MHI 164 3~4 V, 5 Hz EPDM 4149123 1 35, Caractéristiques du moteur Wilo Economy... Puissance nominale du moteur P 2 kw MHI 22,55 4, MHI 23,55 4, MHI 24,55 4, MHI 25,75 5,1 MHI 26 1,1 7,2 MHI 42,55 4, MHI 43,55 4, MHI 44,75 5,1 MHI 45 1,1 7,2 MHI 46 1,5 9,2 MHI 82,75 5,1 MHI 83 1,1 7,2 MHI 84 1,5 9,2 Courant nominal 1~23 V, 5 Hz I N A Caractéristiques du moteur Wilo Economy... Puissance nominale du moteur Courant nominal 3~23 V, 5 Hz Courant nominal 3~4 V, 5 Hz Rendement du moteur P 2 I N m 5% m 75% m 1% kw A % MHI 22,55 3, 1,7 MHI 23,55 3, 1,7 MHI 24,55 3, 1,7 MHI 25,75 3,3 1,91 76, 77,4 77,4 MHI 26 1,1 4,8 2,8 78, 79,6 79,6 MHI 42,55 3, 1,7 MHI 43,55 3, 1,7 MHI 44,75 3,3 1,91 76, 77,4 77,4 MHI 45 1,1 4,8 2,8 78, 79,6 79,6 MHI 46 1,1 4,8 2,8 78, 79,6 79,6 MHI 82,75 3,3 1,91 76, 77,4 77,4 MHI 83 1,1 4,8 2,8 78, 79,6 79,6 MHI 84 1,5 6,4 3,7 8, 81,3 81,3 MHI 85 2,2 9, 5,2 82, 83,2 83,2 MHI 162 1,5 6,4 3,7 8, 81,3 81,3 MHI 163 2,2 9, 5,2 82, 83,2 83,2 MHI 164 2,2 9, 5,2 82, 83,2 83,2 Rendement de moteur sur la base de 4 V, 5 Hz 218 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Pompes simples Wilo-Economy MHI 22-26 Wilo-Economy MHI 42-46 H[m] 26 Wilo-Economy-MHI 22-26 5 Hz H[m] 46 Wilo-Economy-MHI 42-46 5 Hz 6 6 25 45 5 5 4 24 4 44 3 23 3 43 2 1 22 2 1 42 Distribution d eau et surpression,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Q[m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 Q[m³/h],5 1 1,5 Q[l/s],5 1 1,5 2 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Wilo-Economy MHI 82-85 Wilo-Economy MHI 162-164 H[m] Wilo-Economy-MHI 82-85 5 Hz H[m] 45 164 Wilo-Economy-MHI 162-164 5 Hz 6 85 4 5 84 35 163 4 3 83 25 3 2 162 2 82 15 1 1 5 2 4 6 8 1 12 Q[m³/h] 5 1 15 2 25 Q[m³/h] 5 1 15 2 25 3 35 Q[l/s] 1 2 3 4 5 6 7 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 2 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 219

Surpression collective - Installations à pompe simple à vitesse variable Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE...-GE H/m 14 12 1 8 6 4 2 2..-GE 4..-GE 8..-GE 16..-6-GE Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE 24-522-GE 5/6 Hz = EU, + = Non EU 32..-GE 52..-GE 1 2 3 4 5 6 7 8 Q/m³/h >Accessoires Page pour groupes de surpression....... 225 Construction Installation de distribution d'eau avec pompe multicellulaire non auto-amorçante et avec régulation de vitesse intégrée Domaines d'application Distribution d'eau entièrement automatique, en mode alimentation, depuis le réseau d'eau public ou un réservoir de stockage Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'incendie ou d'autres eaux d'usage qui n'attaquent pas chimiquement ni mécaniquement les matériaux utilisés et qui ne contiennent pas de substances abrasives ni fibreuses. Dénomination Exemple : Wilo-COR-1 MVIE 24/GE CO Groupe de surpression compact R Régulation par convertisseur de fréquence 1 Avec une pompe MVIE Gamme de pompes 2 Débit volumétrique nominal de la pompe simple [m 3 /h] 4 Nombre d'étages de la pompe simple GE Unité de base, c'est à dire sans appareil de régulation supplémentaire Particularités/avantages Système robuste grâce à l'utilisation de pompes multicellulaires en acier inoxydable de la gamme MVIE avec convertisseur de fréquence, refroidi par air, intégré Moteur triphasé CEI (Level IE2), à partir de,75 kw, bipolaire Très grande palette de réglages du convertisseur de fréquence Protection moteur intégrée par thermistance (CPT) Détection du fonctionnement à sec intégrée avec arrêt automatique en cas de manque d'eau grâce à un diagramme caractéristique de l'électronique de régulation du moteur Etendue de la fourniture Groupe de surpression prêt à être raccordé, au fonctionnement et à l'étanchéité contrôlés, monté en usine Emballage Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Alimentation réseau 3~4 V ± 1 %, 5 Hz ; 3~38 V ±1 %, 6 Hz ou en fonction du modèle également 1~23 V ± 1 %, 5 Hz ; 1~22 V ±1 %, 6 Hz (autres exécutions sur demande) Température max. du fluide 5 C (7 C en option) Température ambiante max. 4 C Pression de service 16 bar Pression d'alimentation 6 bar Diamètres nominaux de raccordement côté pression de sortie R 1¼" - R 1½" Diamètres nominaux de raccordement côté alimentation Rp 1¼" - Rp 1½" Plage de vitesse de rotation 1 16-3 5 tr/min Classe de protection IP 54 Protection par fusible coté réseau AC 3 selon la puissance du moteur et les directives EVU Fluides véhiculés admissibles (autres fluides sur demande) : - Eau pure sans particules solides - Eau de refroidissement, eau chaude sanitaire et eaux pluviales - Eau potable 22 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Installations à pompe simple à vitesse variable Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE...-GE Groupe de prix : W7 Puissance de l'installation Type N de réf. sans pompe de réserve EUR 7 m 3 /h COR-1 MVIE 24EM2-GE 2521451 4 523, 11 m 3 /h COR-1 MVIE 43EM2-GE 2521452 4 414, Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE...-GE Groupe de prix : W7 Puissance de l'installation sans pompe de réserve 7 m 3 /h 11 m 3 /h 2 m 3 /h Type N de réf. EUR COR-1 MVIE 24-GE 2523117 5 536, COR-1 MVIE 28-GE 2523118 6 25, COR-1 MVIE 43-GE 2523119 5 156, COR-1 MVIE 46-GE 252312 6 722, COR-1 MVIE 41-GE 2523121 6 878, COR-1 MVIE 83-GE 2523122 6 498, COR-1 MVIE 86-GE 2523123 7 578, COR-1 MVIE 88-GE 251892 8 122, Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 221

Surpression collective - Installations à pompe simple à vitesse variable Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE...-GE H/m 8 Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE 25-162/GE 5/6 Hz >Accessoires Page pour groupes de surpression....... 225 6 46 4 2 25 43 83 162 5 1 15 2 25 3Q/m³/h Construction Installation de distribution d'eau avec pompe multicellulaire non auto-amorçante et avec régulation de vitesse intégrée Domaines d'application Distribution d'eau entièrement automatique, en mode alimentation, depuis le réseau d'eau public ou un réservoir de stockage. Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'incendie ou d'autres eaux d'usage qui n'attaquent pas chimiquement ni mécaniquement les matériaux utilisés et qui ne contiennent pas de substances abrasives ni à fibres longues. Dénomination Exemple : Wilo-COR-1 MHIE 25/GE CO Groupe de surpression compact R Régulation par convertisseur de fréquence 1 Avec une pompe MHIE Gamme de pompes 2 Débit volumétrique nominal de la pompe simple [m 3 /h] 5 Nombre d'étages de la pompe simple GE Unité de base, c'est à dire sans appareil de régulation supplémentaire Caractéristiques techniques Alimentation réseau 3~4 V ± 1 %, 5 Hz ; 3~38/44 V ±1 %, 6 Hz ou en fonction du modèle 1~23 V ± 1 %, 5/6 Hz Température max. du fluide 5 C (7 C en option) Température ambiante max. 4 C Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE...-GE Pression de service 1 bar Pression d'alimentation 6 bar Diamètres nominaux de raccordement côté alimentation Rp 1" - Rp 2" Diamètres nominaux de raccordement côté pression de sortie R 1¼" - R 1½" Plage de vitesse de rotation 1 16-3 5 tr/min Classe de protection IP 54 Protection par fusible coté réseau AC 3 conformément à la puissance du moteur et aux directives EVU Fluides véhiculés admissibles (autres fluides sur demande) : - Eau pure sans particules solides - Eau de refroidissement, eau chaude sanitaire et eaux pluviales - Eau potable Particularités/avantages Système robuste grâce à l'utilisation de pompes multicellulaires en acier inoxydable de la gamme MHIE avec convertisseur de fréquence, refroidi par air, intégré Très grande palette de réglages du convertisseur de fréquence Protection moteur intégrée par thermistance (CPT) Détection du fonctionnement à sec intégrée avec arrêt automatique en cas de manque d'eau grâce à un diagramme caractéristique de l'électronique de régulation du moteur Etendue de la fourniture Groupe de surpression prêt à être raccordé, au fonctionnement et à l'étanchéité contrôlés, monté en usine Emballage Notice de montage et de mise en service Groupe de prix : W7 Puissance de l'installation Type N de réf. sans pompe de réserve EUR 7 m 3 /h COR-1 MHIE 25 EM-GE 252145 3 616, 11 m 3 /h COR-1 MHIE 43 EM-GE 2522275 3 692, Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE...-GE Groupe de prix : W7 Puissance de l'installation Type N de réf. sans pompe de réserve EUR 7 m 3 /h COR-1 MHIE 25-GE 2523126 4 354, 11 m 3 COR-1 MHIE 43-GE 2523127 4 498, /h COR-1 MHIE 46-GE 2523128 5 69, 2 m 3 /h COR-1 MHIE 83-GE 2523129 5 182, 34 m 3 /h COR-1 MHIE 162-GE 252313 sur demande 222 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Installations à pompe simple à vitesse fixe Wilo-Economy CO-1 MVI.../ER H/m 14 12 1 8 6 4 82-81/ER 22-21/ER 162/6-1611/6/ER 42-41/ER 322-328/ER 522-527/ER Wilo-Economy CO-1 MVI 22-954/ER 5 Hz = EU, + = Non EU 71/2-76/ER 951/1-954/ER 2 2 4 6 8 1 12Q/m³/h >Accessoires Page pour groupes de surpression....... 225 Construction Installation de distribution d'eau avec une pompe multicellulaire non auto-amorçante Remarque sur les fluides : Fluides admissibles : eaux qui n'attaquent pas les matériaux employés (attaque chimique ou mécanique) et ne contiennent aucune substance abrasive ou à fibres longues Distribution d eau et surpression Domaines d'application Distribution d'eau entièrement automatique, en mode alimentation, depuis le réseau d'eau public ou un réservoir de stockage Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'incendie ou d'autres eaux d'usage qui n'attaquent pas chimiquement ni mécaniquement les matériaux utilisés et qui ne contiennent pas de substances abrasives ni fibreuses. Dénomination Exemple : Wilo-CO-1 MVI 24/ER CO Groupe de surpression compact 1 Avec une pompe MVI Gamme de pompes 2 Débit volumétrique nominal de la pompe simple [m 3 /h] 4 Nombre d'étages de la pompe simple ER Appareil de régulation ; ER = régulateur Economy Caractéristiques techniques Alimentation réseau triphasée 3~23/4 V ±1 %, 5 Hz (autres exécutions disponibles sur demande) Température max. du fluide 5 C (7 C en option) Température ambiante max. 4 C Pression de service 16 bar Pression d'alimentation 6 bar Etages de pression de commutation 6/1/16 bar Diamètres nominaux de raccordement côté alimentation Rp 1¼ - DN 1 Diamètres nominaux de raccordement côté pression de sortie R 1¼ - DN 1 Vitesse nominale 2 8 tr/min Classe de protection IP 41 (ER-1), IP 54 (ER-1 5,5 kw) Protection par fusible coté réseau AC 3 selon la puissance du moteur et les directives EVU Fluides véhiculés admissibles (autres fluides sur demande) : - Eau pure sans particules solides - Eau de refroidissement, eau chaude sanitaire et eaux pluviales - Eau potable - Eau d'extinction d'incendie Particularités/avantages Système robuste grâce aux pompes multicellulaires, en acier inoxydable de la gamme MVI Moteurs triphasés CEI (Level IE2), à partir de,75 kw, bipolaires Spectre hydraulique large grâce à l'utilisation de toutes les pompes de la gamme MVI Réglage sans problème et fiabilité grâce au coffret de commande utilisé ER-1 Installations spécifiques aux clients sur demande Etendue de la fourniture Groupe de surpression prêt à être raccordé, au fonctionnement et à l'étanchéité contrôlés, monté en usine Emballage Notice de montage et de mise en service Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 223

Surpression collective - Installations à pompe simple à vitesse fixe Wilo-Economy CO-1 MVI.../ER Groupe de prix : W7 Puissance de l'installation sans pompe de réserve 4 m 3 /h Type N de réf. PN 1 EUR CO-1 MVI 24/ER 25435 3 147, CO-1 MVI 26/ER 253217 3 272, CO-1 MVI 28/ER 254151 3 549, Wilo-Economy CO-1 MVI.../ER Groupe de prix : W7 Puissance de l'installation sans pompe de réserve 8 m 3 /h Type N de réf. PN 1 EUR CO-1 MVI 44/ER 254312 2 912, CO-1 MVI 46/ER 254157 3 35, CO-1 MVI 48/ER 2548 3 577, Wilo-Economy CO-1 MVI.../ER Groupe de prix : W7 Puissance de l'installation sans pompe de réserve 16 m 3 /h Type N de réf. PN 1 EUR CO-1 MVI 84/ER 254319 3 966, CO-1 MVI 86/ER 254163 4 424, CO-1 MVI 88/ER 25279 5 294, 224 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Surpression collective - Accessoires Groupe de prix : W5 Accessoires mécaniques et électriques pour pompes multicellulaires Désignation Descriptif Référence Prix Contre-brides Contre-brides ovales Inox 34 pour MVI 2 416 168 26 Contre-brides ovales Inox 34 pour MVI 4 416 169 232 Contre-brides ovales Inox 34 pour MVI 8 416 17 36 Contre-brides ovales Inox 34 pour MVI 16.../6 4 55 63 531 Kit 2CBS DN25/PN25 Acier MVI 1../2.. 4 16 162 11 Kit 2CBS DN25/PN25 INOX316 2.. 4 16 165 261 Kit 2CBS DN25/PN25 Acier MVI 4.. 4 16 163 125 Kit 2CBS DN32/PN25 INOX316 4.. 4 16 166 39 Kit 2CBS DN4/PN25 Acier MVI 8.. 4 16 164 391 Kit 2CBS DN4/PN25 INOX316 8.. 4 16 167 318 Kit 2CBS DN5/PN16 Acier Helix V22 MVI 16.. 4 38 585 171 Kit 2CBS DN5/PN16 INOX 316 Helix V22 MVI 16.. 4 38 587 485 Kit 2CBS DN5/PN25 Acier Helix V22 MVI 16 4 38 588 215 Kit 2CBS DN5/PN25 INOX 316 Helix V22 4 38 589 622 Kit 2CBS DN65/PN16 ACIER 32.. 4 38 591 49 Kit 2CBS DN65/PN16 INOX 32.. 4 38 592 67 Kit 2CBS DN65/PN25 ACIER 32.. 4 38 593 91 Kit 2CBS DN65/PN25 INOX 32.. 4 38 594 764 Kit 2CBS DN8/PN16 ACIER 52.. 4 72 534 12 Kit 2CBS DN8/PN25 ACIER 52.. 4 72 536 15 Kit 2CBS DN1/PN16 ACIER 7.. 4 73 131 18 Kit 2CBS DN1/PN25 ACIER 7.. 4 73 716 11 Kit 2CBS DN8/PN16 INOX 52.. 4 73 797 848 Kit 2CBS DN8/PN25 INOX 52.. 4 73 799 853 Kit 2CBS DN1/PN16 INOX 7.. 4 73 81 958 Kit 2CBS DN1/PN25 INOX 7.. 4 73 83 966 Raccords Victaulic Raccords victaulic séries 2../4 EPDM R 1'' 1/4 4 35 579 167 Raccords victaulic séries 2../4 viton R 1'' 1/4 4 35 58 167 Raccords victaulic série 8 EPDM R 2'' 4 35 581 183 Raccords victaulic séries 8..VITON R 2'' 4 35 582 183 Kits Bypass Kits Bypass MVI 1../2../4../8../16..-6 4 14 475 134 Kit Bypass MVI 16../32../52..< 22 Kw 438 67 161 Kit Bypass MVI 52..> 22 Kw 477 84 292 Kit Bypass MVI 7../95.. 4 76 811 217 Kit Bypass Helix 22 4 124 994 166 Kit Bypass et manomètre MVI 1../2../4../8../16..-6 4 14 536 243 Kit Bypass et manomètre pour MVI 7/95 25B 4 77 89 537 Kit Bypass et manomètre pour MVI 16-32 25B 4 38 65 382 Kit Bypass et manomètre pour Helix 22 4 124 995 284 Accessoires électriques - Pour pompes électroniques KIT 8L 16B + capteur 2 51 95 77 KIT 8L 25B + capteur 2 51 952 1 315 Transmetteur 1/4" -25BAR 4-2mA pour MVIE MHIE < 11 Kw 251 889 245 Transmetteur 1/4" -4BAR 4-2mA pour MVIE MHIE < 11 Kw 251 543 25 Transmetteur 1/4" -1BAR-4/2mA pour MVIE MHIE < 11 Kw 2511 255 226 Transmetteur 1/4" -16BAR-4/2mA pour MVIE MHIE < 11 Kw 251 25 24 Distribution d eau et surpression Désignation Référence Prix Réservoirs à vessie Réservoir 8L 1B VT V 66 34 61 Réservoir 18L 1B VT V 66 35 78 Réservoir 24L 8B VT V 66 36 77 Réservoir 5L 1B VT V 66 37 17 Réservoir 1L 1B VT V 66 38 334 Réservoir 2L 1B VT V 66 338 586 Réservoir 3L 1B VT V 66 339 664 Réservoir 5L 1B VT V 4 12 233 1 151 Désignation Référence Prix Réservoirs à vessie Réservoir 75L 1B VT V 4 12 234 3 996 Réservoir 1L 1B VT V 4 76 664 7 1 Réservoir 2L 1B VT V 4 77 71 9 98 Réservoir 15L 1B VT V 4 84 235 7 456 Réservoir 5L 1B HZ V 66 31 186 Réservoir 6L 1B HZ V 4 19 423 219 Réservoir 1L 1B HZ V 66 311 424 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 225

Aperçu de la gamme - Système de surpression Gamme Installations à pompes multiples - à vitesse fixe (CO, Smart) - pompe principale régulée (COR, Smart FC) Wilo-Economy CO MHI.../ER Wilo-Comfort-N CO/COR MVIS.../ CC Wilo-Comfort CO/COR MVI.../ CC Wilo-Comfort CO/COR Helix V.../ CC Wilo-SiBoost Smart (FC) Helix V... Installations à pompes multiples - régulées Wilo-Comfort-N-Vario COR MVISE.../VR Wilo-Comfort-Vario COR MVIE.../VR Wilo-Comfort-Vario COR MHIE.../VR Wilo-Comfort-Vario COR Helix VE.../VR Wilo-Comfort COR Helix VE.../CCe Wilo-SiBoost Smart Helix VE... Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL... Photo du produit Domaine d'application Construction Distribution d'eau et surpression entièrement automatiques destinées aux bâtiments d'habitation et administratifs, hôtels, hôpitaux, grands magasins ainsi qu'aux systèmes industriels Transport d'eau potable, d'eau sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'extinction et d'autres eaux de service Groupe de surpression avec régulation de la vitesse et 2 à 6 pompes multicellulaires en acier inoxydable, non autoamorçantes et branchées en parallèle Q max 8 m 3 /h 53 m 3 /h H max 16 m 16 m Particularités/ avantages Autres informations Installation confortable conforme aux exigences de la norme DIN 1988 2 à 4 ou 2 à 6 pompes multicellulaires montées en parallèle Réglage simple et sécurité de fonctionnement élevée grâce aux appareils de commande intégrés Pompe principale à vitesse variable Gammes Helix V, MVI avec moteurs IE2 Systèmes SiBoost Smart Helix V : Hydraulique avec perte de pression optimisée de l'installation complète Smart Controller : écran LCD basé sur des symboles, navigation simple avec menu clair, bouton tournant pour un réglage facile des paramètres. Appareil de régulation communicant pour la surveillance du fonctionnement de l'installation, disponible avec et sans convertisseur de fréquence pour une régulation en continu de la pompe principale Systèmes avec pompes MVIS : Faible niveau sonore de l'ensemble grâce à la pompe multicellulaire en acier inoxydable à rotor noyé Jusqu'à 2 db (A) de moins par rapport à un système conventionnel de puissance hydraulique similaire Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Distribution d'eau et surpression entièrement automatiques destinées aux bâtiments d'habitation et administratifs, hôtels, hôpitaux, grands magasins ainsi qu'aux systèmes industriels Transport d'eau potable, d'eau sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'extinction et d'autres eaux de service Groupe de surpression avec 2 à 4 pompes multicellulaires en acier inoxydable non auto-amorçantes montées en parallèle et avec régulation de la vitesse Système compact disposant d'un rapport qualité/prix excellent grâce à des pompes multicellulaires avec convertisseur de fréquence intégré Large palette de réglages Protection moteur intégrée par thermistance (CPT) Détection du fonctionnement à sec intégrée avec arrêt automatique en cas de manque d'eau grâce à un diagramme caractéristique de l'électronique de régulation du moteur Moteurs IE2 dans les gammes avec Helix VE, MVIE (< 7,5 kw), MHIE Systèmes SiBoost Smart Helix VE, EXCEL : Hydraulique avec perte de pression optimisée de l'installation complète Helix EXCEL avec hydraulique de pompe à haut rendement à variation électronique par moteurs CE Qualité de régulation maximale et commande très simple grâce à l'appareil de régulation «SC» utilisé avec écran LCD basé sur des symboles, navigation simple grâce à des menus clairs, bouton tournant pour un réglage facile des paramètres. Systèmes avec pompes MVISE : Faible niveau sonore de l'ensemble grâce à la pompe multicellulaire en acier inoxydable à rotor noyé Jusqu'à 2 db (A) de moins par rapport à un système conventionnel de puissance hydraulique similaire Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr 226 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Aperçu de la gamme - Système de surpression Gamme Installations de protection contre l'incendie Wilo-COF 2BL Photo du produit Domaine d'application Distribution d'eau automatique pour installations de protection contre l'incendie avec robinets muraux de type «F» dans les bâtiments d'habitation, commerciaux et publics, les hôtels, les hôpitaux, les centres commerciaux ainsi que les immeubles de bureaux et les bâtiments industriels Groupe de surpression pour dispositif de protection contre l'incendie avec raccord indirect selon DIN 14462. Avec 1 ou 2 Construction pompes monobloc à moteur ventilé de type Wilo-CronoBloc BL Q max 53 m 3 /h H max 62 m Particularités/ avantages Autres informations Installation robuste équipée de 2 pompes monobloc BL, à moteur ventilé, conforme ErP (IE2). 1 ou 2 pompes multicellulaires reliées à des moteurs normalisés IE2 Réglage simple et fiable grâce à l armoire de commande CM Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 227

Distribution d eau et surpression Wilo-Sub TWU 228 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Pompes simples Distribution d eau et surpression Pompes de forage eau brute / eau de source Posséder un puits ou un forage vous rend indépendant de l eau potable, onéreuse, et des eaux pluviales, disponibles en quantités limitées. Installer des pompes submersibles Wilo vous aide, de manière simple et performante, à transporter les eaux souterraines pour irriguer de grandes surfaces. Distribution d eau et surpression Notre philosophie consiste à optimiser votre Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 229

Eau brute/eau de source - Systèmes Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump H[m] Wilo-Sub TWU 3-... Plug & Pump 1 8 6 4 TWU 3-13 TWU 3-123 TWU 3-115 2,5 1, 1,5 2, 2,5Q[m³/h] Construction Installation de distribution d'eau avec pompe à moteur immergé, commande et accessoires complets. Domaines d'application Installation de distribution d'eau pour Distribution d eau à partir de forages, de puits et de citernes Distribution d eau domestique, l'arrosage et l'irrigation Pompage de l'eau sans fibres longues ni matières abrasives Dénomination P. ex. Wilo-Sub TWU 3-115-P&P/FC TWU Pompe à moteur immergé 3 Diamètre de l'hydraulique en pouce ["] 1 Débit volumétrique nominal [m 3 /h] 15 Nombre d'étages de l'hydraulique P&P Système de pompage Plug & Pump FC Exécution FC = solution complète Sub-I avec Fluidcontrol DS = solution complète Sub-II avec pilotage par pressostat Particularités/avantages Composants électriques de l'installation déjà pré-câblés Installation et commande simples Clapet anti-retour intégré Wilo-Plug & Pump-Paket Sub-II pour la distribution d'eau à usage privé de maisons individuelles et d'habitats collectifs : Complètement monté Câble de raccordement de 3 m avec homologation pour l'eau potable (section : 4x1,5 mm 2 ) Coffret de commande avec condensateur, protection thermique du moteur et interrupteur de mise en marche/à l'arrêt Pilotage par pressostat Wilo 1 bars comprenant un bac d'expansion à membrane de 18 l, un manomètre, une vanne d'arrêt et un interrupteur à pression Câble d'attache de 3 m Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +3...+35 C Profondeur d'immersion max. 15 m Vitesse d'écoulement min. au niveau du moteur,1 m/s Moteur/électronique Indice de protection IP 58 Classe d'isolation F Raccords de tuyau Raccord côté refoulement Rp 1 Options Exécutions du moteur pour 3~23 V, 5 Hz ; 1~23 V, 6 Hz ; 3~38 V, 6 Hz Etendue de la fourniture Wilo-Plug & Pump-Paket Sub-I pour l'arrosage des jardins privés dans le domaine domestique : Complètement monté Câble de raccordement de 3 m avec homologation pour l'eau potable (section : 4x1,5 mm 2 ) Coffret de commande avec condensateur, protection thermique du moteur et interrupteur de mise en marche/à l'arrêt Wilo-Fluidcontrol (FC) ; contrôle de circulation et manostat d'alerte automatiques avec protection contre le fonctionnement à sec intégrée Câble d'attache de 3 m Notice de montage et de mise en service Matériaux Corps de pompe Roue Carter du moteur Acier inoxydable Matière plastique Acier inoxydable 23 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Systèmes Informations de commande Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... TWU 3-115- Plug&Pump/FC TWU 3-115- Plug&Pump/DS TWU 3-123- Plug&Pump/FC TWU 3-123- Plug&Pump/DS TWU 3-13- Plug&Pump/FC TWU 3-13- Plug&Pump/DS Alimentation réseau N de réf. N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage vertical (B) N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage horizontal (D) EUR EUR EUR 1~23 V, 5 Hz 491647 1 472, 492485 155, 492485 + 492486 1~23 V, 5 Hz 491654 1 488, 492485 155, 492485 + 492486 1~23 V, 5 Hz 491649 1 546, 492485 155, 492485 + 492486 1~23 V, 5 Hz 491655 1 588, 492485 155, 492485 + 492486 1~23 V, 5 Hz 49165 1 688, 492485 155, 492485 + 492486 1~23 V, 5 Hz 491656 1 731, 492485 155, 492485 + 492486 Un montage horizontal est uniquement possible en combinaison avec une chemise de refroidissement! En cas de montage vertical, il convient d'utiliser une chemise de refroidissement à partir d'un diamètre de puits de 125 mm! Plan d'encombrement Wilo-Sub TWU 3 155, 155, 155, 155, 155, 155, Distribution d eau et surpression A: B: D: Rp 1 ø 74 15 5 11 H 2 H 1 H = ø 74 = 5 ø 125 112 15 139 5 1 112 = = ø 1 A = vertical, B = vertical avec enveloppe de refroidissement, D = horizontal avec enveloppe de refroidissement Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Puissance nominale du moteur Courant nominal Dimensions P 2 I N H H1 H2 m kw A mm kg TWU 3-115-Plug&Pump/FC,37 3,75 957 58 377 9,3 TWU 3-115-Plug&Pump/DS,37 3,75 957 58 377 9,3 TWU 3-123-Plug&Pump/FC,55 4,5 1177 78 397 1,8 TWU 3-123-Plug&Pump/DS,55 4,5 1177 78 397 1,8 TWU 3-13-Plug&Pump/FC,75 5,85 1416 1 416 12,4 TWU 3-13-Plug&Pump/DS,75 5,85 1416 1 416 12,4 Poids du groupe Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 231

Eau brute/eau de source - Pompes simples Wilo-Sub TWU 3 HS H[m] 1 Wilo-Sub TWU 3-...-HS.. 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 Q[m³/h] Diamètre de forage : 1 mm minimum Construction Pompe à moteur immergé, multicellulaire Domaines d'application pour la distribution d eau à partir de forages, de puits et de citernes pour la distribution d eau privée, l'arrosage et l'irrigation pour le pompage de l'eau sans fibres ni matières abrasives Dénomination P. ex. Wilo-Sub TWU 3-35-HS-E-CP TWU Pompe à moteur immergé 3 Diamètre de l'hydraulique en pouces ["] 3 Débit volumétrique nominal [m 3 /h] 5 Nombre d'étages de l'hydraulique HS Version High Speed E Exécution du convertisseur de fréquence E = convertisseur de fréquence externe I = convertisseur de fréquence interne CP Fonction de régulation CP = régulation de pression constante sans = vitesse de rotation fixe avec jusqu'à 8 4 tr/min Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +3...+35 C Profondeur d'immersion max. 15 m Vitesse d'écoulement min. au niveau du moteur,8 m/s Moteur/électronique Indice de protection IP 58 Classe d'isolation F Raccords de tuyau Raccord côté refoulement Rp 1 Matériaux Corps de pompe Acier inoxydable Roue Matière plastique Carter du moteur Acier inoxydable Particularités/avantages Augmentation du débit via une vitesse de rotation supérieure (jusqu'à 8 4 tr/min) Moteur à ré enroulement Clapet anti-retour intégré Pièces en contact avec le fluide résistantes à la corrosion Convertisseur de fréquence inclus (HS-E : externe, installé dans la ; HS-I : intégré au moteur) Montages vertical et horizontal possibles Options Longueurs des câbles spéciaux sur demande Etendue de la fourniture Hydraulique + moteur entièrement montés Convertisseur de fréquence Câble de raccordement de 1,75 m avec homologation pour l'eau potable (section : 4x1,5 mm 2 ) Notice de montage et de mise en service 232 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Pompes simples Informations de commande Groupe de prix : W5 Informations de commande Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... TWU 3-22-HS-E-CP TWU 3-24-HS-E-CP TWU 3-25-HS-E-CP TWU 3-26-HS-E-CP TWU 3-32-HS-E-CP TWU 3-33-HS-E-CP TWU 3-34-HS-E-CP TWU 3-51-HS-E-CP TWU 3-53-HS-E-CP TWU 3-54-HS-E-CP Alimentation réseau 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz N de réf. EUR 664266 1 763, 664267 1 853, 664268 1 99, 664269 2 245, 662862 1 791, 662863 2 9, 662864 2 216, 662865 1 778, 662866 2 31, 662867 3 27, Wilo-Sub... TWU 3-22-HS-I TWU 3-24-HS-I TWU 3-25-HS-I TWU 3-26-HS-I TWU 3-32-HS-I TWU 3-33-HS-I TWU 3-34-HS-I TWU 3-51-HS-I TWU 3-53-HS-I TWU 3-54-HS-I Alimentation réseau 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz 1~23 V, 5/6 Hz N de réf. EUR 664276 1 36, 664277 1 45, 664278 1 526, 664279 1 88, 66428 1 311, 664281 1 376, 664282 1 488, 664283 1 311, 664284 1 418, 664285 1 52, Distribution d eau et surpression Un montage horizontal est uniquement possible en combinaison avec une chemise de refroidissement! En cas de montage vertical, il convient d'utiliser une chemise de refroidissement à partir d'un diamètre de puits de 125 mm! Un montage horizontal est uniquement possible en combinaison avec une chemise de refroidissement! En cas de montage vertical, il convient d'utiliser une chemise de refroidissement à partir d'un diamètre de puits de 125 mm! Wilo-Sub TWU 3-2..-HS.. Wilo-Sub TWU 3-3..-HS.. 2 4 6 8 1 12 H [m] TWU 3-26-HS.. 12 1 4 8 12 TWU 3-25-HS.. TWU 3-24-HS.. Q [US g.p.m.] Q [Imp. g.p.m.] H [ ft] 4 35 3 H [m] 1 4 8 12 16 2 4 8 12 16 TWU 3-34-HS.. 9 8 7 TWU 3-33-HS.. Q [US g.p.m.] Q [Imp. g.p.m.] H [ ft] 32 28 24 8 25 6 2 6 2 5 TWU 3-32-HS.. 16 4 TWU 3-22-HS.. 15 4 3 12 2 1 5 2 1 8 4,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q [m³/h],2,4,6,8 1 Q [l/s] 1 2 3 4 5,4,8 1,2 Q [m³/h] Q [l/s] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 233

Eau brute/eau de source - Pompes simples Wilo-Sub TWU 3-5..-HS.. 5 1 15 2 25 Q [US g.p.m.] Q [Imp. g.p.m.] 4 8 12 16 2 H [m] 1 TWU 3-54-HS.. H [ ft] 32 1~23 V, 5 Hz, p = 1 kg/dm 3, v = 1x1-6 m 2 /s, ISO 996 annexe A, = rendement de la pompe 9 28 8 7 TWU 3-53-HS.. 24 6 2 5 16 4 3 TWU 3-51-HS.. 2 12 8 1 4 1 2 3 4 5 6 Q [m³/h],4,8 1,2 1,6 Q [l/s] Plan d'encombrement A: B: D: Rp 1 max. ø 15 1) 11 ø 74,5 H 2 H 1 H 1) ø 125 112 15 139 5 1 = = 112 = = ø 1 234 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Pompes simples Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Alimentation réseau Puissance nominale du moteur Courant nominal Dimensions Poids du groupe P 2 I N ø 3) H H1 H2 m kw A mm kg TWU 3-22-HS-E-CP 1~23 V, 5/6 Hz,6 4 74,5 46 245 215 4,8 TWU 3-24-HS-E-CP 1~23 V, 5/6 Hz,9 5,8 74,5 54 295 245 6,1 TWU 3-25-HS-E-CP 1~23 V, 5/6 Hz,9 5,8 74,5 565 32 245 6,3 TWU 3-26-HS-E-CP 1~23 V, 5/6 Hz 1,5 8,8 74,5 62 345 275 7,3 TWU 3-32-HS-E-CP 1~23 V, 5/6 Hz,6 4 74,5 46 245 215 4,8 TWU 3-33-HS-E-CP 1~23 V, 5/6 Hz,9 5,8 74,5 515 27 245 5,8 TWU 3-34-HS-E-CP 1~23 V, 5/6 Hz 1,5 8,8 74,5 57 295 275 6,9 TWU 3-51-HS-E-CP 1~23 V, 5/6 Hz,6 4 74,5 44 225 215 4,5 TWU 3-53-HS-E-CP 1~23 V, 5/6 Hz,9 5,8 74,5 52 275 245 5,8 TWU 3-54-HS-E-CP 1~23 V, 5/6 Hz 1,5 8,8 74,5 575 3 275 6,9 TWU 3-22-HS-I 1~23 V, 5/6 Hz,6 9 8 15 245 76 8,8 TWU 3-24-HS-I 1~23 V, 5/6 Hz,9 12 8 185 295 79 1 TWU 3-25-HS-I 1~23 V, 5/6 Hz,9 12 8 111 32 79 1,2 TWU 3-26-HS-I 1~23 V, 5/6 Hz 1,5 12,5 8 1165 345 82 11,8 TWU 3-32-HS-I 1~23 V, 5/6 Hz,6 9 8 15 245 76 8,8 TWU 3-33-HS-I 1~23 V, 5/6 Hz,9 12 8 16 27 79 9,7 TWU 3-34-HS-I 1~23 V, 5/6 Hz 1,5 12,5 8 1115 295 82 11,4 TWU 3-51-HS-I 1~23 V, 5/6 Hz,6 9 8 985 225 76 8,5 TWU 3-53-HS-I 1~23 V, 5/6 Hz,9 12 8 165 275 79 9,7 TWU 3-54-HS-I 1~23 V, 5/6 Hz 1,5 12,5 8 112 3 82 11,4 Distribution d eau et surpression 1) Sur demande, 3) ø max. pour dimensionnement de la conduite d'alimentation électrique selon I N Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 235

Eau brute/eau de source - Systèmes Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump H[m] 1 8 6 4 2 TWU 4-414 TWU 4-49 TWU 4-47 TWU 4-45 Wilo-Sub TWU 4-... Plug & Pump 1 2 3 4 5 6Q[m³/h] Construction Installation de distribution d'eau avec pompe à moteur immergé, commande et accessoires complets. Domaines d'application Installation de distribution d'eau pour la distribution d'eau à usage privé Machines à laver le linge Arrosage du jardin Transvasement à la pompe et remplissage Prises d'eau pour eau sanitaire Dénomination P. ex. Wilo-Sub TWU 4-84-C-P&P/FC TWU Pompe à moteur immergé 4 Diamètre de l'hydraulique en pouce ["] 8 Débit volumétrique nominal [m 3 /h] 4 Nombre d'étages de l'hydraulique C Génération de la gamme P&P Système de pompage Plug & Pump FC Exécution FC = solution complète Sub-I avec Fluidcontrol DS = solution complète Sub-II avec pilotage par pressostat Particularités/avantages Montage, installation et utilisation aisés Résistant à l'usure grâce aux roues flottantes Moteur fiable grâce au couple de démarrage élevé Clapet anti-retour intégré Wilo-Plug & Pump DS pour la distribution d'eau à usage privé de maisons individuelles et d'habitats collectifs : Complètement monté Câble de raccordement de 3 m avec homologation pour l'eau potable (section : 4x1,5 mm 2 ) Coffret de commande avec condensateur, protection thermique du moteur et interrupteur de mise en marche/à l'arrêt Pilotage par pressostat Wilo 1 bars comprenant un bac d'expansion à membrane de 18 l, un manomètre, une vanne d'arrêt et un interrupteur à pression Câble d'attache de 3 m Accessoires de montage : Pièce en T, réducteur R 1¼ sur R 1, 8 serrecâbles Notice de montage et de mise en service Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») Indice de rendement minimal (MEI),7 Le critère de référence correspondant aux pompes à eau les plus efficaces est: "MEI,7 Le rendement d une pompe équipée d une roue ajustée est généralement inférieur à celui d une pompe dont la roue est à son diamètre maximal. Le rognage de la roue permet d adapter le diamètre de la pompe jusqu à un point de fonctionnement spécifié et, ainsi, de réduire la consommation d énergie. L indice de rendement minimal (MEI) est fondé sur le diamètre maximal de la roue. L utilisation de la présente pompe à eau avec des points de fonctionnement variables peut s avérer plus efficace et plus économique si un dispositif de contrôle, tel qu un variateur de vitesse, permet d ajuster le point de fonctionnement de la pompe au regard du système. Des informations relatives au rendement de référence sont disponibles à l adresse suivante: www.europump.org/efficiencycharts Etendue de la fourniture Wilo-Plug & Pump FC pour l'arrosage des jardins privés dans le domaine domestique : Complètement monté Câble de raccordement de 3 m avec homologation pour l'eau potable (section : 4x1,5 mm 2 ) Coffret de commande avec condensateur, protection thermique du moteur et interrupteur de mise en marche/à l'arrêt Wilo-Fluidcontrol (FC) ; contrôle de circulation et manostat d'alerte automatiques avec protection contre le fonctionnement à sec intégrée Câble d'attache de 3 m Accessoires de montage : 2 bagues de serrage à raccord fileté, réducteur R 1¼ sur R 1, 8 serre-câbles Notice de montage et de mise en service 236 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Systèmes Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +3...+4 C Profondeur d'immersion max. 2 m Vitesse d'écoulement min. au niveau du moteur,1 m/s Moteur/électronique Indice de protection IP 68 Classe d'isolation B Caractéristiques techniques Raccords de tuyau Raccord côté refoulement Matériaux Corps de pompe Roue Carter du moteur Rp 1¼ Acier inoxydable Matière plastique Acier inoxydable Informations de commande Groupe de prix : W5 TWU 4-45-C- Plug&Pump/FC TWU 4-47-C- Plug&Pump/FC TWU 4-47-C- Plug&Pump/DS TWU 4-49-C- Plug&Pump/FC TWU 4-49-C- Plug&Pump/DS TWU 4-414-C- Plug&Pump/DS Alimentation réseau N de réf. N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage vertical (B) N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage horizontal (D) EUR EUR EUR 1~23 V, 5 Hz 649385 1 321, 46443 242, 637935 391, 1~23 V, 5 Hz 649386 1 355, 46443 242, 637935 391, 1~23 V, 5 Hz 649388 1 395, 46443 242, 637935 391, 1~23 V, 5 Hz 649387 1 483, 46443 242, 637935 391, 1~23 V, 5 Hz 649389 1 544, 46443 242, 637935 391, 1~23 V, 5 Hz 64939 1 716, 46443 242, 637935 391, Distribution d eau et surpression Un montage horizontal est uniquement possible en combinaison avec une enveloppe de refroidissement! Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 237

Eau brute/eau de source - Systèmes Plan d'encombrement Wilo-Sub TWU 4 P&P Rp 1¼ A: B: D: ø95 ø 125 15 5 11 ø 95 112 112 2 139 H H1 = = 5 ø 125 5 15 5 11 ø 95 2 x 112 112 2 139 H2 Ø 98 = = ø125 5 1 ø 125 5 15 5 = = 11 ø 95 3 x 112 112 2 139 Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Puissance nominale du moteur Courant nominal Dimensions P 2 I N H H1 H2 m kw A mm kg TWU 4-45-C-Plug&Pump/FC,37 3,4 57 257 25 9,5 TWU 4-47-C-Plug&Pump/FC,55 4,4 566 31 265 11,1 TWU 4-47-C-Plug&Pump/DS,55 4,4 566 31 265 11,1 TWU 4-49-C-Plug&Pump/FC,75 5,9 639 344 295 13,9 TWU 4-49-C-Plug&Pump/DS,75 5,9 639 344 295 13,9 TWU 4-414-C-Plug&Pump/DS 1,1 7,8 792 452 34 15,3 Utilisation de la chemise de refroidissement Poids du groupe BrØ [mm] Wilo-Sub 4" 3 25 2 15 1 5 2 4 6 BrØ = diamètre de puits 8 1 12 14 16 18 2 Q [m³/h] = tube à enveloppe de refroidissement nécessaire = fonctionnement sans enveloppe de refroidissement 238 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Pompes simples Wilo-Sub TWU 4-QC H[m] Wilo-Sub TWU 4-...-QC 24 2 16 12 8 4 1 1,5 2,5 5 Q[m³/h] Construction Pompe à moteur immergé, multicellulaire Domaines d'application Pour la distribution d eau à partir de forages et de citernes Pour la distribution d eau, l'arrosage et l'irrigation Surpression Abaissement du niveau de l'eau Pour le pompage de l'eau sans fibres ni matières abrasives Dénomination P. ex. Wilo-Sub TWU 4-23-C-QC TWU Pompe à moteur immergé 4 Diamètre de l'hydraulique en pouces ["] 2 Débit volumétrique nominal [m 3 /h] 3 Nombre d'étages de l'hydraulique C Génération de la gamme QC Câble de raccord rapide Quick Connect Cable pour une prolongation simple et rapide du câble de moteur Particularités/avantages Pièces en contact avec le fluide résistantes à la corrosion Résistant à l'usure grâce aux roues flottantes Clapet anti-retour intégré Prolongement simple et rapide du câble de moteur, sans démontage de la pompe Montages vertical et horizontal possibles Options Exécutions du moteur pour tensions spéciales 1~23 V, 6 Hz ; 3~38 V, 6 Hz Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») Indice de rendement minimal (MEI),1 Le critère de référence correspondant aux pompes à eau les plus efficaces est: "MEI,7 Le rendement d une pompe équipée d une roue ajustée est généralement inférieur à celui d une pompe dont la roue est à son diamètre maximal. Le rognage de la roue permet d adapter le diamètre de la pompe jusqu à un point de fonctionnement spécifié et, ainsi, de réduire la consommation d énergie. L indice de rendement minimal (MEI) est fondé sur le diamètre maximal de la roue. L utilisation de la présente pompe à eau avec des points de fonctionnement variables peut s avérer plus efficace et plus économique si un dispositif de contrôle, tel qu un variateur de vitesse, permet d ajuster le point de fonctionnement de la pompe au regard du système. Des informations relatives au rendement de référence sont disponibles à l adresse suivante: www.europump.org/efficiencycharts Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +3...+4 C Profondeur d'immersion max. 2 m Vitesse d'écoulement min. au niveau du moteur,1 m/s Moteur/électronique Indice de protection IP 68 Classe d'isolation B Matériaux Corps de pompe Roue Carter du moteur Acier inoxydable Matière plastique Acier inoxydable Distribution d eau et surpression Etendue de la fourniture Hydraulique + moteur entièrement monté Câble de raccordement de 1,5 ou 1,75 m avec homologation pour l'eau potable (section : 4x1,5 mm 2 ) Serre-câbles Câble d'attache en polypropylène 1x bride de fixation du câble d'attache du groupe Version monophasée comprenant un coffret de commande avec un condensateur, une protection thermique du moteur et un interrupteur de marche/arrêt. Notice de montage et de mise en service Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 239

