DuPont TM Tyvek et DuPont TM AirGuard étanchéité à l air optimale et durable www.tyvek.fr
2 Étanchéité à l air Améliorer les performances énergétiques des bâtiments
DuPont TM Tyvek et DuPont TM AirGuard L étanchéité à l air : une nouvelle priorité Après la signature du Protocole de Kyoto, l UE a édité une directive concernant la performance énergétique des bâtiments (2002/91/CE) établissant des exigences minimales en termes d efficacité énergétique des constructions. Ces exigences concernent l ensemble des bâtiments (nouvelles constructions et rénovations dans les secteurs résidentiels et tertiaires) et l ensemble des consommations (système de chauffage, d éclairage, ventilation, climatisation ). Les Etats membres doivent d ici à 2020 les mettre en application au niveau national. Une étanchéité à l air optimale et durable L efficacité énergétique d un bâtiment peut être considérablement améliorée en rendant la surface intérieure de la structure étanche à l air et à la vapeur d eau. L installation de pare-vapeur comme composants du revêtement interne contribue à réduire le taux de déperdition de chaleur par convection à travers l ossature du bâtiment. Ces derniers empêchent les échanges d air non maîtrisés entre les différents éléments de la toiture (déperdition de chaleur par convection, entrée d air froid) et protègent l isolant de toute infiltration d humidité (réduisent les risques de condensation). DuPont TM Tyvek offre une gamme de produits complémentaires permettant d optimiser les performances énergétique de l enveloppe du bâtiment. Gamme frein-vapeur et pare-vapeur DuPont TM AirGuard - une protection optimale par l intérieur Minimiser la perte de chaleur par convection en prévenant les fuites d air permet non seulement de réduire les factures de chauffage mais aussi, avec une ventilation appropriée, d améliorer considérablement le confort intérieur. La gamme DuPont TM AirGuard a été spécialement conçue pour offrir durabilité et performance. Gamme d accessoires DuPont L installation ne sera réellement optimale que si un soin particulier est apporté aux joints et aux zones de pénétration empêchant les infiltrations d air. Si la qualité et la durabilité des membranes, pare-vapeur et produits d isolation sont essentielles, les précautions élémentaires et le soin apporté à l installation dans son ensemble ainsi qu au processus de pose sont également des facteurs clés pour une solution complète. Développés spécialement pour les membranes Tyvek, les accessoires adhésifs DuPont garantissent la compatibilité et l intégrité des matériaux dans toute l enveloppe du bâtiment. Conçus pour jouer un rôle clé dans l étanchéité structurelle à l air et la gestion de l humidité, ces produits permettront d être conforme aux nouvelles réglementations et d améliorer l efficacité énergétique des bâtiments. 3
DuPont TM AirGuard Sd5 Frein-vapeur renforcé pour une étanchéité à l air optimale Bardage Panneau de contreventement Matériau d isolation Tuiles ou ardoises Frein-vapeur DuPont TM AirGuard Sd5 Lattes & contre-lattes Ecran de sous-toiture DuPont TM Tyvek Matériau d isolation Tyvek Lame d air Plaque de plâtre Pare-pluie DuPont TM Tyvek Frein-vapeur DuPont TM AirGuard Sd5 Plaque de plâtre 4
DuPont TM AirGuard Sd5 Des propriétés exceptionnelles Composé d un non tissé en polypropylène DuPont TM Typar et d une couche de copolymère d acrylate de butyle et d éthylène Feuilles souples d étanchéité, feuilles plastiques et élastomères utilisées comme pare-vapeur (norme EN 13984) Élimine les pertes de chaleur par convection Régule la migration de vapeur d eau Étanche à l eau et à l air Hautes résistances mécaniques Classement au feu: E Léger et facile à installer Renforcement de l étanchéite à l air de la construction Installer un frein-vapeur comme partie intégrante sur le côté chaud d une isolation comme barrière contre les fuites d air aide à réduire considérablement les déperditions de chaleur. Ce frein-vapeur contrôle également le passage de la vapeur au travers de la structure. Associée à une membrane respirante Tyvek installée du côté froid, DuPont TM AirGuard Sd5 limite le passage de la vapeur d eau et évite les risques de condensation. Caractéristiques techniques Référence (style) 8327AD 1,50 m x 50 m, 9 kg 2,80 m x 50 m, 16 kg Masse par unité de surface 108 g/m 2 Transmission de la vapeur d eau (Valeur Sd) 5 m Résistance à la déchirure L/T 240 / 240 N Force de la traction 200 / 170 N / 50 mm (résistance à la rupture) L/T Réaction au feu E Résistance à la température -40 / + 80 C Étanchéité à l air (Bendtsen) 0 ml / min 5
