Relais statiques et contacteurs. L expert mondial de la technologie de commutation statique

Relais statiques et contacteurs L expert mondial de la technologie de commutation statique

Crydom, expert mondial dans les technologies de commutation statique, combine la technologie et l innovation pour offrir aux clients une large gamme de relais statiques et de contacteurs statiques standard. Crydom est spécialisé dans la conception personnalisée de solutions de commutation statique pour n importe quelle application de contrôle de charge. Crydom est une société du groupe Sensata Technologies. www.crydom.com Sensata Technologies est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de détection, de protection électrique, de contrôle et de gestion d'alimentation grâce à ses activités et divisions opérationnelles basées dans 13 pays. Les produits Sensata améliorent chaque jour la sécurité, l'efficacité et le confort de plusieurs millions de personnes dans les secteurs d'activités suivants : automobile, appareils, aéronautique, industrie, secteur militaire, véhicules lourds, chauffage, climatisation et aération, données, télécommunications, véhicules de plaisance et applications maritimes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web de Sensata à l'adresse www.sensata.com

À propos de ce catalogue... Ce catalogue de produits ne présente qu'une partie de l'offre de relais statiques et de contacteurs statiques Crydom. Pour faciliter son utilisation, les produits ont été classés en 6 groupes définis principalement selon le type de montage. Les conditions suivantes concernent les familles de produits lorsque cela est spécifiquement indiqué : A B C D E F Toutes les dimensions des dessins sont indiquées en pouces [millimètres] à titre de référence uniquement. Les schémas cotés sont à des fins d'illustrations uniquement. Ils ne représentent pas l'ensemble de la gamme au sein de chaque série. Pour consultez les schémas cotés complets d'un produit Crydom précis, visitez le site Web de Crydom et cliquez sur la rubrique «Dessins». Les références sont décrites par un code couleur : Obligatoire pour qu'une référence soit valide Pour les options uniquement. Non obligatoire pour qu'une référence soit valide Toutes les combinaisons de références ne sont pas disponibles. Contactez l'assistance commerciale Crydom pour en savoir plus sur la disponibilité d'une référence spécifique. Les homologations des organismes de sécurité concernant les assemblages de relais statiques/ radiateurs peuvent varier selon le relais statique choisi. En revanche, les radiateurs n'exigent aucune homologation de ce type. Les assemblages de relais statiques/radiateurs standard de Crydom sont montés sur rail DIN ou sur panneau selon le modèle sélectionné. Ils sont disponibles avec un, deux ou trois relais statiques monophasés ou biphasés, ou un relais statique triphasé. G Toute installation d'un relais statique de la série CN sur une embase qui ne possède pas les spécifications correspondantes en entrée/sortie peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager le relais statique, l'embase, voire les deux. Consultez le tableau de compatibilité entre les embases et relais, qui figure sur la fiche technique des relais statique de la série CN. H Outre les combinaisons possibles indiquées par la référence décrite, tout relais statique standard de SIP monté sur circuit imprimé qui présente des broches centrales similaires peut être proposé comme un assemblage. J Les homologations des organismes listés peuvent ne pas s'appliquer à toutes les références au sein d'une même série. Pour déterminer les homologations des organismes concernant une référence spécifique, contactez le support technique Crydom. K Radiateur externe requis pour toutes valeurs nominales. L Le radiateur comprend le matériel nécessaire pour le montage du ou des relais sur le radiateur. Le nombre de kits de matériel (HK1 ou HKM1) inclus dépend du nombre et du type de relais statiques pouvant être installés sur chaque radiateur. Sur panneau Page 8 Sur circuit imprimé Page 35 Sur rail DIN Page 47 Enfichables Page 66 Page 71 Page 73 DC AC DC AC DC AC DC AC

Qu'est-ce qu'un relais/contacteur statique? Un relais statique ou un contacteur statique est un composant électronique qui permet de commuter l'alimentation (AC ou DC) vers un circuit de charge et de fournir un isolement électrique entre le circuit de commande et le circuit de charge d'une application. Il s'agit d'une technologie concurrentielle aux relais électromécaniques et autres technologies de commutation, telles que les relais de commande au mercure et les assemblages de composants discrets. Switch Trigger Circuit 0 Control

Pourquoi utiliser la technologie de commutation statique? DEC Longue durée de vie Fonctionnement silencieux Compatibilité avec les organes de commande Rapidité de commutation Faibles Bruits Électromagnétiques Insensibilité au positionnement Faible consommation énergétique kg Légèreté Résistance aux chocs et vibrations Idéal pour des Environnements Sévères Immunité au bruit électromagnétique Réduction du coût énergétique