Eau brute/eau de source - Pompes simples Informations de commande Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... Alimentation réseau N de réf. N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage vertical (B) N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage horizontal (D) EUR EUR EUR TWU 4-27-C 1~23 V, 5 Hz 646661 799, 46443 242, 637935 391, TWU 4-27-C-QC 1~23 V, 5 Hz 646685 692, 46443 242, 637935 391, TWU 4-21-C 1~23 V, 5 Hz 64669 882, 46443 242, 637935 391, TWU 4-21-C-QC 1~23 V, 5 Hz 646684 786, 46443 242, 637935 391, TWU 4-214-C 1~23 V, 5 Hz 646689 993, 46443 242, 637935 391, TWU 4-214-C-QC 1~23 V, 5 Hz 646683 1 5, 46443 242, 637935 391, TWU 4-22-C 1~23 V, 5 Hz 649336 1 13, 46443 242, 637935 391, TWU 4-22-C-QC 1~23 V, 5 Hz 649365 1 151, 46443 242, 637935 391, TWU 4-45-C 1~23 V, 5 Hz 649337 799, 46443 242, 637935 391, TWU 4-45-C-QC 1~23 V, 5 Hz 649366 773, 46443 242, 637935 391, TWU 4-47-C 1~23 V, 5 Hz 649338 872, 46443 242, 637935 391, TWU 4-47-C-QC 1~23 V, 5 Hz 649367 872, 46443 242, 637935 391, TWU 4-49-C 1~23 V, 5 Hz 649339 993, 46443 242, 637935 391, TWU 4-49-C-QC 1~23 V, 5 Hz 649368 84, 46443 242, 637935 391, TWU 4-414-C 1~23 V, 5 Hz 64934 1 75, 46443 242, 637935 391, TWU 4-414-C-QC 1~23 V, 5 Hz 649369 1 75, 46443 242, 637935 391, TWU 4-418-C 1~23 V, 5 Hz 649341 1 52, 46443 242, 637935 391, TWU 4-427-C 1~23 V, 5 Hz 649342 1 839, 46443 242, 637935 391, TWU 4-84-C 1~23 V, 5 Hz 649343 98, 46443 242, 637935 391, TWU 4-84-C-QC 1~23 V, 5 Hz 64937 922, 46443 242, 637935 391, TWU 4-86-C 1~23 V, 5 Hz 649344 1 78, 46443 242, 637935 391, TWU 4-86-C-QC 1~23 V, 5 Hz 649371 988, 46443 242, 637935 391, TWU 4-88-C 1~23 V, 5 Hz 649345 1 353, 46443 242, 637935 391, TWU 4-813-C 1~23 V, 5 Hz 649346 1 582, 46443 242, 637935 391, TWU 4-168-C 1~23 V, 5 Hz 661422 2 238, 46443 242, 637935 391, 24 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Pompes simples Informations de commande Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... Alimentation réseau N de réf. N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage vertical (B) N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage horizontal (D) EUR EUR EUR TWU 4-27-C 3~4 V, 5 Hz 646688 692, 46443 242, 637935 391, TWU 4-27-C-QC 3~4 V, 5 Hz 646682 714, 46443 242, 637935 391, TWU 4-21-C 3~4 V, 5 Hz 646687 776, 46443 242, 637935 391, TWU 4-21-C-QC 3~4 V, 5 Hz 646681 784, 46443 242, 637935 391, TWU 4-214-C 3~4 V, 5 Hz 646686 872, 46443 242, 637935 391, TWU 4-214-C-QC 3~4 V, 5 Hz 64668 872, 46443 242, 637935 391, TWU 4-22-C 3~4 V, 5 Hz 649347 989, 46443 242, 637935 391, TWU 4-22-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649372 1 52, 46443 242, 637935 391, TWU 4-45-C 3~4 V, 5 Hz 649348 678, 46443 242, 637935 391, TWU 4-45-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649373 711, 46443 242, 637935 391, TWU 4-47-C 3~4 V, 5 Hz 649349 749, 46443 242, 637935 391, TWU 4-47-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649374 777, 46443 242, 637935 391, TWU 4-49-C 3~4 V, 5 Hz 64935 821, 46443 242, 637935 391, TWU 4-49-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649375 833, 46443 242, 637935 391, TWU 4-414-C 3~4 V, 5 Hz 649351 93, 46443 242, 637935 391, TWU 4-414-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649376 941, 46443 242, 637935 391, TWU 4-418-C 3~4 V, 5 Hz 649352 1 198, 46443 242, 637935 391, TWU 4-418-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649377 1 198, 46443 242, 637935 391, TWU 4-427-C 3~4 V, 5 Hz 649353 1 52, 46443 242, 637935 391, TWU 4-427-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649378 1 56, 46443 242, 637935 391, TWU 4-435-C 3~4 V, 5 Hz 649354 2 32, 464431 259, 63891 443, TWU 4-435-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649379 1 742, 464431 259, 63891 443, TWU 4-444-C 3~4 V, 5 Hz 649355 2 473, 464431 259, 63891 443, TWU 4-448-C 3~4 V, 5 Hz 649356 2 77, 464431 259, 63891 443, TWU 4-84-C 3~4 V, 5 Hz 649357 762, 46443 242, 637935 391, TWU 4-84-C-QC 3~4 V, 5 Hz 64938 788, 46443 242, 637935 391, TWU 4-86-C 3~4 V, 5 Hz 649358 933, 46443 242, 637935 391, TWU 4-86-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649381 836, 46443 242, 637935 391, TWU 4-88-C 3~4 V, 5 Hz 649359 1 98, 46443 242, 637935 391, TWU 4-88-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649382 953, 46443 242, 637935 391, TWU 4-813-C 3~4 V, 5 Hz 64936 1 297, 46443 242, 637935 391, TWU 4-813-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649383 1 245, 46443 242, 637935 391, TWU 4-817-C 3~4 V, 5 Hz 649361 1 727, 464431 259, 63891 443, TWU 4-817-C-QC 3~4 V, 5 Hz 649384 1 658, 464431 259, 63891 443, TWU 4-821-C 3~4 V, 5 Hz 649362 2 67, 464431 259, 63891 443, TWU 4-823-C 3~4 V, 5 Hz 649363 2 235, 464431 259, 63891 443, TWU 4-832-C 3~4 V, 5 Hz 649364 2 634, 464431 259, 63891 443, TWU 4-168-C 3~4 V, 5 Hz 661423 1 835, 46443 242, 637935 391, TWU 4-1611-C 3~4 V, 5 Hz 661427 2 23, 464431 259, 63891 443, TWU 4-1613-C 3~4 V, 5 Hz 661424 2 438, 464431 259, 63891 443, TWU 4-1615-C 3~4 V, 5 Hz 661425 2 885, 464431 259, 63891 443, TWU 4-162-C 3~4 V, 5 Hz 661426 3 358, 464431 259, 63891 443, Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 241

Eau brute/eau de source - Pompes simples H [m] Wilo-Sub TWU 4-...-C 3 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 TWU 4-4. TWU 4-8. TWU 4-2. TWU 4-16 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 1 12 14 16 2 Q [m³/h] 1~23 V ou 3~4 V, 5 Hz, p = 1 kg/dm 3, v = 1x1-6 m 2 /s, ISO 996 annexe A, = rendement de la pompe 242 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Pompes simples H [m] Wilo-Sub TWU 4-...-QC 28 24 2 16 12 4..-C-QC 8 4 2..-C-QC 8..-C-QC 1 1,5 2,5 5 1 Q [m³/h] Distribution d eau et surpression 1~23 V ou 3~4 V, 5 Hz, p = 1 kg/dm 3, v = 1x1-6 m 2 /s, ISO 996 annexe A, = rendement de la pompe Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 243

Eau brute/eau de source - Pompes simples Wilo-Sub TWI 4..-B Wilo-Sub TWI 4...-B 28 24 2 16 12 8 4,6 1 2 3 4 6 8 1 Q[m³/h] H[m] Construction Pompe à moteur immergé, multicellulaire Domaines d'application Pour la distribution d'eau et d'eau potable à partir de forages et citernes Distribution d'eau sanitaire Pour la distribution d eau municipale, l'arrosage et l'irrigation Surpression Abaissement du niveau de l'eau Pour le pompage de l'eau dans des applications industrielles Pour le pompage de l'eau sans fibres longues ni matières abrasives Dénomination P. ex. Wilo-Sub TWI 4.1-9-B TWI Pompe à moteur immergé 4 Diamètre de l'hydraulique en pouce ["] 1 Débit volumétrique nominal [m 3 /h] 9 Nombre d'étages de l'hydraulique B Génération de la gamme Particularités/avantages Entretien facile grâce à un montage et un démontage rapides Clapet anti-retour intégré Montages vertical et horizontal possibles Options Hydraulique en acier inoxydable 1.441 Moteur à courant triphasé en acier inoxydable 1.441 Exécution 6 Hz Moteur à courant monophasé sans démarreur avec protection contre la foudre et la surcharge jusqu'à 1,1 kw Remarques générales - directive ErP («Eco-conception») Indice de rendement minimal (MEI),1 Le critère de référence correspondant aux pompes à eau les plus efficaces est: "MEI,7 Le rendement d une pompe équipée d une roue ajustée est généralement inférieur à celui d une pompe dont la roue est à son diamètre maximal. Le rognage de la roue permet d adapter le diamètre de la pompe jusqu à un point de fonctionnement spécifié et, ainsi, de réduire la consommation d énergie. L indice de rendement minimal (MEI) est fondé sur le diamètre maximal de la roue. L utilisation de la présente pompe à eau avec des points de fonctionnement variables peut s avérer plus efficace et plus économique si un dispositif de contrôle, tel qu un variateur de vitesse, permet d ajuster le point de fonctionnement de la pompe au regard du système. Des informations relatives au rendement de référence sont disponibles à l adresse suivante: www.europump.org/efficiencycharts Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide +3...+3 C Profondeur d'immersion max. Vitesse d'écoulement min. au niveau du moteur Moteur/électronique 35 m,1 m/s Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe 1.431 Roue 1.431 Carter du moteur 1.431 B Etendue de la fourniture Hydraulique + moteur entièrement monté Câble de raccordement de 1,5/2,5 m avec homologation pour l'eau potable (section : 4x1,5 mm 2 ) Version monophasée comprenant un coffret de commande avec un condensateur, une protection thermique du moteur et un interrupteur de marche/arrêt. Notice de montage et de mise en service 244 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Pompes simples Informations de commande Groupe de prix : W5 Wilo-Sub TWI 4..-B Alimentation réseau N de réf. N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage vertical (B) N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage horizontal (D) EUR EUR EUR TWI 4.1-9-B 1~23 V, 5 Hz 643566 945, 643566 637935 391, TWI 4.1-14-B 1~23 V, 5 Hz 643567 1 58, 46443 242, 63891 443, TWI 4.1-18-B 1~23 V, 5 Hz 643568 1 181, 46443 242, 63891 443, TWI 4.1-21-B 1~23 V, 5 Hz 643569 1 256, 46443 242, 63891 443, TWI 4.1-28-B 1~23 V, 5 Hz 64357 1 567, 464431 259, 637936 449, TWI 4.1-36-B 1~23 V, 5 Hz 643571 1 659, 464431 259, 637936 449, TWI 4.1-42-B 1~23 V, 5 Hz 643572 1 918, 464431 259, 637936 449, TWI 4.2-9-B 1~23 V, 5 Hz 642682 918, 46443 242, 637935 391, TWI 4.2-13-B 1~23 V, 5 Hz 642684 1 111, 46443 242, 637935 391, TWI 4.2-18-B 1~23 V, 5 Hz 642685 1 215, 464431 259, 637936 449, TWI 4.2-23-B 1~23 V, 5 Hz 642686 1 511, 464431 259, 637936 449, TWI 4.2-28-B 1~23 V, 5 Hz 642687 1 725, 464431 259, 637936 449, TWI 4.2-33-B 1~23 V, 5 Hz 642688 1 84, 464431 259, 637936 449, TWI 4.2-4-B 1~23 V, 5 Hz 642693 2 412, 464431 259, 637936 449, TWI 4.2-48-B 1~23 V, 5 Hz 642695 3 27, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-6-B 1~23 V, 5 Hz 642696 966, 46443 242, 637935 391, TWI 4.3-9-B 1~23 V, 5 Hz 642697 1 88, 46443 242, 637935 391, TWI 4.3-12-B 1~23 V, 5 Hz 642698 1 241, 464431 259, 637937 417, TWI 4.3-15-B 1~23 V, 5 Hz 642699 1 418, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-18-B 1~23 V, 5 Hz 6429 1 515, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-22-B 1~23 V, 5 Hz 64291 1 663, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-25-B 1~23 V, 5 Hz 64292 1 787, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-29-B 1~23 V, 5 Hz 64293 2 312, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-33-B 1~23 V, 5 Hz 64294 2 366, 464431 259, 637936 449, TWI 4.5-4-B 1~23 V, 5 Hz 64295 923, 46443 242, 637935 391, TWI 4.5-6-B 1~23 V, 5 Hz 643573 1 237, 46443 242, 637935 391, TWI 4.5-8-B 1~23 V, 5 Hz 64296 1 152, 46443 242, 637935 391, TWI 4.5-12-B 1~23 V, 5 Hz 643574 1 272, 464431 259, 637937 417, TWI 4.5-17-B 1~23 V, 5 Hz 64297 1 371, 464431 259, 637937 417, TWI 4.5-21-B 1~23 V, 5 Hz 64298 1 672, 464431 259, 637936 449, TWI 4.5-25-B 1~23 V, 5 Hz 64299 2 426, 464431 259, 637936 449, TWI 4.9-5-B 1~23 V, 5 Hz 64291 1 18, 464431 259, 637937 417, TWI 4.9-7-B 1~23 V, 5 Hz 642911 1 295, 464431 259, 637937 417, TWI 4.9-1-B 1~23 V, 5 Hz 642912 1 487, 464431 259, 637936 449, TWI 4.9-12-B 1~23 V, 5 Hz 643575 1 86, 464431 259, 637936 449, TWI 4.9-15-B 1~23 V, 5 Hz 642913 2 33, 464431 259, 637936 449, TWI 4.14-5-B 1~23 V, 5 Hz 642914 977, 464431 259, 637937 417, TWI 4.14-7-B 1~23 V, 5 Hz 642915 1 431, 464431 259, 637937 417, Distribution d eau et surpression Un montage horizontal est uniquement possible en combinaison avec une enveloppe de refroidissement! Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 245

Eau brute/eau de source - Pompes simples Informations de commande Groupe de prix : W5 Wilo-Sub TWI 4..-B Alimentation réseau N de réf. N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage vertical (B) N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage horizontal (D) EUR EUR EUR TWI 4.1-9-B 3~4 V, 5 Hz 643546 816, 46443 242, 637935 391, TWI 4.1-14-B 3~4 V, 5 Hz 643547 933, 46443 242, 63891 443, TWI 4.1-18-B 3~4 V, 5 Hz 643548 1 42, 46443 242, 63891 443, TWI 4.1-21-B 3~4 V, 5 Hz 643549 1 128, 46443 242, 63891 443, TWI 4.1-28-B 3~4 V, 5 Hz 64355 1 452, 46443 242, 63891 443, TWI 4.1-36-B 3~4 V, 5 Hz 643551 1 533, 46443 242, 63891 443, TWI 4.1-42-B 3~4 V, 5 Hz 643552 1 8, 46443 242, 63891 443, TWI 4.2-9-B 3~4 V, 5 Hz 642944 84, 46443 242, 637935 391, TWI 4.2-13-B 3~4 V, 5 Hz 642945 1 31, 46443 242, 63891 443, TWI 4.2-18-B 3~4 V, 5 Hz 642946 1 132, 46443 242, 63891 443, TWI 4.2-23-B 3~4 V, 5 Hz 642947 1 441, 46443 242, 63891 443, TWI 4.2-28-B 3~4 V, 5 Hz 642948 1 644, 46443 242, 63891 443, TWI 4.2-33-B 3~4 V, 5 Hz 642949 1 754, 46443 242, 63891 443, TWI 4.2-4-B 3~4 V, 5 Hz 64295 2 275, 464431 259, 637936 449, TWI 4.2-48-B 3~4 V, 5 Hz 642951 2 655, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-6-B 3~4 V, 5 Hz 642952 893, 46443 242, 637935 391, TWI 4.3-9-B 3~4 V, 5 Hz 642953 1 12, 46443 242, 637935 391, TWI 4.3-12-B 3~4 V, 5 Hz 642954 1 18, 46443 242, 637935 391, TWI 4.3-15-B 3~4 V, 5 Hz 642955 1 34, 46443 242, 63891 443, TWI 4.3-18-B 3~4 V, 5 Hz 642956 1 434, 46443 242, 63891 443, TWI 4.3-22-B 3~4 V, 5 Hz 642957 1 576, 46443 242, 63891 443, TWI 4.3-25-B 3~4 V, 5 Hz 642958 1 74, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-29-B 3~4 V, 5 Hz 642959 1 934, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-33-B 3~4 V, 5 Hz 64296 1 985, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-39-B 3~4 V, 5 Hz 642961 2 69, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-45-B 3~4 V, 5 Hz 642962 2 95, 464431 259, 637936 449, TWI 4.3-52-B 3~4 V, 5 Hz 642963 3 159, 464431 259, 637936 449, TWI 4.5-4-B 3~4 V, 5 Hz 642964 851, 46443 242, 637935 391, TWI 4.5-6-B 3~4 V, 5 Hz 643553 1 76, 46443 242, 637935 391, TWI 4.5-8-B 3~4 V, 5 Hz 642965 1 8, 46443 242, 637935 391, TWI 4.5-12-B 3~4 V, 5 Hz 643554 1 154, 46443 242, 637935 391, TWI 4.5-17-B 3~4 V, 5 Hz 642966 1 345, 464431 259, 637936 449, TWI 4.5-21-B 3~4 V, 5 Hz 642967 1 581, 464431 259, 637936 449, TWI 4.5-25-B 3~4 V, 5 Hz 642968 2 52, 464431 259, 637936 449, TWI 4.5-33-B 3~4 V, 5 Hz 642969 2 171, 464431 259, 637936 449, TWI 4.5-38-B 3~4 V, 5 Hz 64297 2 936, 464431 259, 637936 449, TWI 4.5-44-B 3~4 V, 5 Hz 642971 2 997, 464431 259, 637936 449, TWI 4.9-5-B 3~4 V, 5 Hz 642972 1 98, 464431 259, 637937 417, TWI 4.9-7-B 3~4 V, 5 Hz 642973 1 279, 464431 259, 637937 417, TWI 4.9-1-B 3~4 V, 5 Hz 642974 1 4, 464431 259, 637936 449, TWI 4.9-12-B 3~4 V, 5 Hz 643555 1 646, 464431 259, 637936 449, TWI 4.9-15-B 3~4 V, 5 Hz 642975 1 897, 464431 259, 637936 449, TWI 4.9-18-B 3~4 V, 5 Hz 642976 2 264, 464431 259, 637936 449, TWI 4.9-21-B 3~4 V, 5 Hz 642977 2 35, 464432 281, 63893 487, TWI 4.9-25-B 3~4 V, 5 Hz 642978 2 512, 464432 281, 63893 487, TWI 4.9-3-B 3~4 V, 5 Hz 642979 3 413, 464432 281, 63894 541, 246 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Pompes simples Informations de commande Groupe de prix : W5 Wilo-Sub TWI 4..-B Alimentation réseau N de réf. N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage vertical (B) N de réf. Chemise de refroidissement Pour le montage horizontal (D) EUR EUR EUR TWI 4.9-37-B 3~4 V, 5 Hz 64298 4 97, 464432 281, 63894 541, TWI 4.14-5-B 3~4 V, 5 Hz 642981 1 5, 464431 259, 637937 417, TWI 4.14-7-B 3~4 V, 5 Hz 642982 1 197, 464431 259, 637936 449, TWI 4.14-1-B 3~4 V, 5 Hz 642983 1 831, 464431 259, 637936 449, TWI 4.14-13-B 3~4 V, 5 Hz 642984 1 944, 464432 281, 63893 487, TWI 4.14-18-B 3~4 V, 5 Hz 642985 1 925, 464432 281, 63893 487, TWI 4.14-25-B 3~4 V, 5 Hz 642986 2 783, 464432 281, 63894 541, Un montage horizontal est uniquement possible en combinaison avec une enveloppe de refroidissement! H [m] 32 3 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 TWI 4.2 TWI 4.1 TWI 4.3 TWI 4.5 Wilo-Sub TWI 4...-B TWI 4.9 TWI 4.14,6,8 1 1,2 1,6 2 2,4 3 4 5 6 7 8 9 1 12 14 16 Q [m³/h] Distribution d eau et surpression 1~23 V, 5 Hz, p = 1 kg/dm 3, v = 1x1-6 m 2 /s, ISO 996 annexe A, = rendement de la pompe Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 247

Eau brute/eau de source - Accessoires Accessoires électriques pour coffrets de commande Type Description N de réf. Groupe de prix Coffret ESK 1 Coffret PSK 1 Coffret ER1-4, DA Coffret ER1-5,5 DA Coffret ER1-7,5 DA Coffret ER1-11, DA Coffret ER1-15, DA Coffret ER1-18,5 DA Coffret ER1-22, DA Coffret ER1-5,5 SD Coffret ER1-7,5 SD Coffret ER1-11, SD Coffret ER1-15, SD Coffret ER1-18,5 SD Coffret ER1-22, SD Coffret ER1-4, DA- NR Coffret ER1-5,5 DA- NR Coffret ER1-7,5 DA- NR Coffret ER1-11, DA-NR Coffret ER1-15, DA-NR Coffret ER1-18,5 DA-NR Coffret ER1-22, DA-NR Coffret ER1-4,-SS Coffret ER1-5,5-SS Coffret ER1-7,5-SS Coffret ER1-11,-SS Coffret de commande pour le raccordement d'une pompe de distribution d eau à partir de forages et de réservoirs (pour applications domestiques et collectives), comprenant 2 électrodes plongées et 4 supports pour le montage mural. Avec affichage du manque d'eau, sélecteur manuel--automatique, voyants de marche et de défaut avec protection moteur électronique contre la surintensité. Possibilité de raccordement pour 2 électrodes plongées, interrupteurs à flotteur, interrupteurs à pression. Classe de protection IP 54, utilisable pour 23 V et 4 V, convient au démarrage direct. Appareil de commande avec protection moteur électronique, fonctionnement «test», interrupteur principal et sélecteur manuel, avec affichage du manque d'eau et affichage de coupure de la tension, report de défauts et de marche centralisé à contact sec, IP 54 (ER 1-4,/IP 41), conçu pour 23 V et 4 V appareil de régulation pour les pompes avec moteurs à démarrage étoile/triangle. Appareil de commande avec protection moteur électronique, fonctionnement «test», interrupteur principal et sélecteur manuel, avec affichage du manque d'eau et affichage de coupure de la tension, report de défauts et de marche centralisé à contact sec, IP 54, conçu pour 23 V et 4 V appareil de régulation pour les pompes avec moteurs à démarrage étoile/triangle. Appareil de commande avec protection moteur électronique, fonctionnement «test», interrupteur principal et sélecteur manuel, avec affichage du manque d'eau et affichage de coupure de la tension, report de défauts et de marche centralisé à contact sec, IP 54, conçu pour 23 V et 4 V relais de niveau à déclenchement sensible. Appareil de régulation pour pompes avec moteurs à démarrage direct, exécution pour moteurs étoile/triangle sur demande. Appareil de commande avec protection moteur électronique, fonctionnement «test», interrupteur principal et sélecteur manuel, avec affichage du manque d'eau et affichage de coupure de la tension, report de défauts et de marche centralisé à contact sec, IP 54, conçu pour 23 V et 4 V relais de niveau à déclenchement sensible et appareil de démarrage en douceur. Appareil de régulation pour pompes avec moteurs à démarrage direct, exécution pour moteurs étoile/triangle sur demande. Puissance de coupure 1 12 A Puissance de coupure 1 23 A Puissance de coupure max. 1 A Puissance de coupure max. 14 A Puissance de coupure max. 18,5 A Puissance de coupure max. 24 A Puissance de coupure max. 32 A Puissance de coupure max. 39 A Puissance de coupure max. 46 A Puissance de coupure max. 14 A Puissance de coupure max. 18,5 A Puissance de coupure max. 24 A Puissance de coupure max. 32 A Puissance de coupure max. 39 A Puissance de coupure max. 46 A Puissance de coupure max. 1 A Puissance de coupure max. 14 A Puissance de coupure max. 18,5 A Puissance de coupure max. 24 A Puissance de coupure max. 32 A Puissance de coupure max. 39 A Puissance de coupure max. 46 A Puissance de coupure max. 1 A Puissance de coupure max. 14 A Puissance de coupure max. 18,5 A Puissance de coupure max. 24 A EUR 48299 W5 sur demande 48473 W5 sur demande 2943 W5 sur demande 2515336 W5 sur demande 2515337 W5 sur demande 2515338 W5 sur demande 2515339 W7 sur demande 251534 W7 sur demande 2515341 W5 sur demande 25661 W5 sur demande 256614 W5 sur demande 256618 W7 sur demande 256622 W5 sur demande 251622 W7 sur demande 2516221 W5 sur demande 2516235 W5 sur demande 2516222 W5 sur demande 2516223 W5 sur demande 2516224 W5 sur demande 2516225 W5 sur demande 2516226 W7 sur demande 2516227 W7 sur demande 2516236 W5 sur demande 2516228 W5 sur demande 2515347 W5 sur demande 2516229 W5 sur demande 248 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Accessoires Accessoires électriques pour coffrets de commande Type Description N de réf. Groupe de prix Coffret ER1-15,-SS Coffret ER1-18,5-SS Coffret ER1-22,-SS Coffret ER-2 Coffret SK 277 Appareil de commande avec protection moteur électronique, fonctionnement «test», interrupteur principal et sélecteur manuel, avec affichage du manque d'eau et affichage de coupure de la tension, report de défauts et de marche centralisé à contact sec, IP 54, conçu pour 23 V et 4 V relais de niveau à déclenchement sensible et appareil de démarrage en douceur. Appareil de régulation pour pompes avec moteurs à démarrage direct, exécution pour moteurs étoile/triangle sur demande. Coffret de commande pour montage mural pour le service dépendant de la fonction de deux pompes, tension de raccordement 23 et 4 V. D'autres coffrets de commande avec des puissances de connexion plus élevées sont disponibles sur demande! Y compris trois électrodes avec chacune 3 m de câble pour la protection contre le manque d'eau avec le raccordement indirect dans le réservoir de stockage. Conduite de raccordement pour les moteurs jusqu'à 3 kw max. Puissance de coupure max. 32 A Puissance de coupure max. 39 A Puissance de coupure max. 46 A Puissance de coupure max. 8,5 A 251623 W5 sur demande 2516231 W5 sur demande 2516232 W5 sur demande 223882 W5 sur demande sur demande W5 EUR sur demande 18495295 W5 sur demande Distribution d eau et surpression Accessoires mécaniques Type Description N de réf. Groupe de prix Manomètre Soupape de sûreté à levée complète Manomètre avec raccordement R ¼, raccordement sur la face arrière du manomètre. Pression de décharge 6 bars, matériau bronze Pression de refoulement 1 bars, matériau bronze Pression de décharge 16 bars, matériau bronze Clapet anti-retour Clapet anti-retour sans raccord fileté, PN 1 Purgeur d'air Vanne de vidange Pour empêcher la dépression dans la conduite de refoulement lorsque la pompe est arrêtée. Grâce au clapet anti-retour intégré, seule la conduite de refoulement et pas le système entier est remplie d'air. Pour la vidange de la conduite de refoulement de telle façon que l'air puisse pénétrer à travers le purgeur d'air. EUR 6 bars 5674396 W5 7, 1 bars 5176498 W5 16, 16 bars 5756392 W7 9, 25 bars 266743 W5 15, 4 bars 25248 W7 sur demande R ¾ 27135 W7 86, R 1 27136 W7 129, R 1¼ 27137 W7 186, R ¾ 5814696 W7 86, R 1 5814799 W7 129, R 1¼ 27138 W5 186, R ¾ 27147 W7 sur demande R 1 27146 W7 sur demande R 1¼ 5814891 W7 sur demande R ¾ 2661842 W5 51, R 1 266842 W5 7, R 1¼ 26684 W5 78, R 1½ 52472493 W5 1, R 2 266841 W5 187, R 2½ 52465398 W6 sur demande 1¼" 18241 W5 sur demande 1½" 18242 W5 sur demande 2" 18243 W5 sur demande 1¼" 18173 W5 sur demande 2" 18174 W5 sur demande 1½" 1822 W5 sur demande Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 249

Eau brute/eau de source - Accessoires Accessoires mécaniques Type Description N de réf. Groupe de prix Réducteur de pression Robinet à tournant sphérique Raccord fileté Câble en acier Noryl Pour éviter les dommages dus à la pression et réduction maximale des bruits d'écoulement. Contrôlé DVGW Pour éviter les dommages dus à la pression et réduction maximale des bruits d'écoulement. Contrôlé DVGW. Robinet à tournant sphérique avec poignée à levier robinet à tournant sphérique jusqu'à Rp ¾ dans PN 42, à partir de Rp 1 dans PN 35. Raccord fileté pour clapet anti-retour en laiton Câble en acier inoxydable de 3 mm² de section, poids max. admissible 1 kg pour TWU 3 et TWU/TWI 4 ½" 2516292 W5 111, ¾" 2516293 W5 124, 1" 2516294 W5 135, 1¼" 2516295 W5 184, 1½" 2516296 W5 296, 2" 2516297 W5 41, Rp ¼ 251132 W5 11, Rp ½ 2663982 W5 11, Rp ¾ 2663981 W5 11, Rp 1 266398 W5 16, Rp 1¼ 2663979 W5 21, Rp 1½ 2663978 W5 35, Rp 2 2663977 W5 55, R 2½ 2663976 W5 1, DN 15 2568 W5 sur demande DN 2 26657 W5 sur demande DN 25 26659 W5 sur demande DN 4 266534 W5 sur demande DN 5 266539 W5 sur demande 1 m 2139 W6 7, Colliers de serrage Collier en acier inoxydable avec axe 214 W6 sur demande EUR 25 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Accessoires Réservoirs Groupe de prix : W5 Designation N de réf. EUR Réservoir 8L 1B Vertical V 634 61, Réservoir 18L 8B Vertical V 635 78, Réservoir 24L 8B Vertical V 636 77, Réservoir 5L 1B Vertical V 637 17, Réservoir 1L 1B Vertical V 638 334, Réservoir 2L 1B Vertical V 66338 586, Réservoir 3L 1B Vertical V 66339 664, Réservoir 5L 1B Vertical V 412233 1 151, Réservoir 75L 1B Vertical V 412234 3 996, Réservoir 1L 1B Vertical V 476664 7 1, Réservoir 15L 1B Vertical V 484235 7 456, Réservoir 2L 1B Vertical V 47771 9 98, Réservoir 5L 1B Horizontal V 6631 186, Réservoir 6L 1B Horizontal V 419423 219, Réservoir 1L 1B Horizontal V 66311 424, Distribution d eau et surpression Accessoires électriques accessoires système Type Description N de réf. Groupe de prix Pilotage par pressostat WVA Pilotage par pressostat 16 bars Kit de capteur ER-2 Kit de capteur de signal Pour la commande d'une pompe, réservoir sous pression à membrane de 8 l, manomètre, vanne de régulation avec clapet anti-retour intégré, interrupteur à pression. Kit avec interrupteur à pression, manomètre 16 bars, robinet d'arrêt à bille et réservoir sous pression à membrane de 8 l, complètement monté Attention : Le client doit prévoir un clapet anti-retour. Pour la commande de deux pompes, réservoir sous pression à membrane de 8 l, manomètre, capteur de pression 4 2 ma, raccords de et robinet d'arrêt à bille. Pour la construction surajoutée d'une installation fonctionnant automatiquement en fonction de la pression. EUR jusqu'à 6 bars 1849296 W5 69, jusqu'à 1 bars 2525 W5 sur demande 251639 W5 sur demande 251886 W5 sur demande à 6 bars 2516555 W5 sur demande à 1 bars 2516556 W5 sur demande à 16 bars 2516557 W5 sur demande à 25 bars 2516558 W5 sur demande à 4 bars 2516559 W5 sur demande Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 251

Eau brute/eau de source - Accessoires Accessoires électriques pilotage du niveau Type Description N de réf. Groupe de prix Electrode plongée Câble de raccordement pour électrode plongée Interrupteur à flotteur WA 65 Flotteur à bille 1m de câble Flotteur à bille 2m de câble Flotteur à bille 3m de câble Interrupteur à flotteur WA 95 Interrupteur à flotteur WAEK 65 Interrupteur à flotteur WAO 65 Interrupteur à flotteur WAOEK 65 Capteur de signal du manque d'eau à raccorder à un coffret de commande avec relais de déclenchement p. ex. ER-.. ou SK277 pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Matériel de câblage H7 autorisé pour l'application dans le domaine de l'eau potable. Pour la protection manque d'eau en cas de raccordement indirect sur le réseau. L'électrode individuelle doit être équipée par le client d'un câble correspondant. Pour le raccordement d'une électrode plongée. Longueur du câble : 1 m Capteur de signal pour les fluides jusqu'à une température de 6 C. Branchement : En haut «Marche»/en bas «Arrêt» EUR 3 m 5183799 W7 sur demande 4 m 2516278 W5 sur demande 5 m 593799 W5 sur demande 1 m 251937 W6 sur demande 15 m 5938193 W5 sur demande 2 m 2516283 W5 sur demande 25 m 261 W5 sur demande 3 m 251445 W5 sur demande 35 m 2516284 W5 sur demande 4 m 2516285 W5 sur demande 5 m 25315 W6 sur demande 64873 W5 sur demande 6494 W5 sur demande Câble 5 m 5321139 W6 127, Câble de 1 m 53211893 W6 sur demande Câble de 2 m 24431 W6 sur demande Câble de 3 m 24432 W6 sur demande 17897 W6 7, 17898 W6 98, 17899 W6 166, Capteur de signal pour les fluides jusqu'à une température de 9 C. Branchement : en haut «Marche»/en bas «Arrêt». Capteur de signal pour les fluides jusqu'à une température de 6 C. Petit coffret de commande EK compris pour les pompes avec moteur monophasé à puissance nominale jusqu'à 1 kw. Branchement : en haut «Marche»/en bas «Arrêt». Capteur de signal pour les fluides jusqu'à une température de 6 C. Branchement : en haut «Arrêt»/en bas «Marche». Capteur de signal pour les fluides jusqu'à une température de 6 C. Petit coffret de commande EK compris pour les pompes avec moteur monophasé à puissance nominale jusqu'à 1 kw. Branchement : en haut «Arrêt»/en bas «Marche». Câble 5 m 51255297 W6 194, Câble de 1 m 2554 W6 sur demande Câble 5 m 53211698 W6 sur demande Câble de 1 m 25516 W6 sur demande Câble de 2 m 25517 W6 sur demande Câble 5 m 53211595 W6 sur demande Câble de 1 m 2627 W6 sur demande Câble de 2 m 24429 W6 sur demande Câble de 3 m 2443 W6 sur demande Câble de 2,5 m 67631 W6 sur demande Câble de 2 m 25626 W6 sur demande 252 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Accessoires Accessoires électriques - Câbles Type Description N de réf. Groupe de prix Kit de câbles pour moteurs 4" Kit de câbles pour moteurs 6" Kit de câbles pour moteurs 6" Composé d'un câble plat de 4 x 1,5 mm² avec fiche de raccordement côté moteur et bout de câble libre du côté du coffret de commande, kit de câble précâblé en usine. Conçu pour 1~23 V et 3~4 V Composé d'un câble plat de 4 x 1,5 mm² avec fiche de raccordement côté moteur et bout de câble libre du côté du coffret de commande, kit de câble précâblé en usine. Conçu pour 1~23 V et 3~4 V Composé d'un câble plat de 4 x 1,5 mm² avec fiche de raccordement côté moteur et bout de câble libre du côté du coffret de commande, kit de câble précâblé en usine. Conçu pour 1~23 V et 3~4 V Composé d'un câble plat de 4 x 1,5 mm² avec fiche de raccordement côté moteur et bout de câble libre du côté du coffret de commande, kit de câble précâblé en usine. Conçu pour 1~23 V et 3~4 V Kit de câble monté en usine pour le raccordement aisé au moteur de la pompe. Etendue de la fourniture : câble plat avec fiche de raccordement côté moteur et extrémité libre du côté du coffret de commande. Disponible dans les longueurs 1 m, 2 m, 3 m, 4 m et 5 m ; convient pour une utilisation dans de l'eau potable. Kit de câble monté en usine pour le raccordement aisé au moteur de la pompe. Etendue de la fourniture : câble plat avec fiche de raccordement côté moteur et extrémité libre du côté du coffret de commande. Disponible dans les longueurs 1 m, 2 m, 3 m, 4 m et 5 m ; convient pour une utilisation dans de l'eau potable. EUR 5 m 624965 W6 sur demande 1 m 624966 W6 sur demande 2 m 635351 W6 sur demande 3 m 636946 W6 sur demande 4 m 636947 W6 sur demande 5 m 636948 W6 sur demande 1 m ; 4 x 4 mm² 63663 W6 sur demande 2 m ; 4 x 4 mm² (câble de mise à la 63664 W6 sur demande terre compris) 3 m ; 4 x 4 mm² (câble de mise à la 63665 W6 sur demande terre compris) 4 m ; 4 x 4 mm² (câble de mise à la 63666 W6 sur demande terre compris) 5 m ; 4 x 4 mm² (câble de mise à la 63667 W6 sur demande terre compris) 8 m ; 4 x 8,4 mm² (câble de mise à la 63798 W6 sur demande terre compris) 1 m ; 4 x 8,4 mm² (câble de mise à la 6375 W6 sur demande terre compris) 2 m ; 4 x 8,4 mm² (câble de mise à la terre compris) 63751 W6 sur demande 3 m ; 4 x 8,4 mm² (câble de mise à la terre compris) 4 m ; 4 x 8,4 mm² (câble de mise à la terre compris) 5 m ; 4 x 8,4 mm² (câble de mise à la terre compris) 63752 W6 sur demande 63753 W6 sur demande 63754 W6 sur demande Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 253

Eau brute/eau de source - Accessoires Accessoires électriques - Câbles Type Description N de réf. Groupe de prix Câble de moteur pour eau potable (pour toutes les pompes à moteur immergé Wilo avec courants monophasé et triphasé) Câble de moteur pour eau de traitement (pour toutes les pompes à moteur immergé Wilo avec courants monophasé et triphasé) Câble de moteur pour eau de traitement (pour toutes les pompes à moteur immergé Wilo avec courants monophasé et triphasé) Pour l'allongement du câble moteur se trouvant sur la pompe. Conçu pour des applications avec de l'eau potable. Câble en cuivre flexible à 3 ou 4 fils conformément à la classe E de ACS 4 ACC Ll 21, NFC 15-1 AD8, BS 692, IEC 6332-1. Profondeur d'immersion max. : 2 m. Exécution : câble rond avec extrémités libres. Disponible dans les étagements de longueur de 1 m respectivement. Prix au m Pour l'allongement du câble moteur se trouvant sur la pompe. Conçu pour des applications avec de l'eau potable. Câble en cuivre flexible à 3 ou 4 fils conformément à la classe E de ACS 4 ACC Ll 21, NFC 15-1 AD8, BS 692, IEC 6332-1. Profondeur d'immersion max. : 2 m. Exécution : câble rond avec extrémités libres. Disponible dans les étagements de longueur de 1 m respectivement. Prix au m Pour l'allongement du câble moteur se trouvant sur la pompe. Conçu pour des applications avec de l'eau sanitaire. Câble en cuivre 3 ou 4 fils flexible selon la classe E de DIN VDE 298 partie 3 et DIN VDE 282 partie 81. Profondeur d'immersion : 5 m. Exécution : câble rond avec extrémités libres. Disponible dans les étagements de longueur de 1 m respectivement. Prix au m Pour l'allongement du câble moteur se trouvant sur la pompe. Conçu pour des applications avec de l'eau sanitaire. Câble en cuivre 3 ou 4 fils flexible selon la classe E de DIN VDE 298 partie 3 et DIN VDE 282 partie 81. Profondeur d'immersion : 5 m. Exécution : câble rond avec extrémités libres. Disponible dans les étagements de longueur de 1 m respectivement. Prix au m 4 x 1,5 mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 2,5 mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 4, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 6, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 1, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 16, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 25, mm² (câble de mise à la terre compris) 64551 W6 sur demande 61963 W6 sur demande 619995 W6 sur demande 62212 W6 sur demande 61918 W6 sur demande 62213 W6 sur demande 638861 W6 sur demande 3 x 1,5 mm² 464119 W5 sur demande 3 x 2,5 mm² 493842 W5 sur demande 3 x 4, mm² 493843 W5 sur demande 3 x 6, mm² 493844 W5 sur demande 3 x 1, mm² 493845 W5 sur demande 3 x 16, mm² 493846 W5 sur demande 4 x 4, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 1, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 16, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 25, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 35, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 5, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 7, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 95, mm² (câble de mise à la terre compris) 4 x 12, mm² (câble de mise à la terre compris) EUR 49468 W5 sur demande 494676 W5 sur demande 494668 W5 sur demande 446682 W5 sur demande 446684 W5 sur demande 451974 W5 sur demande 493847 W5 sur demande 493848 W5 sur demande 493849 W5 sur demande 3 x 25, mm² 49385 W5 sur demande 3 x 35, mm² 493851 W5 sur demande 3 x 5, mm² 493852 W5 sur demande 3 x 7, mm² 493853 W5 sur demande 254 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eau brute/eau de source - Accessoires Accessoires électriques - Câbles Type Description N de réf. Groupe de prix Câble de mise à la terre Kit de serre-câbles de moteur Kit de jonction résine à couler Jonctions thermorétractables Câble de mise à la terre conçu pour les applications avec de l'eau potable. Câble de cuivre flexible à 1 brin conformément à ACS 4 ACC LI 21, NFC 15-1 AD8, BS 692, IEC 6332-1. Prix au m Pour le raccordement enfichable sûr et rapide du câble moteur avec un câble de prolongation simple. Attention : Le câble du moteur doit déjà être équipé d'une fiche. Etendue de la fourniture : kit comprenant une pièce d'accouplement, un kit de jonction résine à couler à 2 composants et des petites pièces. Kit de jonction résine à couler à 2 composants pour une connexion facile et de longue durée des bouts de câble ouverts hors de l'eau et sous l'eau. Pour l'étanchement d'une connexion d'extrémités de câbles libres. 1 x 25, mm² 475939 W5 sur demande pour des sections de câble de 4 x,5 à 4 x 2,5 mm² 487148 W5 sur demande 4 x 1,5 jusqu'à 4 x 1 mm² 465698 W5 84, 4 x 1 jusqu'à 4 x 25 mm² 465699 W5 131, 4 x 25 jusqu'à 4 x 35 mm² 4657 W5 215, 4 x 5 jusqu'à 4 x 7 mm² 46571 W5 sur demande 4 x 95 jusqu'à 4 x 15 mm² 46572 W5 sur demande 4 x 185 mm² 46573 W5 sur demande 4 x 1,5 mm² et 2,5 mm² 4 x 4, mm² et 6, mm² 4 x 1 mm² et 16 mm² EUR 429677 W5 22, 459213 W5 44, 429678 W5 91, Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 255