DuPont TM AirGuard Sd23 Pare-vapeur translucide et hautement résistant Bardage Panneau de contreventement Matériau d isolation Tuiles ou ardoises Pare-vapeur DuPont TM AirGuard Sd23 Tyvek Lattes & contre-lattes Ecran de sous-toiture DuPont TM Tyvek Matériau d isolation Tyvek Lame d air Plaque de plâtre Pare-pluie DuPont TM Tyvek Pare-vapeur DuPont TM AirGuard Sd23 Plaque de plâtre 6
DuPont TM AirGuard Sd23 Des propriétés exceptionnelles Composé d un non tissé en polypropylène DuPont TM Typar et d une couche de composé PP-PE Feuilles souples d étanchéité, feuilles plastiques et élastomères utilisées comme pare-vapeur (norme EN 13984) Étanche à l eau et à l air Translucide - parfaite visibilité de l installation de l isolant Hautes résistances mécaniques Classement au feu: E Léger et facile à installer Conforme aux exigences du DTU 31.2 Etanchéité à l air optimale DuPont TM AirGuard Sd23 est un pare-vapeur translucide fabriqué à base de DuPont TM Typar qui élimine efficacement les déperditions de chaleur par convection. Extrêmement résistant à la déchirure, ce pare-vapeur assure une installation durable dans les toits, sous les niveaux de plafonds et dans les murs. Associée à une membrane respirante Tyvek installée du côté froid, DuPont TM AirGuard Sd23 limite considérablement le passage de la vapeur d eau et évite les risques de condensation. L équilibre général de la capacité de séchage de la structure est alors maintenu. Caractéristiques techniques Référence (style) 8207A 1,50 m x 50 m, 8 kg 2,80 m x 50 m, 14,5 kg Masse par unité de surface 102 g / m 2 Transmission de la vapeur d eau (Valeur Sd) 23 m Force de la traction L/T 200 / 170 N / 50 mm Résistance à la déchirure L/T 240 / 240 N Réaction au feu E Résistance à la température -40 / +80 C Étanchéité à l air (Bendtsen) 0 ml/min 7
DuPont TM AirGuard Reflective Pare-vapeur métallisé pour optimiser votre isolation Bardage Panneau de contreventement Matériau d isolation Tuiles ou ardoises Pare-vapeur DuPont TM AirGuard Sd Reflective Tyvek métallisé Lattes & contre-lattes Ecran de sous-toiture DuPont TM Tyvek Enercor Toiture 45 Matériau d isolation Tyvek métallisé Lame d air Plaque de plâtre DuPont TM Tyvek Enercor Mur Pare-vapeur DuPont TM AirGuard Sd Reflective Plaque de plâtre 8
DuPont TM AirGuard Reflective Des propriétés exceptionnelles Membrane quadricouche composée d un non-tissé polypropylène, d un non-tissé polyéthylène, d un film aluminium et d une grille de renfort Feuilles souples d étanchéité, feuilles plastiques et élastomères utilisées comme pare vapeur (norme EN 13984) Étanche à l eau et à l air Réfléchit plus de 95% de la chaleur radiante Réduit les risques de condensation Réduit les déperditions de chaleur Étanche à la vapeur d eau Conforme aux exigences du DTU 31.2 Optimisation de l isolation thermique et réflexion de la chaleur Pare-vapeur 100 % étanche à l air doté d une surface à très faible émissivité qui, combinée à une lame d air, réduit considérablement les pertes de chaleur par rayonnement. Utilisé en association avec Tyvek Enercor, DuPont TM AirGuard Reflective offre deux principaux avantages : Une protection contre toutes les déperditions de chaleur par radiation et convection. Une gestion efficace de l humidité grâce à la grande capacité d évaporation de Tyvek Enercor et de l élimination du passage de l humidité par convection et diffusion à travers DuPont TM AirGuard Reflective Caractéristiques techniques Référence (style) 5814X 1,5 m x 50 m, 12 kg Masse par unité de surface 149 g/m 2 Transmission de la vapeur d eau 2000 m (Valeur Sd) Réaction au feu E (installé sur laine minérale) Résistance à la température -40 / + 80 C Émissivité * 0,05 Étanchéité à l air (Bendtsen) 0 ml / min * Une valeur d émissivité basse = réflectivité élevée = performance thermique supérieure. 9