Aperçu de la gamme - Eau brute/eau de source Gamme Wilo-Sub TWU 6..-B Wilo-Sub TWU 8-..-B Wilo-Sub TWI 6..-B Wilo-Sub TWI 8..-B Photo du produit H[m] 3 Wilo-Sub TWU 6-... / TWU 8-... H[m] 3 Wilo-Sub TWU 6-... / TWU 8-... H[m] 36 Wilo-Sub TWI 6-..-B H[m] 36 Wilo-Sub TWI 8-..-B Courbe caractéristique 2 1 TWU 8" TWU 6" 2 1 TWU 8" TWU 6" 28 2 12 28 2 12 25 5 75 1 Q[m³/h] 25 5 75 1 Q[m³/h] 4 3 4 5 6 7 1 15 2 3 4 5 Q[m³/h] 4 11 15 2 3 4 5 6 8 1Q[m³/h] Domaines d'application Construction Pour la distribution d eau à partir de forages et de citernes Pour l'arrosage et l'irrigation Pour l'abaissement du niveau de l'eau Pour le pompage de l'eau sans fibres ni matières abrasives Pompe à moteur immergé, multicellulaire Pour la distribution d eau à partir de forages et de citernes Pour l'arrosage et l'irrigation Pour l'abaissement du niveau de l'eau Pour le pompage de l'eau sans fibres ni matières abrasives Pompe à moteur immergé, multicellulaire Pour la distribution d'eau et d'eau potable à partir de forages et citernes Distribution d'eau sanitaire Pour la distribution d eau municipale, l'arrosage et l'irrigation Surpression Abaissement du niveau de l'eau Pour le pompage de l'eau dans des applications industrielles Pour le pompage de l'eau sans fibres longues ni matières abrasives Pompe à moteur immergé, multicellulaire Q max 72 m 3 /h 132 m 3 /h 78 m 3 /h 12 m 3 /h H max 32 m 38 m 427 m 42 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Roues en bronze Clapet anti-retour intégré Profondeur d'immersion jusqu'à 35 m Montages vertical et horizontal possibles Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Roues en bronze Clapet anti-retour intégré Profondeur d'immersion jusqu'à 35 m Montages vertical et horizontal possibles Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Entretien facile grâce à un montage et un démontage rapides Clapet anti-retour intégré Montages vertical et horizontal possibles Variantes standard et configurables disponibles Démarrage étoile-triangle Moteurs coulés et réenroulables Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Pour la distribution d'eau et d'eau potable à partir de forages et citernes Distribution d'eau sanitaire Pour la distribution d eau municipale, l'arrosage et l'irrigation Surpression Abaissement du niveau de l'eau Pour le pompage de l'eau dans des applications industrielles Pour le pompage de l'eau sans fibres longues ni matières abrasives Pompe à moteur immergé, multicellulaire Entretien facile grâce à un montage et un démontage rapides Clapet anti-retour intégré Montages vertical et horizontal (en fonction des étages) possibles Variantes standard et configurables disponibles Démarrage étoile-triangle Moteurs coulés et réenroulables Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr 256 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Aperçu de la gamme - Eau brute/eau de source Gamme Wilo-EMU 6" Wilo-EMU 8" Wilo-EMU 1"... 24" Photo du produit H[m] Wilo-EMU 6 H[m] Wilo-EMU 8 H[m] Wilo-EMU 1...24 Courbe caractéristique 32 24 16 8 48 4 32 24 16 8 48 4 32 24 16 8,4 1 2 3 4 6 1 15 Q[l/s] 2 3 5 1 2 3 1 Q [l/s] 5 1 15 2 3 4 5 1 3Q[l/s] Domaines d'application Construction Distribution d'eau potable et d'eau issue de forages et citernes Distribution d'eau sanitaire Distribution d'eau municipale Arrosage et irrigation Surpression Pompage de l'eau dans des applications industrielles et retenue des eaux Service de fontaines Pompage de l'eau sans fibres longues ni matières abrasives Pompe à moteur immergé en montage à empilement Distribution d'eau potable et d'eau issue de forages et citernes Distribution d'eau sanitaire Distribution d'eau municipale Arrosage et irrigation Augmentation du niveau de pression Pompage de l'eau dans des applications industrielles et retenue des eaux Utilisation de l'énergie géothermique Utilisation dans le domaine off-shore Pompe à moteur immergé en montage à empilement Q max 32 m 3 /h 2 m 3 /h 24 m 3 /h H max 41 m 6 m 56 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Pompage de l'eau à partir de profondeurs importantes Résistant à la corrosion et à l'usure grâce au corps en NiAl-Bz et roues en Noryl Clapet anti-retour intégré Moteurs coulés et à réenroulement Montages vertical et horizontal (en fonction du nombre d'étages) possibles Pompage de l'eau à partir de profondeurs importantes Roues en Noryl ou bronze sans zinc Douille de palier GI résistante à l'usure Clapet anti-retour intégré (selon le modèle) Matériaux spéciaux possibles Moteurs coulés et réenroulables Adaptation individuelle au point de fonctionnement grâce à la correction de roue (selon le modèle) Montages vertical et horizontal (en fonction du nombre d'étages) possibles Revêtement en Ceram CT possible pour augmenter le rendement (selon le modèle) Distribution d'eau potable et d'eau issue de forages et citernes Distribution d'eau sanitaire Distribution d'eau municipale Arrosage et irrigation Augmentation du niveau de pression Pompage de l'eau dans des applications industrielles et retenue des eaux Utilisation de l'énergie géothermique Utilisation dans le domaine off-shore Pompe à moteur immergé en montage à empilement Pompage d'eau avec des débits importants Roues résistantes à la corrosion en bronze sans zinc Douille de palier GI résistante à l'usure (suivant le modèle) Matériaux spéciaux possibles Moteurs coulés ou à réenroulement Adaptation individuelle au point de fonctionnement grâce à la correction de roue Moteur à 4 pôles pour de longues durées de fonctionnement et des rendements élevés Moteurs avec technologie CoolAct pour des densités de puissance élevées Haute tension jusqu'à 3,3 kv (U 15, U 17, NU 16 ) ou jusqu'à 6 kv (U 21 ) possible sur demande Montages vertical et horizontal (en fonction du nombre d'étages) possibles Revêtement en CT Ceram possible pour augmenter le rendement Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Distribution d eau et surpression Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 257

Aperçu de la gamme - Eau brute/eau de source Gamme Wilo-Pompes immergées EMU Wilo-Pompes «sprinkler» EMU D..., K... et KM... Photo du produit Courbe caractéristique H[m] Wilo-EMU K...P, KM...P, D...P 14 12 1 8 6 4 2 1 2 3 4 5 1 16 Q[l/s] Wilo-EMU D..., K..., KM... 12 8 4 5 1 2 4 6 Q[l/min] H[m] Eau potable et eau sanitaire à partir de réservoirs ou eaux à bas niveau d'eau Distribution d'eau municipale Pour le pompage de l'eau pour l'alimentation d'installations «sprinkler» Pour le pompage de l'eau sans fibres ni matières abrasives Domaines d'application Arrosage et irrigation Abaissement du niveau de l'eau Applications industrielles Utilisation de l'énergie géothermique Utilisation dans le domaine off-shore Construction Pompe immergée Pompe «sprinkler» à montage à empilement Q max 12 m 3 /h 58 m 3 /h H max 16 m 14 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Abaissement important de l'eau Montage à refroidissement automatique Installation simple sur la conduite de refoulement Exécution résistante à l'usure grâce à diverses exécutions de matériaux Construction compacte Moteurs à réenroulement Adaptation individuelle au point de fonctionnement grâce à la correction de roue Revêtement en CT Ceram d'augmentation du rendement possible Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Certification VdS Clapet anti-retour certifié, disponible comme accessoire Modèle en fonte (ou en bronze) Montage de la chemise de pression possible Montages vertical et horizontal (en fonction du nombre d'étages) possibles Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr 258 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage et assainissement Génie climatique Relevage et assainissement Même si le réseau d assainissement a considérablement évolué et que les techniques de relevage sont désormais abouties, il faut en permanence accompagner l évacuation des eaux claires, usées et chargées vers les égoûts, de façon performante et saine. La technologie Wilo apporte en cela des fonctionnalités inédites et des décennies, vous ne devez désormais vous préoccuper que pompes et modules de relevage Wilo. C est ce que nous appelons : Distribution d eau et surpression Relevage et assainissement Pumpenmanagement Guide d équivalence Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 259

Relevage et assainissement Type de pompes Granulométrie [mm] Mécanisme de coupe Installation à sec Principaux domaines d'application Page Pompes submersibles pour eaux claires et usées Wilo-Drain TM/TMW/TMR 1 262 Wilo-Drain TS/TSW 1 264 Wilo-Drain TS 4 1 266 Wilo-Drain TS 5 1 266 Wilo-Drain TS 65 1 266 Wilo-EMU KS 5 à 45 27 Pompes auto-amorçantes Wilo-Drain LP 4 5 272 Pompes pour eaux usées pour eau chaude Wilo-Drain VC 5 à 7 274 Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Wilo-Drain MTS 4 276 Pompes de relevage pour eaux chargées Wilo-Drain STS 4 4 282 Wilo-Drain TP 5/65 44 284 Wilo-Rexa FIT 5 à 8 293 Wilo-Rexa PRO 5 à 8 34 Wilo-EMU FA 35 1 313 Station de relevage pour eaux usées Wilo-DrainLift TMP 322 Wilo-DrainLift Box 325 Stations de relevage pour eaux chargées Wilo-DrainLift KH 327 Wilo-DrainLift XS-F 329 Stations intermédiaires de relevage Wilo-DrainLift WS 4 Basic, WS 4-5 331 Wilo-DrainLift WS 625 338 Stations de relevage pour eaux chargées Wilo-DrainLift S 34 Wilo-DrainLift M 342 Wilo-DrainLift L 346 Légende: Utilisable - Non utilisable Domaines d'application: Energie, loisirs, prestations de service Applications spéciales Relevage Traitement des eaux usées Relevage, protection contre les crues Application industrielles 26 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage et assainissement Pompes submersibles eaux usées / eaux chargées Qu il s agisse de caves, de cuves ou de bassins naturels arrivés à saturation ou de postes de prélèvement installés sous le niveau des égouts, nos pompes et modules de relevage garantissent une veillons non seulement à ce que vous puissiez, simplement et rapidement, les installer et les mettre en service mais également à votre travail quotidien et de satisfaire pleinement vos clients. Génie Climatique Distribution d eau et surpression Relevage et assainissement Schalt- und Regelgeräte Pumpenmanagement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 261

Relevage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32 H[m] 1 8 6 Wilo-Drain TM /TMR /TMW 32 >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 TM 32/7 4 TM 32/8 TMW 32/8 2 TMW 32/11 TMR 32/8 TMR 32/11 2 4 6 8 1 12 Q[m³/h] Construction Pompe vide-cave, refroidie par eau Domaines d'application Pompage de l'eau claire ou légèrement polluée - provenant de réservoirs, cuves ou fosses - en cas de submersion ou d'inondation - pour le relevage des descentes de cave et des caves Dénomination Exemple : Wilo-Drain TM 32/7 TM Pompe submersible 32 Diamètre nominal raccord côté refoulement /7 Hauteur manométrique max. [m] Exemple : Wilo-Drain TMW 32/11 HD TM Pompe submersible W W = avec dispositif tourbillonnaire R = avec niveau min. d'aspiration 32 Diamètre nominal raccord côté refoulement /11 Hauteur manométrique max. [m] HD Pour fluide agressif Particularités/avantages Cuve toujours propre grâce au dispositif tourbillonnaire intégré breveté (TMW) Niveau d'eau restante minimal de 2 mm (TMR) Pour les fluides agressifs (exécution HD) Exécution avec interrupteur à flotteur (exécution A) Avec raccord de tuyau et 3m ou 1m de câble Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Chemise de refroidissement Câble de raccordement Matériaux Corps de pompe PP-GF3 Roue PPE/PS-GF2 Arbre 1.414 (AISI 43F)/1.444 (AISI 316L) (pour TMW 32/11 HD) Garniture étanche de l'arbre : côté moteur NBR, côté pompe carbone/céramique Carter du moteur 1.431(AISI 34) / 1.444 (AISI 316L) (pour TMW 32/11 HD) Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec câble, fiche et interrupteur à flotteur monté (sauf TM 32/8), clapet anti-retour joint (sauf TM 32/7), notice de montage et de mise en service. Caractéristiques techniques Granulométrie Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale 1 mm 3 m 29 tr/min Nombre de démarrages recommandé 2 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) Raccord côté refoulement WSK S1, S3-25% S1, S3-25% G 1¼ Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide +3... +35 C Température du fluide max., sur une courte période jusqu'à 3 minutes Informations de commande Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. F 9 C Groupe de prix : W2 EUR TM 32/7 1~23 V, 5 Hz 448412 255, TM 32/8-1M 1~23 V, 5 Hz 448411 327, TMR 32/8 1~23 V, 5 Hz 4145325 329, TMR 32/8-1M 1~23 V, 5 Hz 4145326 46, TMR 32/11 1~23 V, 5 Hz 4145327 421, TMW 32/8 1~23 V, 5 Hz 448413 327, TMW 32/8-1M 1~23 V, 5 Hz 45859 44, TMW 32/11 1~23 V, 5 Hz 448414 419, TMW 32/11-1M 1~23 V, 5 Hz 4586 499, TMW 32/11HD 1~23 V, 5 Hz 448715 538, 262 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Plan d'encombrement Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32 1~23 V/5 Hz Rp 1¼ L min. H min. B x B 165 Dimensions, poids Wilo-Drain... Dimensions Dimensions de la cuve Poids env. L BxH m mm kg TM 32/7 294 35x35 3,6 TM 32/8-1M 294 35x35 5,2 TMR 32/8 293 35x35 4,9 TMR 32/8-1M 293 35x35 5,5 TMR 32/11 323 35x35 6,2 TMW 32/8 293 35x35 4,7 TMW 32/8-1M 293 35x35 5,2 TMW 32/11 323 35x35 6,1 TMW 32/11-1M 323 35x35 6,9 TMW 32/11HD 323 35x35 6,7 Relevage et assainissement Caractéristiques techniques Wilo-Drain... Puissance absorbée Puissance nominale du moteur Courant nominal Longueur du câble de raccordement Interrupteur à flotteur P 1 P 2 I N kw A m TM 32/7,32,25 1,4 3 TM 32/8-1M,45,37 2,1 1 TMR 32/8,45,37 2,1 3 TMR 32/8-1M,45,37 2,1 1 TMR 32/11,75,55 3,6 3 TMW 32/8,45,37 2,1 3 TMW 32/8-1M,45,37 2,1 1 TMW 32/11,75,55 3,6 3 TMW 32/11-1M,75,55 3,6 1 TMW 32/11HD,75,55 3,6 1 Accessoires mécaniques Type Description N de réf. Groupe de prix Kit de vanne d'arrêt En bronze, vanne à passage direct avec taraudage Rp 1¼ et mamelon double avec filet mâle R 1¼ EUR 2528652 W6 147, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 263

Relevage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Wilo-Drain TS/TSW 32 H[m] 1 Wilo-Drain TS/TSW 32 >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 8 6 4 2 2 4 6 TSW 32/11 TS 32/12 TSW 32/8 TS 32/9 8 1 12 14Q[m³/h] Construction Pompe vide-cave, refroidie par eau Domaines d'application Pompage de l'eau claire ou légèrement polluée - provenant de réservoirs, cuves ou fosses - en cas de submersion ou d'inondation - pour le relevage des descentes de cave et des caves - dans le domaine domestique (eaux des machines à laver, lessive de savon) - des petites fontaines, jeux d'eau ou ruisseaux Dénomination Exemple : Wilo-Drain TS 32/9 A TS Pompe pour eaux claires et usées 32 Diamètre nominal raccord côté refoulement /9 Hauteur manométrique max. [m] A Avec interrupteur à flotteur Exemple : Wilo-Drain TSW 32/11 A TSW Pompe pour eaux claires et usées avec dispositif tourbillonnaire 32 Diamètre nominal raccord côté refoulement /11 Hauteur manométrique max. [m] A Avec interrupteur à flotteur Particularités/avantages Fonctionnement continu 4 heures/an Etanchéité moteur de grande qualité avec collecteur d'impuretés supplémentaire en amont Corps solide en acier inoxydable résistant aux chocs Câble de raccordement et de flotteur déconnectable Utilisation et entretien aisés Cuve toujours propre grâce au dispositif tourbillonnaire intégré breveté (TSW) Equipement/fonctionnement Prêt à être branché Surveillance du moteur via température Chemise de refroidissement Câble de raccordement Garniture étanche de l'arbre : côté moteur NBR, côté pompe carbone/céramique Carter de moteur : 1.431 (AISI 34) Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec câble, fiche et interrupteur à flotteur monté, clapet anti-retour, joint et raccord de tuyau (Ø 32 mm, R1), notice de montage et de mise en service. Caractéristiques techniques Granulométrie Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale 1 mm 1 m 29 tr/min Nombre de démarrages recommandé 2 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) Raccord côté refoulement WSK S1, S3-25% S1, S3-25% Rp 1¼ Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide +3... +35 C Protection anti-déflagrante Informations de commande Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. B Groupe de prix : W2 EUR TS 32/9-A 1~23 V, 5 Hz 643943 383, TS 32/12-A 1~23 V, 5 Hz 643945 463, TSW 32/8-A 1~23 V, 5 Hz 645167 391, TSW 32/11-A 1~23 V, 5 Hz 645166 48, Matériaux Corps de pompe : 1.431 (AISI 34) Roue : SPL Arbre : 1.441 (AISI 316) 264 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Plan d'encombrement Wilo-Drain TS/TSW 32 1m 1~23V 5 Hz Rp 1¼ L 4 D 4 x 4 Dimensions, poids Wilo-Drain... Dimensions Dimensions de la cuve Poids env. L D BxH m TS 32/9-A 28 161 4x4 6,8 TS 32/12-A 32 171 4x4 7,8 TSW 32/8-A 3 161 4x4 6,8 TSW 32/11-A 32 171 4x4 7,8 Caractéristiques techniques Wilo-Drain... Puissance absorbée Puissance nominale du moteur mm Courant nominal P 1 P 2 I N kw A m TS 32/9-A,5,3 2,2 1 TS 32/12-A,8,6 3,4 1 TSW 32/8-A,5,3 2,2 1 TSW 32/11-A,9,6 3,6 1 kg Longueur du câble de raccordement Relevage et assainissement Accessoires mécaniques Type Description N de réf. Groupe de prix Kit de vanne d'arrêt En bronze, vanne à passage direct avec taraudage Rp 1¼ et mamelon double avec filet mâle R 1¼ EUR 2528652 W6 147, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 265

Relevage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Wilo-Drain TS 4-65 H[m] 2 16 12 8 4 Wilo-Drain TS 4...65 TS 5H133/22 TS 5H122/15 TS 5H111/11 TS 65H117/22 TS 4/1 TS 4/14 1 2 3 4 5Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 Construction Pompe submersible pour eaux claires et usées Domaines d'application Transport des eaux claires et usées avec des impuretés d'un Ø max. de 1 mm pour : - le relevage domestique et agricole - les stations de traitement d'eau - les technologie de process industriels Dénomination Exemple : Wilo-Drain TS 5 H 111/11-A TS Pompe submersible pour eaux claires et usées 5 Raccordement : 5 (= Rp 2) ; 65 (= Rp 2 ½) H Forme de roue : H = roue semi-ouverte 111 Diamètre nominal de la roue en mm 11 Puissance P 2 en kw (= valeur/1 = 1,1 kw) A Exécution : A = avec interrupteur à flotteur et câble de raccordement avec fiche à contact de protection (1~23 V/5 Hz) ou fiche CEE (3~4 V/5 Hz) CEE = sans flotteur avec ficher CEE sans = sans flotteur avec extrémité de câble libre Autre dénomination : Exemple : Wilo-Drain TS 4/1-A TS Pompe submersible pour eaux claires et usées 4 Raccordement : 4 (Rp 1 ½) 1 Hauteur manométrique max. en m A Exécution : A = avec interrupteur à flotteur et câble de raccordement avec fiche à contact de protection (1~23 V/5 Hz) ou fiche CEE (3~4 V/5 Hz) CEE = sans flotteur avec fiche CEE sans = sans flotteur avec extrémité de câble libre Particularités/avantages Inox et composite Câble de raccordement déconnectable Large spectre de prestation Condensateur intérieur (TS 4/1~) Surveillance thermique du moteur, interne et automatique (TS 4 et TS 5/1~) Equipement/fonctionnement Prête à être branchée avec 1~23 V et exécution A et CEE Surveillance thermique du moteur Protection antidéflagrante (TS 5/3~ et TS 65) Câble déconnectable Clapet anti-retour intégré (TS 4) Raccord tuyau (TS 4) Matériaux TS 4 : Corps de pompe PP-GF3 Roue PP-GF3 Arbre 1.444 Etanchéité côté moteur : garniture mécanique SiC/SiC Etanchéité côté pompe : garniture mécanique SiC/SiC Joint statique : NBR Carter de moteur 1.431 TS 5, 65 : Corps de pompe : PUR Roue : PP-GF3 Arbre : 1.444 Etanchéité côté moteur : bague d'étanchéité de l'arbre NBR Etanchéité côté pompe : garniture mécanique SiC/SiC Joint statique : NBR Carter de moteur 1.431 Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec câble de raccordement de 1 m et extrémité de câble libre Exécution «A» équipée d'un interrupteur à flotteur et d'une fiche à contact de protection (1~23 V/5 Hz) ou fiche CEE (3~4 V/5 Hz) Exécution «CEE» avec fiche CEE Raccord tuyau (TS 4 uniquement) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Granulométrie 1 mm Profondeur d'immersion max. 5 m Vitesse nominale 29 tr/min Nombre de démarrages recommandé 2 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Protection moteur WSK Longueur du câble de raccordement 1 Indice de protection IP 68 Classe d'isolation B Température du fluide +3... +35 C 266 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Informations de commande Groupe de prix : W6 Wilo-Drain... Alimentation réseau Protection antidéflagrante Interrupteur à flotteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) N de réf. EUR TS 4/1 1~23 V, 5 Hz - S1, S3-25% 263928 555, TS 4/1-A 1~23 V, 5 Hz S1, S3-25% 263926 592, TS 4/14 1~23 V, 5 Hz S1, S3-25% 263931 57, TS 4/14-A 1~23 V, 5 Hz S1, S3-25% 263929 63, TS 5 H 111/11 1~23 V, 5 Hz S1 S2-8 min 42537 1 46, TS 5 H 111/11-A 1~23 V, 5 Hz S1 S2-8 min 429477 1 93, TS 4/1 3~4 V, 5 Hz S1, S3-25% 263927 62, TS 4/14 3~4 V, 5 Hz S1, S3-25% 26393 62, TS 5 H 111/11 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 42536 948, TS 5 H 111/11 CEE 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 642447 979, TS 5 H 111/11-A 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 429553 1 4, TS 5 H 122/15 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 42539 1 283, TS 5 H 122/15 CEE 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 642449 1 328, TS 5 H 122/15-A 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 642448 1 373, TS 5 H 133/22 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 42542 2 256, TS 5 H 133/22 CEE 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 64245 2 313, TS 5 H 133/22-A 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 642451 2 347, TS 65 H 117/22 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 42559 2 333, TS 65 H 117/22 CEE 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 642452 2 413, TS 65 H 117/22-A 3~4 V, 5 Hz S1 S2-8 min 642453 2 431, Wilo-Drain TS 4/1 R 1 ½" 245 273 47 H [m] 14 12 1 8 6 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 Q [m³/h] Type de pompe TS 4/1 Alimentation réseau 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz Raccord fileté Rp 1½ Rp 1½ Poids env. m / kg 14 14 Courant nominal I N / A 2,2 1,1 Puissance nominale du moteur P 2 / kw Puissance absorbée P 1 / kw,4,4,48,55 Relevage et assainissement Wilo-Drain TS 4/14 R 1 ½ 29 424 H [m] 14 12 1 8 6 4 2 Type de pompe TS 4/14 Alimentation réseau Raccord fileté Poids env. m / kg 16 Courant nominal I N / A 4,4 Puissance nominale du moteur P 2 / kw Puissance absorbée P 1 / kw 1~23 V, 5 Hz Rp 1½,75 1 245 2 4 6 8 1 12 14 16 Q [m³/h] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 267

Wilo-Drain TS 5 H 111/11 132 Rp 2 17 375 36 44 H[m] 24 2 16 12 8 4 1 2 3 Q[m³/h] Type de pompe TS 5 H 111/11 TS 5 H 111/11 CEE Alimentation réseau 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz Raccord fileté Rp 2 Rp 2 Poids env. m / kg 21 21 Courant nominal I N / A 7,7 3,2 Puissance nominale du moteur P 2 / kw Puissance absorbée P 1 / kw 1,1 1,1 1,5 1,5 Wilo-Drain TS 5 H 122/15 132 Rp 2 17 375 36 44 H[m] 24 2 16 12 8 4 1 2 3 Q[m³/h] Type de pompe Alimentation réseau Raccord fileté Rp 2 Poids env. m / kg 22 Courant nominal I N / A 3,6 Puissance nominale du moteur P 2 / kw Puissance absorbée P 1 / kw TS 5 H 122/15 CEE 3~4 V, 5 Hz 1,5 2,1 Wilo-Drain TS 5 H 133/22 132 Rp 2 17 375 387 472 H[m] 24 2 16 12 8 4 1 2 3 Q[m³/h] Type de pompe Alimentation réseau Raccord fileté Rp 2 Poids env. m / kg 23 Courant nominal I N / A 5,1 Puissance nominale du moteur P 2 / kw Puissance absorbée P 1 / kw TS 5 H 133/22 CEE 3~4 V, 5 Hz 2,2 2,9 Wilo-Drain TS 65 H 117/22 Rp 2½ 17 149 375 398 483 H[m] 24 2 16 12 8 4 1 2 3 4 5 Q[m³/h] Type de pompe Alimentation réseau Raccord fileté Poids env. m / kg 24 Courant nominal I N / A 5,1 Puissance nominale du moteur P 2 / kw Puissance absorbée P 1 / kw TS 65 H 117/22 CEE 3~4 V, 5 Hz Rp 2½ 2,2 2,9 268 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 4 Type Description N de réf. Groupe de prix Clapet anti-retour En EN-GJL-25, bride DN 4 DN 4 17854 W6 21, En EN-GJL-25, bride DN 5 DN 5 17855 W6 276, En EN-GJL-25, bride DN 65 DN 65 178565 W6 396, En laiton, nickelé, avec taraudage Rp 1½ DN 4 427337 W6 7, Robinet d'isolement En laiton, nickelé, avec taraudage Rp 2 DN 5 427338 W6 76, Robinet d'isolement En laiton, nickelé, avec taraudage Rp 2½ DN 65 419227 W6 195, EUR Accessoires - Installation immergée transportable Type Description N de réf. Groupe de prix Raccord tuyau En plastique, raccord de tube de Ø 4 mm avec collier de serrage, filet mâle R 1½ en plastique, raccord de tube de Ø 6 mm avec collier de serrage, filet mâle G 2 en laiton, raccord de tube de Ø 7 mm avec collier de serrage, filet mâle G 2½ EUR DN 4 427335 W6 4, DN 5 427334 W6 47, DN 65 41521 W6 186, Raccord fixe Geka En laiton, avec filet mâle R 1½ DN 4 2181 W6 7, Raccord pour tuyau flexible Geka Raccord fixe Storz C avec filet mâle G 2 Raccord fixe Storz C avec filet mâle G 2½ Raccord express Storz En laiton, avec raccord de tube Ø 4 mm, collier de serrage compris DN 4 21811 W6 15, En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G 2 DN 5 21812 W6 24, En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G 2½ DN 65 215234 W6 34, En aluminium, raccordement Storz C, avec raccord de tube Ø 52 mm avec collier de serrage DN 5/65 215235 W6 28, Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 269

Relevage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Wilo-EMU KS H[m] 6 5 4 3 2 1 5 1 15 2 25 3 Wilo-EMU KS >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 Q[m³/h] Construction Pompe submersible pour eaux usées Domaines d'application Pompage des eaux claires et usées avec des impuretés d'un Ø max. de 45 mm (en fonction du modèle) pour les fouilles, bassins et cuves les caves inondées utilisation dans les fontaines Dénomination Exemple : Wilo-EMU KS 15 X KS Pompe pour eaux claires et usées 15 Indice pour la distinction de pompes x Exécutions Exécutions possibles : E Raccordement monophasé ES Raccordement monophasé + interrupteur à flotteur D Courant triphasé DS Raccordement triphasé + interrupteur à flotteur DMS Raccordement triphasé + protection moteur + interrupteur à flotteur E Raccordement monophasé sans fiche (extrémité de câble libre) D Raccordement triphasé sans fiche (extrémité de câble libre) GG Carter de moteur en fonte grise Ceram Groupe à revêtement Ceram Ex Avec homologation Ex Z Bride de refoulement centrale H Roue à haute pression M Roue à pression moyenne n Roue à basse pression Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Chemise de refroidissement (en fonction du type) Câble déconnectable Matériaux Carter moteur : Al ou EN-GJL 25 (en fonction du type et de l'exécution) Corps de pompe : EN-GJL 25 (KS 22 : Al) Roue : EN-GJL 25 (KS 22 : Abrasit) Arbre : 1.421 Etanchéité côté moteur : garnitures mécaniques en différents matériaux Etanchéité côté pompe : garniture mécanique SiC/SiC Joints statiques : Viton Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec câble de raccordement 1 m (à partir de KS 24, 2 m) et courant monophasé ou fiche triphasée, raccord fixe Storz ou GEKA, si nécessaire coude 9 pour la réalisation d'une sortie de refoulement, notice de montage et de mise en service. Caractéristiques techniques Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale 12,5 m 29 tr/min Nombre de démarrages max. 15 1/h Mode de fonctionnement (immergé) Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide +3... +4 C S1 F Particularités/avantages Longue durée de vie Sécurité de fonctionnement élevée Mode d'aspiration continue possible Adapté au fonctionnement continu Maniement aisé 27 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Informations de commande Groupe de prix : W6 Wilo-EMU Alimentation réseau Protection antidéflagrante Interrupteur à flotteur Longueur du câble de raccordement m N de réf. EUR KS 5 Ex D 3~4 V, 5 Hz 1 63969 3 296, KS 8 E 1~23 V, 5 Hz 1 61974 2 595, KS 8 ES 1~23 V, 5 Hz 1 619741 2 597, KS 8 D 3~4 V, 5 Hz 1 619736 2 595, KS 8 DS 3~4 V, 5 Hz 1 619739 2 597, KS 9 E 1~23 V, 5 Hz 1 619745 2 623, KS 9 ES 1~23 V, 5 Hz 1 62835 2 623, KS 9 D 3~4 V, 5 Hz 1 619743 2 623, KS 12 E GG 1~23 V, 5 Hz 1 64286 2 814, KS 12 ES GG 1~23 V, 5 Hz 1 64288 3 239, KS 12 D GG 3~4 V, 5 Hz 1 64287 2 814, KS 12 DS GG 3~4 V, 5 Hz 1 64289 3 239, KS 14 E 1~23 V, 5 Hz 1 619448 2 928, KS 14 ES 1~23 V, 5 Hz 1 619449 3 61, KS 14 D 3~4 V, 5 Hz 1 619447 2 928, KS 15 E 1~23 V, 5 Hz 1 619785 3 32, KS 15 ES 1~23 V, 5 Hz 1 6121 3 497, KS 15 D 3~4 V, 5 Hz 1 61945 3 167, KS 15 DS 3~4 V, 5 Hz 1 619784 3 497, KS 2 D GG 3~4 V, 5 Hz 1 6429 5 222, KS 2 DS GG 3~4 V, 5 Hz 1 64291 5 64, KS 24 D 3~4 V, 5 Hz 2 6124 5 1, KS 24 DS 3~4 V, 5 Hz 2 62336 5 548, KS 37ZN D 3~4 V, 5 Hz 2 619732 8 793, KS 37ZM D 3~4 V, 5 Hz 2 619731 8 793, KS 37ZH D 3~4 V, 5 Hz 2 61973 8 793, KS 7ZN D 3~4 V, 5 Hz 2 621369 1 461, KS 7ZM D 3~4 V, 5 Hz 2 621343 1 461, KS 7ZH D 3~4 V, 5 Hz 2 62137 1 461, Relevage et assainissement Accessoires mécaniques Type Description N de réf. Groupe de prix Niveau min. d'aspiration Extension crépine d'aspiration Aspiration jusqu'à 1 mm, pilotage de niveau supplémentaire 632495 W6 64, impossible KS 8/KS 9 632496 W6 249, Pour filtrer les impuretés grossières KS 14/KS 15 632616 W6 249, EUR Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 271

Relevage - Pompes pour eaux usées auto-amorçantes Wilo-Drain LP H[m] 1 8 6 4 Wilo-Drain LP >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 2 2 4 6 8 1 12 Q[m³/h] Construction Pompe pour eaux claires et usées auto-amorçante Domaines d'application Transport des eaux claires et usées pour les étangs l'arrosage/l'irrigation par ruissellement des jardins et des espaces verts le relevage mobile Dénomination Exemple : Wilo-Drain LP 4/1 LP Pompe auto-amorçante 4 Diamètre nominal (DN 4) 1 Hauteur manométrique maximale en m Particularités/avantages Sécurité de fonctionnement élevée Maniement aisé Utilisation facile Equipement/fonctionnement Surveillance thermique du moteur Contre-bride ovale Roue Vortex Alimentation réseau : 1~23 V, 5 Hz Classe de protection : IP 44 Température du fluide : 3-35 C Granulométrie : 5 mm Raccordement : Rp 1½ Hauteur d'aspiration max. : 6 m Caractéristiques techniques Vitesse nominale n Protection moteur Mode de fonctionnement (non-immergé) Raccord fileté Courant nominal I N Puissance nominale du moteur P 2 Puissance absorbée P 1 Classe d'isolation Poids env. m Informations de commande 29 tr/min WSK S1 Rp 1½ 2,3 A,4 kw,55 kw B 12 kg Groupe de prix : W6 Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. EUR LP 4/1 1~23 V, 5 Hz 247645 717, Etendue de la fourniture Pompe comprenant deux contre-brides ovales avec taraudage G 1 1/2, poignée et notice de montage et de mise en service. 272 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes pour eaux usées auto-amorçantes Plan d'encombrement Wilo-Drain LP 4/1 Rp 1½ 128 Rp 1½ 21 32 17 21 65 25 35 Accessoires Type Description N de réf. Groupe de prix EUR Raccord tuyau En plastique, raccord de tube de Ø 4 mm avec collier de serrage, filet mâle R 1½ 427335 W6 4, Raccord fixe Geka En laiton, avec filet mâle R 1½ DN 4 2181 W6 7, Raccord pour tuyau flexible Geka En laiton, avec raccord de tube Ø 4 mm, collier de serrage compris 21811 W6 15, Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 273

Relevage - Pompes pour eaux usées pour eau chaude Wilo-Drain VC H[m] 18 16 14 12 1 8 6 4 2 VC 32/1 Wilo-Drain VC 2 4 6 8 1 12 VC 4/2 Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 Construction Pompe pour eaux usées verticale (pompe verticale sur colonne avec moteur IE2) Domaines d'application Transport des eaux claires et usées : avec des matières solides de max. Ø 5 mm ou Ø 7 mm (VC 4) fluides jusqu'à 95 C à partir de bassins tampon avec des condensats à partir de caves risquant d'être inondées Dénomination Exemple : Wilo-Drain VC 32/1 VC Pompe pour eaux claires et usées verticale 32 Diamètre de la bride de refoulement en mm 1 Hauteur manométrique max. en m Particularités/avantages Longue durée de vie Mise en service facile Raccordement en dehors de la zone du fluide Longues durées d'immobilisation possibles Protection moteur intégrée par relais thermique Equipement/fonctionnement Flotteur intégré Boîtier condensateurs pour VC 32, 1~ Caractéristiques techniques Vitesse nominale 29 tr/min Nombre de démarrages recommandé 2 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) Indice de protection IP 55 Classe d'isolation Température du fluide +3... +95 C Interrupteur à flotteur Protection anti-déflagrante Informations de commande S1 F Groupe de prix : W6 Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. EUR VC 32/1 1~23 V, 5 Hz 244582 2 422, VC 32/1 3~4 V, 5 Hz 244583 2 28, VC 4/2 3~4 V, 5 Hz 244584 3 72, Etendue de la fourniture Pompe avec interrupteur à flotteur intégré et notice de montage et de mise en service. 274 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes pour eaux usées pour eau chaude Plan d'encombrement Wilo-Drain VC VC 32 141 VC 4 19 16 61 25 max. min. 12 Rp 1 1247 (1~) / 1228 (3~) 13 74 13 max. min. 134 Rp 1½ 1386 Ø23 3 Ø325 458 Caractéristiques techniques Wilo-Drain... Alimentation réseau Puissance nominale du moteur Courant nominal Poids env. P 2 I N m kw A kg VC 32/1 1~23 V, 5 Hz,37 3,9 36 VC 32/1 3~4 V, 5 Hz,37 1 36 VC 4/2 3~4 V, 5 Hz 2,2 2,9 77 Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 275

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Wilo-Drain MTS H[m] 35 3 25 2 15 1 5 2 4 6 8 1 12 14 Wilo-Drain MTS 4 MTS 4/39 MTS 4/35 MTS 4/31 MTS 4/27 MTS 4/24 MTS 4/21 Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 Construction Pompe submersible pour eaux chargées avec mécanisme de coupe Domaines d'application Pompage des eaux chargées contenant des matières fécales ainsi que des eaux chargées industrielles et municipales, également avec des composants à fibres longues dans les cas suivants Evacuation sous pression Relevage domestique Elimination des eaux chargées Traitement des eaux Technologies environnementales et d'épuration Dénomination p. ex. : Wilo-Drain MTS 4/27-1-23-5-2 MT Macerator Technology S Moteur en acier inoxydable 4 Diamètre nominal de la bride de refoulement [mm] 27 Hauteur manométrique max. [m] 1 Indication de phase 23 Tension assignée 5 Fréquence 2 Nombre de pôles Particularités/avantages Mécanisme de coupe de forme sphérique Rendement élevé Faibles coûts d'exploitation Aucune obstruction ni blocage Chambre à huile intermédiaire Sécurité de fonctionnement élevée Moteur en acier inoxydable résistant à la corrosion 1.444 (316 L) Protection antidéflagrante de série sur toutes les versions 3~4 V Equipement/fonctionnement Mécanisme de coupe breveté Alimentation libre vers la roue couteau intérieur rotatif Mécanisme de coupe de forme sphérique Découpe du fluide véhiculé Découpe oblique (coupe de cisaillement) Matériaux Corps de pompe : EN-GJL-25 Roue : EN-GJL-25 Arbre : acier inoxydable 1.421 Garniture mécanique côté pompe : SiC/SiC Garniture étanche de l'arbre côté moteur : NBR Joint statique : NBR Carter moteur : acier inoxydable 1.444 Mécanisme de coupe : acier inoxydable 1.4528 Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec un câble de raccordement de 1 m - avec extrémité de câble libre dans le cas de 3~4 V - avec fiche à contact de protection dans le cas de 1~23 V Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale 1 m 29 tr/min Nombre de démarrages recommandé 2 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) WSK Mode de fonctionnement (non-immergé) S2-8 min S3-25% Indice de protection IP 68 Classe d'isolation F Température du fluide +3... +4 C Informations de commande S1 Groupe de prix : W6 Wilo-Drain Alimentation réseau N de réf. MTS EUR MTS 4/21 1~23 V, 5 Hz 26174 1 674, MTS 4/24 1~23 V, 5 Hz 2617 1 819, MTS 4/27 1~23 V, 5 Hz 253831 2 115, MTS 4/21 3~4 V, 5 Hz 26176 1 621, MTS 4/24 3~4 V, 5 Hz 26175 1 789, MTS 4/27 3~4 V, 5 Hz 256253 2 58, MTS 4/31 3~4 V, 5 Hz 646761 2 314, MTS 4/35 3~4 V, 5 Hz 64676 2 351, MTS 4/39 3~4 V, 5 Hz 645558 2 412, 276 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Performances hydrauliques Wilo-Drain MTS 4-5 Hz - 29 tr/min Roue multicanal avec mécanisme de coupe H[m] 4 35 3 25 2 15 MTS 4/39 MTS 4/35 MTS 4/31 1 5 MTS 4/27 MTS 4/24 MTS 4/21 2 4 6 8 1 12 14 16,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 Q[m³/h] Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Caractéristiques techniques Wilo-Drain... Alimentation réseau Courant nominal Puissance nominale du moteur Puissance absorbée Raccord côté refoulement Section du câble Longueur du câble de raccordement Protection anti-déflagrante I N P 2 P 1 m A kw mm 2 m kg MTS 4/21 1~23 V, 5 Hz 8 1 1,3 Rp 1¼/DN 4 4G1,5 1 3 MTS 4/24 1~23 V, 5 Hz 8,7 1,2 1,6 Rp 1¼/DN 4 4G1,5 1 3 MTS 4/27 1~23 V, 5 Hz 9,5 1,5 1,9 Rp 1¼/DN 4 4G1,5 1 3 MTS 4/21 3~4 V, 5 Hz 2,5 1 1,2 Rp 1¼/DN 4 6G1 1 3 MTS 4/24 3~4 V, 5 Hz 2,8 1,2 1,45 Rp 1¼/DN 4 6G1 1 3 MTS 4/27 3~4 V, 5 Hz 3,2 1,5 1,7 Rp 1¼/DN 4 6G1 1 3 MTS 4/31 3~4 V, 5 Hz 5,3 2,1 2,6 DN 4 6G1 1 39 MTS 4/35 3~4 V, 5 Hz 5,8 2,3 2,8 DN 4 6G1 1 39 MTS 4/39 3~4 V, 5 Hz 6 2,5 3 DN 4 6G1 1 39 Poids env. Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 277

A Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Plan d'encombrement Wilo-Drain MTS 4 - Installation immergée stationnaire 4 8 14 8 + Ø 6 88 75 Ø26,9 15 73 2 25 + 11 73 14 155 11 16 98 13 125 14 18 15 265 C 5 11 31 (3-33) 22 >71 Ø12 > 11 71 + Ø 1 Plan d'encombrement Wilo-Drain MTS 4 - Installation immergée transportable DN 4 MTS 4/21...27: Rp 1¼ 121 B 65 A 315 27 Dimensions Wilo-Drain... Alimentation réseau Dimensions A B C mm MTS 4/21 1~23 V, 5 Hz 498,5 463,5 469,5 MTS 4/24 1~23 V, 5 Hz 498,5 463,5 469,5 MTS 4/27 1~23 V, 5 Hz 498,5 463,5 469,5 MTS 4/21 3~4 V, 5 Hz 498,5 463,5 469,5 MTS 4/24 3~4 V, 5 Hz 498,5 463,5 469,5 MTS 4/27 3~4 V, 5 Hz 498,5 463,5 469,5 MTS 4/31 3~4 V, 5 Hz 518,5 483,5 489,5 MTS 4/35 3~4 V, 5 Hz 518,5 483,5 489,5 MTS 4/39 3~4 V, 5 Hz 518,5 483,5 489,5 278 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Schéma d'installation Wilo-Drain MTS 4 - DN 4 1 6 1 Kit pied d assise 2 Clapet anti-retour 3 Vanne d'arrêt 6 Chaîne 3 2 1 Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 4 Type Description N de réf. Groupe de prix EUR Clapet anti-retour En EN-GJL-25, bride DN 4 DN 4 17854 W6 21, Kit pied d assise DN 4 En EN-GJL-25, peint, avec passage libre DN 4, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø ¾ pouces tuyau double sans barre de guidage. DN 4/5 257179 W6 666, Vanne d'arrêt En bronze, vanne à passage direct avec taraudage Rp 1½ DN 4 252531 W6 41, Kit de chaînes PCS- CE comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 279

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Schéma d'installation Wilo-Drain MTS 4 - DN 5 1 8 4 3 2 6 1 Kit pied d assise 2 Clapet anti-retour 3 Vanne d'arrêt 4 Coude 6 Chaîne 8 Culotte 1 Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 4 Type Description N de réf. Groupe de prix Kit pied d assise DN 4 En EN-GJL-25, peint, avec passage libre DN 4, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø ¾ pouces tuyau double sans barre de guidage. DN 4/5 EUR 257179 W6 666, Clapet anti-retour En EN-GJL-25, bride DN 5 DN 5 17855 W6 276, Vanne d'arrêt En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 5 DN 5 21716 W6 256, Coude 9 Culotte DN 5 Kit de chaînes PCS- CE En EN-GJS-4-15, avec 2 brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg DN 5 21853 W6 26, DN 5/ 5/5 21942 W6 73, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, 28 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Schéma d'installation Wilo-Drain MTS 4 6 6 Chaîne 9 Pied d'appui au sol MTS 1a Coude MTS 4/21...27 1b Coude MTS 4/31...39 1a 1b 9 Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau Type Description N de réf. Groupe de prix Pied d'appui au sol MTS 4 Coude 9 Kit de chaînes PCS- CE En acier (S235JR), peint, avec matériel de fixation 258721 W6 224, En EN-GJMW-4-5, avec filet mâle/taraudage G 1¼/R 1¼ DN 32 2574 W6 269, En EN-GJMW-4-5, avec taraudage/filet mâle G 1½/R 1½ avec bride filetée, acier galvanisé, avec taraudage R 1½ et 1 jeu d'accessoires de montage DN 4 25741 W6 26, comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 281

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-Drain STS 4 H[m] 1 Wilo-Drain STS 4 >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 8 6 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 Q[m³/h] Fin de gamme Construction Pompe submersible pour eaux chargées Domaines d'application Pompage de fluides très chargés pour le relevage domestique et agricole l'élimination des eaux chargées (le pompage des eaux chargées contenant des matières fécales n'est pas compris dans le domaine d'application de DIN EN 125-1) le traitement des eaux les technologies environnementales et d'épuration la technologie des procédés industriels Dénomination p. ex. : Wilo-Drain STS 4/1-A STS Pompe submersible 4 Diamètre nominal [mm] 1 Hauteur manométrique max. [m] A Avec interrupteur à flotteur Particularités/avantages Câble de raccordement et interrupteur à flotteur déconnectables Fonctionnement simple grâce à l'interrupteur à flotteur monté (exécution A) Installation aisée grâce au pied de pompe intégré Granulométrie : 4 mm Protection moteur thermique (1~/3~) et protection contre la défaillance de phase (3~) intégrées Roue en acier inoxydable Equipement/fonctionnement Variante monophasée prête à être branchée Exécution A avec interrupteur à flotteur Surveillance thermique du moteur Matériaux Corps de pompe : EN-GJL-25 Pied support : fonte grise Roue : acier inoxydable 1.431 Arbre : acier inoxydable 1.444 Garniture mécanique côté pompe : Carbone/céramique Garniture étanche de l'arbre côté moteur : NBR Joint statique : NBR Carter moteur : acier inoxydable 1.431 Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec un câble de raccordement de 1 m - Avec fiche à contact de protection dans le cas de 1~23 V - Avec extrémité de câble libre dans le cas de 3~4 V Exécution A avec interrupteur à flotteur intégré Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Granulométrie Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale 4 mm 5 m 29 tr/min Nombre de démarrages recommandé 2 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) Raccord côté refoulement WSK S1 Rp 1½ Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide +3... +35 C Protection anti-déflagrante Informations de commande Type de pompe Alimentation réseau Longueur du câble de raccordement m B Groupe de prix : W6 N de réf. EUR STS 4/8 1~23 V, 5 Hz 1 265866 422, STS 4/8-A 1~23 V, 5 Hz 1 265868 449, STS 4/1 1~23 V, 5 Hz 1 265872 513, STS 4/1-A 1~23 V, 5 Hz 1 265874 542, STS 4/8 3~4 V, 5 Hz 1 26587 447, STS 4/1 3~4 V, 5 Hz 1 265876 538, Options Le type STS 65 F est disponible dans l'exécution «CS» avec chemise de refroidissement et peut donc également être installé à sec. 282 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Performances hydrauliques Wilo-Drain STS 4-5 Hz - 29 tr/min Roue Vortex - Granulométrie: 4 mm H [m] 12 1 STS 4/1 ø = 4 mm 8 STS 4/8 6 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q [m³/h] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Wilo-Drain STS 4 Rp 1½ 51,5 81,6 455 Type de pompe STS 4/8 STS 4/8 STS 4/1 STS 4/1 Alimentation réseau 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz Courant nominal I N / A Puissance nominale du moteur P 2 / kw Puissance absorbée P 1 / kw 3,6 1,7 4,5 2,6,6,75,75,8,8 1,92 Section du câble mm 2 3G1 4G1 3G1 4G1 Poids env. m / kg 2 2 2 2 88 Relevage et assainissement 25 Accessoires mécaniques - DN 4 Type Description N de réf. Groupe de prix EUR Clapet anti-retour En EN-GJL-25, bride DN 4 17854 W6 21, Robinet d'isolement En laiton, nickelé, avec taraudage Rp 1½ 427337 W6 7, Raccord tuyau En plastique, raccord de tube de Ø 4 mm avec collier de serrage, filet mâle R 1½ 427335 W6 4, Raccord fixe Geka En laiton, avec filet mâle R 1½ 2181 W6 7, Raccord pour tuyau flexible Geka En laiton, avec raccord de tube Ø 4 mm, collier de serrage compris 21811 W6 15, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 283

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-Drain TP 5/TP 65 H[m] 2 16 12 8 4 1 2 3 4 5 Wilo-Drain TP 5/TP 65 Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 Construction Pompe submersible pour eaux chargées Domaines d'application Pompage de fluides très chargés issus : Relevage domestique et agricole Elimination des eaux chargées (pas dans le domaine d'application de DIN EN 125-1) Traitement des eaux Technologies environnementales et d'épuration Technologie des procédés industriels Dénomination p. ex. : Wilo-Drain TP 65 E 114/11-A TP Pompe submersible 65 Diamètre nominal [mm] E Forme de la roue (E = roue monocanal, F = roue Vortex) 114 Diamètre nominal de la roue [mm] 11 Puissance P 2 [kw] (=valeur/1 = 1,1 kw) A Avec interrupteur à flotteur et fiche Particularités/avantages Câble de raccordement déconnectable Pompe à moteur ventilé, exécution en acier inoxydable Homologation ATEX (uniquement pour TP 65/3~ sans flotteur) Fonctionnement simple grâce à l'interrupteur à flotteur monté (exécution A) Poids faible Carter du moteur en option en 1.444 Equipement/fonctionnement Variante monophasée avec boîtier condensateurs Exécution A avec interrupteur à flotteur et fiche Surveillance thermique du moteur Homologation ATEX (TP 65 triphasé sans flotteur) Matériaux Corps de pompe : PP-GF3 (TP 5), PUR (TP 65) Roue : PP-GF3 (roue Vortex), PUR (roue monocanale) Arbre : acier inoxydable 1.444 Garniture mécanique côté pompe : SiC/SiC Garniture étanche de l'arbre côté moteur : NBR Joint statique : NBR Carter moteur : acier inoxydable 1.431 Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec un câble de raccordement de 1 m - Variante monophasée en exécution A avec boîtier condensateurs et fiche à contact de protection - Variante monophasée avec boîtier condensateurs et une extrémité de câble libre - Variante triphasée en exécution A avec fiche CEE - Version triphasée avec l'extrémité libre du câble Exécution A avec interrupteur à flotteur intégré Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Gamme Drain TP 5/ TP 65 Drain TP 5/ TP 65 Granulométrie 44 mm Profondeur d'immersion max. 1 m Vitesse nominale 285 tr/min Nombre de démarrages recommandé 2 1/h Nombre de démarrages max. 7 1/h 4 1/h Protection moteur WSK Mode de fonctionnement (immergé) S1 Mode de fonctionnement (non-immergé) S2-8 min S3-25% Raccord côté refoulement DN 5 DN 65 Indice de protection IP 68 Classe d'isolation F Température du fluide +3... +35 C Informations de commande Groupe de prix : W6 Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. EUR TP 5 F 82/5,5 1~23 V, 5 Hz 425319 558, TP 5 F 82/5,5 3~4 V, 5 Hz 425318 568, TP 5 F 82/5,5-A 1~23 V, 5 Hz 429438 645, TP 5 F 82/5,5-A 3~4 V, 5 Hz 429548 626, TP 5 F 9/7,5 1~23 V, 5 Hz 425322 651, TP 5 F 9/7,5 3~4 V, 5 Hz 425321 664, 284 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Informations de commande Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. Groupe de prix : W6 EUR TP 5 F 9/7,5-A 1~23 V, 5 Hz 429439 733, TP 5 F 9/7,5-A 3~4 V, 5 Hz 429549 75, TP 5 E 11/5,5 1~23 V, 5 Hz 425332 755, TP 5 E 11/5,5 3~4 V, 5 Hz 425331 77, TP 5 E 11/5,5-A 1~23 V, 5 Hz 429445 822, TP 5 E 11/5,5-A 3~4 V, 5 Hz 429551 84, TP 5 E 17/7,5 1~23 V, 5 Hz 425335 1 6, TP 5 E 17/7,5 3~4 V, 5 Hz 425334 1 21, TP 5 E 17/7,5-A 1~23 V, 5 Hz 429452 1 98, TP 5 E 17/7,5-A 3~4 V, 5 Hz 429552 1 85, TP 65 F 91/11 1~23 V, 5 Hz 4785 1 432, TP 65 F 91/11 3~4 V, 5 Hz 4783 1 238, TP 65 F 91/11-A 1~23 V, 5 Hz 429437 1 497, TP 65 F 91/11-A 3~4 V, 5 Hz 429547 1 286, TP 65 F 98/15 1~23 V, 5 Hz 4791 1 693, TP 65 F 98/15 3~4 V, 5 Hz 4789 1 44, TP 65 F 19/22 3~4 V, 5 Hz 4795 2 178, TP 65 E 114/11 1~23 V, 5 Hz 4711 1 687, TP 65 E 114/11 3~4 V, 5 Hz 4799 1 462, TP 65 E 114/11-A 1~23 V, 5 Hz 429444 1 77, TP 65 E 114/11-A 3~4 V, 5 Hz 42955 1 531, TP 65 E 122/15 1~23 V, 5 Hz 4717 1 993, TP 65 E 122/15 3~4 V, 5 Hz 4715 1 697, TP 65 E 132/22 3~4 V, 5 Hz 47111 2 564, Performances hydrauliques Wilo-Drain TP 5 E - 5 Hz - 29 tr/min Roue monocanal ouverte - Granulométrie: 44 mm H[m] 12 1 8 6 4 2 Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Performances hydrauliques Wilo-Drain TP 5 F - 5 Hz - 29 tr/min Roue Vortex - Granulométrie: 44 mm H[m] TP 5E11/5,5 4 8 12 16 2 24 28 32 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TP 5F9/7,5 TP 5F82/5,5 4 8 12 16 2 24 28 1 2 3 4 5 6 7 8 Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. TP 5E17/7,5 Q[m³/h] Q[l/s] Q[m³/h] Q[l/s] Relevage et assainissement Caractéristiques du moteur Wilo-Drain... Alimentation réseau Puissance absorbée Puissance nominale du moteur Courant nominal Protection anti-déflagrante Interrupteur à flotteur Section du câble Prise électrique P 1 P 2 I N m kw A mm 2 kg TP 5 F 82/5,5 1~23 V, 5 Hz 1,55 4 4G1 14,5 TP 5 F 82/5,5 3~4 V, 5 Hz 1,55 2 6G1 14,5 TP 5 F 82/5,5-A 1~23 V, 5 Hz 1,55 4 4G1 Schuko 14,5 TP 5 F 82/5,5-A 3~4 V, 5 Hz 1,55 2 6G1 CEE 14,5 TP 5 F 9/7,5 1~23 V, 5 Hz 1,3,75 5,5 4G1 16 TP 5 F 9/7,5 3~4 V, 5 Hz 1,1,75 2,1 6G1 16 TP 5 F 9/7,5-A 1~23 V, 5 Hz 1,3,75 5,5 4G1 Schuko 16 TP 5 F 9/7,5-A 3~4 V, 5 Hz 1,1,75 2 6G1 CEE 16 TP 5 E 11/5,5 1~23 V, 5 Hz 1,55 4 4G1 14,5 TP 5 E 11/5,5 3~4 V, 5 Hz 1,55 2 6G1 14,5 TP 5 E 11/5,5-A 1~23 V, 5 Hz 1,55 4 4G1 Schuko 14,5 TP 5 E 11/5,5-A 3~4 V, 5 Hz 1,55 2 6G1 CEE 14,5 TP 5 E 17/7,5 1~23 V, 5 Hz 1,3,75 5,5 4G1 16 TP 5 E 17/7,5 3~4 V, 5 Hz 1,1,75 2,1 6G1 16 TP 5 E 17/7,5-A 1~23 V, 5 Hz 1,3,75 5,5 4G1 Schuko 16 TP 5 E 17/7,5-A 3~4 V, 5 Hz 1,1,75 2,1 6G1 CEE 16 Poids env. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 285

Ø19 Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-Drain TP 5 - Installation immergée stationnaire Ø26.9x2. > 25 148 54148 165 125 DN5 16 3 >85 33 5 111 363 252 Plan d'encombrement Wilo-Drain TP 5 - Installation immergée transportable 148 Ø 112,4 DN 5 PN 1/16 486 4 x M16 Ø 125 97 189 271 245 Plan d'encombrement Wilo-Drain TP 5 - Coffrets de commande TP 5... / 1~ TP 5... -A / 1~ 15 8 1 m 15 TP 5... -A / 3~ 11 8 12 12 1 m 255 PG 13 PG 11 PG 13 8 PG 16-21 PG 11 1 m 286 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation Wilo-Drain TP 5 1 3 2 6 1 Kit pied d assise 2 Clapet anti-retour 3 Vanne d'arrêt 6 Chaîne 1 1 Schéma d'installation Wilo-Drain TP 5 15 14 13 15 12 4 11 6 4 Coude 6 Chaîne 11 Adaptateur 12 Raccord tuyau 13 Raccord fixe Storz 14 Raccord express Storz 15 Tuyau de refoulement Relevage et assainissement Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 5 Type Description N de réf. Groupe de prix Robinet d'isolement DN 5 En laiton, nickelé, avec taraudage Rp 2 427338 W6 76, Vanne d'arrêt En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 5 21716 W6 256, Culotte DN 5 Kit de chaînes PCS- CE Kit pied d assise DN5/2RK Support pour barre de guidage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg Pour guidage sur deux arbres en EN-GJL-25, peint avec passage libre en DN 5, pied d'accouplement avec coude à 9, y compris bride de raccord, support pour barre de guidage en acier inoxydable pour fixation de cuve, joint profilé et accessoires de montage ; 2x barre de guidage Ø ¾" doivent être fournies par le client! Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage DN 5/ 5/5 EUR 21942 W6 73, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, DN 5 64766 W6 557, 666851 W6 54, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 287

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 5 Type Description N de réf. Support pour barre de guidage Support de rallonge pour barre de guidage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage DN 5 Groupe de prix EUR 66184 W6 54, 666852 W6 7, 666846 W6 7, Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau DN 5 Type Description N de réf. Groupe de prix Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2/R 2 Adaptateur DN 5 vers Rp 2 Raccord tuyau Coude 9 Tuyau de refoulement Kit de chaînes PCS- CE En acier, galvanisé, bride filetée DN 5 avec taraudage Rp 2, avec 1 jeu d'accessoires de montage en plastique, raccord de tube de Ø 6 mm avec collier de serrage, filet mâle G 2 En PVC, avec raccord de tube Ø 6 mm, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage Tuyau synthétique, Ø int. 6 mm, PN 6, avec collier de serrage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg DN 5 Longueur 1 m EUR 427332 W6 12, 427333 W6 97, 427334 W6 47, 427344 W6 88, 21816 W6 185, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz Type Description N de réf. Raccord fixe Storz C avec filet mâle G 2 Raccord express Storz Tuyau de refoulement Groupe de prix En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G 2 DN 5 21812 W6 24, En aluminium, raccordement Storz C, avec raccord de tube Ø 52 mm avec collier de serrage Tuyau synthétique, Ø int. 52 mm, PN 8, avec collier de serrage Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2/R 2 Adaptateur DN 5 vers Rp 2 Kit de chaînes PCS- CE En acier, galvanisé, bride filetée DN 5 avec taraudage Rp 2, avec 1 jeu d'accessoires de montage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR DN 5/65 215235 W6 28, Longueur 1 m DN 5 217192 W6 192, 427332 W6 12, 427333 W6 97, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, 288 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Performances hydrauliques Wilo-Drain TP 65 E - 5 Hz - 29 tr/min Roue monocanal ouverte - Granulométrie: 44 mm H[m] 24 2 16 12 8 4 TP 65E132/22 TP 65E122/15 TP 65E114/11 1 2 3 4 5 6 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Q[l/s] Performances hydrauliques Wilo-Drain TP 65 F - 5 Hz - 29 tr/min Roue Vortex - Granulométrie: 44 mm H[m] 14 12 1 8 6 4 2 TP 65F19/22 TP 65F98/15 TP 65F91/11 1 2 3 4 5 Q[m³/h] Relevage et assainissement 2 4 6 8 1 12 14 Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Q[l/s] Caractéristiques du moteur Wilo-Drain... Alimentation réseau Puissance absorbée Puissance nominale du moteur Courant nominal Protection anti-déflagrante Interrupteur à flotteur Section du câble Prise électrique P 1 P 2 I N m kw A mm 2 kg TP 65 F 91/11 1~23 V, 5 Hz 1,5 1,1 6,9 4G1 22 TP 65 F 91/11 3~4 V, 5 Hz 1,5 1,1 3,2 6G1 22 TP 65 F 91/11-A 1~23 V, 5 Hz 1,5 1,1 6,9 4G1 Schuko 22 TP 65 F 91/11-A 3~4 V, 5 Hz 1,5 1,1 3,2 6G1 CEE 22 TP 65 F 98/15 1~23 V, 5 Hz 1,8 1,5 9,5 6G1 24,5 TP 65 F 98/15 3~4 V, 5 Hz 1,8 1,5 3,6 6G1 24,5 TP 65 F 19/22 3~4 V, 5 Hz 2,7 2,2 5,1 6G1,5 24,5 TP 65 E 114/11 1~23 V, 5 Hz 1,5 1,1 7,2 4G1 21 TP 65 E 114/11 3~4 V, 5 Hz 1,5 1,1 3,2 6G1 21 TP 65 E 114/11-A 1~23 V, 5 Hz 1,5 1,1 7,2 4G1 Schuko 21 TP 65 E 114/11-A 3~4 V, 5 Hz 1,5 1,1 3,2 6G1 CEE 21 TP 65 E 122/15 1~23 V, 5 Hz 2 1,5 9,5 4G1 22 TP 65 E 122/15 3~4 V, 5 Hz 2 1,5 3,8 6G1 22 TP 65 E 132/22 3~4 V, 5 Hz 2,9 2,2 5,2 6G1,5 24,5 Poids env. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 289

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-Drain TP 65: 3~/1,1 kw, 3~/1,5 kw TP 65... / 1~ TP 65... -A / 1~ 15 8 1 m 15 8 TP 65... -A / 3~ 11 8 12 PG 13 PG 11 PG 13 12 1 m 1 m 255 PG 16-21 PG 11 > 325 148 54 2 145 DN65 17 Ø 26.9x2. Ø19 Ø 145 DN 65 PN 1/16 17 55 4 x M16 38 378 115 193 Ø 32 Ø 3 3 16 >85 65 93 238 32 Plan d'encombrement Wilo-Drain TP 65: 1~/1,5 kw, 3~/2,2 kw TP 65... / 1~ TP 65... -A / 1~ 15 8 1 m 15 8 TP 65... -A / 3~ 11 8 12 PG 13 PG 11 PG 13 12 1 m 1 m 255 PG 16-21 PG 11 > 325 148 54 2 145 DN65 17 Ø 26.9x2. Ø19 Ø 145 DN 65 PN 1/16 17 532 4 x M16 38 45 115 193 Ø 32 Ø 3 3 16 >85 65 93 238 32 29 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation Wilo-Drain TP 65 1 3 2 6 1 Kit pied d assise 2 Clapet anti-retour 3 Vanne d'arrêt 6 Chaîne 1 1 Schéma d'installation Wilo-Drain TP 65 15 14 13 15 12 4 11 Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 65 6 4 Coude 6 Chaîne 11 Adaptateur 12 Raccord tuyau 13 Raccord fixe Storz 14 Raccord express Storz 15 Tuyau de refoulement Type Description N de réf. Groupe de prix EUR Clapet anti-retour En EN-GJL-25, bride DN 65 178565 W6 396, Vanne d'arrêt En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 65 DN 65 217161 W6 267, Coude 9 En EN-GJS-4-15, avec 2 brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage 217183 W6 212, Culotte DN 65 Accessoires de montage DN 65 Kit de chaînes PCS-CE Kit pied d assise DN65/2RK Support pour barre de guidage Support pour barre de guidage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage DN 65/ 65/65 217178 W6 75, Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN 65 21268 W6 21, comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg Pour guidage sur deux arbres en EN-GJL-25, peint avec passage libre dans DN 65, pied d'accouplement avec coude à 9, y compris bride de raccord, support pour barre de guidage en acier inoxydable pour fixation de cuve, joint profilé et accessoires de montage ; 2x barre de guidage Ø ¾" doivent être fournies par le client! Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, DN 65 666844 W6 47, DN 65 666847 W6 73, DN 65 666848 W6 73, Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 291

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 65 Type Description N de réf. Groupe de prix Support de rallonge pour barre de guidage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau DN 65 EUR DN 65 666849 W6 88, DN 65 66685 W6 88, Type Description N de réf. Groupe de prix Raccord tuyau en laiton, raccord de tube de Ø 7 mm avec collier de serrage, filet mâle G 2½ DN 65 41521 W6 186, Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2½/R 2½ 415212 W6 11, Plaque de base TP 65 Adaptateur DN 65 vers Rp 2½ Coude 9 Tuyau de refoulement Kit de chaînes PCS- CE En acier, galvanisé, comprenant 1 plaque de base et du matériel de fixation En acier, galvanisé, bride filetée DN 65 avec taraudage Rp 2½, avec 1 jeu d'accessoires de montage En EN-GJL-25, avec raccord de tube Ø 7 mm, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage Tuyau synthétique, Ø int. 7 mm, PN 8, avec collier de serrage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg DN 65 Longueur 1 m Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz DN 65 EUR 41526 W6 91, 41524 W6 14, 427346 W6 98, 214151 W6 192, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Type Description N de réf. Groupe de prix EUR Raccord fixe Storz C avec filet mâle G 2½ En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G 2½ DN 65 215234 W6 34, Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2½/R 2½ 415212 W6 11, Plaque de base TP 65 Adaptateur DN 65 vers Rp 2½ Raccord express Storz Tuyau de refoulement Kit de chaînes PCS- CE En acier, galvanisé, comprenant 1 plaque de base et du matériel de fixation En acier, galvanisé, bride filetée DN 65 avec taraudage Rp 2½, avec 1 jeu d'accessoires de montage En aluminium, raccordement Storz C, avec raccord de tube Ø 52 mm avec collier de serrage Tuyau synthétique, Ø int. 52 mm, PN 8, avec collier de serrage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg 41526 W6 91, DN 65 41524 W6 14, DN 5/65 215235 W6 28, Longueur 1 m 217192 W6 192, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, 292 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-Rexa FIT H [m] 24 2 16 12 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Wilo-Rexa FIT... >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 Q[m³/h] Construction Pompe submersible pour eaux chargées en fonctionnement intermittent avec hydraulique en fonte grise et moteur en acier inoxydable Domaines d'application Pour le transport en fonctionnement intermittent des Eaux usées et chargées Eaux chargées en matières fécales Boues jusqu'à 8 % de matière sèche max. (selon l'hydraulique sélectionnée) provenant des fosses et des cuves et du relevage domestique ou agricole selon la norme EN 125 (dans le respect des réglementations et directives spécifiques du pays). Dénomination Exemple : Wilo-Rexa FIT V6DA-11/EAD1-2-T15-54-A FIT Nom de la gamme V Roue Vortex 6 Diamètre nominal côté refoulement p. ex. DN 65 D Hydraulique percée côté aspiration selon DIN A Exécution matériau hydraulique A = exécution standard 11 Détermination de l'hydraulique E Moteur à sec A Exécution matériau moteur A = exécution standard D Etanchement avec deux garnitures mécaniques indépendantes 1 Classe d'efficacité IE, p. ex. 1 = IE1 (sur le modèle de CEI 634-3) - Sans homologation Ex 2 Nombre de pôles T Exécution de l'alimentation réseau : M = 1~ T = 3~ 15 Valeur/1 = Puissance moteur P 2 en kw 5 Fréquence (5 = 5 Hz, 6 = 6 Hz) 4 Code pour la tension assignée Exemple : Wilo-Rexa FIT V6DA-11/EAD1-2-T15-54-A A Equipement électrique supplémentaire : O = avec extrémité libre du câble P = avec fiche A = avec interrupteur à flotteur et fiche Particularités/avantages Immergé Roue Vortex non sujette aux obstructions Etanchement par deux garnitures mécaniques Surveillance externe de la chambre d'étanchéité pour la chambre à huile intermédiaire en option Fonctionnement ultra silencieux Installation simple grâce au pied d assise ou au pied de la pompe Equipement/fonctionnement Surveillance de la température de l'enroulement par capteur bimétallique Surveillance externe de la chambre d'étanchéité pour la chambre à huile intermédiaire en option Matériaux Carter de moteur : 1.431 Corps de l'hydraulique : EN-GJL 25 Roue : EN-GJL 25 Joints statiques : NBR Etanchéité côté pompe : SiC/SiC Etanchéité côté moteur : C/MgSiO 4 Extrémité d'arbre : acier inoxydable 1.421 Etendue de la fourniture Pompe submersible pour eaux chargées avec câble de 1 m Exécution du câble selon les variantes : - Avec extrémités libres - Avec fiche - Avec interrupteur à flotteur et fiche Notice de mise en service et d'entretien Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 293

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-Rexa FIT V5 (2 pôles) Groupe de prix : W6 Type de pompe Puissance nominale du moteur Interrupteur à flotteur Prise électrique N de réf. N de réf. 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz P 2 kw EUR EUR FIT V5DA-122/E...-O 1,1 664579 1 489, FIT V5DA-122/E...-A 1,1 664576 1 649, 664577 2 126, FIT V5DA-122/E...-P 1,1 664578 1 69, FIT V5DA-124/E...-O 1,1 664583 1 484, FIT V5DA-124/E...-A 1,1 66458 1 642, 664581 2 121, FIT V5DA-124/E...-P 1,1 664582 1 62, FIT V5DA-126/E...-O 1,5 664587 1 481, FIT V5DA-126/E...-A 1,5 664584 1 62, 664585 2 118, FIT V5DA-126/E...-P 1,5 664586 1 598, FIT V5DA-222/E...-O 2,5 664589 1 59, FIT V5DA-222/E...-A 2,5 664588 2 227, FIT V5DA-224/E...-O 2,5 664591 1 589, FIT V5DA-224/E...-A 2,5 66459 2 225, FIT V5DA-226/E...-O 3,9 664593 1 691, FIT V5DA-226/E...-A 3,9 664592 2 328, FIT V5DA-228/E...-O 3,9 664595 1 699, FIT V5DA-228/E...-A 3,9 664594 2 335, = fourni, - = non fourni P 1 se rapporte à la puissance absorbée max. Toutes les données sont valables pour 1~23 V ou 3~4 V, 5 Hz et une densité de 1 kg/dm 3. Wilo-Rexa FIT V6 (2 pôles) Groupe de prix : W6 Type de pompe Puissance nominale du moteur Interrupteur à flotteur Prise électrique N de réf. N de réf. 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz P 2 kw EUR EUR FIT V6DA-212/E...-O 1,1 664599 1 533, FIT V6DA-212/E...-A 1,1 664596 1 696, 664597 2 169, FIT V6DA-212/E...-P 1,1 664598 1 656, FIT V6DA-214/E...-O 1,5 66473 1 42, FIT V6DA-214/E...-A 1,5 6647 1 664, 66471 2 158, FIT V6DA-214/E...-P 1,5 66472 1 569, FIT V6DA-216/E...-O 2,5 66475 1 68, FIT V6DA-216/E...-A 2,5 66474 2 71, FIT V6DA-222/E...-O 3,9 66477 1 695, FIT V6DA-222/E...-A 3,9 66476 2 331, FIT V6DA-224/E...-O 3,9 66479 1 692, FIT V6DA-224/E...-A 3,9 66478 2 329, = fourni, - = non fourni P 1 se rapporte à la puissance absorbée max. Toutes les données sont valables pour 3~4 V, 5 Hz et une densité de 1 kg/dm 3. 294 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-Rexa FIT V6 (4 pôles) Groupe de prix : W6 Type de pompe Puissance nominale du moteur Interrupteur à flotteur Prise électrique N de réf. N de réf. 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz P 2 kw EUR EUR FIT V6DA-622/E...-O 1,1 664711 1 856, FIT V6DA-622/E...-P 1,1 66471 2 985, FIT V6DA-623/E...-O 1,5 664713 1 85, FIT V6DA-623/E...-P 1,5 664712 2 977, FIT V6DA-625/E...-O 1,5 664715 1 842, FIT V6DA-625/E...-P 1,5 664714 2 969, FIT V6DA-626/E...-O 2,5 664716 1 885, FIT V6DA-628/E...-O 2,5 664717 1 876, = fourni, - = non fourni P 1 se rapporte à la puissance absorbée max. Toutes les données sont valables pour 3~4 V, 5 Hz et une densité de 1 kg/dm 3. Wilo-Rexa FIT V8 (4 pôles) Groupe de prix : W6 Type de pompe Puissance nominale du moteur Interrupteur à flotteur Prise électrique N de réf. N de réf. 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz P 2 kw EUR EUR FIT V8DA-422/E...-O 1,1 66592 2 56, FIT V8DA-422/E...-A 1,1 665917 3 65, 665918 3 295, FIT V8DA-422/E...-P 1,1 665919 3 56, FIT V8DA-424/E...-O 1,1 665924 2 489, FIT V8DA-424/E...-A 1,1 665921 3 588, 665922 3 277, FIT V8DA-424/E...-P 1,1 665923 3 542, FIT V8DA-426/E...-O 1,5 665928 2 475, FIT V8DA-426/E...-A 1,5 665925 3 552, 665926 3 262, FIT V8DA-426/E...-P 1,5 665927 3 528, FIT V8DA-428/E...-O 2,5 665929 2 524, FIT V8DA-524/E...-O 3,5 665931 2 711, FIT V8DA-526/E...-O 3,5 665932 2 697, Relevage et assainissement = fourni, - = non fourni P 1 se rapporte à la puissance absorbée max. Toutes les données sont valables pour 3~4 V, 5 Hz et une densité de 1 kg/dm 3. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 295

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Performances hydrauliques Wilo-Rexa FIT V5.. - 5 Hz - 29 tr/min Roue Vortex - Granulométrie: 5 mm H[m] 28 2% 24%28% 24 32% 36% 38% 4% 2 FIT V5..-228/E 16 12 FIT V5..-226/E 8 FIT V5..-224/E 4 FIT V5..-222/E FIT V5..-126/E FIT V5..-122/E FIT V5..-124/E 1 2 3 4 5 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Les rendements indiqués correspondent au rendement hydraulique. Performances hydrauliques Wilo-Rexa FIT V6.. - 5 Hz - 29 tr/min Roue Vortex - Granulométrie: 65 mm H[m] 2 18 16 26% 32% 38% 42% 44% 14 12 FIT V6..-224/E 1 8 6 FIT V6..-222/E 4 2 FIT V6..-216/E FIT V6..-212/E FIT V6..-214/E 1 2 3 4 5 6 7 4 8 12 16 2 Q[m³/h] Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Les rendements indiqués correspondent au rendement hydraulique. 296 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Performances hydrauliques Wilo-Rexa FIT V6.. - 5 Hz - 145 tr/min Roue Vortex - Granulométrie: 65 mm H[m] 12 36% 1 4% 44% 46% 48% 49% 5% 8 6 4 2 36% FIT V6..-628/E FIT V6..-626/E FIT V6..-625/E FIT V6..-623/E FIT V6..-622/E 1 2 3 4 5 6 7 8 4 8 12 16 2 Q[m³/h] Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Les rendements indiqués correspondent au rendement hydraulique. Performances hydrauliques Wilo-Rexa FIT V8.. - 5 Hz - 145 tr/min Roue Vortex - Granulométrie: 8 mm H[m] 12 42% 46% 49% Relevage et assainissement 1 51% 53% 8 FIT V8..-526/E 6 4 2 FIT V8..-524/E FIT V8..-428/E FIT V8..-426/E FIT V8..-424/E FIT V8..-422/E 2 4 6 8 1 4 8 12 16 2 24 28 Q[m³/h] Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Les rendements indiqués correspondent au rendement hydraulique. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 297

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Coffrets de commande Easy-Control et accessoires Type Description N de réf. Groupe de prix EUR EC-Drain 1x4, Pour stations à pompe simple jusqu'à 4 kw. 2523488 W6 548, DrainControl PL 1 (,3-12 A) DrainControl PL 2 (,3-12 A) DrainControl 1 (,5-1 A) DE DrainControl 2 (,5-1 A) DE Interrupteur à flotteur WA 65 Interrupteur à flotteur WA 95 Interrupteur à flotteur MS1 Système pneumatique de détection Système par bulles d'air Capteur de niveau -1 mce Capteur de niveau -2,5 mce Capteur de niveau -1 mce Pour stations à pompe simple, réglage d'usine : capteur de niveau -1 mws (4-2 ma) Pour stations à double pompe, réglage d'usine : capteur de niveau -2,5 mws (4-2 ma) Pour stations à pompe simple ; pour la commande de la pompe par capteur de niveau ou interrupteur à flotteur Pour stations à double pompe ; pour la commande de la pompe par capteur de niveau ou interrupteur à flotteur Capteur de signal pour les fluides jusqu'à une température de 6 C. Branchement : En haut «Marche»/en bas «Arrêt» Capteur de signal pour les fluides jusqu'à une température de 9 C. Branchement : en haut «Marche»/en bas «Arrêt». Capteur de signal pour les fluides agressifs et contenant de matières fécales jusqu'à une température de 8 C. Branchement : en haut «Marche»/en bas «Arrêt». Pour le raccordement à une pompe Wilo-DrainControl PL 1 ou PL 2, longueur de tube 1 m. Pour le raccordement à une pompe Wilo-DrainControl PL 1 ou PL 2, en liaison avec un système pneumatique de détection. Corps en acier inoxydable, classe de protection IP 68, signal de sortie 4...2 ma, homologation ATEX Corps en acier inoxydable, classe de protection IP 68, signal de sortie 4...2 ma, homologation ATEX 2522619 W6 96, 251969 W6 1 58, 251993 W6 1 74, 2519931 W6 2 28, Câble 5 m 5321139 W6 127, Câble 5 m 51255297 W6 194, Longueur de câble 1 m Longueur de câble 1 m Longueur de câble 3 m Longueur de câble 5 m Longueur de câble 1 m Longueur de câble 3 m Longueur de câble 5 m Longueur de câble 2 m Longueur de câble 3 m Longueur de câble 5 m 24593 W6 131, 2516976 W6 89, 2516977 W6 296, 2519924 W6 5, 2519925 W6 587, 2519926 W6 676, 2519921 W6 5, 2519922 W6 587, 2519923 W6 676, 63316 W6 53, 63317 W6 587, 63318 W6 676, Serre-câble final Pour la fixation du capteur de niveau 2519927 W6 22, KAS Petit coffret d'alarme 5153494 W6 511, DrainAlarm 2 Coffret d'alarme (sans interrupteur à flotteur) 2529588 W6 512, AlarmControl 1 AlarmControl 2 Coffret d'alarme avec mini-interrupteur à flotteur et fiche à contact de protection Coffret d'alarme avec mini-interrupteur à flotteur et fiche à contact de protection intermédiaire 2522846 W6 17, 2522847 W6 195, Régulateur de niveau Longueur : 1 mètres 178911 W6 167, Régulateur de niveau Tout Hypalon 1789111 W6 316, Flotteur à bille 1 m de câble 17897 W6 7, Flotteur à bille 2 m de câble 17898 W6 98, Flotteur à bille 3 m de câble 17899 W6 166, Attention : Les coffrets de commande ne sont pas antidéflagrants et ils seront donc placés uniquement en dehors du secteur à risque d'explosion. 298 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation Wilo-Rexa FIT 1 3 2 4 5 6 1 Dispositif d'accrochage 2 Clapet anti-retour 3 Vanne d'arrêt 4 Coude 5 Barre de guidage 6 Chaîne 1 Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 5 Type Description N de réf. Groupe de prix EUR Clapet anti-retour En EN-GJL-25, bride DN 5 17855 W6 276, Robinet d'isolement En laiton, nickelé, avec taraudage Rp 2 DN 5 427338 W6 76, Vanne d'arrêt En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 5 21716 W6 256, Culotte DN 5 Accessoires de montage DN 4/5 Kit de chaînes PCS-CE Kit pied d assise DN5/2RK Support pour barre de guidage Support de rallonge pour barre de guidage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg Pour guidage sur deux arbres en EN-GJL-25, peint avec passage libre en DN 5, pied d'accouplement avec coude à 9, y compris bride de raccord, support pour barre de guidage en acier inoxydable pour fixation de cuve, joint profilé et accessoires de montage ; 2x barre de guidage Ø ¾" doivent être fournies par le client! Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage DN 5/ 5/5 DN 4/5 21942 W6 73, 257177 W6 72, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, DN 5 64766 W6 557, 666851 W6 54, 66184 W6 54, 666852 W6 7, 666846 W6 7, Relevage et assainissement Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 65 Type Description N de réf. Groupe de prix EUR Vanne d'arrêt En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 65 217161 W6 267, Clapet anti-retour En EN-GJL-25, bride DN 65 DN 65 178565 W6 396, Coude 9 Culotte DN 65 Accessoires de montage DN 65 En EN-GJS-4-15, avec 2 brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage DN 65/65/65 217183 W6 212, 217178 W6 75, Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN 65 21268 W6 21, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 299

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 65 Type Description N de réf. Groupe de prix Kit de chaînes PCS- CE Kit pied d assise DN65/2RK Support pour barre de guidage Support de rallonge pour barre de guidage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg Pour guidage sur deux arbres en EN-GJL-25, peint avec passage libre dans DN 65, pied d'accouplement avec coude à 9, y compris bride de raccord, support pour barre de guidage en acier inoxydable pour fixation de cuve, joint profilé et accessoires de montage ; 2x barre de guidage Ø ¾" doivent être fournies par le client! Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 8 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, DN 65 EUR 666844 W6 47, 666847 W6 73, 666848 W6 73, 666849 W6 88, 66685 W6 88, Type Description N de réf. Groupe de prix Kit pied d assise DN 8/2RK Clapet anti-retour Vanne d'arrêt Coude 9 Culotte DN 8 Accessoires de montage DN 8 Kit de chaînes PCS- CE En EN-GJL-25, peint, avec passage libre DN 8, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø 1¼ pouces tuyau double sans barre de guidage. En EN-GJL-25, selon DIN EN 125-4, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 En EN-GJS-4-15, avec 2 brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage EUR DN 8 636888 W6 37, DN 8 DN 8/8/8 217168 W6 519, 217162 W6 31, 21264 W6 228, 217179 W6 833, Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN 8 21267 W6 43, comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, 3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation Wilo-Rexa FIT 1 6 5 4 3 6 3 1 Chaîne 2 Pied de pompe 3 Coude pour raccord tuyau ou raccord fixe Storz 4 Raccord fixe Storz 5 Raccord express Storz 6 Tuyau de refoulement 2 Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau DN 5 Type Description N de réf. Groupe de prix Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2/R 2 Adaptateur DN 5 vers Rp 2 Raccord tuyau Tuyau de refoulement Fixation au sol DN 5/65 Coude 9 Kit de chaînes PCS- CE En acier, galvanisé, bride filetée DN 5 avec taraudage Rp 2, avec 1 jeu d'accessoires de montage en plastique, raccord de tube de Ø 6 mm avec collier de serrage, filet mâle G 2 Tuyau synthétique, Ø int. 6 mm, PN 6, avec collier de serrage DN 5 Longueur 1 m EUR 427332 W6 12, 427333 W6 97, 427334 W6 47, 21816 W6 185, En acier (S235JR), recouvert de poudre, avec matériel de fixation DN 5/65 664666 W6 84, En PVC, avec raccord de tube Ø 6 mm, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg DN 5 427344 W6 88, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Relevage et assainissement Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau DN 65 Type Description N de réf. Groupe de prix EUR Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2½/R 2½ DN 65 415212 W6 11, Fixation au sol DN 5/65 Adaptateur DN 65 vers Rp 2½ Raccord tuyau Coude 9 Tuyau de refoulement Kit de chaînes PCS- CE En acier (S235JR), recouvert de poudre, avec matériel de fixation DN 5/65 664666 W6 84, En acier, galvanisé, bride filetée DN 65 avec taraudage Rp 2½, avec 1 jeu d'accessoires de montage en laiton, raccord de tube de Ø 7 mm avec collier de serrage, filet mâle G 2½ En EN-GJL-25, avec raccord de tube Ø 7 mm, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage Tuyau synthétique, Ø int. 7 mm, PN 8, avec collier de serrage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg DN 65 Longueur 1 m 41524 W6 14, 41521 W6 186, 427346 W6 98, 214151 W6 192, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 31

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau DN 65 Type Description N de réf. Groupe de prix Kit de chaînes PCS- CE comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz Type Description N de réf. Groupe de prix Raccord fixe Storz C avec filet mâle G 2 Fixation au sol DN 5/65 Raccord express Storz Tuyau de refoulement En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G 2 DN 5 21812 W6 24, En acier (S235JR), recouvert de poudre, avec matériel de fixation DN 5/65 664666 W6 84, En aluminium, raccordement Storz C, avec raccord de tube Ø 52 mm avec collier de serrage Tuyau synthétique, Ø int. 52 mm, PN 8, avec collier de serrage Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2/R 2 Adaptateur DN 5 vers Rp 2 Kit de chaînes PCS- CE En acier, galvanisé, bride filetée DN 5 avec taraudage Rp 2, avec 1 jeu d'accessoires de montage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR DN 5/65 215235 W6 28, Longueur 1 m DN 5 217192 W6 192, 427332 W6 12, 427333 W6 97, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz DN 65 Type Description N de réf. Groupe de prix Raccord fixe Storz C avec filet mâle G 2½ Fixation au sol DN 5/65 Raccord express Storz Tuyau de refoulement Coude 9 Adaptateur DN 65 vers Rp 2½ Kit de chaînes PCS- CE En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G 2½ DN 65 215234 W6 34, En acier (S235JR), recouvert de poudre, avec matériel de fixation DN 5/65 664666 W6 84, En aluminium, raccordement Storz C, avec raccord de tube Ø 52 mm avec collier de serrage Tuyau synthétique, Ø int. 52 mm, PN 8, avec collier de serrage En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2½/R 2½ En acier, galvanisé, bride filetée DN 65 avec taraudage Rp 2½, avec 1 jeu d'accessoires de montage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR DN 5/65 215235 W6 28, Longueur 1 m DN 65 217192 W6 192, 415212 W6 11, 41524 W6 14, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, 32 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz DN 8 Type Description N de réf. Groupe de prix Coude 9 avec raccord fixe Storz B et taraudage R 3 Tuyau de refoulement/storz B Kit de chaînes PCS- CE En EN-GJL-25, avec raccord Storz B, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage Synthétique, Ø int. 75 mm, avec accouplement Storz B, 12/4 bars comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR DN 8 631385 W6 191, Longueur 5 m Longueur 1 m Longueur 2 m 6352 W6 69, 6351 W6 9, 635 W6 158, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 33