Accessoires DuPont L excellence jusque dans les moindres détails Conçus pour jouer un rôle clé dans l étanchéité structurelle à l air et la gestion de l humidité, les accessoires DuPont permettront d être conforme aux nouvelles réglementations et d améliorer l efficacité énergétique des bâtiments. Tyvek simple face qui permet de coller hermétiquement les lès et de les fixer autour des zones de pénétration, des canalisations et des fenêtres de toit. La bande fabriquée à base de Tyvek et d adhésif acrylique offre une fixation durable et très résistante. Couleur Conditionnement 75 mm x 25 m blanche par carton de 6 rouleaux Tyvek Métallisé réfléchissante simple face permettant de coller hermétiquement les lès des membranes DuPont TM Tyvek Enercor et de les fixer autour des zones de pénétration, des canalisations, des fenêtres et des portes. La bande constituée de Tyvek à surface métallisée et l adhésif à base d acrylique offrent une fixation durable et très résistante. Couleur Conditionnement 75 mm x 25 m grise métallisée par carton de 8 rouleaux Tyvek Double Face qui adhère particulièrement bien aux membranes Tyvek et a de nombreux autres matériaux (non-tisses en polypropène, films en polyéthylène, bois et métal). Conçue pour conserver ses propriétés a presque toutes les températures et dans des conditions d humidité extrême, elle offre une prise initiale immédiate. Elle est idéale pour coller hermétiquement les lès et pour étanchéifier les membranes au niveau de la toiture, des murs et du sol. Couleur Conditionnement 50 mm x 25 m transparente par carton de 10 rouleaux 10
Accessoires DuPont Tyvek Butyl double face à base de butyle destinée à réaliser des fermetures hermétiques au niveau des lès, des contours, des cheminées et des aboutements. Elle adhère sans problème aux briques, aux parpaings, à la pierre, au bois, au métal et à la plupart des produits en plastique. Epaisseur Couleur Conditionnement 20 mm x 30 m 50 mm x 30 m environ 1,2 mm noire 20 mm x 30 m par carton de 8 rouleaux 50 mm x 30 m par carton de 4 rouleaux DuPont TM Universal Sealant DuPont TM Universal Sealant est une colle mastic élastique de haute qualité à base de polyuréthane qui adhère parfaitement sur de nombreuses surfaces et résiste particulièrement bien aux intempéries et au vieillissement. Peut aussi bien être utilisé à l intérieur qu à l extérieur pour les membranes DuPont (pour toitures et murs), ainsi que pour les pare-vapeur et frein-vapeur DuPont. Contient Longueur Couleur Conditionnement 310 ml 13 m - 16 m grise par carton de 12 cartouches TM DuPont FlexWrap DuPont TM FlexWrap se compose d une couche de DuPont TM Tyvek plissé qui assure une parfaite étanchéité à l eau, laminée sur une bande adhésive butyle assurant une parfaite adhérence et étanchéité à l air. Souple et extensible, il permet une étanchéité à l air et à l eau autour de zones de pénétration de toutes formes. DuPont TM FlexWrap est compatible avec toutes les membranes Tyvek, les pare-vapeur DuPont TM AirGuard ainsi qu avec d autres matériaux (non-tissés en polypropylène, films en polyéthylène). Couleur Conditionnement 15.24 cm x 22.9 m 22.8 cm x 22.9 m blanche/noire par carton de 4 rouleaux 11
DuPont TM Tyvek et DuPont TM AirGuard Tableau d applications Faites le bon choix Applications Bande adhésive Tyvek Bande adhésive Tyvek Métallisé Tyvek Double Face Bande adhésive Tyvek Butyl Tyvek UV Facade DuPont TM Universal Sealant DuPont TM FlexWrap Écrans de sous-toiture Tyvek Toiture 45 Tyvek Toiture 60 Tyvek Toiture 90 Tyvek Enercor Toiture 45 Tyvek Metal Pare-pluie Tyvek Pare-pluie Tyvek UV Facade Tyvek Enercor Mur Pare-vapeur / Frein-vapeur AirGuard Reflective AirGuard Sd5 AirGuard Sd23 Matériaux Maçonnerie/béton/crépi (lisse) Briques/béton (rugueux) Plaque de plâtre Chassis de fenêtres/portes Surface métallique Bois non raboté Bois raboté Détails Sortie de conduits de ventilation (en plastique) Sortie de conduits de ventilation (en métal) Conduits/sorties de câble Conduits de cheminée Conduits de cheminée (angles) Raccordement de prises éléctriques Divers Réparations Pénétration aux clous* Collage de recouvrements * sous contre-latte DuPont de Nemours (Luxembourg) s.à r.l. Rue Général Patton L-2984 Luxembourg E-mail: tyvek.info@dupont.com Numéro vert France: 0800 00 10 68 Toutes les membranes, écrans de sous-toiture HPV DuPont TM Tyvek et la gamme de pare-vapeur et frein-vapeur DuPont TM AirGuard sont certifiés CE. www.tyvek.fr www.construction.tyvek.com Copyright 2011. DuPont. Tous droits réservés. L ovale DuPont, DuPont TM, The miracles of sciences TM, Tyvek, Typar, AirGuard et Enercor sont des marques ou des marques déposées de E.I. du Pont de Nemours and Company ou de ses sociétés affiliées.