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-Rexa PRO H [m] 24 2 16 12 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Wilo-Rexa PRO... >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 Q[m³/h] Construction Pompe submersible pour eaux chargées entièrement en fonte grise pour le fonctionnement continu Domaines d'application Pour le pompage en fonctionnement continu des Eaux usées et chargées Eaux chargées en matières fécales Boues jusqu'à 8 % de matière sèche max. (selon l'hydraulique sélectionnée) provenant des fosses et des cuves des applications communales et industrielle et du relevage domestique ou agricole selon EN 125 (dans le respect des réglementations et directives spécifiques du pays). Dénomination Exemple : Wilo-Rexa PRO V6DA-11/EAD1X2-T15-54-O PRO Nom de la gamme V Roue Vortex 6 Diamètre nominal côté refoulement p. ex. DN 65 D Hydraulique percée côté aspiration selon DIN A Exécution matériau hydraulique A = exécution standard 11 Détermination de l'hydraulique E Version du moteur E = moteur à sec R = moteur basse consommation A Exécution matériau moteur A = exécution standard D Etanchement avec deux garnitures mécaniques indépendantes 1 Classe d'efficacité IE, p. ex. 1 = IE1 (sur le modèle de CEI 634-3) X Homologation Ex. X = ATEX F = FM C = CSA 2 Nombre de pôles T Exécution de l'alimentation réseau : M = 1~ T = 3~ Exemple : Wilo-Rexa PRO V6DA-11/EAD1X2-T15-54-O 15 Valeur/1 = Puissance moteur P 2 en kw 5 Fréquence (5 = 5 Hz, 6 = 6 Hz) 4 Code pour la tension assignée O Equipement électrique supplémentaire : O = avec extrémité libre du câble A = avec interrupteur à flotteur et fiche Particularités/avantages Immergé Roue Vortex non sujette aux obstructions Etanchement par deux garnitures mécaniques De série avec homologation Ex selon ATEX Fonctionnement avec convertisseur de fréquence Surveillance externe de la chambre d'étanchéité pour la chambre à huile intermédiaire en option Entrée de câble avec étanchéité longitudinale Fonctionnement ultra silencieux Installation simple grâce au pied d assise ou au pied de la pompe Equipement/fonctionnement Contrôle d'étanchéité pour la chambre du moteur Surveillance de la température de l'enroulement par capteur bimétallique Surveillance externe de la chambre d'étanchéité pour la chambre à huile intermédiaire en option Matériaux Carter de moteur : EN-GJL-25 Corps de l'hydraulique : EN-GJL 25 Roue : EN-GJL 25 Joints statiques : NBR Etanchéité côté pompe : SiC/SiC Etanchéité côté moteur : C/MgSiO 4 Extrémité d'arbre : acier inoxydable 1.421 Etendue de la fourniture Pompe submersible pour eaux chargées avec câble de 1 m Exécution «P» avec fiche, en cas de moteur monophasé avec coffret de commande Notice de mise en service et d'entretien 34 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-Rexa PRO V5...(2 pôles) Groupe de prix : W6 Type de pompe Puissance nominale du moteur Interrupteur à flotteur Prise électrique Protection anti-déflagrante N de réf. N de réf. P 2 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz kw EUR EUR PRO V5DA-122/E...-O 1,1 664718 2 92, 664719 1 661, PRO V5DA-124/E...-O 1,1 66472 2 83, 664721 1 656, PRO V5DA-126/E...-O 1,5 664722 2 83, 664723 1 653, PRO V5DA-222/E...-O 2,5 664724 1 85, PRO V5DA-224/E...-O 2,5 664725 1 84, PRO V5DA-226/E...-O 3,9 664726 1 877, PRO V5DA-228/E...-O 3,9 664727 1 885, Wilo-Rexa PRO V6...(2 pôles) Groupe de prix : W6 Type de pompe Puissance nominale du moteur Interrupteur à flotteur Prise électrique Protection anti-déflagrante N de réf. N de réf. 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz P 2 kw EUR EUR PRO V6DA-212/E...-O 1,1 664728 2 14, 664729 1 76, PRO V6DA-214/E...-O 1,5 66473 2 127, 664731 1 694, PRO V6DA-216/E...-O 2,5 664732 1 825, PRO V6DA-222/E...-O 3,9 664733 1 883, PRO V6DA-224/E...-O 3,9 664734 1 88, Wilo-Rexa PRO V6...(4 pôles) Type de pompe Puissance nominale du moteur Interrupteur à flotteur Prise électrique Protection anti-déflagrante N de réf. N de réf. 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz Groupe de prix : W6 Relevage et assainissement P 2 kw EUR EUR PRO V6DA-622/E...-O 1,1 664735 3 457, 664736 2 9, PRO V6DA-623/E...-O 1,5 664737 3 448, 664738 2 84, PRO V6DA-625/E...-O 1,5 664739 3 441, 66474 2 76, PRO V6DA-626/E...-O 2,5 664741 2 118, PRO V6DA-628/E...-O 2,5 664742 2 19, Wilo-Rexa PRO V8...(4 pôles) Groupe de prix : W6 Type de pompe Puissance nominale du moteur Interrupteur à flotteur Prise électrique Protection anti-déflagrante N de réf. N de réf. 1~23 V, 5 Hz 3~4 V, 5 Hz P 2 kw EUR EUR PRO V8DA-423/E...-O 1,1 665933 4 93, 665934 2 772, PRO V8DA-424/E...-O 1,1 665935 4 9, 665936 2 768, PRO V8DA-426/E...-O 1,5 665937 4 76, 665938 2 75, PRO V8DA-428/E...-O 2,5 665939 2 799, PRO V8DA-524/E...-O 3,5 665941 2 99, PRO V8DA-526/E...-O 3,5 665942 2 976, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 35

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Performances hydrauliques Wilo-Rexa PRO V5.. - 5 Hz - 29 tr/min Roue Vortex - Granulométrie: 5 mm H[m] 28 24 2% 24% 28% 32% 36% 38% 4% 2 PRO V5..-228/E 16 12 PRO V5..-226/E 8 PRO V5..-224/E 4 PRO V5..-222/E PRO V5..-126/E PRO V5..-122/E PRO V5..-124/E 1 2 3 4 5 Q[m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Les rendements indiqués correspondent au rendement hydraulique. Performances hydrauliques Wilo-Rexa PRO V6.. - 5 Hz - 29 tr/min Roue Vortex - Granulométrie: 65 mm H[m] 2 18 26% 32% 38% 42% 44% 16 14 12 PRO V6..-224/E 1 8 6 PRO V6..-222/E 4 PRO V6..-216/E 2 PRO V6..-212/E PRO V6..-214/E 1 2 3 4 5 6 7 4 8 12 16 2 Q[m³/h] Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Les rendements indiqués correspondent au rendement hydraulique. 36 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Performances hydrauliques Wilo-Rexa PRO V6.. - 5 Hz - 145 tr/min Roue Vortex - Granulométrie: 65 mm H[m] 12 36% 4% 44%46% 48% 49% 1 5% 8 6 4 2 36% PRO V6..-628/E PRO V6..-626/E PRO V6..-625/E PRO V6..-623/E PRO V6..-622/E 1 2 3 4 5 6 7 8 4 8 12 16 2 Q[m³/h] Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Les rendements indiqués correspondent au rendement hydraulique. Performances hydrauliques Wilo-Rexa PRO V8.. - 5 Hz - 145 tr/min Roue Vortex - Granulométrie: 8 mm H[m] 12 42% 46% 49% 51% Relevage et assainissement 1 53% 8 PRO V8..-526/E 6 4 PRO V8..-524/E 2 PRO V8..-423/E PRO V8..-426/E PRO V8..-424/E PRO V8..-428/E 2 4 6 8 1 4 8 12 16 2 24 28 Q[m³/h] Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Les rendements indiqués correspondent au rendement hydraulique. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 37

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation Wilo-Rexa PRO 1 3 2 4 5 6 1 Kit pied d assise 2 Clapet anti-retour 3 Vanne d'arrêt 4 Coude 5 Barre de guidage 6 Chaîne 1 Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 5 Type Description N de réf. Groupe de prix EUR Clapet anti-retour En EN-GJL-25, bride DN 5 17855 W6 276, Robinet d'isolement En laiton, nickelé, avec taraudage Rp 2 DN 5 427338 W6 76, Vanne d'arrêt En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 5 21716 W6 256, Culotte DN 5 Accessoires de montage DN 4/5 Kit de chaînes PCS- CE Kit pied d assise DN5/2RK Support pour barre de guidage Support de rallonge pour barre de guidage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage DN 5/5/5 21942 W6 73, Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN 4/5 257177 W6 72, comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg Pour guidage sur deux arbres en EN-GJL-25, peint avec passage libre en DN 5, pied d'accouplement avec coude à 9, y compris bride de raccord, support pour barre de guidage en acier inoxydable pour fixation de cuve, joint profilé et accessoires de montage ; 2x barre de guidage Ø ¾" doivent être fournies par le client! Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, DN 5 64766 W6 557, 666851 W6 54, 66184 W6 54, 666852 W6 7, 666846 W6 7, Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 65 Type Description N de réf. Groupe de prix EUR Clapet anti-retour En EN-GJL-25, bride DN 65 DN 65 178565 W6 396, Vanne d'arrêt En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 65 DN 65 217161 W6 267, Coude 9 Culotte DN 65 En EN-GJS-4-15, avec 2 brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage DN 65 217183 W6 212, DN 65/65/65 217178 W6 75, 38 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 65 Type Description N de réf. Groupe de prix Accessoires de montage DN 65 Kit de chaînes PCS- CE Kit pied d assise DN65/2RK Support pour barre de guidage Support de rallonge pour barre de guidage Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN 65 21268 W6 21, comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg Pour guidage sur deux arbres en EN-GJL-25, peint avec passage libre dans DN 65, pied d'accouplement avec coude à 9, y compris bride de raccord, support pour barre de guidage en acier inoxydable pour fixation de cuve, joint profilé et accessoires de montage ; 2x barre de guidage Ø ¾" doivent être fournies par le client! Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube de fonte, y compris accessoires de montage Pour guidage sur deux arbres en acier inoxydable pour fixation de tube sur tube d'acier, y compris accessoires de montage Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 8 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, DN 65 EUR 666844 W6 47, 666847 W6 73, 666848 W6 73, 666849 W6 88, 66685 W6 88, Type Description N de réf. Groupe de prix Kit pied d assise DN 8/2RK En EN-GJL-25, peint, avec passage libre DN 8, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø 1¼ pouces tuyau double sans barre de guidage. EUR DN 8 636888 W6 37, Clapet anti-retour En EN-GJL-25, selon DIN EN 125-4, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 217168 W6 519, Vanne d'arrêt En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 DN 8 217162 W6 31, Coude 9 Culotte DN 8 Accessoires de montage DN 8 Kit de chaînes PCS- CE En EN-GJS-4-15, avec 2 brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage DN 8/8/8 21264 W6 228, 217179 W6 833, Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN 8 21267 W6 43, comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 39

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation Wilo-Rexa PRO 1 6 5 4 3 6 3 1 Chaîne 2 Pied de pompe 3 Coude pour raccord tuyau ou raccord fixe Storz 4 Raccord fixe Storz 5 Raccord express Storz 6 Tuyau de refoulement 2 Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau DN 5 Type Description N de réf. Groupe de prix Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2/R 2 Adaptateur DN 5 vers Rp 2 Raccord tuyau Tuyau de refoulement Fixation au sol DN 5/65 Coude 9 Kit de chaînes PCS- CE En acier, galvanisé, bride filetée DN 5 avec taraudage Rp 2, avec 1 jeu d'accessoires de montage en plastique, raccord de tube de Ø 6 mm avec collier de serrage, filet mâle G 2 Tuyau synthétique, Ø int. 6 mm, PN 6, avec collier de serrage DN 5 Longueur 1 m EUR 427332 W6 12, 427333 W6 97, 427334 W6 47, 21816 W6 185, En acier (S235JR), recouvert de poudre, avec matériel de fixation DN 5/65 664666 W6 84, En PVC, avec raccord de tube Ø 6 mm, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau DN 65 DN 5 427344 W6 88, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Type Description N de réf. Groupe de prix EUR Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2½/R 2½ DN 65 415212 W6 11, Fixation au sol DN 5/65 Adaptateur DN 65 vers Rp 2½ Raccord tuyau Coude 9 Tuyau de refoulement Kit de chaînes PCS- CE En acier (S235JR), recouvert de poudre, avec matériel de fixation DN 5/65 664666 W6 84, En acier, galvanisé, bride filetée DN 65 avec taraudage Rp 2½, avec 1 jeu d'accessoires de montage en laiton, raccord de tube de Ø 7 mm avec collier de serrage, filet mâle G 2½ En EN-GJL-25, avec raccord de tube Ø 7 mm, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage Tuyau synthétique, Ø int. 7 mm, PN 8, avec collier de serrage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg DN 65 Longueur 1 m 41524 W6 14, 41521 W6 186, 427346 W6 98, 214151 W6 192, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, 31 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz DN 5 Type Description N de réf. Groupe de prix Raccord fixe Storz C avec filet mâle G 2 Fixation au sol DN 5/65 Raccord express Storz Tuyau de refoulement En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G 2 DN 5 21812 W6 24, En acier (S235JR), recouvert de poudre, avec matériel de fixation DN 5/65 664666 W6 84, En aluminium, raccordement Storz C, avec raccord de tube Ø 52 mm avec collier de serrage Tuyau synthétique, Ø int. 52 mm, PN 8, avec collier de serrage Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2/R 2 Adaptateur DN 5 vers Rp 2 Kit de chaînes PCS- CE En acier, galvanisé, bride filetée DN 5 avec taraudage Rp 2, avec 1 jeu d'accessoires de montage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR DN 5/65 215235 W6 28, Longueur 1 m DN 5 217192 W6 192, 427332 W6 12, 427333 W6 97, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz DN 65 Type Description N de réf. Groupe de prix Raccord fixe Storz C avec filet mâle G 2½ Fixation au sol DN 5/65 Raccord express Storz Tuyau de refoulement Coude 9 Adaptateur DN 65 vers Rp 2½ Kit de chaînes PCS- CE En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G 2½ DN 65 215234 W6 34, En acier (S235JR), recouvert de poudre, avec matériel de fixation DN 5/65 664666 W6 84, En aluminium, raccordement Storz C, avec raccord de tube Ø 52 mm avec collier de serrage Tuyau synthétique, Ø int. 52 mm, PN 8, avec collier de serrage En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G 2½/R 2½ En acier, galvanisé, bride filetée DN 65 avec taraudage Rp 2½, avec 1 jeu d'accessoires de montage comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR DN 5/65 215235 W6 28, Longueur 1 m DN 65 217192 W6 192, 415212 W6 11, 41524 W6 14, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Relevage et assainissement Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz DN 8 Type Description N de réf. Groupe de prix Coude 9 avec raccord fixe Storz B et taraudage R 3 Tuyau de refoulement/storz B En EN-GJL-25, avec raccord Storz B, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage Synthétique, Ø int. 75 mm, avec accouplement Storz B, 12/4 bars EUR DN 8 631385 W6 191, Longueur 5 m Longueur 1 m Longueur 2 m 6352 W6 69, 6351 W6 9, 635 W6 158, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 311

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz DN 8 Type Description N de réf. Groupe de prix Kit de chaînes PCS- CE comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, 312 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-EMU FA (variante standard) H[m] 4 32 24 16 8 Wilo-EMU FA 8... - 15... (SVA) >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s] Construction Pompe submersible pour eaux chargées Domaines d'application Transport des eaux chargées contenant des matières solides dans les stations d'épuration et stations de pompage Relevage local, retenue des eaux et prise des eaux sanitaires Applications industrielles et dans les constructions Longueur de câble 1 m Homologation ATEX Equipement/fonctionnement Installation à sec stationnaire en fonctionnement intermittent S1 et S2 possible (en fonction du modèle) Exécution lourde et robuste en fonte grise Installation aisée grâce au pied d assise ou au pied de la pompe Dénomination p. ex. : Wilo-EMU FA 8.22W-133+T12-2/11 FA Pompe submersible pour eaux chargées 8 Diamètre du raccord côté refoulement DN 8 22 Indice de puissance W Forme de la roue (W = roue Vortex, E = roue monocanale) 133 Diamètre de la roue [mm] T Version du moteur 12 Cylindrée 2 Nombre de pôles 11 Longueur du paquet [cm] Particularités/avantages Fonctionnement en installation immergée stationnaire ou transportable Exécution robuste en fonte grise Installation simple grâce au pied d assise ou au pied de pompe Entrée de câble avec étanchéité longitudinale Matériaux Corps de pompe : EN-GJL-25 Roue : EN-GJL ou EN-GJS Joints statiques : NBR Garniture mécanique côté pompe : SiC/SiC Garniture mécanique côté moteur : SiC/SiC (en fonction du modèle) Garniture étanche de l'arbre côté moteur : NBR (en fonction du modèle) Carter moteur : EN-GJL-25 Arbre : acier inoxydable 1.421 Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec câble de raccordement 1 m sans fiche à contact de protection Notice de montage et de mise en service Remarque C : Etanchement avec deux garnitures mécaniques H : Etanchement avec une bague d'étanchéité de l'arbre et une garniture mécanique Relevage et assainissement Wilo EMU FA... DN 8 roue monocanale Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection antidéflagrante N de réf. I N A EUR FA 8.34-11E + T 13-2/12HEx 5 SiC/SiC NBR 647536 2 514, FA 8.34-12E + T 13-2/12HEx 5 SiC/SiC NBR 635722 2 534, FA 8.34-13E + T 13-2/12HEx 7,6 SiC/SiC NBR 647552 2 557, FA 8.34-14E + T 13-2/12HEx 7,6 SiC/SiC NBR 64756 2 581, FA 8.34-15E + T 13-2/16HEx 7,6 SiC/SiC NBR 647568 3 112, FA 8.41-13E + T 12-4/11GEx 2,5 SiC/SiC SiC/SiC 64758 2 4, FA 8.41-144E + T 12-4/11GEx 3,3 SiC/SiC SiC/SiC 64664 2 568, FA 8.43-11E + T 13-2/12HEx 5 SiC/SiC NBR 647584 2 531, FA 8.43-115E + T 13-2/12HEx 5 SiC/SiC NBR 647586 2 581, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 313

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo EMU FA... DN 8 roue monocanale Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection antidéflagrante N de réf. I N A EUR FA 8.43-12E + T 13-2/9HEx 5,3 SiC/SiC NBR 647588 2 581, FA 8.43-12E + T 13-2/12HEx 7,6 SiC/SiC NBR 644795 2 336, FA 8.43-125E + T 13-2/12HEx 7,6 SiC/SiC NBR 64759 2 691, FA 8.43-13E + T 13-2/12HEx 7,6 SiC/SiC NBR 647592 2 73, FA 8.43-135E + T 13-2/12HEx 7,6 SiC/SiC NBR 635728 2 711, FA 8.43-135E + T 13-2/16HEx 9,7 SiC/SiC NBR 644796 3 14, FA 8.43-14E + T 13-2/12HEx 7,6 SiC/SiC NBR 649211 2 724, FA 8.43-14E + T 13-2/16HEx 7,6 SiC/SiC NBR 647596 3 311, FA 8.43-145E + T 13-2/16HEx 7,6 SiC/SiC NBR 647598 3 327, FA 8.43-15E + T 13-2/16HEx 9,7 SiC/SiC NBR 63573 3 127, FA 8.53-17E + T 13-4/9HEx 4,2 SiC/SiC NBR 647614 3 639, FA 8.53-185E + T 13-4/12HEx 5,1 SiC/SiC NBR 647616 3 738, FA 8.53-2E + T 13-4/18HEx 9,2 SiC/SiC NBR 647618 3 884, FA 8.53-215E + T 13-4/18HEx 9,2 SiC/SiC NBR 646643 3 951, FA 8.64-234E + T 17-4/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR 647622 4 346, FA 8.64-246E + T 17-4/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR 647624 4 363, FA 8.64-258E + T 17.2-4/24HEx 21 SiC/SiC NBR 647626 5 448, FA 8.64-27E + T 17.2-4/24HEx 21 SiC/SiC NBR 647628 5 478, FA 8.64-278E + T 17.2-4/24HEx 21 SiC/SiC NBR 64763 5 54, Wilo EMU FA... DN 8 roue Vortex Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection antidéflagrante N de réf. I N A EUR FA 8.66-15W +T 17-2/22HEx 2,5 SiC/SiC NBR 649218 5 646, FA 8.66-18W +T 2.1-2/22GEx 3 SiC/SiC SiC/SiC 64922 8 636, FA 8.66-21W +T 2.1-2/22GEx 3 SiC/SiC SiC/SiC 649221 8 651, Wilo EMU FA... DN 1 roue monocanale Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection antidéflagrante N de réf. I N A EUR FA 1.33-28E + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 647662 3 688, FA 1.33-223E + T 17-4/12HEx 9,4 SiC/SiC NBR 647664 3 898, FA 1.33-238E + T 17-4/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR 647666 4 242, FA 1.34-234E + T 17-4/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR 645118 4 369, FA 1.34-258E + T 17.2-4/24HEx 21 SiC/SiC NBR 645117 5 358, FA 1.34-278E + T 2.1-4/22GEx 3,5 SiC/SiC C/oxyde d'al 647678 7 918, FA 1.41-153E + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 64768 3 255, FA 1.41-173E + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 647684 3 284, FA 1.41-193E + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 647688 3 316, FA 1.41-23E + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 64769 3 331, FA 1.51-147E + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 647692 3 421, FA 1.51-155E + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 647694 3 435, 314 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo EMU FA... DN 1 roue monocanale Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection antidéflagrante N de réf. I N A EUR FA 1.51-163E + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 647696 3 45, FA 1.51-171E + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 647698 3 462, FA 1.51-179E + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 63574 3 435, FA 1.51-187E + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 64772 3 631, FA 1.51-195E + T 17-4/12HEx 9,4 SiC/SiC NBR 64774 3 645, FA 1.82-215E + T 17-4/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR 647722 4 867, FA 1.82-23E + T 17.2-4/24HEx 21 SiC/SiC NBR 647724 5 969, FA 1.82-245E + T 17.2-4/24HEx 21 SiC/SiC NBR 647726 5 994, Wilo EMU FA... DN 1 roue Vortex Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection antidéflagrante N de réf. I N A EUR FA 1.22-17W + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 64765 3 287, FA 1.22-185W + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 647652 3 314, FA 1.22-2W + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 647654 3 34, FA 1.22-23W + T 17-4/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR 647656 3 372, FA 1.22-23W + T 17-4/12HEx 9,4 SiC/SiC NBR 635738 3 445, FA 1.22-26W + T 17-4/12HEx 9,4 SiC/SiC NBR 647658 3 386, Wilo-EMU FA... DN 15 roue monocanale Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection antidéflagrante N de réf. Groupe de prix : W6 Relevage et assainissement I N A EUR FA 15.52-215E + T 17-4/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR 646644 5 67, FA 15.52-23E + T 17.2-4/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR 649225 5 529, FA 15.52-23E + T 17.2-4/24HEx 21 SiC/SiC NBR 64773 6 425, FA 15.52-245E + T 17.2-4/24HEx 21 SiC/SiC NBR 647732 6 458, FA 15.52-26E + T 2.1-4/22GEx 3,5 SiC/SiC C/oxyde d'al 647734 8 441, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 315

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation 4 1 5 3 2 min. 1 Kit pied d assise 2 Clapet anti-retour 3 Vanne d'arrêt 4 Chaîne 5 Coude 1 1 Accessoires mécaniques - Installation immergée Stationnaire DN 8 Type Description N de réf. Groupe de prix Kit pied d assise DN 8/2RK Clapet anti-retour En EN-GJL-25, peint, avec passage libre DN 8, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø 1¼ pouces tuyau double sans barre de guidage. En EN-GJL-25, selon DIN EN 125-4, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 EUR DN 8 636888 W6 37, DN 8 217168 W6 519, Vanne d'arrêt En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 DN 8 217162 W6 31, Coude 9 Culotte DN 8 Accessoires de montage DN 8 Kit de chaînes PCS- CE En EN-GJS-4-15, avec 2 brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage DN 8 21264 W6 228, DN 8/8/8 217179 W6 833, Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN 8 21267 W6 43, comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Accessoires mécaniques - Installation immergée Stationnaire DN 1 Type Description N de réf. Groupe de prix Kit pied d assise EHV DN1/2RK Clapet anti-retour En EN-GJL-25, peint, avec passage libre DN 1, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø 1¼ pouces tuyau double sans barre de guidage. En EN-GJL-25, selon DIN EN 125-4, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 EUR FA 1... 636889 W6 464, DN 1 231 W6 845, Vanne d'arrêt En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 DN 1 217163 W6 417, Coude 9 Culotte DN 1 Accessoires de montage DN 1 En EN-GJS-4-15, avec 2 brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage DN 1 24669 W6 276, DN 1/ 1/1 21718 W6 995, Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN 1 217176 W6 3, 316 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée Stationnaire DN 1 Type Description N de réf. Groupe de prix Kit de chaînes PCS- CE comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Accessoires mécaniques - Installation immergée Stationnaire DN 15 Type Description N de réf. Groupe de prix Kit pied d assise EHV DN15L/2RK Clapet anti-retour En EN-GJL-25, peint, avec passage libre DN 15, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø 1¼ pouces tuyau double sans barre de guidage. En EN-GJL-25, selon DIN EN 125-4, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 15 EUR FA 15... 63689 W6 975, DN 15 21717 W6 sur demande Vanne d'arrêt En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 15 DN 15 217164 W6 571, Coude 9 Culotte DN 15 Accessoires de montage DN 15 Kit de chaînes PCS- CE En EN-GJS-4-15, avec 2 brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 251 avec 2 jeux d'accessoires de montage DN 15 217186 W6 521, DN 15/ 15/15 217181 W6 1 52, Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN 15 239488 W6 44, comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 317

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation 4 min. 13 12 11 1 9 4 Chaîne 9 Fixation au sol 1 Coude 11 Raccord fixe Storz 12 Raccord express Storz 13 Flexible de refoulement Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable DN 8 Type Description N de réf. Groupe de prix Pied d'appui au sol FA 8.52 Pied d'appui au sol FA 8.23 Pied d'appui au sol FA 5..., FA 8..., FA 5.23, 5.32 Pied d'appui au sol FA 8..., FA 1..., FA 8.64 Coude 9 avec raccord fixe Storz B et taraudage R 3 Tuyau de refoulement/storz B Kit de chaînes PCS- CE En acier (S235JR), peint, avec matériel de fixation en EN-GJL-25, peint, avec matériel de fixation en EN-GJS-4-15, peint, avec matériel de fixation En EN-GJL-25, avec raccord Storz B, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage Synthétique, Ø int. 75 mm, avec accouplement Storz B, 12/4 bars comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR FA 8.52 6299 W6 353, FA 8.23 622981 W6 395, FA 5.23 / 5.32 FA 8.22 / 8.34 / 8.41 / 8.43 FA 8.64 FA 1.34 / 1.51 / 1.65 6119 W6 89, 631386 W6 147, DN 8 631385 W6 191, Longueur 5 m 6352 W6 69, Longueur 1 m 6351 W6 9, Longueur 2 m 635 W6 158, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable DN 1 Type Description N de réf. Groupe de prix Pied d'appui au sol FA 1..., FA 1.22, 1.43 Pied d'appui au sol FA 8..., FA 1..., FA 8.64 en EN-GJS-4-15, peint, avec matériel de fixation FA 1.22 / 1.43 FA 8.64 FA 1.34 / 1.51 / 1.65 EUR 635278 W6 148, 631386 W6 147, 318 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable DN 1 Type Description N de réf. Groupe de prix Coude 9 avec raccord fixe Storz A et taraudage R 4 Tuyau de refoulement/storz A Kit de chaînes PCS- CE En EN-GJL-25, avec raccord Storz A, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage Synthétique, Ø int. 12 mm, avec accouplement Storz A, 8/2 bars comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR DN 1 631672 W6 255, Longueur 2 m 622393 W6 264, Longueur 1 m 622392 W6 255, Longueur 5 m 622391 W6 13, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable DN 15 Type Description N de réf. Groupe de prix Pied d'appui au sol FA 15..., FA 15.52 Coude 9 avec raccord fixe Storz F et bride DN 15 Tuyau de refoulement/storz F Kit de chaînes PCS- CE En acier (S235JR), peint, avec matériel de fixation FA 15.52 624243 W6 22, En aluminium, raccord Storz F, avec raccord à bride DN 15 FA 15.52 64247 W6 sur demande Synthétique, Ø int. 15 mm, avec raccord Storz F, 6/15 bars comme élingue avec 2 maillons en acier galvanisé. Charge admissible : 4 kg comme élingue avec 2 maillons en acier inoxydable 1.441. Charge admissible : 4 kg EUR Longueur 1 m 63648 W6 445, Longueur 2 m 63647 W6 673, 3 m 663139 W6 77, 5 m 66314 W6 132, 1 m 663142 W6 39, 3 m 663135 W6 29, 5 m 66658 W6 31, 1 m 663138 W6 618, Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 319

Relevage et assainissement Wilo-DrainLift XL 32 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Relevage et assainissement Systèmes de relevage eaux claires / eaux chargées Dans les domaines de la protection de l environnement et de la préservation des ressources, la collecte et le transport des eaux comme par exemple l augmentation du taux des matières solides tionnement des installations, exigent des approches novatrices et le perfectionnement continu de nos processus et solutions produits., c est mettre à votre dispositions des solutions globales, de la pompe au système complet de relevage, pour collecter et transporter vos eaux usées et chargées en toute sécurité. Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 321

Relevage - Station de relevage pour eaux usées Wilo-DrainLift TMP 32 H[m] 6 5 4 3 2 1 Wilo-DrainLift TMP 32 1 2 3 4 5 Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 Construction Station de relevage pour eaux claires et usées (installation sur sol) Domaines d'application Relevage automatique des douches, lavabos, machines à laver le linge/la vaisselle, etc. Transport des eaux usées et de relevage sans matières fécales ni fibres, sans graisse ni huile, ainsi que des eaux de pluie non agressives. Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift TMP 32-,5 TMP Station de relevage pour eaux claires et usées (sur sol) 32 Diamètre nominal du raccord côté refoulement (DN 32, G 1¼),5 Puissance nominale du moteur [kw] Particularités/avantages Design moderne Evacuation de douche possible d'une hauteur de 11 mm Fonctionnement silencieux Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec capteur de pression pneumatique Clapet anti-retour intégré Matériel de fixation Filtre à charbon actif Etendue de la fourniture Station de relevage pour eaux claires et usées prête à être raccordée à commutation automatique avec filtre à charbon actif. Matériel de raccordement pour l'alimentation et la conduite de refoulement Matériel de fixation pour la protection contre les poussées Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Courant nominal I N Cotes diagonales 1,5 A 52 mm Indice de protection IP 44 Classe d'isolation Longueur du câble de raccordement Poids env. m F 1,2 m 7,1 kg Température du fluide T +3... +45 C Volume max. de commutation V Niveau de marche min. Niveau d'arrêt min. Informations de commande 2,6 l 7 mm Groupe de prix : W2 Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR TMP 32-,5 1~23 V, 5 Hz 217795 639, Plan d'encombrement 198 152 41 A 145 24 Ø577 B A 3 268,5 Caractéristiques techniques Mode de fonctionnement par pompe S1, S3-1% Raccord d'alimentation 2x G 1½ Volume brut V 17 l Purge DN 25 Raccord côté refoulement G 1¼ Puissance absorbée P 1,33 kw 255,5 511 B 322 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Station de relevage pour eaux usées Wilo-DrainLift TMP 4 H[m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Wilo-DrainLift TMP 4 TMP 4/8 TMP 4/11HD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 Construction Station de relevage pour eaux claires et usées (installation sur sol) Domaines d'application Relevage automatique des douches, lavabos, machines à laver le linge/la vaisselle, etc. Transport des eaux usées et de relevage sans matières fécales ni fibres, sans graisse ni huile, ainsi que des eaux de pluie non agressives. Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift TMP 4/8 TMP Station de relevage pour eaux claires et usées (sur sol) 4 Diamètre nominal du raccordement (DN 4) 8 Hauteur manométrique max. [m] Particularités/avantages Entretien facile grâce à la pompe submersible intégrée Convient pour les fluides agressifs (TMP 4/11 HD) Fonctionnement silencieux Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec interrupteur à flotteur Clapet anti-retour intégré Matériel de fixation Etendue de la fourniture Prête à être raccordée, station de relevage pour eaux claires et usées à commutation automatique Matériel de raccordement pour l'alimentation et la conduite de refoulement Matériel de fixation pour la protection contre les poussées Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Type de pompe TMP 4/8 TMP 4/11 HD Mode de fonctionnement par pompe S3-25% S3-25% Raccord d'alimentation DN 25/32/4 DN 25/32/4 Volume brut V 32 l 32 l Purge DN 32 DN 32 Raccord côté refoulement DN 4 DN 4 Puissance absorbée P 1,45 kw,75 kw Courant nominal I N 2,1 A 3,6 A Cotes diagonales 5 mm 5 mm Indice de protection IP 67 IP 67 Classe d'isolation F F Longueur du câble de raccordement 2,5 m 2,5 m Poids env. m 8 kg 8 kg Température du fluide T +3... +35 C +3... +35 C Volume max. de commutation V 15 l 15 l Niveau de marche min. 7 mm 7 mm Niveau d'arrêt min. Informations de commande Groupe de prix : W2 Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR TMP 4/8 1~23 V, 5 Hz 2522664 69, TMP 4/11 HD 1~23 V, 5 Hz 2525932 763, Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 323

Relevage - Station de relevage pour eaux usées Plan d'encombrement 9 385 31 3 75 51 4 125 3 78 15 75 Ø5 Schéma d'installation Wilo-DrainLift TMP 2 1 1 : Conduite de refoulement 2 : Conduite de purge 1:5 DN 4 1:5 27 (TMP 4/8) 11 (TMP 32) 12 324 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Station de relevage pour eaux usées Wilo-DrainLift Box H[m] 1 Wilo-DrainLift Box >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 8 6 4 Box 4/1 2 Box 32/8 Box 32/11 2 4 6 8 1 12 14 Q[m³/h] Construction Station de relevage pour eaux claires et usées (installation enterrée) Domaines d'application Pour l'installation enterrée, utilisable pour le relevage des pièces risquant d'être inondées entrées de garage descentes de cave douches, lavabos, machines à laver le linge/la vaisselle Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift Box 32/8 Box Station de relevage pour eaux claires et usées (installation enterrée) 32 Diamètre nominal du raccord côté refoulement (DN 32, Ø 4) 8 Hauteur manométrique max. [m] Particularités/avantages Montage facile grâce à une pompe et à un clapet anti-retour intégrés Grand volume de la cuve Entretien facile Pompes avec conduite de refoulement ductile Regard en carreaux en acier inoxydable avec siphon Avec raccordement d'extension pour une deuxième cuve Caractéristiques techniques Raccord côté refoulement DN 4 Raccord d'alimentation DN 1 Volume brut Protection moteur Mode de fonctionnement par pompe 85 l WSK S3-15% Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide +3... +35 C Informations de commande F Groupe de prix : W2 Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR Box 32/8 1~23 V, 5 Hz 252182 1 44, Box 32/11 1~23 V, 5 Hz 2521821 1 767, Box 4/1 1~23 V, 5 Hz 2521822 1 945, Relevage et assainissement Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Réservoir en plastique avec pompe pour eaux claires et usées prémontée, conduite de refoulement et clapet anti-retour intégré Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec interrupteur à flotteur Etendue de la fourniture Pompe prête à être branchée avec interrupteur à flotteur monté dans un réservoir en plastique résistant aux chocs pour l'installation enterrée. Prête à être utilisée avec conduite de refoulement installée et clapet anti-retour. Câble de pompe (5 m ou 1 m de long) avec fiche à contact de protection intégrée. Notice de montage et de mise en service. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 325

Relevage - Station de relevage pour eaux usées Wilo-DrainLift Box Type de pompe Box 32/8 Box 32/11 Box 4/1 Nombre de démarrages max. par pompe 1/h 6 6 3 Poids env. m / kg 3 32 38 Courant nominal I N / A 2,1 3,6 4,4 Puissance nominale du moteur P 2 / kw,37,55,6 Puissance absorbée P 1 / kw,45,75,94 Longueur du câble de raccordement m 1 1 5 Wilo-DrainLift Box 32/8, 32/11 Wilo-DrainLift Box 4/1 35 Ø 295 35 Ø 295 11 DN1 Ø 5 445 76 7 55 5 88 73 Ø 4 11 Ø 4 11 Ø72 1 72 DN1 1 72 11 DN1 Ø 5 3 71 445 76 7 55 5 73 88 DN1 11 1 DN1 1 11 DN1 3 71 Ø 5 Ø 5 326 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Wilo-DrainLift KH 32 H[m] Wilo-DrainLift KH 32 >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 4 3 2 1 1 2 3 Q[m³/h] Construction Mini-station de relevage pour eaux chargées (installation sur sol) Domaines d'application Utilisation limitée (avec raccordement direct derrière des toilettes) avec mécanisme de coupe pour l'évacuation des eaux chargées des toilettes individuelles et en plus du lavabo, d'une douche ou d'un bidet. Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift KH 32-,4 KH Mini-station de relevage avec mécanisme de coupe pour eaux chargées contenant des matières fécales 32 Diamètre nominal du raccord côté refoulement (DN 25/32),4 Puissance nominale du moteur [kw] Particularités/avantages Design moderne, peu encombrant Installation simple et rapide - Raccordement auto-étanche direct aux toilettes - Filtre à charbon actif intégré - Prête à être branchée Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec capteur de pression pneumatique Clapet anti-retour Mécanisme de coupe Joint d'étanchéité de l'alimentation Kit pour le raccordement de la conduite de refoulement Filtre à charbon actif Caractéristiques techniques Nombre de démarrages max. par pompe 1 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement par pompe Classe d'isolation WSK S3-25% Indice de protection IP 44 Température du fluide T +3... +35 C Raccord côté refoulement DN 25/DN 32 Raccord d'alimentation Volume brut V F 2x DN 4/ 1x DN 1 17 l Purge DN 25 Poids env. m 7,8 Puissance absorbée P 1 Courant nominal I N Cotes diagonales Longueur du câble de raccordement Informations de commande,45 kw 2,1 A 52 mm 1,2 m Groupe de prix : W2 Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR KH 32-,4 1~23 V, 5 Hz 21111 968, Relevage et assainissement Etendue de la fourniture Station de relevage prête à être raccordée avec mécanisme de coupe, filtre à charbon actif, bride de refoulement élastique et notice de montage et de mise en service. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 327

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement 198 152 41 A B 276,5 23,5 18 145 24 A Ø577 268,5 B 255,5 511 Schéma d'installation Wilo-DrainLift KH 2 1 DN 4 1:5 DN 4 1:5 (*11) 18 18 12 27 * Respecter les remarques de la notice de montage et de mise en service. 1: Conduite de refoulement ; 2: Conduite de purge 328 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Construction Mini-station de relevage pour eaux chargées (montage mural) Domaines d'application Utilisation limitée (raccordement direct à des toilettes suspendues au mur) pour le montage mural spécial. Pour l'élimination des eaux chargées des toilettes individuelles et d'un lavabo, d'une douche ou d'un bidet. Dénomination Exemple : Wilo-Drainlift XS-F XS Mini-station de relevage pour eaux chargées contenant de matières fécales -F Front wall (Voorwand) Particularités/avantages Fonctionnement silencieux pour un confort élevé de l'utilisateur Fonctionnement sûr grâce à l'alarme intégrée Installation simple et rapide - Avec tous les manchons de raccordement - Filtre à charbon actif intégré - Prête à être branchée Convient pour tous les systèmes usuels de montage mural Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec capteur de pression pneumatique Contact sec Clapet anti-retour Joints d'alimentation Kit pour le raccordement de la conduite de refoulement Matériel de fixation Filtre à charbon actif Etendue de la fourniture Station de levage prête à être raccordée avec manchons de raccordement, clapet anti-retour 1 ¼", pièce d'adaptation DN 32, filtre à charbon actif, grille de ventilation, accessoires pour la protection contre les poussées, flexible d'évacuation avec bouchon de fermeture, coude de sortie de refoulement élastique et orientable et notice de montage et de mise en service. Caractéristiques techniques Nombre de démarrages max. par pompe 1 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement par pompe Classe d'isolation WSK S3-3% Indice de protection IP 44 Température du fluide T +3... +35 C Raccord côté refoulement DN 32 Raccord d'alimentation Volume brut V B 2x DN 5/ 1x DN 1 7,9 l Purge DN 5 Poids env. m 6,5 Puissance absorbée P 1 Courant nominal I N Cotes diagonales Longueur du câble de raccordement Informations de commande,4 kw 1,8 A 541 mm 1,5 m Groupe de prix : W2 Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR XS-F 1~23 V, 5 Hz 2526945 1 31, Plan d'encombrement Wilo-DrainLift XS-F 271 18 Ø11 73 Ø5 515 168 Ø5 75 41 35 Ø5 Ø5 Relevage et assainissement 37 37 37 37 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 329

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Schéma d'installation Wilo-DrainLift XS-F 3 A* 15 1 2 1 Conduite de refoulement verticale avec clapet anti-retour et boucle acheminée au-dessus du niveau de reflux du lieu >22 min. 18 2% 5 22 max. 35 A* Ø5 min. 18 2 Conduite de refoulement, pose horizontale possible 3 Ventilation au moyen du filtre à charbon actif situé dans le local d'installation ou via le toit 4 Coude d'alimentation WC suspendu et tuyau HT DN 1, pente d'écoulement min. 15 5 Coude de retenue, à installer si possible à proximité de l'installation 4 33 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations intermédiaires de relevage Wilo-DrainLift WS 4 Basic Wilo-DrainLift WS 4 Basic 7 6 5 4 3 WS 4 Basic 2 1 2 4 6 8 1 Q[m³/h] H[m] >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 Construction Station intermédiaire de relevage synthétique Matériel de fixation pour la fixation au sol Notice de montage et de mise en service Domaines d'application Station de pompage des eaux chargées et des eaux usées pour le relevage et l'évacuation sous pression à l'intérieur des bâtiments comme station de relevage selon EN 125 à l'extérieur des bâtiments en tant que station intermédiaire de relevage selon la norme EN 752 Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift WS 4E/TC4 (3~)-BV WS (colonne d'eau) Station intermédiaire de relevage synthétique 4 Sortie de refoulement de l'installation E E = installation à pompe simple D = installation à pompe double TC 4 Pompe intégrée (3~) Moteur triphasé BV Clapet anti-retour à billes Particularités/avantages Alimentations librement sélectionnables Utilisation flexible : comme station de relevage dans les bâtiments ou comme station intermédiaire de relevage à l'extérieur des bâtiments. Grand volume de la cuve (255/4 l) Montage flexible grâce à une extension optionnelle de cuve Avec commande électrique ou coffret de commande Equipement/fonctionnement Système complet avec pompe ainsi que toutes les unités de commande et de contrôle Caractéristiques techniques Nombre de démarrages max. par pompe 3 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement par pompe Raccord côté refoulement WSK S3-15% 5/G2A Raccord d'alimentation DN 15/ DN 1 Purge DN 7 Classe d'isolation F Longueur du câble de raccordement 5 m Indice de protection IP 67 Température du fluide +3... +4 C Informations de commande Groupe de prix : W2 Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR WS 4 E/TC 4 BV 1~23 V, 5 Hz 25256 1 915, WS 4 D/TC 4 BV 1~23 V, 5 Hz 252562 3 963, WS 4 E/TC 4 BV 3~4 V, 5 Hz 252561 1 986, WS 4 D/TC 4 BV 3~4 V, 5 Hz 252563 4 17, Relevage et assainissement Etendue de la fourniture Cuves (pour station à double pompe ou station à pompe simple) Tubage intégré Clapet anti-retour à billes Pompe incluse Commutation de niveau Coffret de commande (pour pompe à courant triphasé ou station à pompe double) Couvercle avec joint (résistant au passage des personnes jusqu'à 2 kg) Scie rotative à lames amovibles Ø 124 mm, joint d'alimentation DN 1 (pour tube Ø 11 mm) 1 pièce flexible PVC Ø 5 mm avec colliers pour le raccordement d'une pompe manuelle à membrane Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 331

Relevage - Stations intermédiaires de relevage Caractéristiques techniques Wilo-DrainLift... Alimentation réseau Courant nominal Puissance absorbée Volume brut Alimentation max./h lors du fonctionnement S3 Cotes diagonales I N P 1 V m A kw l mm kg WS 4 E/TC 4 BV 1~23 V, 5 Hz 3,3,7 255 max. 195 13 mm 51 WS 4 D/TC 4 BV 1~23 V, 5 Hz 2x 3,3 2x,7 4 max. 96 128 mm 83 WS 4 E/TC 4 BV 3~4 V, 5 Hz 1,4,7 255 max. 3 13 mm 52 WS 4 D/TC 4 BV 3~4 V, 5 Hz 2x 1,4 2x,7 4 max. 96 128 mm 83 Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS 4 E/TC 4BV Poids env. Ø57 24 1/75 Ø63 Ø75 Ø5/G 2 12 37 75 Ø13 785 735 1 142 Ø5 12 12 22 8 6 65 3 332 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations intermédiaires de relevage Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS 4 D/TC 4BV 35 Ø57 12 125 36 5 1/75 Ø63 Ø5/G2 Ø128 Ø75 Ø5 12 1 355 765 8 Relevage et assainissement 77 745 1 142 35 Ø5/G2 3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 333

Relevage - Stations intermédiaires de relevage Wilo-DrainLift WS 4-5 H[m] 25 Wilo-DrainLift WS 4 - WS 5 >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 2 15 1 5 MTS 4/21...27 TP 5 TP 65 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 44 48 52 Q[m³/h] Construction Station intermédiaire de relevage synthétique Domaines d'application Station de pompage des eaux chargées et des eaux usées pour le relevage et l'évacuation sous pression à l'intérieur des bâtiments comme station de relevage selon 125 à l'extérieur des bâtiments en tant que station intermédiaire de relevage selon la norme EN 752 Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift WS 4E/MTS 4/... WS Station intermédiaire de relevage en matière synthétique 4 Sortie de refoulement de l'installation E E = installation à pompe simple D = installation à pompe double MTS 4/... Pompe utilisable MTS 4/21...27 Avec WS 5 pour les pompes TP 5, TP 65. Particularités/avantages Alimentations librement sélectionnables Utilisation flexible : comme station de relevage dans les bâtiments ou comme station intermédiaire de relevage à l'extérieur des bâtiments. Grand volume de la cuve (255/4 l) Montage flexible grâce à une extension optionnelle de cuve Montage et entretien faciles des pompes grâce à l'accouplement de surface en PUR résistant à la corrosion Egalement avec pompes à mécanisme de coupe Wilo-Drain MTS 4/21...27 Matériel de fixation pour la fixation au sol Notice de montage et de mise en service La pompe, le coffret de commande (DrainControl PL ) et le capteur de niveau sont librement sélectionnables dans les accessoires. Les recommandations concernant les accessoires électriques sont décrites au chapitre «Accessoires électriques Wilo-Drain». Remarque! Pompe non comprise dans l'étendue de la fourniture! Informations de commande Groupe de prix : W2 Wilo-DrainLift... N de réf. EUR WS 4 E/MTS 4 2525164 2 269, WS 4 D/MTS 4 2525165 4 11, WS 5 E 252516 1 686, WS 5 D 2525161 3 571, Equipement/fonctionnement Tubage 1.444, sans pompe et coffret de commande, avec accouplement en surface PUR, clapet anti-retour à billes, robinet et un dispositif de maintien pour capteur de niveau. Etendue de la fourniture Cuves (pour station à pompe double ou station à pompe simple) Tuyauterie en acier spécial intégrée Vanne d'arrêt en bronze Accouplement en surface en plastique (PUR) résistant à la corrosion avec clapet anti-retour intégré Couvercle avec joint (résistant au passage des personnes jusqu'à 2 kg) Scie rotative à lames amovibles Ø 124 mm, joint d'alimentation DN 1 (pour tube Ø 11 mm) 1 pièce flexible PVC Ø 5 mm avec colliers pour le raccordement d'une pompe manuelle à membrane 334 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations intermédiaires de relevage Station à composer WS 4 - WS 5 = + + + Station complète Cuve et Pompe Coffret Sonde Exemples de stations complètes WS Groupe de prix : W2 Station complète = Cuve Réf. + Pompe(s) Réf. + Coffret Réf. + Son de WS5E / TP5F9/7,5-(1~) = WS5E/TP 252516 + TP5F9/7,5-1-23 EMA 4 29439 + - - 2 419, Pompe fournie avec flotteur monté - - 2 39, WS5E / TP5F9/7,5-(3~) = WS5E/TP 252516 + TP5F9/7,5-3-4 DMA 4 29 549 + - WS5E / TP65F91/11-(1~) = WS5E/TP 252516 + TP65F91/11-1-23 EMA 4 29 437 + Coffret non - - 3 183, nécessaire WS5E / TP65F91/11-(3~) = WS5E/TP 252516 + TP65F91/11-3-4 DMA 4 29 547 + - - 2 972, WS5E / TP65F98/15-(3~) = WS5E/TP 252516 + TP65F98/15-3-4 4 7 89 + PL1-WS (3~),3-1,A 1m 2 525 429 + WS5E / TP65F19/22-(3~) = WS5E/TP 252516 + TP65F19/22-3-4 4 7 95 + PL1-WS (3~),3-1,A 1m 2 525 429 + 5 322, WS5D / TP5F9/7,5-(1~) = WS5D/TP 2525161 + 2 x TP5F9/7,5-1-23 4 25 322 + PL2-WS (1~),3-12,A 1m 2 525 43 + 5 831, WS5D / TP5F9/7,5-(3~) = WS5D/TP 2525161 + 2 x TP5F9/7,5-3-4 4 25 321 + PL2-WS (3~),3-1,A 1m 2 525 431 + 6 97, WS5D / TP65F91/11-(1~) = WS5D/TP 2525161 + 2 x TP65F91/11-1-23 4 7 85 + PL2-WS (1~),3-12,A 1m 2 525 43 + 8 442, WS5D / TP65F91/11-(3~) = WS5D/TP 2525161 + 2 x TP65F91/11-3-4 4 7 83 + PL2-WS (3~),3-1,A 1m 2 525 431 + 8 55, 2519924 WS5D / TP65F98/15-(3~) = WS5D/TP 2525161 + 2 x TP65F98/15-3-4 4 7 89 + PL2-WS (3~),3-1,A 1m 2 525 431 + 8 458, WS5D / TP65F19/22-(3~) = WS5D/TP 2525161 + 2 x TP65F19/22-3-4 4 7 95 + PL2-WS (3~),3-1,A 1m 2 525 431 + 9 935, WS4E / MTS 4/27-(1~) = WS4E/MTS4 2525164 + MTS 4/27-1-23 2 53 831 + PL1-WS (1~),3-1,A 1m 2 525 428 + 5 842, WS4E / MTS 4/27-(3~) = WS4E/MTS4 2525164 + MTS 4/27-3-4 2 56 253 + PL1-WS (3~),3-1,A 1m 2 525 429 + 5 787, WS4D / MTS 4/27-(1~) = WS4D/MTS4 2525165 + 2 x MTS 4/27-1-23 2 53 831 + PL2-WS (1~),3-12,A 1m 2 525 43 + 1 346, WS4D / MTS 4/27-(3~) = WS4D/MTS4 2525165 + 2 x MTS 4/27-3-4 2 56 253 + PL2-WS (3~),3-1,A 1m 2 525 431 + 1 233, Wilo-DrainLift WS 4-5 Wilo-DrainLift... Pour l'utilisation de la/des pompe(s) Poids Dimensions env. m F L Largeur x hauteur x profondeur Volume brut V Capteur de niveau -1 mws, 1 m de câble Réf. Raccord d'alimentation kg mm l WS 4 E/MTS 4 MTS 4/21...27 43 DN 4, R 1 1 / 2 95 65 x 142 x 8 255 DN 15/DN 1 DN 7 WS 4 D/MTS 4 MTS 4/21...27 63 DN 4, R 1 1 / 2 1 8 x 142 x 1 255 DN 15/DN 1 DN 7 WS 5 E TP 5, TP 65 46 DN 5, R 2 65 65 x 142 x 8 4 DN 15/DN 1 DN 7 WS 5 D TP 5, TP 65 63 DN 5, R 2 75 8 x 142 x 1 4 DN 15/DN 1 DN 7 Prix total EUR 4 584, Purge Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 335

Relevage - Stations intermédiaires de relevage Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS 4 E/WS 5 E Ø57 24 37 75 Ø63 12 Ø13 Ø75 L 785 735 1 142 F Ø5 12 12 22 8 6 65 3 Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS 4 D/WS 5 D 35 Ø57 12 125 36 5 L Ø63 Ø13 Ø75 1 142 35 F 77 745 Ø5 F 12 L 3 1 355 765 8 336 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations intermédiaires de relevage Accessoires mécaniques Type Description N de réf. Extension de cuve WS 4/5 Kit de joints d'étanchéité d'alimentation DN 1 Kit de joints d'étanchéité d'alimentation DN 15 Vanne d'arrêt Manchon à bride Pompe manuelle à membrane Manchon double à compression Vanne d'arrêt Manchon à bride En PE, Ø 5 x 3, pour cuves WS4/5, avec joint et accessoires de montage (REMARQUE : une seule extension de cuve possible par cuve) En NBR, joint, collier de serrage et scie rotative à lames amovibles Joint en NBR, collier de serrage et scie rotative à lames amovibles En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 En PUR, avec tuyau flexible, colliers de serrage et accessoires de montage Groupe de prix EUR 3 mm 252519 W6 123, DN 1 2525179 W6 49, DN 15 2515145 W6 176, DN 1 217163 W6 417, DN 1 2511597 W6 259, Raccordement des deux côtés taraudage Rp 1½ DN 4 26166 W6 46, En PE, avec taraudage (IG), pour le raccordement à une conduite de refoulement PE En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 15 En PUR, avec tuyau flexible, colliers de serrage et accessoires de montage 1½" (IG) sur Ø tube 5 mm 25544 W6 47, 1½" (IG) sur Ø tube 63 mm 25545 W6 62, 2" (IG) sur Ø tube 63 mm 25546 W6 77, 2" (IG) sur Ø tube 75 mm 2525181 W6 176, DN 15 217164 W6 571, 2511598 W6 318, Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 337

Relevage - Stations intermédiaires de relevage Wilo-DrainLift WS 625 H[m] 25 Wilo-DrainLift WS 625 >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 2 15 1 TMW 32/11 MTS 4/21...27 TC 4, STS 4 5 2 4 6 8 1 12 14 16 Q[m³/h] Construction Station intermédiaire de relevage synthétique Domaines d'application Station de pompage des eaux usées et chargées pour le relevage et l'évacuation sous pression en dehors du bâtiment comme station intermédiaire de relevage selon EN 752. Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift WS 625 E / 18 MTS 4 WS Station intermédiaire de relevage synthétique 625 Diamètre intérieur de cuve [mm] E Cuve de pompe simple 1 8 Hauteur de cuve [mm] MTS 4/... Type de pompe sélectionné MTS 4/21...27 Particularités/avantages Cuve de petit diamètre (625 mm) Utilisation flexible grâce à des hauteurs d'installation différentes Raccordement d'alimentation livré de série avec DN 1 Complète grâce aux robinetteries et joints intégrés Selon le couvercle (accessoires), résistant au passage de personnes ou de véhicules Egalement avec pompes à mécanisme de coupe Wilo-Drain MTS 4/21...27 Informations de commande Wilo-DrainLift... Pour l'utilisation de la/des pompe(s) N de réf. Groupe de prix : W2 EUR WS 625 E/12 TMW 32/11 297141 1 348, WS 625 E/15 TMW 32/11 297142 1 53, WS 625 E/18 TMW 32/11 297143 1 61, WS 625 E/21 TMW 32/11 297144 1 861, WS 625 E/12 TC 4/STS 4 297145 1 339, WS 625 E/15 TC 4/STS 4 297146 1 472, WS 625 E/18 TC 4/STS 4 297147 1 583, WS 625 E/21 TC 4/STS 4 297148 1 854, WS 625 E/12 MTS 4/21...27 297149 1 345, WS 625 E/15 MTS 4/21...27 29715 1 467, WS 625 E/18 MTS 4/21...27 297151 1 579, WS 625 E/21 MTS 4/21...27 297152 1 851, Etendue de la fourniture Cuve PE avec tubage interne, avec vanne à passage direct 1¼", clapet anti-retour et tuyau de refoulement adapté Joint pour l'alimentation DN 1 monté Joint d étanchéité monté pour la purge/raccordement électrique (DN 1). Joint monté pour conduite de refoulement (DN 4/Ø5). MTS 4 avec fixation au sol Notice de montage et de mise en service. Remarque! Pompe non comprise dans l'étendue de la fourniture! 338 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

A Relevage - Stations intermédiaires de relevage Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS 625 E/12 Ø625 DN1 : Ø11 Ø5 6 4 3 5 B Ø715 6 TMW 32/11 TC 4 STS 4 3 Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS 625 E/15...21 Ø625 84 4 3 DN1 : Ø11 Ø5 Ø11 6 Relevage et assainissement A B Ø715 6 TMW 32/11 TC 4 STS 4 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 339

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Wilo-DrainLift S H[m] 5, Wilo-DrainLift S >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 4, 3, 2, S 1/5 1, 4 8 12 16 2 24 Q[m³/h] Construction Station compacte de relevage des eaux chargées avec pompe intégrée Domaines d'application Pompage des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Relevage d'une seule pièce Dénomination Exemple : DrainLift S1/5 (1~) S1 Installation à pompe simple /5 Hauteur manométrique max. [m] (1~) 1~ : Exécution monophasée 3~ : Exécution triphasée Particularités/avantages Montage facile grâce aux éléments suivants : - Poids faible - Etendue de fourniture importante - Avec clapet anti-retour Flexible grâce aux - Alimentations librement sélectionnables - Installation semblable au montage mural - Encombrement réduit (profondeur 3 cm) Sûre grâce aux éléments suivants : - Détection de niveau pneumatique fiable Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec capteur de pression pneumatique Contact sec Câble de pompe déconnectable Clapet anti-retour Joint d'étanchéité de l'alimentation Scie rotative à lames amovibles pour alésage d'alimentation Raccord de tuyaux flexibles pour purge Raccord de tuyaux flexibles pour pompe manuelle à membrane Matériel de fixation Matériel d'insonorisation Scie rotative à lames amovibles Matériel de fixation Matériel d'insonorisation Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Alimentation max./h lors du fonctionnement S3 max. 6 l Nombre de démarrages max. par pompe 3 1/h Protection moteur WSK Mode de fonctionnement par pompe S3-15%, 12 sec Raccord côté refoulement DN 8 Raccord d'alimentation DN 1/DN 4 Volume brut 45 l Purge DN 7 Classe d'isolation H Longueur du câble de raccordement 4 m Indice de protection IP 67 Température du fluide +3... +4 C Informations de commande Groupe de prix : W6 Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR S 1/5 1~23 V, 5 Hz 252947 2 81, S 1/5 3~4 V, 5 Hz 252948 2 81, Etendue de la fourniture Station de relevage pour eaux chargées prête à être raccordée Coffret de commande/fiche Clapet anti-retour Joint d'étanchéité d'alimentation DN 1 34 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-DrainLift S DN8 35 25 18 392 18 35 25 18 25 35 19 26 15 3 799 799 637 337 193 78 Ø853 15 34 3 245 15 1 Caractéristiques techniques Wilo-DrainLift... Alimentation réseau Courant nominal Puissance absorbée Cotes diagonales Poids env. I N P 1 m A kw mm kg S 1/5 1~23 V, 5 Hz 6,8 1,3 853 mm 3 S 1/5 3~4 V, 5 Hz 2,6 1,1 853 mm 3 Relevage et assainissement Accessoires mécaniques Type Description N de réf. Groupe de prix Manchon à bride Vanne d'arrêt Pompe manuelle à membrane Joint d'étanchéité d'alimentation DN 1 Tuyau de purge d'air combiné Trappe d'égout En PUR, avec tuyau flexible, colliers de serrage et accessoires de montage EUR DN 8 2511595 W6 237, DN 1 2511597 W6 259, En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 DN 8 217162 W6 31, En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 DN 1 217163 W6 417, Raccordement des deux côtés taraudage Rp 1½ DN 4 26166 W6 46, Joint en NBR, pour autre alimentation DN 1 2522672 W6 43, En plastique, pour le raccordement de purge d'air ou pompe à membrane manuelle Accessoires de révision pour regard de visite en carreaux sans cadre adaptés pour les tailles de 15 mm x 15 mm jusqu'à,5 m² DN 7 2512741 W6 57, 2528216 W6 81, Vanne à trois voies En laiton, chromé, avec taraudage 3x Rp 1½ DN 4 251167 W6 251, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 341

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Wilo-DrainLift M H[m] 8 7 6 5 4 3 2 1 5 1 15 2 25 3 Wilo-DrainLift M >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 M 1/8 M 2/8 Q[m³/h] Construction Station de relevage pour eaux chargées avec 1 ou 2 pompes intégrées Domaines d'application Pompage des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Relevage des maisons individuelles et de petits ensembles de bâtiments. Dénomination Exemple : M1 Wilo-DrainLift M1/8 (1~) avec clapet anti-retour M1 = station à pompe simple M2 = station à pompe double /8 Hauteur manométrique max. [m] (1~) 1~ : exécution monophasée, 3~ : exécution triphasée Clapet anti-retour Version avec clapet anti-retour sans indication : Version sans clapet anti-retour Particularités/avantages Montage facile grâce aux éléments suivants : - Dimensions compactes - Poids faible - Etendue de fourniture importante Flexible grâce aux - Alimentations librement sélectionnables Sûre grâce aux éléments suivants : - Fonction d'alarme intégrée indépendante du réseau - Protection moteur thermique intégrée - Contact sec supplémentaire - Indication des intervalles d'entretien pour M2 - Détection précoce des erreurs pour M2 Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec interrupteur à flotteur Alarme indépendante du réseau Contact sec Câble de pompe déconnectable Clapet anti-retour (exécution RV) Joint d'étanchéité de l'alimentation Scie rotative à lames amovibles pour alésage d'alimentation Raccord de tuyaux flexibles pour purge Joint pour raccordement du tuyau d'aspiration pompe manuelle à membrane Kit pour le raccordement de la conduite de refoulement Matériel de fixation Matériel d'insonorisation Appareillage électrique Options Alarme indépendante du réseau via un bloc d'accu 9 V à enficher séparément dans la platine du coffret de commande (accessoires) Etendue de la fourniture Station de relevage pour eaux chargées prête à être raccordée avec : Coffret de commande (alarme indépendante du réseau) Joint d'arrivée DN 1 (pour tuyau Ø 11 mm) Scie rotative à lames amovibles Ø 124 pour arrivée DN 1 Pièce flexible PVC Ø 5 mm avec brides de fixation pour le raccord d'arrivée DN 5 Joint à lèvre spécial pour le raccordement du tube d'aspiration de la pompe manuelle à membrane DN 5 Manchon pour le raccord de ventilation DN 7 Matériel de fixation Bande de protection isolante pour le montage avec insonorisation de la construction Manchon à bride DN 8/1 avec garniture plate, pièce flexible, colliers de serrage, vis et écrous pour le raccordement de la conduite de refoulement DN 1 Clapet anti-retour (exécution RV) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Alimentation max./h lors du fonctionnement S3 max. 18 l Nombre de démarrages max. par pompe 45 Protection moteur WSK Mode de fonctionnement par pompe S3-15%, 8 sec Raccord côté refoulement DN 8 Raccord d'alimentation DN 4/DN 1/ DN 15 Contenu du réservoir 62 l (M 1/8) 115 l (M 2/8) Purge DN 7 Classe d'isolation F Longueur du câble de raccordement 1,5 m Indice de protection IP 67 Température du fluide +3... +4 C 342 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Informations de commande Groupe de prix : W6 Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR M 1/8 1~23 V, 5 Hz 252865 3 882, M 1/8 3~4 V, 5 Hz 2528651 3 792, M 1/8 RV 1~23 V, 5 Hz 252894 4 115, M 1/8 RV 3~4 V, 5 Hz 2528941 4 3, M 2/8 RV 1~23 V, 5 Hz 25314 8 114, M 2/8 RV 3~4 V, 5 Hz 253141 8 114, Caractéristiques techniques Wilo-DrainLift... Alimentation réseau Courant nominal Puissance absorbée Cotes diagonales Poids env. I N P 1 m A kw mm kg M 1/8 1~23 V, 5 Hz 5,8 1,3 742 mm 4 M 1/8 3~4 V, 5 Hz 2,5 1,3 742 mm 4 M 1/8 RV 1~23 V, 5 Hz 5,8 1,3 742 mm 57 M 1/8 RV 3~4 V, 5 Hz 2,5 1,3 742 mm 57 M 2/8 RV 1~23 V, 5 Hz 2x 5,8 2x 1,3 97 mm 91 M 2/8 RV 3~4 V, 5 Hz 2x 2,5 2x 1,3 97 mm 91 Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 343

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-DrainLift M 1/8 DN4 DN7 55 7 6 255 7 5 Ø742 23 15 13 58 162 147 29 55 45 35 48 5 5 DN4 7 225 Ø16 4xM16 Ø8 344 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-DrainLift M 2/8 DN 4 DN 7 147 48 55 45 425 5 5 125 125 Ø97 18 18 78 8 412,5 363 8 DN4 DN4 363 412,5 5 8 x Ø18 Ø16 81 5 Accessoires mécaniques Type Description N de réf. Groupe de prix Vanne d'arrêt Manchon à bride Joint d'étanchéité d'alimentation DN 1 Kit de joints d'étanchéité d'alimentation DN 15 Vanne à trois voies Pompe manuelle à membrane En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 15 En PUR, avec tuyau flexible, colliers de serrage et accessoires de montage EUR DN 8 217162 W6 31, DN 1 217163 W6 417, DN 15 217164 W6 571, DN 8 2511595 W6 237, DN 1 2511597 W6 259, DN 15 2511598 W6 318, Joint en NBR, pour autre alimentation DN 1 2522672 W6 43, Joint en NBR, collier de serrage et scie rotative à lames amovibles DN 15 2515145 W6 176, En laiton, chromé, avec taraudage 3x Rp 1½ 251167 W6 251, Raccordement des deux côtés taraudage Rp 1½ DN 4 26166 W6 46, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 345

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Wilo-DrainLift L H[m] 2 16 12 8 4 5 1 15 2 25 3 35 Wilo-DrainLift L >Accessoires Page Accessoires électriques........... 355 L.../25 L.../2 L.../15 L.../1 Q[m³/h] Construction Station de relevage pour eaux chargées avec 1 ou 2 pompes intégrées Domaines d'application Pompage des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Relevage des habitats collectifs et des bâtiments plus petits (cafés entre autres.) Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift L1/25-C (3~) L1 L1 = installation à pompe simple L2 = installation à pompe double 25 Hauteur manométrique max. [m] C Exécution confort (3~) triphasé : Exécution triphasée Particularités/avantages Montage facilité grâce aux éléments suivants : - Poids faible - Une seule sortie de refoulement sur la station à double pompe (raccord en Y intégré) - Clapet anti-retour intégré - Etendue de fourniture importante Flexible grâce aux - Alimentations librement sélectionnables - large spectre de prestations Sûre grâce aux éléments suivants : - Grand volume de la cuve - fonction d'alarme indépendante du réseau - contact sec supplémentaire - Exécution confort «C» avec report de défauts individuel Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec interrupteur à flotteur Alarme indépendante du réseau Contact sec Câble de pompe déconnectable Clapet anti-retour Joint d'étanchéité de l'alimentation Scie rotative à lames amovibles pour alésage d'alimentation Raccord de tuyaux flexibles pour purge Raccord de tuyaux flexibles pour pompe manuelle à membrane Kit pour le raccordement de la conduite de refoulement Matériel de fixation Matériel d'insonorisation Appareillage électrique Etendue de la fourniture Station de relevage pour eaux chargées prête à être raccordée avec : Coffret de commande (alarme indépendante du réseau) Joint d'étanchéité de l'alimentation DN1 (pour Ø tube 11 mm) Scie rotative à lames amovibles Ø124 pour alimentation DN1 Pièce flexible PVC Ø5 mm avec colliers pour raccordement d'alimentation DN5 Pièce flexible DN5 avec colliers de serrage pour le raccordement du tube d'aspiration de la pompe manuelle à membrane ou d'une alimentation DN4 Manchon pour le raccordement de ventilation DN7 Matériel de fixation Bande de protection isolante pour le montage avec insonorisation de la construction Manchon à bride DN8/1 avec garniture plate, pièce flexible, colliers de serrage, vis et écrous pour le raccordement de la conduite de refoulement DN1 Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Alimentation max./h lors du fonctionnement S3 Nombre de démarrages max. par pompe 3 Protection moteur max. 15 l WSK Mode de fonctionnement par pompe S3-15%, 12 sec Raccord côté refoulement DN 8 Raccord d'alimentation DN 5/DN 1/ DN 15 Contenu du réservoir 9 l (L1) 13 l (L2) Purge DN 7 Classe d'isolation H Longueur du câble de raccordement 1,5 m Indice de protection IP 67 Température du fluide +3... +4 C 346 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Informations de commande Groupe de prix : W6 Informations de commande Groupe de prix : W6 Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR L 1/1 3~4 V, 5 Hz 253215 4 763, L 1/15 3~4 V, 5 Hz 2532151 5 23, L 1/2 3~4 V, 5 Hz 2532152 5 61, L 1/25 3~4 V, 5 Hz 2532153 6 897, L 1/1 C 3~4 V, 5 Hz 251958 4 989, L 1/15 C 3~4 V, 5 Hz 251959 5 43, L 1/2 C 3~4 V, 5 Hz 251951 5 836, L 1/25 C 3~4 V, 5 Hz 2519511 7 1, Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR L 2/1 3~4 V, 5 Hz 2532154 9 438, L 2/15 3~4 V, 5 Hz 2532155 9 844, L 2/2 3~4 V, 5 Hz 2532156 1 285, L 2/25 3~4 V, 5 Hz 2532157 11 82, L 2/1 C 3~4 V, 5 Hz 2519512 9 664, L 2/15 C 3~4 V, 5 Hz 2519513 1 7, L 2/2 C 3~4 V, 5 Hz 2519514 1 512, L 2/25 C 3~4 V, 5 Hz 2519515 12 46, Caractéristiques techniques Wilo-DrainLift... Alimentation réseau Courant nominal Puissance absorbée Cotes diagonales Poids env. I N P 1 m A kw mm kg L 1/1 C 3~4 V, 5 Hz 6, 3, 994 mm 55 L 1/15 C 3~4 V, 5 Hz 6,9 3,8 994 mm 55 L 1/2 C 3~4 V, 5 Hz 8,5 4,9 994 mm 55 L 1/25 C 3~4 V, 5 Hz 8,9 5,3 994 mm 55 L 1/1 3~4 V, 5 Hz 6, 3, 994 mm 55 L 1/15 3~4 V, 5 Hz 6,9 3,8 994 mm 55 L 1/2 3~4 V, 5 Hz 8,5 4,9 994 mm 55 L 1/25 3~4 V, 5 Hz 8,9 5,3 994 mm 55 Caractéristiques techniques Wilo-DrainLift... Alimentation réseau Courant nominal Puissance absorbée Cotes diagonales Poids env. I N P 1 m A kw mm kg L 2/1 C 3~4 V, 5 Hz 2x 6, 2x 3, 1122 mm 85 L 2/15 C 3~4 V, 5 Hz 2x 6,9 2x 3,8 1122 mm 85 L 2/2 C 3~4 V, 5 Hz 2x 8,5 2x 4,9 1122 mm 85 L 2/25 C 3~4 V, 5 Hz 2x 8,9 2x 5,3 1122 mm 85 L 2/1 3~4 V, 5 Hz 2x 6, 2x 3, 1122 mm 85 L 2/15 3~4 V, 5 Hz 2x 6,9 2x 3,8 1122 mm 85 L 2/2 3~4 V, 5 Hz 2x 8,5 2x 4,9 1122 mm 85 L 2/25 3~4 V, 5 Hz 2x 8,9 2x 5,3 1122 mm 85 Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 347

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-DrainLift L 1 Ø5 Ø8 555 565 63 5 4 54 Ø5 77 174 Ø945 55 192,5 77 715 5 25 18 45 Ø5 45 2 348 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-DrainLift L 2 Ø5 Ø8 25 18 45 Ø5 555 565 5 5 64 Ø5 45 5 95 63 755 83 7 32 215 Ø16 65 4 77 192,5 755 Relevage et assainissement Accessoires mécaniques Type Description N de réf. Groupe de prix Vanne d'arrêt Manchon à bride Joint d'étanchéité d'alimentation DN 1 Kit de joints d'étanchéité d'alimentation DN 15 En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 En EN-GJL-25, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 15 En PUR, avec tuyau flexible, colliers de serrage et accessoires de montage EUR DN 8 217162 W6 31, DN 1 217163 W6 417, DN 15 217164 W6 571, DN 8 2511595 W6 237, DN 1 2511597 W6 259, DN 15 2511598 W6 318, Joint en NBR, pour autre alimentation DN 1 2522672 W6 43, Joint en NBR, collier de serrage et scie rotative à lames amovibles DN 15 2515145 W6 176, Pompe manuelle à membrane DN 4 Raccordement des deux côtés taraudage Rp 1½ 26166 W6 46, Vanne à trois voies En laiton, chromé, avec taraudage 3x Rp 1½ 251167 W6 251, DrainAlarm 2 Coffret d'alarme (sans interrupteur à flotteur) 2529588 W6 512, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 349

Eaux usées et chargées Gamme Wilo-Drain TMT/TMC Wilo-Drain MTC Photo du produit Courbe caractéristique Domaines d'application Pour l'usage industriel, p. ex. pour les condensats, l'eau chaude et les fluides agressifs. Pompage des eaux chargées contenant des matières fécales ainsi que des eaux chargées industrielles et municipales, également avec des composants à fibres longues dans les cas suivants Evacuation sous pression Relevage domestique Elimination des eaux chargées Traitement des eaux Technologies environnementales et d'épuration Construction Pompes pour eaux claires et usées Pompe submersible pour eaux chargées avec mécanisme de coupe Q max 22 m 3 /h 17 m 3 /h H max 13 m 55 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations H[m] 12 1 8 6 4 2 TMC 4 4 8 12 16 2 Résistance élevée à la température (jusqu'à 95 C) Adaptée également aux fluides agressifs Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Wilo-Drain TMT/TMC TMT 32 TMC 32 Q[m³/h] H[m] 5 4 3 2 1 2 4 6 8 1 12 14 16 Chambre à huile intermédiaire Garniture mécanique côté pompe en carbure de silicium massif Mécanisme de coupe trempé extérieur Câble étanche à l'eau dans le sens longitudinal (uniquement MTC 32) Protection antidéflagrante (uniquement MTC 32) Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Wilo-Drain MTC Q[m³/h] 35 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eaux usées et chargées Gamme Wilo-Drain TP 8/TP 1 Wilo-Drain TP...-AM Photo du produit Courbe caractéristique Domaines d'application Construction Pompage d'eaux usées et d'eaux de relevage ainsi que d'eaux chargées en matières fécales, d'eaux chargées municipales et industrielles pour : le relevage domestique et agricole la gestion des eaux usées et de l'eau en général une station de traitement d'eau la technologie des procédés industriels Pompe submersible pour eaux chargées pour les applications industrielles Q max 18 m 3 /h 18 m 3 /h H max 22 m 22 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations H[m] 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 Q[m³/h] Installation stationnaire immergée ou à sec et installation immergée transportable Immergé Homologation ATEX de série Poids faible Câble de raccordement déconnectable Entrée de câble avec étanchéité longitudinale De série avec chemise de refroidissement sans risque de colmatage Résiste à la corrosion (p. ex. eau des piscines, eau salée, etc.) Résistante à l'usure Hydraulique brevetée résistant au colmatage Installation simple grâce au pied d assise ou au pied de la pompe Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Wilo-Drain TP 8/TP 1 Wilo-Drain TP...-AM 2 18 16 14 12 1 8 TP 1E25/84-AM 6 4 TP 8E16/17-AM 2 TP 1E19/39-AM 2 4 6 8 1 12 14 16 Q[m³/h] H[m] Utilisation mobile pour le pompage des eaux usées et de l'eau de relevage ainsi que des eaux chargées en matières fécales, des eaux chargées municipales et industrielles également avec des composants à fibres longues pour le relevage domestique et agricole la gestion des eaux usées et de l'eau en général des technologies environnementales et d'épuration de la technologie des procédés industriels la protection en cas de catastrophes l'extinction des incendies Pompe submersible pour eaux chargées pour utilisation mobile Utilisation mobile par installation de la pompe sur un chariot de transport Immergé Poids faible Câble de raccordement déconnectable Entrée de câble avec étanchéité longitudinale De série avec chemise de refroidissement sans risque de colmatage Résistance à la corrosion (p. ex. eau des piscines, eau salée, etc.) Résistance à l'usure Hydraulique brevetée résistant au colmatage Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 351

Eaux usées et chargées Gamme Wilo-DrainLift XL Wilo-DrainLift XXL Wilo-DrainLift FTS Photo du produit Courbe caractéristique Domaines d'application Construction Particularités/ avantages Pour de plus amples informations H[m] 2 16 12 8 4 Wilo-DrainLift XL 5 1 15 2 25 3 35 XL 2/25 XL 2/2 XL 2/15 XL 2/1 Q[m³/h] Pompage des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Pour le relevage d'installations plus importantes (restaurants, grands magasins, etc.) Station de relevage pour eaux chargées avec deux pompes intégrées Montage/mise en service facile grâce aux éléments suivants: - Clapet anti-retour intégré - Une plus grande flexibilité dans la zone d'alimentation (raccord réglable en hauteur/orientable) - Réglage guidé par menu sur le coffret de commande Sûre grâce aux éléments suivants : - Grand volume de commutation - Contact sec supplémentaire - Acquisition fiable du niveau par capteur de niveau - Fonctionnement continu possible (grâce à la chemise de refroidissement intégrée) H[m] Wilo-DrainLift XXL 2 18 16 14 12 1 XXL 1..-2/8,4 8 XXL 1..-2/7, 6 4 XXL 8..-2/2,1 XXL 1..-2/5,2 2 XXL 8..-2/1,7 XXL 1..-2/3,9 2 4 6 8 1 12 Q[m³/h] Elimination des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Pour le relevage de complexes de grande taille (hôtels, hôpitaux, etc.) Station de relevage pour eaux chargées avec 2 pompes installées en fosse sèche Grand volume de la cuve Poids réduit des différents composants Large spectre de prestation Fonctionnement continu possible (grâce à la chemise de refroidissement intégrée) Pompage des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Pour le relevage de complexes de grande taille (hôtels, hôpitaux, etc.) Stations de relevage pour eaux chargées avec système de séparation-restitution des solides Rendement élevé des pompes avec granulométrie faible Hauteurs manométriques importantes Système non sujet aux obstructions grâce à la séparation des matières solides Grand volume de la cuve Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr H[m] 28 24 2 16 12 8 4 1 2 3 4 5 6 Wilo-DrainLift FTS Q[m³/h] 352 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Eaux usées et chargées Gamme Wilo-EMU FA 8... - 15... Wilo-EMU FA 2... - 25... Wilo-EMU FA 3... - 6... Photo du produit Courbe caractéristique H[m] 7 4 2 1 Wilo-EMU FA... DN8... DN15 H[m] 8 5 3 1 Wilo-EMU FA... DN2... DN25 H[m] 5 1 Wilo-EMU FA... DN3... DN6 Domaines d'application Construction Transport des eaux chargées contenant des matières solides dans les stations d'épuration et stations de pompage Relevage local, retenue des eaux et prise des eaux sanitaires Applications industrielles et dans les constructions Pompe submersible pour eaux chargées avec moteurs ventilés ou moteurs à refroidissement automatique Transport des eaux chargées contenant des matières solides dans les stations d'épuration et stations de pompage Relevage local, retenue des eaux et prise des eaux sanitaires Applications industrielles et dans les constructions Pompe submersible pour eaux chargées avec différents systèmes de refroidissement Q max 69 m 3 /h 168 m 3 /h 795 m 3 /h H max 95 m 83 m 87 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations 1 1 1 1 5 Q[l/s] Installation immergée ou à sec, transportable ou stationnaire Inondable Installation simple grâce au pied d assise ou au pied de la pompe Matériaux spéciaux et revêtements contre l'abrasion et l'usure Entrée de câble avec étanchéité longitudinale (en fonction du moteur) Adaptation du point de fonctionnement grâce au rognage de la roue 2 1 1 1 1 5 Q[l/s] Installation immergée ou à sec, transportable ou stationnaire Inondable Installation simple grâce au pied d assise ou au pied de la pompe Matériaux spéciaux et revêtements contre l'abrasion et l'usure Entrée de câble avec étanchéité longitudinale (en fonction du moteur) Adaptation du point de fonctionnement grâce au rognage de la roue 1 1 1 1 1 Q[l/s] Transport des eaux chargées contenant des matières solides dans les stations d'épuration et stations de pompage Relevage local et retenue des eaux Applications industrielles Pompe submersible pour eaux chargées avec différents systèmes de refroidissement Fonctionnement immergé ou à sec Inondable Installation simple grâce au pied d assise ou au pied de la pompe Matériaux spéciaux et revêtements contre l'abrasion et l'usure Entrée de câble avec étanchéité longitudinale (en fonction du moteur) Adaptation du point de fonctionnement grâce au rognage de la roue Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 353

Eaux usées et chargées Gamme Wilo-EMU FA...RF Wilo-EMU FA...WR Wilo-EMU KPR Photo du produit Courbe caractéristique Domaines d'application Construction Dans les applications industrielles ou d'épuration Pompe submersible pour eaux chargées en fonte d'acier spécial Dans les filtres à sable Pour le transport des boues Pompe submersible pour eaux chargées avec mélangeur mécanique Q max 7 m 3 /h 72 m 3 /h 95 m 3 /h H max 3 m 27 m 8,4 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations H[m] 4 3 2 1 5 Wilo-EMU FA...RF 1 1 2 3 4 5 1 2Q[l/s] Fonctionnement en installation immergée stationnaire ou transportable Immergé Exécution entièrement en fonte d'acier inoxydable 1.4581 Installation simple grâce au pied d assise ou au pied de pompe Entrée de câble avec étanchéité longitudinale Adaptation du point de fonctionnement grâce au rognage de la roue (sur FA 8 RF) H[m] 5 4 3 2 1 Wilo-EMU FA...WR 2 4 6 8 1 Fonctionnement en installation immergée stationnaire ou transportable Inondable Prévention des dépôts dans la zone d'aspiration de la pompe Installation simple grâce au pied d assise ou au pied de la pompe Revêtements contre l'abrasion et l'usure Entrée de câble avec étanchéité longitudinale (en fonction du moteur) Adaptation du point de fonctionnement grâce au rognage de la roue Pour le pompage des eaux de pluie et de refroidissement Pompage des eaux chargées nettoyées Pour l'irrigation et le transport des boues Pompe submersible axiale avec moteur ventilé pour l'utilisation dans les tubes Immergé Matériaux spéciaux et revêtements contre l'abrasion et la corrosion Entrée de câble avec étanchéité longitudinale Angle des pales de l'hélice réglable manuellement Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Catalogue Wilo en ligne sur www.wilo.fr Q[l/s] H[m] 6 4 2 Wilo-EMU KPR... 5 1 15 2 Q[l/s] 354 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Relevage - Coffrets de commande Coffrets de commande, de protection et d alarme DrainControl PL1 DrainControl PL2 Groupe de prix : W6 Accessoires électriques pour pompes immergées Type Exécution Référence Prix DrainControl PL 1 (,3 12 A) 1) Pour installations pompe simple pour la commande d'une pompe immergée avec système de détection pneumatiqueou d'injection, flotteur MS1 ou sonde de niveau. 2 522 619 96 DrainControl PL 2 (,3 12 A) 1) Pour installations deux pompes 2 519 69 1 58 DrainControl PL 1-WS (1~) Commande pompe simple pour réservoir WS. Avec interrupteur général, pour utilisation avec sonde de niveau -1, mce. 2 525 428 96 DrainControl PL1-WS Triphasé -,3-1, A - 1 m 2 525 429 96 DrainControl PL2-WS Monophasé -,3-12, A - 1 m 2 525 43 1 58 DrainControl PL2-WS Triphasé -,3-1, A - 1 m 2 525 431 1 58 DrainControl 1 (,5 1 A) 1 2 519 93 1 74 DrainControl 1 (9, 12 A) 1) Pour commande d 1 pompe immergée en liaison avec une sonde de niveau ou flotteur 2 522 161 2 669 DrainControl 1 (1,1 11 A) 1) (au moins 3 pièces) 2 519 932 2 872 DrainControl 1 (12,5 16 A) 1) 2 519 934 2 872 DrainControl 2 (,5 1 A) 1) 2 519 931 2 28 DrainControl 2 (9 12 A) 1) Pour commande de 2 pompes immergées en liaison avec une sonde de niveau ou flotteur 2 522 162 3 472 DrainControl 2 (1,1 11 A) 1) (au moins 4 pièces) 2 519 933 3 736 DrainControl 2 (12,5 16 A) 1) 2 519 935 3 736 Capteur de niveau WS 1, mce Longueur de câble 1 m 2 519 924 5 Capteur de niveau WS 1, mce Longueur de câble 3 m 2 519 925 587 Capteur de niveau WS 1, mce Longueur de câble 5 m 2 519 926 676 Capteur de niveau WS 2,5 mce Longueur de câble 1 m 2 519 921 5 Capteur de niveau WS 2,5 mce Longueur de câble 3 m 2 519 922 587 Capteur de niveau WS 2,5 mce Longueur de câble 5 m 2 519 923 676 Barrette de fixation Pour flotteur ou sonde 2 519 927 22 Coffret IPAE-ADF Avec 1 m de câble / Barrière Zener 2 519 928 313 Système pneumatique Pour raccordement sur un Wilo-DrainControl PL1 - En liaison avec un 2 516 977 296 à injection système de détection (ci-dessous). Avec clapet anti-retour Système pneumatique de détection 2 516 976 89 pour pilotage de pompes en zone explosive : Pour 2 flotteurs 2 513 59 767 Relais d isolation Ex Pour 3 flotteurs 2 51 698 86 anti-déflagrant Pour 4 flotteurs 2 51 699 1 1 Pour 5 flotteurs 2 51 674 1 254 Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 355

www.wilo.fr/app Assistant Wilo : Votre guide au format de poche. L'application qui répond à tous vos besoins. L'Assistant Wilo vous permet d'obtenir un guide d'interchangeabilité des circulateurs, une aide à la sélection, un assistant pour les codes défauts et bien plus encore. L'application est disponible rapidement et sans connexion Internet. Disponible en tant que WebApp à app.wilo.com Android is a trademark of Google Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Assistant Wilo pour les pompes de chauffage : ƒ Diverses fonctions sur le remplacement des circulateurs et leur efficacité énergétique ƒ 95% des fonctions de l'application sont accessibles sans connexion Internet ƒ Application gratuite téléchargeable sur l'app Store et Google Play Store ƒ Disponible pour les autres types de smartphones via l'application web : http://app.wilo.com 356 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence Chauffage, Climatisation, ECS Guide d équivalence que possible nos pompes et nos installations. C'est pourquoi nous mettons à votre disposition un support qui vous accompagne Gratuite et conviviale, cette application mobile vous aide dans la prescription, le conseil client et l'installation des produits Wilo. - d'équivalence dans ce catalogue ou en ligne sur notre site Internet www.wilo.fr. produits, mais également dans le service et l assistance technique. Circulateurs à haut rendement Informations pratiques Informations pratiques Guide d équivalence Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 357

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Wilo Wilo Wilo Wilo Wilo Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Rp ½ (filetage sur pompe G 1) Star-E 15/1-3 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 Star-E 15/1-5 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 Star-E 2/1-3 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 Star-E 2/1-5 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 Star-RS 15/4 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 Star-RS 15/6 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 13 13 13 13 13 13 Stratos PICO 15/1-4 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos 13 PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-6 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos 13 PICO 15/1-6 Stratos-ECO 15/1-3 1 1~ 13 Stratos PICO 15/1-4 13 Stratos-ECO 15/1-5 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 Rp ¾ (filetage sur pompe G 1¼) P 2-1 1 1~ 14 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 P 2-2 1 1~ 14 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 S 2-1 6 1~ 14 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 S 2-2 6 1~ 14 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) 13 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier AXL 8/25-13 1 3~ 13 Stratos 25/1-8 18 Modifier E 25/1-5 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 ECO 25/38R 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 ECO 25/55R 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 ECO 25/6R 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 18 18 18 18 ECO 25/7R 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-6 H 25 1 1~/3~ 18 Stratos 25/1-6 18 P 25 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 P 25-1 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 P 25-2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 18 18 18 RH 25 1 1~/3~ 18 Stratos 25/1-6 18 Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) RP 25 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 RP 25/1 v (r) 1 1~/3~ 18 Stratos 25/1-6 18 RP 25/6 r 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 RP 25/6-2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 RP 25/8 v (r) 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 RP 25-1 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 RP 25-5 1 1~/3~ 18 Stratos PICO 25/1-6-RG 18 RS 25 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 RS 25/3 E (n) 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 RS 25/5 (r) 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 RS 25/6 v (r) 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 RS 25/7 v (r) 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 18 18 18 18 18 RS 25/8 (v) (r) 1 1~/3~ 18 Stratos 25/1-6 18 RS 25-1 (v) 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 RS 25-2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 RS 25V 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-6 RSE 25 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 RSL 25/7 r circulateur 1 1~ 18 Stratos 25/1-6 18 de purge S 25 6 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 S 25 (R 1) 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 S 25-1 6 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-6 S 25-1 (R 1) 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-6 S 3-1 6 1~/3~ 18 Stratos 25/1-6 18 S 3-1 (R 1) 1 1~/3~ 18 Stratos 25/1-6 18 Smart 25/4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Smart 25/4-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 Smart 25/6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 Smart 25/6-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 Star-E 25/1-3 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 18 13 18 13 18 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 358 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Wilo Wilo Wilo Wilo Wilo Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Chauffage, Climatisation, ECS DN Type Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) Star-E 25/1-3-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 Star-E 25/1-5 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 Star-E 25/1-5-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 Star-E 25/2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Star-EL 25/1-5 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6**) Star-EP 25/1-5 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 13 18 13 18 18 18 Star-EP 25/1-5 SSM 1 1~ 18 Stratos ECO 25/1-5 BMS 18 Star-RS 25/2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Star-RS 25/4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Star-RS 25/4-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 Star-RS 25/5 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 Star-RS 25/6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 18 18 13 18 18 Star-RS 25/6-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos 13 PICO 25/1-6-13 Star-RS 25/7 1 1~ 18 Yonos PICO 25/1-8 18 Star-RS 25/8 1 1~ 18 Yonos PICO 25/1-8 18 Star-RSG 25/7 1 1~ 18 Yonos PICO 25/1-8 18 Star-RSG 25/8 1 1~ 18 Yonos PICO 25/1-8 18 Star-RSL 25/6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6**) 18 Stratos 25/1-4 1 1~ 18 Stratos 25/1-4 18 Stratos 25/1-6 1 1~ 18 Stratos 25/1-6 18 Stratos 25/1-1 1 1~ 18 Stratos 25/1-1 18 Stratos 25/1-8 1 1~ 18 Stratos 25/1-8 18 Stratos Eco 25/1-3 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Stratos ECO 25/1-3-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 Stratos ECO 25/1-5 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 Stratos ECO 25/1-5-13 Stratos ECO 25/1-5-RG 18 13 18 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos 13 PICO 25/1-6-13 1 1~ 18 Stratos PICO 25/1-6-RG 18 Stratos PICO 25/1-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-13 PN Moteur Longueur [mm] Type 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 Stratos PICO 25/1-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 18 13 18 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) Stratos PICO 25/1-6-13 Stratos PICO 25/1-6-RG PN Moteur Longueur [mm] 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos 13 PICO 25/1-6-13 1 1~ 18 Stratos PICO 25/1-6-RG 18 TOP-E 25/1-7 1 1~ 18 Stratos 25/1-6 18 TOP-RS 25/7 1 1~ 18 Stratos 25/1-8 18 TOP-S 25/5 1 1~ 18 Stratos 25/1-6 18 TOP-S 25/7 1 1~ 18 Stratos 25/1-8 18 TOP-SV 25/7 1 1~/3~ 18 Stratos 25/1-8 18 Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) Type D 3 1 1~/3~ 26 Stratos PICO 3/1-6 2) 18 R9 E 3/1-5 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 ECO 3/38R - 18 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 ECO 3/6R - - 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 ECO 3/7R - - 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 18 13 Modifier 18 18 H 3-1 (22mm) 1 1~/3~ 22 Stratos 3/1-8 18 R 14+R 22 H 3-1 (25mm) 1 1~/3~ 25 Stratos 3/1-8 18 R 11 H 3-2 (22mm) 1 1~/3~ 22 Stratos 3/1-8 18 R 14+R 22 H 3-2 (25mm) 1 1~/3~ 25 Stratos 3/1-8 18 R 11 RP 3 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 RP 3 (22) 1 1~/3~ 22 Stratos PICO/Yonos 18 R 14+R 22 PICO 3/1-6 RP 3/1 v (r) 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-6 18 RP 3/8 v (r) 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-4 RP 3-1 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 RS 3 (v) 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-4 RS 3/1 v (r) 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-12 18 RS 3/5 v (r) 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 RS 3/6 v (r) 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 RS 3/7 v (r) 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 18 18 18 RS 3/8 v (r) 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-6 18 RS 3-1 (v) 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 RS 3-2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 S 25 (R 1 1/4) 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 Longueur [mm] 18 18 18 Pièce ajustée/ Changer la Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 359

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Wilo Wilo Wilo Wilo Wilo Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) S 25-1 (R 1 1/4) 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 S 3 6 1~/3~ 22 Stratos 3/1-6 18 R 14+R 22 S 3/1 6/1 1~/3~ 22 Stratos 3/1-12 18 R 14+R 22 S 3-1 (R 1 1/4) 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-6 18 SE 11-N 1 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 Smart 3/4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 Smart 3/6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 18 18 Star-E 3/1-3 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-4 Star-E 3/1-5 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 Star-EP 3/1-5 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 Star-EP 3/1-5 SSM 1 1~ 18 Stratos ECO 3/1-5- - BMS Star-RS 3/2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-4 Star-RS 3/4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-4 Star-RS 3/6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 Star-RS 3/7 1 1~ 18 Yonos PICO 3/1-8 18 Star-RS 3/8 1 1~ 18 Yonos PICO 3/1-8 18 Star-RSG 3/7 1 1~ 18 Yonos PICO 3/1-8 18 Star-RSG 3/8 1 1~ 18 Yonos PICO 3/1-8 18 Stratos 3/1-4 1 1~ 18 Stratos 3/1-4 18 Stratos 3/1-6 1 1~ 18 Stratos 3/1-6 18 Stratos 3/1-8 1 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 Stratos 3/1-1 1 1~ 18 Stratos 3/1-1 18 Stratos 3/1-12 1 1~ 18 Stratos 3/1-12 18 Stratos ECO 3/1-3 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 Stratos ECO 3/1-5 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 Stratos ECO 3/1-5-BMS 1 1~ 18 Stratos ECO 3/1-5- BMS 18 18 18 Stratos PICO 3/1-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-4 Stratos PICO 3/1-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 TOP-D 3 1 3~ 18 Stratos PICO 3/1-6 2 ) 18 TOP-E 3/1-1 1 1~ 18 Stratos 3/1-1 18 TOP-E 3/1-7 1 1~ 18 Stratos 3/1-6 18 TOP-RL 3/4 1 1~ 18 Stratos 3/1-6 18 Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) TOP-RL 3/6,5 1 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 TOP-RL 3/7,5 1 1~ 18 Stratos 3/1-6 18 TOP-RS 3/1 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-12 18 TOP-RS 3/7 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-8 18 TOP-S 3/1 1 1~ 18 Stratos 3/1-12 18 TOP-S 3/4 1 1~ 18 Stratos 3/1-6 18 TOP-S 3/5 1 1~ 18 Stratos 3/1-6 18 TOP-S 3/7 1 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 TOP-SV 3/7 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-8 18 DN 32 Stratos 32/1-1 6/1 1~ 22 Stratos 32/1-1 22 Stratos 32/1-12 6/1 1~ 22 Stratos 32/1-12 22 DN 4 D 4 6/1 1~/3~ 22 Stratos PICO 25/1-6 3 ) 18 2xRF9 E 4/1-5 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-4 22 P 4/1 v (r) 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 P 4/14 6/1 3~ 32 Stratos 4/1-4 22 2xF26 P 4/16 (v) (r) 6 3~ 32 Stratos 4/1-8 22 2xF26 P 4-1 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 P 4-2 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 RS 4 6/1 1~/3~ 22 Stratos 4/1-4 22 S 4/8 v (r) 6/1 1~/3~ 22 Stratos 4/1-4 22 S 4/9 (v) (r) 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 SE 15-N 6/1 1~ 244 Stratos 4/1-4 22 Modifier SE 2-N 6/1 1~ 244 Stratos 4/1-8 22 Modifier Star-E 4/1-5 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-4 22 Stratos 4/1-4 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-4 22 Stratos 4/1-1 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-1 22 Stratos 4/1-12 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-12 25 Stratos 4/1-8 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-8 22 TOP-D 4 6/1 3~ 22 Stratos PICO/ 25/1-6 3 ) 18 2xRF9 TOP-E 4/1-4 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-4 22 TOP-E 4/1-1 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-12 25 TOP-EV 4/1-4 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 TOP-RL 4/4 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 36 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Wilo Wilo Wilo Wilo Wilo Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Chauffage, Climatisation, ECS DN Type DN 4 PN Moteur Longueur [mm] Type TOP-S 4/4 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-4 22 TOP-S 4/7 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 TOP-S 4/1 6/1 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 TOP-S 4/15 6/1 3~ 25 Stratos 4/1-16 25 TOP-SV 4/4 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 D 5 6/1 1~/3~ 24 Stratos 4/1-4 1 ) 22 Modifier E 5/1-7 6 1~ 24 Stratos 5/1-8 24 Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type DN 5 PN Moteur Longueur [mm] Type TOP-S 5/4 6/1 1~/3~ 24 Stratos 5/1-8 24 2xF4 TOP-S 5/7 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-9 28 TOP-SV 5/6 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Circulateurs à haut rendement DN 5 H 5-2 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-9 28 P 5/125 v (r) 6 3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 P 5/14 6/1 3~ 34 Stratos 5/1-9 28 2xF4 P 5/16 (v) (r) 6 3~ 34 Stratos 5/1-9 28 2xF4 P 5/2 1 3~ 46 Stratos 5/1-9 28 F3+F4 P 5/224 1 3~ 46 Stratos 5/1-9 28 F3+F4 P 5/25 r 1 3~ 44 Stratos 5/1-16 34 Modifier P 5/25 v 6/1 1~/3~ 44 Stratos 5/1-16 34 Modifier P 5-1 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 P 5-2 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 RS 5 6/1 1~/3~ 24 Stratos 5/1-8 24 S 5/1 (v) (r) 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-9 28 S 5/125 r 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-12 28 S 5/14 r 6/1 3~ 34 Stratos 5/1-16 34 S 5/8 v (r) 6/1 1~/3~ 24 Stratos 5/1-8 24 Star-E 5/1-7 6/1 1~ 24 Stratos 5/1-8 24 Stratos 5/1-1 6/1 1~ 24 Stratos 5/1-1 24 Stratos 5/1-8 6/1 1~ 24 Stratos 5/1-8 24 Stratos 5/1-9 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-9 28 Stratos 5/1-12 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-12 28 TOP-D 5 6/1 1~ 24 Stratos 4/1-4 1 ) 22 Modifier TOP-E 5/1-6 6/1 1~ 24 Stratos 5/1-8 24 TOP-E 5/1-7 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-9 28 TOP-E 5/1-1 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-12 28 TOP-EV 5/1-6 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 TOP-S 5/1 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-12 28 TOP-S 5/15 6/1 3~ 34 Stratos 5/1-16 34 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Relevage Guide d équivalence Pumpenmanagement Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 361

Guide d équivalence des circulateurs d eau chaude sanitaire Wilo Pompe de remplacement Wilo Wilo Circulateur d eau chaude sanitaire à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos Z T min : C/ T max :8 C Stratos ECO-Z T min :15 C/T max :65 C Star-Z NOVA T min : 2 C/T max :65 C Pompe standard Wilo 1/3/4 étages 1 ~ 23 V ou 3 ~ 4 V, 5 Hz T max = Star-Z, TOP-Z 65 C ou 8 C IP-Z = 11 C DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la R ½ Star-Z 15 1 1~ 84 Star-Z NOVA Service Motor 1~ Star-Z 15 A 1 1~ 138 Star-Z NOVA Service Motor 1~ Star-Z 15 APress 1 1~ 166 Star-Z NOVA Service Motor 1~ Star-Z 15 C 1 1~ 138 Star-Z NOVA Service Motor 1~ - Star-Z 15 CPress 1 1~ 166 Star-Z NOVA Service Motor 1~ - Star-Z 15 TT 1 1~ 138 Z 15 TT Service-Motor Star-Z 15 TTPress 1 1~ 166 Z 15 TT Service-Motor Z 15 1 1~ 84 Star-Z NOVA Service Motor 1~ Rp ½ (filetage sur pompe G 1) Star-Z 2/1 1 1~ 14 Star-Z 2/1 1~ 14 Z 2 1 1~ 14 Star-Z 2/1 1~ 14 Z 2/4 1 1~ 14 Star-Z 2/1 1~ 14 Rp ¾ (filetage sur pompe G 1¼) TOP-Z 2/4 1 1~/3~ 15 TOP-Z 2/4 1~/3~ 15 ZP 2-1 1 1~ 14 Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier ZP 2-2 1 1~ 14 Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier ZS 2-1 1 1~ 14 Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier ZS 2-2 1 1~ 14 Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) IL-Z 25/2 1 o 1~/3~ 18 IP-Z 25/2 1~/3~ 18 IL-Z 25/6 1 1~/3~ 18 IP-Z 25/6 1~/3~ 18 IP-Z 25/2 1 1~/3~ 18 IP-Z 25/2 1~/3~ 18 IP-Z 25/6 1 1~/3~ 18 IP-Z 25/6 1~/3~ 18 Star-Z 25/2 1 1~/3~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1 18 Star-Z 25/2 1~/3~ 18 Star-Z 25/6 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1 18 Star-Z 25/6 1~ 18 Star-ZE 25/1-5 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1 18 Star-ZE 25/1-5 SSM 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5-BMS 1 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1 18 Stratos-Z 25/1-8 1 1~ 18 Stratos-Z 25/1-8 1 18 TOP-Z 25/6 1 1~/3~ 18 Stratos-Z 25/1-8 1 18 TOP-Z 25/6 1~/3~ 18 TOP-Z 25/1 1 1~/3~ 18 Stratos-Z 3/1-12 1 18 Modifier TOP-Z 25/1 1~/3~ 18 Z 25 1 1~/3~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1 18 Star-Z 25/2 1~/3~ 18 ZP 25 1 1~/3~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1 18 Star-Z 25/2 1~/3~ 18 ZS 25 1 1~/3~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1 18 Star-Z 25/6 1~ 18 *) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 362 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 212.

Guide d équivalence des circulateurs d eau chaude sanitaire Wilo Pompe de remplacement Wilo Wilo Circulateur d eau chaude sanitaire à remplacer DN Type PN Moteur Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos Z T min : C/ T max :8 C Stratos ECO-Z T min :15 C/T max :65 C Star-Z NOVA T min : 2 C/T max :65 C Pompe standard Wilo 1/3/4 étages 1 ~ 23 V ou 3 ~ 4 V, 5 Hz T max = Star-Z, TOP-Z 65 C ou 8 C IP-Z = 11 C Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Relevage Guide d équivalence Pumpenmanagement Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) Stratos-Z 3/1-12 1 1~ 18 Stratos-Z 3/1-12 1~ 18 - Stratos-Z 3/1-8 1 1~ 18 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 - TOP-Z 3 1 1~/3~ 18 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 TOP-Z 3/7 1~/3~ 18 TOP-Z 3/7 1 1~/3~ 18 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 TOP-Z 3/7 1~/3~ 18 TOP-Z 3/1 1 1~/3~ 18 Stratos-Z 3/1-12 1~ 18 TOP-Z 3/1 1~/3~ 18 TOP-ZV 3/7 1 1~/3~ 18 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 TOP-Z 3/7 1~/3~ 18 Z 3 (18 mm) 1 1~/3~ 18 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 TOP-Z 3/7 1~/3~ 18 Z 3 (22 mm) 1 1~/3~ 22 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 R22 TOP-Z 3/7 1~/3~ 18 R 22 ZP 3 1 1~/3~ 22 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 R22 TOP-Z 3/7 1~/3~ 18 R 22 ZS 3 1 1~/3~ 22 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 R22 TOP-Z 3/7 1~/3~ 18 R 22 DN 32 Stratos-ZD 32/1-12 6/1 1~ 22 Stratos-ZD 32/1-12 1~ 22 - DN 4 Stratos-Z 4/1-8 6/1 1~ 22 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 - Stratos-Z 4/1-12 6/1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-12 1~ 25 - TOP-Z 4 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 TOP-Z 4/7 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 TOP-ZV 4/4 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TO-ZV 4/4 RMOT. 1~/3~ - Z 4 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 Z 4 r 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 Z 4 v 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 ZP 4 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 DN 5 Stratos-Z 5/1-9 6/1 1~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 - TOP-Z 5 6/1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 1~/3~ 28 TOP-Z 5/7 6/1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 1~/3~ 28 TOP-ZV 5/6 6/1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-ZV 5/6 RMOT. 1~/3~ - Z 5 r 6/1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 1~/3~ 28 Z 5 v 6/1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 1~/3~ 28 ZH 5 6/1-28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 1~/3~ 28 ZP 5 6/1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 1~/3~ 28 ZS 5 6/1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 1~/3~ 28 *) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 *) Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 212. 363

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Grundfos Wilo Grundfos Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Rp ½ (filetage sur pompe G 1) Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) Alpha 15-4 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 Alpha 15-6 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 Alpha Pro 15-4 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 Alpha Pro 15-6 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 Alpha+ 15-4 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 Alpha+ 15-6 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 Alpha2 15-4 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 Alpha2 15-6 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 UPE 15-4-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 UPE 15-6-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 UPS 15-2-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 UPS 15-3-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 UPS 15-4-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 UPS 15-45-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 UPS 15-45x16 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 UPS 15-5-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 UPS 15-6-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) Alpha 25-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Alpha 25-4 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 Alpha 25-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 Alpha 25-6 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 Alpha Pro 25-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Alpha Pro 25-4 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 18 13 18 13 18 13 Alpha Pro 25-4 A 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6**) Alpha Pro 25-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 Alpha Pro 25-6 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 Alpha Pro 25-6 A 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6**) Alpha+ 25-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Alpha+ 25-4 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 Alpha+ 25-4 A 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6**) Alpha+ 25-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6**) Alpha+ 25-6 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 Alpha2 25-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Alpha2 25-4 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 Alpha2 25-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 Alpha2 25-6 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 CC 1-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 CC 1-16 1 1~ 16 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 CC 1-18 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 CC 2-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 CC 2-18 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 CC 3-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 CC 3-16 1 1~ 16 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 CC 3-18 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 CC 4-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 CC 4-18 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 CC 5-13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 18 18 13 18 18 13 18 18 13 18 13 18 13 13 13 R1 18 13 18 13 13 R1 18 13 18 13 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 364 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Grundfos Wilo Grundfos Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Chauffage, Climatisation, ECS DN Type PN Moteur Longueur [mm] Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) Type CC 5-16 1 1~ 16 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 CC 5-18 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 CC 6-12 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 CC 6-18 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 13 R1 18 18 Modifier 18 Magna 25-1 1 1~ 18 Stratos 25/1-1 18 Magna 25-4 1 1~ 18 Stratos 25/1-4 18 Magna 25-6 1 1~ 18 Stratos 25/1-6 18 UM 18-2 1 3~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UM 19-2 1 1~/3~ 16 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UM 2-13 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UM 2-15 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UM 2-2 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UM 25-2 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UM 25-2 (Th) 1 3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UM 26-2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UMS 18-2 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UMS 19-2 1 1~ 16 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UMS 2-2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UMS 25-2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UNIVERSEL 1 1~ 17 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UP 18-35 1 1~/3~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UP 18-5 1 1~/3~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UP 18-65 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UP 19-35 1 1~/3~ 16 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UP 19-5 1 1~/3~ 16 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 Longueur [mm] 13 13 R1 18 18 18 18 18 18 13 13 R1 18 18 13 R2 13 13 13 13 R1 13 R1 Pièce ajustée/ Changer la DN Type PN Moteur Longueur [mm] Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) Type UP 2-2 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 UP 2-35 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 UP 2-5 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-6 UP 25-25 1 3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 UP 25-3 n 6/1 1~/3~ 15 Stratos 25/1-6-RG 18 Modifier UP 25-55 1 1~/3~ 18 Stratos 25/1-6 18 UP 25-55 Th 1 3~ 18 Stratos 25/1-6 18 UP 25-8 1 1~/3~ 18 Stratos 25/1-6 18 UP 25-8 Th 1 3~ 18 Stratos 25/1-6 18 UP 26 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UP 26-35 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 18 18 UP 26-5 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-6 UP 26-65 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-6 UP 26-8 1 3~ 18 Stratos 25/1-8 18 UPE 25-25 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPE 25-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPE 25-4 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPE 25-4 A 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPE 25-45 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPE 25-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPE 25-6 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPE 25-6 A 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 18 18 13 18 18 18 13 18 UPE 25-8 1 1~ 18 Stratos 25/1-8 18 UPI 15-35x2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPI 15-45x2 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPM 2-35 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPS 15-2x2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Longueur [mm] 18 18 18 18 Pièce ajustée/ Changer la Circulateurs à haut rendement Relevage Guide d équivalence 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Pumpenmanagement Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 365

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Grundfos Wilo Grundfos Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) UPS 15-35x18 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 15-35x2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPS 15-4 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 15-45x18 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 15-45x2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 15-5x18 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 18-35 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 18-38 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 18-45 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 18-6 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 19-35 1 1~ 16 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 19-45 1 1~ 16 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 19-6 1 1~ 16 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 2-35 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPS 2-45 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 2-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 2-6 K 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 22-35 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 22-45 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 22-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 23-35 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 23-45 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 23-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6**) UPS 25-2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 13 18 13 13 18 13 13 13 13 13 13 R1 13 R1 13 R1 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18-18 Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) UPS 25-2 A/V 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 25-2x18 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 25-25 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPS 25-3 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPS 25-3 A 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 25-4 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPS 25-4 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 25-4 A/V 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 25-5 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 25-5 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 25-5/12 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 UPS 25-5/16 1 1~ 16 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 18 13 18 18 18 18 13 18 18 13 18 Modifier 13 R1 UPS 25-55 1 1~ 18 Stratos 25/1-6 18 UPS 25-6 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6**) UPS 25-6 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 25-6 A/V 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6**) 18 13 18 UPS 25-6 K 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-6 UPS 25-6 T 1 1~ 18 Stratos PICO 25/1-6-RG 18 UPS 25-6/12 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 18 Modifier UPS 25-8 1 1~ 18 Stratos 25/1-8 18 Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) Alpha 32-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 Alpha 32-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 Alpha Pro 32-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 Alpha Pro 32-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 18 18 18 18 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 366 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Grundfos Wilo Grundfos Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Chauffage, Climatisation, ECS DN Type PN Moteur Longueur [mm] Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) Type Alpha+ 32-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-4 Alpha+ 32-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 Alpha2 32-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-4 Alpha2 32-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 GD 3 1 1~/3~ 26 Stratos PICO 3/1-6 2 ) 18 R 9 Magna 32-1 1 1~ 18 Stratos 3/1-1 18 Magna 32-4 1 1~ 18 Stratos 3/1-4 18 Magna 32-6 1 1~ 18 Stratos 3/1-6 18 UM 32-2 (18) 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UM 32-2 (2) 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UM 36-2 R 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UMS 32-2 (18) 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 18 18 R8 18 R8 18 UMS 32-2 (2) 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos 18 R8 PICO 3/1-4 UMS 36-2 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos 18 R8 PICO 3/1-6 UMS 36-2 R 1 1~ 2 Stratos PICO/Yonos 18 R8 PICO 3/1-4 UMS 4-2 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-4 UP 32-25 1 3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-4 UP 32-5 1 1~ 2 Stratos PICO/Yonos 18 R8 PICO 3/1-6 UP 32-5 G 1 3~ 2 Stratos 3/1-6 18 R8 UP 32-55 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 UP 32-55 (G) 1 3~ 18 Stratos 3/1-6 18 UP 32-8 1 3~ 18 Stratos 3/1-12 18 UP 4-37 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 - PICO 3/1-6 UP 4-75 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-12 18 - UP 4-75 R 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-12 18 UP 4-8 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-12 18 UP 4-8 R 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-12 18 UP 42-42 1 1~/3~ 2 Stratos 3/1-8 18 R8 UP 42-42 R 1 1~/3~ 2 Stratos 3/1-8 18 R8 Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type PN Moteur Longueur [mm] Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) Type UP 42-5 1 1~/3~ 2 Stratos 3/1-12 18 R8 UP 42-5 R 1 1~/3~ 2 Stratos 3/1-8 18 R8 UP 45 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 UP 45 R 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UPE 32-25 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UPE 32-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 18 R8 18 R8 18 18 UPE 32-45 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 UPE 32-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 UPE 32-8 1 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 UPS 15-2x4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UPS 15-35x4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UPS 15-45x4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 UPS 32-2 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UPS 32-25 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UPS 32-3 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UPS 32-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UPS 32-5 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 18 18 18 18 18 18 18 18 UPS 32-5 G 1 1~ 2 Stratos 3/1-8 18 R8 UPS 32-55 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-8 18 UPS 32-55 (G) 1 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 UPS 32-6 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 UPS 32-8 1 1~ 18 Stratos 3/1-1 18 UPS 4-35 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 UPS 4-45 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 UPS 4-62 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 3/1-6 UPS 4-8 1 1~/3~ 18 Stratos 3/1-12 18 UPS 4-8 R 1 1~ 18 Stratos 3/1-12 18 UPS 42-5 1 1~/3~ 2 Stratos 3/1-12 18 R8 Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Circulateurs à haut rendement Relevage Guide d équivalence 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Pumpenmanagement Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 367

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Grundfos Wilo Grundfos Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) UPS 42-5 R 1 1~ 2 Stratos 3/1-8 18 R8 Rp ¾ (filetage sur pompe G 1¼) UM 17-2 1 1~/3~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UMS 17-2 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UP 15-12 1 1~/3~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UP 15-12x17 1 1~/3~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UP 17-35 1 1~/3~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UP 17-5 1 1~/3~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 15-2 x17 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 15-35x17 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 15-45x17 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 17-35 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 17-45 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 17-6 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 2-2 XD 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPS 2-4 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 2-4 XD 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 UPS 2-5 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 2-6 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 DN 25 UM 21-5 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 DN 25 bride ovale CC 5-12 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UM 21-15 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UM 21-2 (V) 1 1~/3~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 13 Modifier 13 Modifier 18 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 18 Modifier 13 Modifier 18 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 18 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier DN 25 bride ovale UMS 21-2 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UP 21-2 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UP 21-2 (V) 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UP 21-35 (V) 1 1~/3~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UP 21-5 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UP 21-65 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 15-35x21 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 15-45x21 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 21-35 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 21-4 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 UPS 21-45 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UPS 21-6 F 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 DN 32 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier 13 Modifier Magna 32-1 F 6/1 1~ 22 Stratos 32/1-1 22 Magna 32-12 F 6/1 1~ 22 Stratos 32/1-12 22 Magna UPE 32-12 F 6/1 1~ 22 Stratos 32/1-12 22 UMC 32-3 6/1 1~/3~ 22 Stratos 3/1-6 18 2xRF3 UMK 32-3 6/1 1~/3~ 22 Stratos 3/1-6 18 2xRF3 UMS 36-2 F 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 UP 32-1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UP 32-1 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UP 32-2 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 18 RF1+RF3 18 RF1+RF3 18 RF1+RF3 18 RF1+RF3 UP 32-3 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos 18 RF1+RF3 PICO 3/1-4 UP 35 (DN 32) 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos 18 RF1+RF3 PICO 3/1-4 UP 45 (DN 32) 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos 18 RF1+RF3 PICO 3/1-6 UPC 32-12 6/1 1~/3~ 22 Stratos 32/1-12 22 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 368 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Grundfos Wilo Grundfos Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Chauffage, Climatisation, ECS DN Type DN 32 UPC 32-6 6/1 1~/3~ 22 Stratos 3/1-8 18 2xRF3 UPE 32-12 (F) 6/1 1~ 22 Stratos 32/1-12 22 UPE 32-12 FB 6/1 1~ 22 Stratos-Z 3/1-12 18 2xRF3 UPE 32-8 F 6/1 1~ 22 Stratos 32/1-12 22 UPK 32-12 6/1 1~/3~ 22 Stratos 32/1-12 22 UPK 32-6 6/1 1~/3~ 22 Stratos 32/1-12 22 UPS 32-12 F 6/1 1~/3~ 22 Stratos 32/1-12 22 UPS 32-3 F 6/1 1~/3~ 22 Stratos 3/1-6 18 2xRF3 UPS 32-6 F 6/1 1~/3~ 22 Stratos 32/1-12 22 UPS 32-8 F 6/1 1~ 22 Stratos 32/1-1 22 DN 32 bride quarré CC 3-12 1 1~ 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 UM 36-2 F 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UM 4-12 F 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 UP 4-37 F 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 13 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier UP 4-75 F 1 1~ 2 Stratos 3/1-8 18 Modifier VP 35 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 VP 45 1 1~/3~ 2 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 DN 4 18 Modifier 18 Modifier GD 4 6/1 1~/3~ 22 Stratos PICO 25/1-6 3 ) 18 2xRF9 Magna 4-1 F 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-1 22 Magna 4-12 F 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-12 25 Magna 4-12 FN 6/1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-12 25 Magna UPE 4-12 F Magna UPE 4-12 FB PN Moteur Longueur [mm] Type 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-12 25 6/1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-12 25 Magna UPE 4-12 6/1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-12 25 FN UMC 4-3 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 UMC 4-6 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 UMK 4-3 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 UMK 4-6 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type DN 4 UMS 4-3 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 UP 4-5 F 6/1 3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 UP 4-8 F 6/1 3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 UP 42-42 F 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 UP 42-5 F 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 UP 42-7 6 1~/3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 UP 42-8 6 3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 UPC 4-12 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-12 25 UPC 4-6 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 UPE 4-12 (F) 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 UPE 4-12 (F)B 6/1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-8 22 F1 UPE 4-8 (F) 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-1 22 F1 UPK 4-12 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-12 25 UPK 4-18 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-16 25 UPK 4-6 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 UPS 4-12 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 UPS 4-12 F 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 UPS 4-12 FB 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 22 F1 UPS 4-18 F 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-16 25 UPS 4-185 F 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-16 25 UPS 4-3 F 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 UPS 4-5 F 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 UPS 4-6 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 UPS 4-6/2 F 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 UPS 4-6/4 F 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 UPS 4-8 F 6/1 1~/3~ 25 Stratos 4/1-1 22 F1 UPS 42-5 F 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-4 22 F1 UPS 42-8 F 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 DN 4 bride quarré UP 4-37 R 1 1~/3~ 2 Stratos 25/1-6 18 Modifier DN 5 PN Moteur Longueur [mm] Type GD 5 6/1 1~/3~ 24 Stratos 5/1-8 1 ) 24 Magna 5-1 F 6/1 1~ 24 Stratos 5/1-1 24 Magna 5-12 F 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-9 28 Magna 5-12 FN 6/1 1~ 28 Stratos-Z 5/1-9 28 Magna 5-6 F 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 369

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Grundfos Wilo Grundfos Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN 5 Magna UPE 5-12 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-9 28 F Magna UPE 5-12 6/1 1~ 28 Stratos-Z 5/1-9 28 FN Magna UPE 5-6 F 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 Magna UPE 5-6 6/1 1~ 28 Stratos-Z 5/1-9 28 FB Magna UPE 5-6 6/1 1~ 28 Stratos-Z 5/1-9 28 FN UMC 5-3 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 UMC 5-6 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 UMK 5-3 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 UMK 5-6 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-9 28 UMS 5-3 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 UMS 5-6 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 UP 5-6 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 UPC 5-12 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-12 28 UPC 5-18 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-16 34 Modifier UPC 5-6 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-9 28 UPE 5-12 F 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-12 28 DN 5 UPE 5-12 FB 6/1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 28 UPE 5-6 F 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 UPE 5-6 FB 6/1 1~ 25 Stratos-Z 5/1-9 28 Modifier UPE 5-8 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-1 24 2xF3 UPE 5-8 F 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-1 24 2xF3 UPK 5-12 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-12 28 UPK 5-18 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-16 34 Modifier UPK 5-6 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-9 28 UPS 5-12 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-12 28 UPS 5-12 F 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-12 28 UPS 5-18 F 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-16 34 Modifier UPS 5-185 F 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-16 34 Modifier UPS 5-3 F 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 UPS 5-6 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-9 28 UPS 5-6/2 F 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-9 28 UPS 5-6/4 F 6/1 1~/3~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 37 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence des circulateurs d eau chaude sanitaire Grundfos Pompe de remplacement Grundfos Wilo Circulateur d eau chaude sanitaire à remplacer DN Type Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos Z T min : C/ T max :8 C Stratos ECO-Z T min :15 C/T max :65 C Star-Z NOVA T min : 2 C/T max :65 C Pompe standard Wilo 1/3/4 étages 1 ~ 23 V ou 3 ~ 4 V, 5 Hz T max = Star-Z, TOP-Z 65 C ou 8 C IP-Z = 11 C Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Relevage Guide d équivalence Pumpenmanagement PN Moteur Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Rp ½ UP 15-13 B 1 1~ 86 Star-Z NOVA Service Motor 1~ - UP 15-13 BU 1 1~ 86 Star-Z NOVA C - 14 Modifier Star Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 15-13 BX 1 1~ 13 Star-Z NOVA Service Motor 1~ - - UP 15-13 BXU 1 1~ 13 Star-Z NOVA C - 14 Modifier Star Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 15-14 B 1 1~ 86 Star-Z NOVA Service Motor 1~ - UP 15-14 B Comfort 1 1~ 8 Star-Z NOVA Service Motor 1~ - - UP 15-14 BT 1 1~ 13 - - Star Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 15-14 BT Comfort 1 1~ 8 - - Star Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 15-14 BU 1 1~ 86 - - Star Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 15-14 BU Comfort 1 1~ 8 - - Star Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 15-14 BUT 1 1~ 13 - - Star Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 15-14 BUT Comfort 1 1~ 8 c - - Star Z 15 TT Service-Motor 1~ Rp ¾ (filetage sur pompe G 1¼) UM 2-7 N 1 1~ 15 - Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier UM 24-8 N 1 1~ 15 - Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier UM 25-8 N 1 1~ 15 - Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier UM 25-12 N 1 1~/3~ 15 - Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier UP 15-15 N 1 1~ 15 - Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier UP 15-25 N 1 1~ 15 - Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier UP 2-7 N 1 1~ 15 - Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier UP 2-7 NX 1 1~ 15 - Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier UP 2-14 BX 1 1~ 15 Star-Z NOVA Service Motor 1~ - 1~ UP 2-14 BX Comfort 1 1~ 11 Star-Z NOVA Service Motor 1~ - 1~ UP 2-14 BXT 1 1~ 15 - Star-Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 2-14 BXT Comfort 1 1~ 11 - Star-Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 2-14 BXU 1 1~ 15 Star-Z NOVA C 1~ 14 Modifier Star-Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 2-14 BXU Comfort 1 1~ 11 Star-Z NOVA C 1~ 14 Modifier Star-Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 2-14 BXUT 1 1~ 15 Star-Z 15 TT Service-Motor 1~ UP 2-14 BXUT Comfort 1 1~ 11 Star-Z 15 TT Service-Motor 1~ *) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 *) Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 371

Guide d équivalence des circulateurs d eau chaude sanitaire Grundfos Pompe de remplacement Grundfos Wilo Circulateur d eau chaude sanitaire à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos Z T min : C/ T max :8 C Stratos ECO-Z T min :15 C/T max :65 C Star-Z NOVA T min : 2 C/T max :65 C Pompe standard Wilo 1/3/4 étages 1 ~ 23 V ou 3 ~ 4 V, 5 Hz T max = Star-Z, TOP-Z 65 C ou 8 C IP-Z = 11 C DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Rp ¾ (filetage sur pompe G 1¼) UP 2-15 N 1 1~/3~ 15 Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier UP 2-15 NX 1 1~ 15 Star-Z 2/1 1~ 14 Modifier UP 2-3 N 1 1~/3~ 15 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 Modifier Star-Z 25/2 1~/3~ 18 Modifier UP 2-45 N 1 1~/3~ 15 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 TOP-Z 2/4 1~ 15 Modifier UP 25-3 N 1 1~/3~ 15 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 Modifier TOP-Z 2/4 1~ 15 Modifier UP 25-45 N 1 1~/3~ 15 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 Modifier TOP-Z 2/4 1~ 15 Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) Alpha+ 25-4 B 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 - Alpha+ 25-6 B 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 - UM 26-2 Z 1 1~/3~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 Star-Z 25/2 1~/3~ 18 UP 25-55 B 1 1~/3~ 18 Stratos-Z 25/1-8 1~ 18 TOP-Z 25/6 1~ 18 UP 25-6 B 1 1~ 18 Stratos-Z 25/1-8 1~ 18 TOP-Z 25/6 1~ 18 UP 25-8 B 1 3~ 18 Stratos-Z 25/1-8 1~ 18 TOP-Z 3/7 1~ 18 Modifier UP 26-35 Z 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 Star-Z 25/2 1~ 18 UP 26-5 Z 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 Star-Z 25/6 1~ 18 UPE 25-4 B 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 - - UPE 25-6 B 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 - - UPS 2-6 B 1 1~ 18 Stratos-Z 25/1-8 1~ 18 TOP-Z 25/6 1~ 18 UPS 25-4 B 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 Star-Z 25/2 1~ 18 UPS 25-55 N 1 1~ 18 Stratos-Z 25/1-8 1~ 18 - UPS 25-6 B 1 1~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 - UPS 25-8 B 1 1~ 18 Stratos-Z 25/1-8 1~ 18 TOP-Z 25/1 1~ 18 Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) Magna 32-1 N 1 1~ 18 Stratos-Z 3/1-12 1~ 18 - UP 32-8 B 1 3~ 18 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 TOP-Z 3/1 1~/3~ 18 - UP 35 RZ 1 1~/3~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 Modifier Star-Z 25/2 1~/3~ 18 Modifier UP 4-75 RB 1 1~/3~ 18 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 TOP-Z 3/7 1~/3~ 18 UP 45 RZ 1 1~/3~ 18 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 Modifier Star-Z 25/2 1~/3~ 18 Modifier UPE 32-8 B 1 1~ 18 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 - UPS 32-8 B 1 1~ 18 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 TOP-Z 3/1 1~ 18 UPS 4-8 RB 1 1~/3~ 18 Stratos-Z 3/1-12 1~ 18 TOP-Z 3/1 1~/3~ 18 *) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 372 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence des circulateurs d eau chaude sanitaire Grundfos Pompe de remplacement Grundfos Wilo Circulateur d eau chaude sanitaire à remplacer DN Type PN Moteur Longueur [mm] Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos Z T min : C/ T max :8 C Stratos ECO-Z T min :15 C/T max :65 C Star-Z NOVA T min : 2 C/T max :65 C Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Pompe standard Wilo 1/3/4 étages 1 ~ 23 V ou 3 ~ 4 V, 5 Hz T max = Star-Z, TOP-Z 65 C ou 8 C IP-Z = 11 C Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Chauffage, Climatisation, ECS DN 32 Magna 32-12 FN 6/1 1~ 22 Stratos-Z 3/1-12 1~ 18 2xRF3 - Magna UPE 32-12 FB 6/1 1~ 22 Stratos-Z 3/1-12 1~ 18 2xRF3 - Magna UPE 32-12 FN 6/1 1~ 22 Stratos-Z 3/1-12 1~ 18 2xRF3 - UPE 32-12 FB 6/1 1~ 22 Stratos-Z 3/1-12 1~ 18 2xRF3 - UPE 32-8 FB 6/1 1~ 22 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 2xRF3 - UPS 32-12 FB 6/1 1~/3~ 22 Stratos-Z 3/1-12 1~ 18 2xRF3 TOP-Z 3/1 1~/3~ 18 2xRF3 UPS 32-3 FB 6/1 1~/3~ 22 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 2xRF3 TOP-Z 3/7 1~/3~ 18 2xRF3 UPS 32-6 FB 6/1 1~/3~ 22 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 2xRF3 TOP-Z 3/7 1~/3~ 18 2xRF3 Circulateurs à haut rendement DN 32 bride quarré UP 35 Z 1 1~/3~ 2 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 Modifier Star-Z 25/2 1~/3~ 18 Modifier UP 45 Z 1 1~/3~ 2 Stratos ECO-Z 25/1-5 1~ 18 Modifier Star-Z 25/2 1~/3~ 18 Modifier DN 4 Magna 4-12 FN 6/1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-12 1~ 25-1~ Magna UPE 4-12 FB 6/1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-12 1~ 25-1~ Magna UPE 4-12 FN 6/1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-12 1~ 25-1~ UMC 4-3 B 1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 UMS 4-3 B 1 3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 3~ 25 UP 4-5 FB 6/1 3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 3~ 25 UP 4-8 FB 6 3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 3~ 25 UP 42-42 FB 1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 UP 42-5 FB 1 3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 UP 42-7 FB 6 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 UP 42-8 FB 6 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 UPC 4-12 B 1 3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 - - - UPC 4-18 B 1 3~ 25 Stratos-Z 4/1-12 1~ 25 - - - UPC 4-6 B 1 3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 UPE 4-12 FB 6/1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-12 1~ 25 - - - UPE 4-8 FB 6/1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS - - - UPS 4-3 FB 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 UPS 4-5 FB 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 UPS 4-52 FB 1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~ 25 UPS 4-12 FB 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 - - - UPS 4-18 FB 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-12 1~ 25 - - - UPS 4-6 B 1 3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 3~ 25 UPS 4-6/2 FB 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 UPS 4-6/4 FB 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 UPS 42-5 FB 6/1 1~/3~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1-MS TOP-Z 4/7 1~/3~ 25 Relevage Guide d équivalence Pumpenmanagement *) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 *) Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 373

Guide d équivalence des circulateurs d eau chaude sanitaire Grundfos Pompe de remplacement Grundfos Wilo Circulateur d eau chaude sanitaire à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos Z T min : C/ T max :8 C Stratos ECO-Z T min :15 C/T max :65 C Star-Z NOVA T min : 2 C/T max :65 C Pompe standard Wilo 1/3/4 étages 1 ~ 23 V ou 3 ~ 4 V, 5 Hz T max = Star-Z, TOP-Z 65 C ou 8 C IP-Z = 11 C DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN 5 Magna 5-6 FN 6/1 1~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 Magna UPE 5-6 FB 6/1 1~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 Magna UPE 5-6 FN 6/1 1~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 UMC 5-3 B 1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 3~ 28 UMC 5-6 B 1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 3~ 28 UMS 5-3 B 1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 3~ 28 UMS 5-6 B 1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 3~ 28 UPC 5-6 B 1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 3~ 28 UPE 5-12 FB 6/1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 UPE 5-6 FB 6/1 1~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 UPE 5-8 FB 6/1 1~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 UPS 5-12 FB 6/1 1~/3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 UPS 5-3 FB 6/1 1~/3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 3~ 28 UPS 5-6/2 FB 6/1 1~/3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 3~ 28 UPS 5-6/4 FB 6/1 1~/3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 3~ 28 *) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 374 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Salmson Salmson Wilo Salmson Salmson Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Chauffage, Climatisation, ECS DN Type PN Moteur Longueur [mm] Rp ½ (filetage sur pompe G 1) Type NYL 33-15 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 NYL 43-15 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 NYL 53-15 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 Siriux home 4-15 / 13 Siriux home 6-15 / 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 Siriux Jr 3m/13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 Siriux Jr 5m/13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-6 Rp 1 (filetage sur pompe G 1½ ) 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Longueur [mm] 13 13 13 13 13 13 13 Pièce ajustée/ Changer la SXM 32-35 1 3~ 18 Stratos 3/1-6 18 Modifier Axess 13 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos 13 PICO 25/1-6-13 Axess 18 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 Axess NXi 53-25 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-6 Axess NYi 53-25 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6-13 13 NXL 13-25P 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 NXL 33-25 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 NXL 33-25P 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 NXL 43-25 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-6 NXL 53-25 1 1~ 18 Stratos PICO 25/1-6-RG 18 NXL 53-25P 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 18 SXM 32-35 1 3~ 18 Stratos 3/1-6 18 NXT 33-25P 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 NXT 53-25 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-6 NYL 33-25 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos 13 PICO 25/1-4-13 NYL 43-25 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos 13 PICO 25/1-6-13 NYL 53-25 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos 13 PICO 25/1-6-13 NYT 53-25 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos 13 PICO 25/1-6-13 SIRIUX 25-4 1 1~ 18 Stratos 25/1-6 18 Siriux 25-6 1 1~ 18 Stratos 25/1-8 18 DN Type Rp 1 (filetage sur pompe G 1½ ) Siriux home 4-25 / 13 Siriux home 4-25 / 18 Siriux home 6-25 / 13 Siriux home 6-25 / 18 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 13 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos 18 PICO 25/1-4 1 1~ 13 Stratos PICO/Yonos 13 PICO 25/1-6-13 1 1~ 18 Stratos PICO 25/1-6-RG 18 Siriux Jr 3m 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 Siriux Jr 5m 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) 18 18 SXM 32-25 1 1~ 18 Stratos 3/1-6 18 Axess NXi 53-32 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 EURAMO 11-1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 NXL 13-32P 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 NXL 33-32 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 NXL 33-32P 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 NXL 43-32 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 NXL 53-32 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 NXL 53-32P 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 NXT 53-32 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 NXT 53-32P 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 18 18 18 18 18 18 18 Modifier 18 18 18 SCX 32-25 - 3~ 18 Stratos 3/1-6 18 SCX 32-35 - 3~ 18 Stratos 3/1-6 18 SCX 32-45 - 3~ 18 Stratos 3/1-8 18 SCX 32-5 - 3~ 18 Stratos 3/1-8 18 SCX 32-8 6/1 3~ 18 Stratos 4/1-12 25 Modifier SCX 32-8N 6/1 3~ 18 Stratos 4/1-12 25 Modifier Siriux 32-4 1 1~ 18 Stratos 3/1-6 18 Siriux 32-6 1 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 Siriux 32-9 1 1~ 18 Stratos 3/1-12 18 Siriux home 4-32 / 18 Siriux home 6-32 / 18 PN Moteur Longueur [mm] Type 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 1 1~ 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 Longueur [mm] 18 18 Pièce ajustée/ Changer la Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 375

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Salmson Salmson Wilo Salmson Salmson Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) SXE 32-4 1 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 SXE 32-8 1 1~ 18 Stratos 3/1-12 18 SXM 32-25 1 1~ 18 Stratos 3/1-6 18 SXM 32-35 1 1~ 18 Stratos 3/1-6 18 SXM 32-45 1 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 SXM 32-5 1 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 SXM 32-8 1 1~ 18 Stratos 3/1-12 18 SXM 32-8N 1 1~ 18 Stratos 3/1-12 18 DN 25 112-E/CB 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 112-E/RU 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 112-M/CB 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 112-M/RU 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 113/CB 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 113/RU 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 122-E/CB 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 122-E/RU 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 122-M/CB 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 122-M/RU 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 123/CB 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 123/RU 158 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 CXV5-25 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 MX31 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MX31B 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MXA1-25 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MXA25-25 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 MXA5-25 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 MXL1-25 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 13 Modifier 18 Modifier DN 25 MXL12-25P 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MXL15-25 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MXL25-25 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MXL3-25 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 MXL3-25P 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 MXV12-25P 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 MYA5-25 13 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 MYL1-25 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MYL12-25P 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MYL15-25 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MYL25-25 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MYL3-25 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 MYL3-25P 13 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 MZA5-25 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-6 MZL1-2 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MZL1-25 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MZL12-2P 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MZL12-25P 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MZL15-2 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MZL15-25 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MZL15-32 12 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 MZL25-2 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 MZL25-25 12 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 N2.5-2 26 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 NCP2.5-2 25 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 NCP2.5-3 25 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 13 Modifier 18 Modifier 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 376 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Salmson Salmson Wilo Salmson Salmson Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Chauffage, Climatisation, ECS DN Type DN 25 NCP2.5-4 25 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 NXP33-25P 18 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 S2.5-26 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 S2.5-1 26 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 S2.5-2 26 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier SB1V 18 Stratos-Z 3/1-8 18 Modifier SB1XL 18 Stratos-Z 3/1-8 18 Modifier SB5NV 18 Stratos-Z 3/1-8 18 Modifier SB5XA 18 Stratos-Z 3/1-8 18 Modifier Z2 158 Stratos 25/1-4 18 Modifier ZOOM 13XL 1~ 17 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 ZOOM 15XA 1~ 195 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 ZOOM 21XL 1~ 21 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 DN 32 PN Moteur Longueur [mm] Type 11 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 12 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 125 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 13 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 14 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 31 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 32 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 11-E 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 11-M 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 12-E 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 12-M 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 A32 26 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 2xRF1 18 2xRF1 18 2xRF1 18 2xRF1 18 2xRF1 18 2xRF1 18 2xRF1 18 2xRF1 18 2xRF1 18 2xRF1 18 2xRF1 18 Modifier 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type DN 32 PN Moteur Longueur [mm] Type AMO11 158 Stratos 3/1-8 18 Modifier AMO12 158 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 18 Modifier BP2 158 Stratos 3/1-6 18 Modifier C126NV 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 C126V 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 C126Y 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 C13 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 C13HT 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 C13T 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 18 2xRF1 C14 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 C14HT 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 C14T 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 C315L 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-4 C315LV 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-4 CX13 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 CX13B 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 CX14 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 CXL1-32 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 CXL1-32-T4 3~ 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 CXL5-32 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 CXL5-32-T2 3~ 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 CXL5-32-T4 3~ 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 CXL7-32 1~ 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 CXL7-32-T2 3~ 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 CXL7-32-T4 1 3~ 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 CXL8-32 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 CXL8-32-T4 3~ 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 LRE 23-16/1.1 1 3~ 26 IP-E 32/16-1,1/2 26 MX32 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 MXA1-32 18 Stratos 3/1-1 18 2xRF1 MXA1-32 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 377

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Salmson Salmson Wilo Salmson Salmson Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN 32 MXA11-32 18 Stratos 3/1-4 18 2xRF1 MXA25-32 18 Stratos 3/1-6 18 2xRF1 MXA5-32 18 Stratos 3/1-6 18 2xRF1 MXL1-32 18 Stratos 3/1-8 18 2xRF1 MXL12-32P 18 Stratos 3/1-6 18 2xRF1 MXL25-32 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 MXL3-32 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 MXL5-32 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 MYL15-32 13 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 MYL3-32 13 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 NCP3-2 26 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 NXP53-32P 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 P333 25 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 P334 25 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 S3-26 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 S3-1 26 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 S3-2 26 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-4 18 2xRF1 18 2xRF1 18 2xRF1 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier 18 2xRF1 18 2xRF4 18 2xRF4 18 Modifier 18 Modifier 18 Modifier Siriux 32-7 6/1 1~ 22 Stratos 32/1-12 22 Modifier SRP3-1 26 Stratos PICO/Yonos PICO 25/1-4-13 VA32 26 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 13 Modifier 18 Modifier VA3-CB 26 Stratos 3/1-4 18 Modifier VA3-RU 26 Stratos 3/1-4 18 Modifier VP32 26 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 VP33 26 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 18 Modifier 18 Modifier XA15R 18 Stratos 3/1-6 18 2xRF1 XL2 18 Stratos PICO/Yonos PICO 15/1-4 XP2 158 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 XP21R 18 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 13 Modifier 18 Modifier 18 2xRF1 DN 32 XP2R 18 Stratos PICO/Yonos 18 2xRF1 PICO 3/1-6 XP3 225 Stratos 3/1-1 18 Modifier XP33 25 Stratos PICO/Yonos PICO 3/1-6 18 2RF4 DN 4 C111B 25 Stratos 5/1-8 24 Modifier C1115 N 1 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 C1116 1 3~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 C1116 - M 25 Stratos 4/1-8 22 F1 C1116 - T 25 Stratos 4/1-8 22 F1 C1116 N 1 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 CX142B 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 CX142C 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 CX14-25 Stratos 4/1-12 25 CX14 - M 1~ 25 Stratos 4/1-12 25 CX14 - T 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 CX141B 25 Stratos 4/1-12 25 CX141B - M 25 Stratos 4/1-12 25 CX141B - T 25 Stratos 4/1-12 25 CX14B 25 Stratos 4/1-12 25 CX14B - M 25 Stratos 4/1-12 25 CX14B - T 25 Stratos 4/1-12 25 CX141 25 Stratos 4/1-12 25 CX141 - M 25 Stratos-D 4/1-12 25 CX141 - T 25 Stratos 4/1-12 25 CX141B - M 25 Stratos 4/1-12 25 CX141B - T 25 Stratos 4/1-12 25 EC1115 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 EC1116 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 ECX142 1 25 Stratos 4/1-12 25 ECX14 25 Stratos 4/1-12 25 ECX141 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 LRE 24-11/.55 1 3~ 25 IP-E 4/115-,55/2 25 LRE 24-13/3 1 3~ 32 IP-E 4/15-3/2 32 SCX 4-3N 6/1 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 SCX 4-4 6/1 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 378 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Salmson Salmson Wilo Salmson Salmson Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos T min : -1 C/T max : 11 C IEE,23*) Stratos PICO T min : + 2 C/T max : 11 C IEE,2*) Yonos PICO T min : -1 C/T max : 95 C IEE,2*) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Chauffage, Climatisation, ECS DN Type DN 4 SCX 4-4N 6/1 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 SCX 4-8 6/1 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 SCX 4-8N 6/1 3~ 25 Stratos 4/1-12 25 Siriux 4-3 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-4 22 Siriux 4-6 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-8 22 Siriux 4-8 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-12 25 SXE 4-25 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-4 22 SXE 4-8 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-12 25 SXM 4-11 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 SXM 4-11N 6/1 1~ 25 Stratos 4/1-8 22 F1 SXM 4-3N 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-4 22 SXM 4-4 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-8 22 F1 SXM 4-4N 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-8 22 F1 SXM 4-8 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-8 22 F1 SXM 4-8N 6/1 1~ 22 Stratos 4/1-8 22 F1 DN 5 PN Moteur Longueur [mm] Type C112 1 3~ 28 Stratos 5/1-12 28 C112 - M 28 Stratos 5/1-12 28 C112 - T 28 Stratos 5/1-12 28 C112 B 1 3~ 28 Stratos 5/1-12 28 C112 N 1 3~ 28 Stratos 5/1-12 28 C112B - M 28 Stratos 5/1-12 28 C112B - T 28 Stratos 5/1-12 28 C112HT - M 28 Stratos 5/1-12 28 LRE 25-11/.75 1 3~ 28 IP-E 5/115-,75/2 28 LRE 25-16/4 1 3~ 34 IP-E 5/15-4/2 34 C112HT - T 28 Stratos 5/1-12 28 Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la DN Type DN 5 PN Moteur Longueur [mm] Type P513 3 Stratos 5/1-8 24 2xF4 P514 3 Stratos 5/1-8 24 2xF4 P521 3 Stratos 5/1-8 24 2xF4 P522 3 Stratos 5/1-8 24 2xF4 P523 3 Stratos 5/1-8 24 2xF4 SCX 5-25N 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-9 28 SCX 5-5 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-9 28 SCX 5-5N 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-9 28 SCX 5-9 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-12 28 SCX 5-9N 6/1 3~ 28 Stratos 5/1-12 28 Siriux 5-6 6/1 1~ 24 Stratos 5/1-8 24 Siriux 5-7 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-9 28 Siriux 5-8 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-12 28 SRP5-1 24 Stratos 5/1-8 24 SRP5-2 24 Stratos 5/1-8 24 SXE 5-5 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-9 28 SXE 5-9 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-12 28 SXM 5-25 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 SXM 5-25N 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 SXM 5-5 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 SXM 5-5N 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 SXM 5-9 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 SXM 5-9N 6/1 1~ 28 Stratos 5/1-8 24 2xF3 VP51 3 Stratos 5/1-8 24 2xF4 VP52 3 Stratos 5/1-8 24 2xF4 XP52 29 Stratos 5/1-8 24 E4 Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Circulateurs à haut rendement Relevage Guide d équivalence 1) Mode réglage 3) Utilisation limitée. Vérifier point de fonctionnement! 2) Type de régulation p-c * ) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 ** ) pas de circulateur de purge Pumpenmanagement Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23 V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 379

Guide d équivalence des circulateurs d eau chaude sanitaire Salmson Pompe de remplacement Salmson Wilo Circulateur d eau chaude sanitaire à remplacer Pompe à haut rendement Wilo Continue, 1~23V, 5Hz Stratos Z T min : C/ T max :8 C Stratos ECO-Z T min :15 C/T max :65 C Star-Z NOVA T min : 2 C/T max :65 C Pompe standard Wilo 1/3/4 étages 1 ~ 23 V ou 3 ~ 4 V, 5 Hz T max = Star-Z, TOP-Z 65 C ou 8 C IP-Z = 11 C DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ Changer la Rp ¾ (filetage sur pompe G 1¼) NSB-S 25-2 1 1~ 15 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 Modifier TOP-Z 2/4 1~ 15 Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) NSB35-25S 1 1~ 18 TOP-Z 25/6 1~ 18 NSB-S 4-25 1 1~ 18 Stratos-Z 25/1-8 1~ 18 TOP-Z 25/6 1~ 18 Rp 1¼ (filetage sur pompe G 2) SXS 32-35M 1 1~ 18 Stratos-Z 3/1-8 1~ 18 TOP-Z 3/7 1~ 18 DN 4 SXS 4-4M 6/1 1~ 25 Stratos-Z 4/1-8 1~ 22 F1 TOP-Z 4/7 1~ 25 DN 5 SXS 5-5 6/1 3~ 28 Stratos-Z 5/1-9 1~ 28 TOP-Z 5/7 3~ 28 *) Indice énergie-efficacité = IEE, la valeur de référence pour les circulateurs les plus efficients est de,2 Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~23V courant monophasé, 3 = 3~4V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 38 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence pour eaux chargées Grundfos Wilo Pompes submersibles Grundfos Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P 2 [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remplacement de la pompe submersible Wilo Type Puissance P 2 [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Chauffage, Climatisation, ECS Pompes submersibles eaux usées/relevage Unilift CC 5 A1,24 1~23 V 1,25 1 TM 25/6 A,1 Rp 1 Rp 3 Aspiration profonde jusqu'à un niveau résiduel de 5 mm Unilift CC 5 M1,24 1~23 V 1,25 1 TM 25/6,1 Rp 1 3 Aspiration profonde jusqu'à un niveau résiduel de 5 mm Unilift CC 7 A1,38 1~23 V 1,25 1 TMW 32/8,37 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift CC 7 M1,38 1~23 V 1,25 1 TMW 32/8,37 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre, interrupteur à flotteur inclus Unilift CC 9 A1,78 1~23 V 1,25 1 TM 32/8,37 Rp 1¼ 1 Unilift CC 9 M1,78 1~23 V 1,25 1 TM 32/8,37 Rp 1¼ 1 Unilift KP 15 M1,18 1~23 V Rp 1 1 TMW 32/8,37 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 15 A1,18 1~23 V Rp 1 1 TMW 32/8,37 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 15 A(V)-1,18 1~23 V Rp 1 1 TMW 32/8,37 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 25 M1,29 1~23 V Rp 1 1 TMW 32/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 25 A1,29 1~23 V Rp 1 1 TMW 32/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 25 A(V)-1,29 1~23 V Rp 1 1 TMW 32/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 35 M1,35 1~23 V Rp 1 1 TMW 32/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 35 A1,35 1~23 V Rp 1 1 TMW 32/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 35 A(V)-1,35 1~23 V Rp 1 1 TMW 32/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift AP1.65.21.3 2,1 3~4 V R 2½ 1 TS5H133/22 2,2 Rp 2 1 Comparer TS65, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal Unilift AP12.4.4.1,4 1~23 V Rp 1½ 12 TS 4/14 EM,75 Rp 1½ 1 Comparer TS 4/1, meilleure résistance à la corrosion Unilift AP12.4.4.A1,4 1~23 V Rp 1½ 12 TS 4/14-A EM,75 Rp 1½ 1 Comparer TS 4/1, meilleure résistance à la corrosion Unilift AP12.4.4.3,4 3~4 V Rp 1½ 12 TS 4/14 DM,75 Rp 1½ 1 Comparer TS 4/1, meilleure résistance à la corrosion Unilift AP12.4.6.1,6 1~23 V Rp 1½ 12 TS 4/14 EM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP12.4.6.A1,6 1~23 V Rp 1½ 12 TS 4/14-A EM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP12.4.6.3,6 3~4 V Rp 1½ 12 TS 4/14 DM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP12.5.11.1 1,1 1~23 V Rp 2 12 TS5H111/11 EM 1,1 Rp 2 1 Comparer TS5H122/15, meilleure résistance à la corrosion Unilift AP12.5.11.A1 1,1 1~23 V Rp 2 12 TS5H111/11 EM-A 1,1 Rp 2 1 Comparer TS5H122/15, meilleure résistance à la corrosion Unilift AP12.5.11.3 1,2 3~4 V Rp 2 12 TS5H111/11 DM 1,1 Rp 2 1 Comparer TS5H122/15, protection antidéflagrante de série Unilift AP12.5.11.3A3 1,2 3~4 V Rp 2 12 TS5H111/11 DM-A 1,1 Rp 2 1 Comparer TS5H122/15, protection antidéflagrante de série DP1.5.9.2.1.52,9 1~23 V Rp 2 1 TS 5H111/11 EM 1,1 Rp2 1 Comparer TS5H122/15, meilleure résistance à la corrosion DP1.5.9.2.5B,9 3~4 V Rp 2 1 TS 5H111/11 DM 1,1 Rp2 1 Comparer TS5H122/15, protection antidéflagrante de série Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 3/213 - Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 381

Guide d équivalence pour eaux chargées Grundfos Wilo Pompes submersibles Grundfos Remplacement de la pompe submersible Wilo Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P 2 [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Type Puissance P 2 [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Pompes submersibles eaux usées/relevage DP1.5.9.A.2.1.52,9 1~23 V Rp 2 1 TS5H111/11 EM-A 1,1 Rp2 1 Comparer TS5H122/15, meilleure résistance à la corrosion DP1.5.9.A.2.5B,9 3~4 V Rp 2 1 TS5H111/11 DM-A 1,1 Rp2 1 Comparer TS5H122/15, meilleure résistance à la corrosion DP1.5.9.Ex.2.5B,9 3~4 V Rp 2 1 TS5H111/11 DM 1,1 Rp2 1 Comparer TS5H122/15, protection antidéflagrante de série DP1.5.15.2.5B 1,5 3~4 V Rp 2 1 TS5H122/15 DM 1,5 Rp 2 1 Comparer TS5H122/15, protection antidéflagrante de série DP1.5.15.Ex.2.5B 1,5 3~4 V Rp 2 1 TS 5H122/15 DM 1,5 Rp 2 1 Comparer TS5H122/15, protection antidéflagrante de série Pompes submersibles eaux usées/grosses impuretés Unilift AP35.4.6.1,6 1~23 V Rp 1½ 35 STS 4/8 EM,6 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP35.4.6.A1,6 1~23 V Rp 1½ 35 STS 4/8 EM-A,6 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP35.4.6.3,6 3~4 V Rp 1½ 35 STS 4/8 DM,6 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP35.4.8.1,7 1~23 V Rp 1½ 35 STS 4/1 EM,75 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP35.4.8.A1,7 1~23 V Rp 1½ 35 STS 4/1 EM-A,75 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP35.4.8.3,7 3~4 V Rp 1½ 35 STS 4/1 DM,75 5 44 Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP5.5.8.1,8 1~23 V Rp2 5 TP 5E11/5,5 EM,55 5 44 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP5.5.8.A1,8 1~23 V Rp2 5 TP 5E11/5,5 EM-A,55 5 44 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP5.5.8.3,8 3~4 V Rp2 5 TP 5E11/5,5 DM,55 5 44 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP5.5.8.A3,8 3~4 V Rp2 5 TP 5E11/5,5 DM-A,55 5 44 Meilleure résistance à la corrosion EF3.5.6.2.1.52,6 1~23 V Rp 2 3 TP 5E17/7,5 EM,75 5 44 Meilleure résistance à la corrosion EF3.5.6.2.5B,6 3~4 V Rp 2 3 TP 5E17/7,5 DM,75 5 44 Meilleure résistance à la corrosion EF3.5.6.A.2.1.52,6 1~23 V Rp 2 3 TP 5E17/7,5 EM-A,75 5 44 Meilleure résistance à la corrosion EF3.5.6.A.2.5B,6 3~4 V Rp 2 3 TP 5E17/7,5 DM-A,75 5 44 Meilleure résistance à la corrosion DW5.8.1,8 1~23 V Storz C DW5.8.3,8 3~4 V Storz C DW5.7.1,7 1~23 V Storz C Pompes submersibles eaux usées/grosses impuretés DW5.9.3,9 3~4 V Storz C DW65.27 3,5 3~4 V Storz B Pompes submersibles eaux chargées/matières fécales R 2 - KS 8 E,75 Storz C R 2 - KS 8 D,75 Storz C R 2 - KS 14 E,75 Storz C R 2 - KS 14 D,75 Storz C R 2½ - KS 14 2,36 Storz B G 1¼ 9 Compartiment moteur rempli d'huile G 1¼ 9 Compartiment moteur rempli d'huile G 2 1 Compartiment moteur rempli d'huile G 2 1 Compartiment moteur rempli d'huile G 2 5 Compartiment moteur rempli d'huile SEG.4.9.Ex.2.1.52,9 1~23 V DN 4/5 - MTS 4/21 EM 1,1 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions SEG.4.9.Ex.2.5B,9 3~4 V DN 4/5 - MTS 4E 2.13/11 MTS 4/21 DM 1,1 1,1 DN 4 DN 4 1 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG.4.12.Ex.2.1.52 1,2 1~23 V DN 4/5 - MTS 4/24 EM 1,5 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 3/213 - Sous réserve de modifications. 382 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence pour eaux chargées Grundfos Wilo Pompes submersibles Grundfos Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P 2 [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remplacement de la pompe submersible Wilo Type Chauffage, Climatisation, ECS Pompes submersibles eaux chargées/matières fécales SEG.4.12.Ex.2.5B 1,2 3~4 V DN 4/5 - MTS 4E 23.14/12 MTS 4/24 DM SEG.4.15.Ex.2.5B 1,5 3~4 V DN 4/5 - MTS 4E26.15/15 MTS 4/27 DM 1,2 1,5 1,5 1,5 DN 4 DN 4 DN 4 DN 4 1 1 1 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG 4.26.Ex.2.5B 2,6 3~4 V DN 4/5 - MTS 4E35.15/23 2,3 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG.4.31.Ex.2.5B 3,1 3~4 V DN 4/5 - MTS 4E39.16/25 2,5 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG.4.9.2.1.52,9 1~23 V DN 4/5 - MTS 4/21 EM 1,1 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions SEG.4.9.2.5B,9 3~4 V DN 4/5 - MTS 4E 2.13/11 MTS 4/21 DM 1,1 1,1 DN 4 DN 4 1 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG.4.12.2.1.52 1,2 1~23 V DN 4/5 - MTS 4/24 EM 1,5 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions SEG.4.12.2.5B 1,2 3~4 V DN 4/5 - MTS 4E 23.14/12 MTS 4/24 DM SEG.4.15.2.5B 1,5 3~4 V DN 4/5 - MTS 4E26.15/15 MTS 4/27 DM 1,2 1,5 1,5 1,5 DN 4 DN 4 DN 4 DN 4 1 1 1 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG 4.26.2.5B 2,6 3~4 V DN 4/5 - MTS 4E35.15/23 2,3 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG.4.31.2.5B 3,1 3~4 V DN 4/5 - MTS 4E39.16/25 2,5 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série APG5.6.3 Ex,6 3~4 V R 2 - MTS 4E2.13/11 1,1 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal APG5.9.3 (Ex),9 3~4 V R 2 - MTS 4/24 DM 1,2 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal APG5.14.3 EX 1,4 3~4 V R 2 - MTS 4/27 DM 2,1 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal APG5.19.3 (Ex) 1,9 3~4 V R 2 - MTS 4E35.15/23 2,3 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal APG5.31.3 (Ex) 3,1 3~4 V R 2 - MTS 4E39.16/25 2,5 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal Circulateurs à haut rendement Relevage Guide d équivalence Pumpenmanagement Puissance P 2 [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 3/213 - Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 383

Guide d équivalence pour eaux chargées Grundfos Wilo Modules de relevage Grundfos Remplacement du module de relevage Wilo Pour l'élimination des eaux chargéeset usées à l'intérieur et à l'extérieurde la maison. Puissance P 2 [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Type Puissance P 2 [kw] Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Remarques Stations de relevage pour matières fécales Liftaway C - - DN 4 3 TMP 32-,5,55 DN 32 12 Liftaway sans pompe Liftaway B - - R 1¼ 1 - - - - Comparer la pompe utilisée Sololift + WC,4 1~23 V DN 25 - c Drain Lift KH 32-,4 32 DN 25/ 17 32 Sololift + WC-1,4 1~23 V DN 25 - - Drain Lift KH 32-,4 32 DN 25/ 17 32 M 12.1.4 1,6 1~23 V DN 8 1 Drain Lift M EM 1,6 DN 65/ 9 Libre choix d'arrivées, poids réduit DN 8 M 12.3.4 1,6 3~4 V DN 8 1 Drain Lift M DM 1,5 DN 65/ 9 Libre choix d'arrivées, poids réduit DN 8 APL81(82).12.1 1,2 1~23 V DN 8 1 Drain Lift M EM 1,5 DN 8 9 Comparer Drain Lift S, libre choix d'arrivées, poids réduit APL81(82).12.3 1,2 3~4 V DN 8 1 Drain Lift M DM 1,5 DN 8 9 Comparer Drain Lift S, libre choix d'arrivées, poids réduit APL81(82).17.1 1,47 1~23 V DN 8 1 Drain Lift M EM 1,5 DN 8 9 Comparer Drain Lift S, libre choix d'arrivées, poids réduit APL81(82).17.3 1,7 3~4 V DN 8 1 Drain Lift M DM 1,5 DN 8 9 Comparer Drain Lift S, libre choix d'arrivées, poids réduit Liftstation PE s.t.p. s.t.p. R2 21 WS 9-11 s.t.p. s.t.p. 1 23 89 Volume utile supérieur D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 3/213 - Sous réserve de modifications. 384 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence pour eaux chargées KSB Wilo Pompes submersibles KSB Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P 2 [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remplacement de la pompe submersible Wilo Type Puissance P 2 [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Chauffage, Climatisation, ECS Pompes submersibles eaux usées/relevage Ama Drainer 31NE,15 1~23 V Rp 1¼ 1 TM 25/6,1 Rp 1 3 Ama Drainer 31 SE,15 1~23 V Rp 1¼ 1 TM 25/6 A,1,37 Rp 1 3 TMW 32/8 Rp 1¼ 1 Ama Drainer 33 SE,4 1~23 V Rp 1¼ 1 TMW 32/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Ama Drainer A 45 NE/1,55 1~23 V G 1½ 1 TS4/1 EM,4 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 45 SE/1,55 1~23 V G 1½ 1 TS4/1 EM-A,4 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 45 ND/1,55 3~4 V G 1½ 1 TS4/1 DM,4 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 47 NE/1,75 1~23 V G 1½ 1 TS4/14 EM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 47 SE/1,75 1~23 V G 1½ 1 TS4/14 EM-A,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 47 ND/1,75 3~4 V G 1½ 1 TS4/14 DM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 415 NE/1 1,5 1~23 V G 1½ 1 TS5H111/11 EM 1,1 Rp 2 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 415 SE/1 1,5 1~23 V G 1½ 1 TS5H111/11 EM-A 1,1 Rp 2 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 415 ND/1 1,5 3~4 V G 1½ 1 TS5H111/11 DM 1,1 Rp 2 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 415 SD/1 1,5 3~4 V G 1½ 1 TS5H111/11 DM-A 1,1 Rp 2 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 522 ND/11 2,2 3~4 V G 2 11 TS5H133/22 DM 2,2 Rp 2 1 Protection antidéflagrante de série, autre dia mètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 32-4.2 NE,35 1~23 V Rp 1¼ 1 TS4/1 EM,4 Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 32-4.2 SE,35 1~23 V Rp 1¼ 1 TS4/1 EM-A,4 Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 32-4.2 ND,35 3~4 V Rp 1¼ 1 TS4/1 DM,4 Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 32-5.2 NE,47 1~23 V Rp 1¼ 1 TS4/1 EM,4 Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 32-5.2 SE,47 1~23 V Rp 1¼ 1 TS4/1 EM-A,4 Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 32-5.2 ND,47 3~4 V Rp 1¼ 1 TS4/1 DM,4 Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 4-7.2 NE,56 1~23 V Rp 1½ 1 TS4/1 EM,4 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 4-7.2 SE,56 1~23 V Rp 1½ 1 TS4/1 EM-A,4 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 4-7.2 ND,56 3~4 V Rp 1½ 1 TS4/1 DM,4 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 4-11.1 NE 1,5 1~23 V Rp 1½ 1 TS4/14 EM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 4-11.1 SE 1,5 1~23 V Rp 1½ 1 TS4/14 EM-A,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 4-11.1 ND 1,5 3~4 V Rp 1½ 1 TS4/14 DM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 5-15.1 NE 1,5 1~23 V Rp 2 12 TS5H111/11 EM 1,1 Rp 2 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 5-15.1 SE 1,5 1~23 V Rp 2 12 TS5H111/11 EM-A 1,1 Rp 2 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 5-15.1 ND 1,5 3~4 V Rp 2 12 TS5H111/11 DM 1,1 Rp 2 1 Protection antidéflagrante de série, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 5-15.1 SD 1,5 3~4 V Rp 2 12 TS5H111/11 DM-A 1,1 Rp 2 1 Ama Drainer 5-22.1 ND 2 3~4 V Rp 2 12 TS5H133/22 DM 2,2 Rp 2 1 Protection antidéflagrante de série, meilleure résistance à la corrosion Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 3/213 - Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 385

Guide d équivalence pour eaux chargées KSB Wilo Pompes submersibles KSB Remplacement de la pompe submersible Wilo Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P 2 [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Type Puissance P 2 [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Pompes submersibles eaux usées/relevage Ama Drainer 65-22.1 ND 2,2 3~4 V DN 65 12 TS5H133/22 DM 2,2 Rp 2 1 Comparer TS65, protection antidéflagrante de série, meilleure résistance à la corrosion Pompes submersibles eaux usées/grosses impuretés Ama Drainer 356 SE,3 1~23 V G 1½ 35 STS 4/8 EM,6 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer 356 NE,3 1~23 V G 1½ 35 STS 4/8 EM-A,6 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer 358 SE,4 1~23 V G 1½ 35 STS 4/8 EM,6 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer 358 NE,4 1~23 V G 1½ 35 STS 4/8 EM-A,6 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 45 NE/35,9 1~23 V G 1½ 35 STS 4/1 EM,75 Rp 1½ 4 Ama Drainer A 45 SE/35,9 1~23 V G 1½ 35 STS 4/1 EM-A,75 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 45 ND/35,76 1~23 V G 1½ 35 STS 4/1 DM,75 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 45 SD/35,76 1~23 V G 1½ 35 STS 4/1 DM-A,75 Rp 1½ 4 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 411 NE/35 1,1 1~23 V G 1½ 35 TP5E17/7,5 EM,75 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 411 SE/35 1,1 1~23 V G 1½ 35 TP5E17/7,5 EM-A,75 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 411 ND/35 1,1 3~4 V G 1½ 35 TP5E17/7,5 DM,75 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 411 SD/35 1,1 3~4 V G 1½ 35 TP5E17/7,5 DM-A,75 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Porter 5 SE,55 1~23 V DN 5 45 TP5E11/5,5 EM-A,55 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 5 NE,55 1~23 V DN 5 45 TP5E11/5,5 EM,55 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 5 ND,55 3~4 V DN 5 45 TP5E11/5,5 DM,55 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 51 SE,75 1~23 V DN 5 45 TP5E17/7,5 EM-A,75 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 51 NE,75 1~23 V DN 5 45 TP5E17/7,5 EM,75 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 51 ND,75 3~4 V DN 5 45 TP5E17/7,5 DM,75 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 61 SE,75 1~23 V DN 65 6 TP5F9/7,5 EM-A,75 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Pompes submersibles eaux chargées/matières fécales Amarex (sans dilacérateur) F5-16/2 (1) Amarex (sans dilacérateur) F5-16/2 (115) Amarex (sans dilacérateur) F5-16/14 (162) Amarex (avec dilacérateur) S5-16/2 (125) Amarex (avec dilacérateur) S5-16/2 (136) Amarex (avec dilacérateur) S5-16/2 (148) 1,6 3~4 V DN 5 4 TP5E11/5,5 DM,55 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion 1,6 3~4 V DN 5 4 TP5E17/7,5 DM,75 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion,8 3~4 V DN 5 4 TP5F82/5,5 DM,55 DN 5 44 Meilleure résistance à la corrosion 1,6 3~4 V DN 5 - MTS 4/21 DM 1,1 DN 4 1 Protection antidéflagrante de s érie, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. 1,6 3~4 V DN 5 - MTS 4/24 DM 1,2 DN 4 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. 2,1 3~4 V DN 5 - MTS 4E26.15/15 1,5 DN 4 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 3/213 - Sous réserve de modifications. 386 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence pour eaux chargées KSB Wilo Pompes submersibles KSB Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P 2 [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remplacement de la pompe submersible Wilo Type Chauffage, Climatisation, ECS Pompes submersibles eaux chargées/matières fécales Amarex (avec dilacérateur) S5-16/12 (16) Amarex (avec dilacérateur) S5-21/32 (17) Amarex (avec dilacérateur) S5-21/32 (175) Amarex (avec dilacérateur) S5-21/32 (18) Amarex (avec dilacérateur) S5-21/32 (185) 2,1 3~4 V DN 5 - MTS4E31.14/21 2,1 DN 4 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. 3,95 3~4 V DN 5 - MTS4E35.15/23 2,3 DN 4 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. 3,95 3~4 V DN 5 - MTS4E35.15/23 2,3 DN 4 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. 3,95 3~4 V DN 5 - MTS4E35.15/23 2,3 DN 4 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. 3,95 3~4 V DN 5 - MTS4E35.15/23 2,3 DN 4 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. Ama Porter S545 NE 1,1 1~23 V DN 5 - MTS4/27-EM 1,5 DN 4 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diamètre nominal Ama Porter S545 ND 1,5 3~4 V DN 5 - MTS4/27-DM 1,5 DN 4 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. Circulateurs à haut rendement Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Puissance P 2 [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 3/213 - Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 387

Guide d équivalence pour eaux chargées KSB Wilo Modules de relevage KSB Remplacement du module de relevage Wilo Pour l'élimination des eaux chargées et usées à l'intérieur et à l'extérieur de la maison. Puissance P 2 [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Type Puissance P 2 [kw] Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Remarques Station de relevage pour matières fécales Ama-Drainer-Box version au sol,15 1~23 V DN 4 25 TMP 32-,5.1,25 DN 32 12 21 Ama-Drainer-Box 32-12 /52,15 1~23 V DN 4 9 Box 32/8,37 DN 4 85 Ama-Drainer-Box 32-13 /53,4 1~23 V DN 4 9 Box 32/11,55 DN 4 85 Ama-Drainer-Box 32-13 /53,4 1~23 V DN 4 9 Box 4/1,6 DN 4 85 Ama-Sani 1~23 V DN 25/32 KH 32-,4 EM,45 DN 32 12 Comparer DrainLift S, tenir compte du design Mini-Compacta U7D (-T),82 3~4 V DN 8 9 DrainLift M1 DM 1,5 DN 8/ DN 65 Mini-Compacta U7E (-T),82 1~23 V DN 8 9 DrainLift M1 EM 1,5 DN 65 1 Comparer DrainLift S, libre choix d'arrivées, poids réduit DN 8 1 Comparer DrainLift S, libre choix d'arrivées, poids réduit Installations de relevage simples souterraines Box 4 + A 45/35 SE,55 1~23 V DN 4 9 WS4E/ TC4 EM Box 4 + A 45/35 SD,55 3~4 V DN 4 9 WS4E/ TC4 DM Box 4 + A 411/35 SD 1,1 1~23 V DN 4 9 WS5E/ TP5E 17/7,5 EM Box 4 + A 411/35 SD 1,1 3~4 V DN 4 9 WS5E/ TP5E 17/7,5 DM,6 DN 4 2 Volume utile supérieur,6 DN 4 2 Volume utile supérieur,75 DN 5 2 Volume utile supérieur,75 DN 5 2 Volume utile supérieur Cuves CKE + Amarex NS 3~4 V DN 5 36 WS 9E/ WS11E/MTS4 DN 4 89 1 23 Volume utile supérieur CKD + Amarex NS 3~4 V DN 5 36 WS 11D/MTS 4 DN 4 122 Volume utile supérieur D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 3/213 - Sous réserve de modifications. 388 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence pour eaux chargées Wilo Wilo Pompes submersibles Wilo Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Remplacement de la pompe submersible Wilo Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Relevage Pumpenmanagement Guide d équivalence Puissance P 2 [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Type Puissance P 2 [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Pompes pour eaux usées TS4H9/5,5 EM,55 1~23 V DN 4 1 TS 4/1 EM,45 DN 4 1 TS4H9/5,5 DM,55 3~4 V DN 4 1 TS 4/1 DM,45 DN 4 1 TS4H1/7,5 EM,75 1~23 V DN 4 1 TS 4/14 EM,75 DN 4 1 TS4H1/7,5 DM,75 3~4 V DN 4 1 TS 4/14 DM,75 DN 4 1 TS4/12 A,4 1~23 V DN 4 1 TS 4/14 EM-A,75 DN 4 1 TS4/16 A,75 1~23 V DN 4 1 TS 4/14 EM-A,75 DN 4 1 Vérifier la courbe caractéristique Pompes pour eaux chargées TC4/8 EM,5 1~23 V DN 4 35 STS4/8 EM-A,6 DN 4 4 TC4/1 EM,6 1~23 V DN 4 35 STS4/1 EM-A,75 DN 4 4 TP4S/25 EM 2 1~23 V DN 4 1 MTS4/24-1-23 1,2 DN 4 1 TP4S/25 DM 2 3~4 V DN 4 1 MTS4/24-3-4 1,2 DN 4 1 TP4S 12/11 DM 1 3~4 V DN 4 1 MTS 4/21 DM 1,1 DN 4 1 TP4S 128/13 EM 2 1~23 V DN 4 1 MTS4/21-1-23 1 DN 4 1 TP4S128/13 DM 1,7 3~4 V DN 4 1 MTS4E2.13/11 1,1 DN 4 1 TP4S135/15 DM 1,4 3~4 V DN 4 1 MTS 4/21 DM 1,2 DN 4 1 TP4S154/22 DM 2,1 3~4 V DN 4 1 MTS4/27 DM 2,1 DN 4 1 TP4S16/26 DM 2,5 3~4 V DN 4 1 MTS4E35.15/23 2,3 DN 4 1 TP4S164/28 DM 2,8 3~4 V DN 4 1 MTS4E39.16/25 2,5 DN 4 1 D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 3/213 - Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 389

Guide d équivalence pour eaux chargées Wilo Wilo Modules de relevage Wilo Remplacement du module de relevage Wilo Pour l'élimination des eaux chargées et usées à l'intérieur et à l'extérieur de la maison. Puissance P 2 [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Type Puissance P 2 [kw] Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Remarques Modules de relevage DrainLift TMH DrainLift Box FH 4-,6 EM,6 1~23 V G2 2 WS4E/ TC4 EM (BV),6 DN 4 2 Modèle BV avec clapet antiretour à bille FH 4-,5 DM,5 3~4 V G2 2 WS4E/ TC4 DM (BV),5 DN 4 2 Modèle BV avec clapet antiretour à bille D-FH 4-,6 EM,6 1~23 V G2 4 WS4D/ TC4 EM (BV),6 DN 4 4 Modèle BV avec clapet antiretour à bille D-FH 4-,5 DM,5 3~4 V G2 4 WS4D/ TC4 DM (BV),5 DN 4 4 Modèle BV avec clapet antiretour à bille FH 5-,7 EM,7 1~23 V G2 2 WS5E + TP5F9/7,5 EM,75 DN 5 2 Pompe et coffret de commande à commander séparément avec accouplement en surface et clapet antiretour à bille FH 5-,7 DM,7 3~4 V G2 2 WS5E + TP5F9/7,5 DM,75 DN 5 2 Pompe et coffret de commande à commander séparément avec accouplement en surface et clapet anti-retour à bille D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 3/213 - Sous réserve de modifications. 39 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213.

Guide d équivalence pour eaux chargées Stations de relevage de condensats Wilo Stations de relevage des condensats Remplacement de la station de relevage de condensats Wilo Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Puissance P 2 [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Type Puissance P 2 [kw] Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Remarques Stations de relevage des condensats Jung K1 (,65) 1~23 V 8/11 mm 2,15 DrainLift Con (,8) 12 mm 1,5 Grundfos CONLIFT (,8) 1~23 V 1 mm 2,6 DrainLift Con (,8) 12 mm 1,5 Eckerle EE 4 (,65) 1~23 V 12 mm,5 DrainLift Con (,8) 12 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Lomac Blue Max - C2 (,75) 1~23 V 9,5 mm 1,85 DrainLift Con (,8) 12 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Aspen HI-flow 2L 1~23 V 6 mm 2 DrainLift Con (,8) 12 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Litte Giant BTK 7 (,6) 1~23 V 9,5 mm 1,9 DrainLift Con (,8) 12 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Litte Giant VCMA-15ULT (,93) 1~23 V 9,5 mm 2,3 DrainLift Con (,8) 12 mm 1,5 Beckett CB22FC (,77) 1~23 V 1,8 mm 1,9 DrainLift Con (,8) 12 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Laing TP1 (,2) 1~23 V 1 mm,7 DrainLift Con (,8) 12 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure SFA Sanibroy Sanicondens (,6) 1~23 V 9,5 mm 1,6 DrainLift Con (,8) 12 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Vaillant Ecolevel (,2) 1~23 V 1 mm,7 DrainLift Con (,8) 12 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 3/213 - Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er mars 213. 391

Logiciel de sélection Wilo-Select 213 Wilo-Select: D, GB, F, NL, E, I, P, GR, S, N, FIN, DK, H, PL, CZ, RUS, LV, LT, SK, SLO,HR, RO, BG, AL, MK Windows 98/ ME/ NT/ XP/ Vista Windows 7 Version 3.1.12 FR Français 3/213 www.wilo.fr info@wilo.fr Wilo-Select Pour obtenir la dernière version du Wilo-Select, vous pouvez nous faire votre demande : par email : info@wilo.fr par téléphone : 1 3 5 9 3 par fax : 1 34 61 49 59 Vous pouvez également télécharger la dernière version directement sur notre site Internet : www.wilo.fr/select

Pioneering for You Wilo France 9 rue Georges Méliès ZA Croix Bonnet 78 39 Bois d Arcy T +33 1 3 5 9 3 F +33 1 34 61 49 59 info@wilo.fr www.wilo.fr