Applications Même s'il existe des milliers d'utilisations individuelles pour les relais statiques et contacteurs statiques, les plus courantes peuvent être catégorisées dans les applications suivantes : Ce segment inclut les ascenseurs, les systèmes de levage, les monte-charges, les équipement de sport, les convoyeurs, les panneaux solaires, les ventilateurs et contrôle d électrovannes. Atouts : endurance, résistance aux chocs et vibrations, démarrage progressif, inversion, aucune génération d'arc, commutation rapide, longue durée de vie, aucun entretien, facilité d'intégration et moins de pièces. Ce segment englobe le plus large éventail de clients de relais statiques. Parmi les applications, on trouve notamment le matériel de cuisine professionnel, les machines de moulage/d'extrusion plastique, les systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération, ainsi que les appareils de soudure. Atouts : longue durée de vie, aucun entretien, sécurité du produit, facilité d'intégration et précision de la température. Idéal pour les commandes de chauffage, de ventilateur et de vannes. Ce segment inclut les alimentations électriques, les transformateurs, les régulateurs, les convertisseurs, les systèmes d'alimentation sans coupure, etc., ainsi que toute charge qui ne soit pas spécifique aux commandes de chauffage, d'éclairage ou de mouvement. Atouts : longue durée de vie, fonctionnement silencieux, commutation rapide, endurance, résistance aux chocs mécaniques et aux vibrations, insensible au positionnement, compatibilité logique, commutation sans rebondissement et génération d'arc, et faibles émissions électromagnétiques. Ces applications sont généralement divisées en trois catégories : les salles de spectacles, les entrepôts et les installations commerciales. La plupart des produits utilisés sur ce segment sont conçus sur mesure. Atouts : gradation, fonctionnement silencieux, commutation rapide, longue durée de vie, aucun entretien, sécurité du produit, facilité d'intégration et moins de pièces.

Différences entre les relais statiques et les contacteurs statiques Depuis plus de 40 ans, Crydom est reconnu en tant que fournisseur de relais statiques. Pourtant, Crydom conçoit, fabrique et commercialise également des contacteurs statiques. Quelle est donc la différence entre ces deux produits? types à la place de contacteurs, les techniciens pensent immédiatement aux contacteurs statiques et non aux relais statiques. Et cela, en dépit du fait que ces relais statiques puissent offrir exactement la même fonction de commutation qu'un contacteur. En fait, ils sont très semblables. Tous les deux utilisent des circuits de commande et des semi-conducteurs de puissance similaire, voire même dans certains cas, les mêmes boîtiers. Les relais statiques, étant considérés comme des composants, sont employés dans un large éventail d'applications et d'utilisations. Les contacteurs statiques servent généralement dans des applications de commande moteur et de chauffage AC en triphasé, même si les contacteurs eux-mêmes peuvent être utilisés avec succès dans quasiment n'importe quelle application de contrôle de charge. Alors pourquoi sont-ils perçus et employés différemment? Il y a deux raisons principales à cela : l'usage et les valeurs nominales. L'usage veut que, pour la plupart des applications de contrôle de puissance AC utilisant une alimentation AC triphasée et certaines applications DC, on utilise habituellement des contacteurs mécaniques. (Remarque : les contacteurs mécaniques conçus pour commuter des charges de courant AC sont assez différents de ceux pour des charges DC similaires en raison de la génération d'arc et de la dégradation des contacts associés à la création et la rupture d'un circuit DC). Par conséquent, lorsqu'il convient d'utiliser une technologie statique dans ces applications Les valeurs nominales des contacteurs, qu'ils soient statiques ou mécaniques, incluent toujours les charges nominales du moteur et les charges résistives autorisées. La raison à cela est une fois encore l'usage, dans le sens où, pour la plupart des contacteurs mécaniques, les capacités de commutation et la durée de vie varient considérablement pour chaque type de charge. En outre, la commande de moteur exige de considérer plusieurs facteurs comme le courant nominal à rotor bloqué, à pleine charge et la puissance nominale en HP, tandis que les charges résistives doivent tenir compte du courant d'appel élevé qui dégrade également les contacts mécaniques. En raison des caractéristiques des charges, les relais statiques et les contacteurs statiques ne subissent pas le même type de dégradation que les contacts mécaniques. Par conséquent, la charge nominale du moteur et la charge résistive ne sont pas aussi différentes que cela Toutefois, la différence majeure pour être considéré comme un contacteur, le relais statique ou le contacteur statique doit être évalué par rapport aux valeurs nominales de la commande du moteur. En résumé, la principale différence technique entre un relais statique et un contacteur statique concerne les valeurs nominales obligatoires du moteur pour être défini comme un contacteur.

Sur panneau Les contacteurs et relais statiques sur panneau de Crydom sont conçus pour un montage facile sur des panneaux ou des radiateurs, pour des applications exigeant des valeurs nominales de sortie monophasée, biphasée ou triphasée comprises entre 5 et 125 A de 24 à 660 VAC ou entre 1 et 160 A de 1 à 1 000 VDC. Selon le modèle, les tensions d'entrées disponibles entre 24 et 280 VAC, entre 3 et 32 VDC ou une commande analogique. Proposés dans différentes configurations comprenant trois tailles et styles de montage standard, les contacteurs et relais statiques sur panneau de Crydom donnent un moyen simple de les sécuriser mécaniquement sur un équipement et fournissent un parcours thermique fiable permettant de dissiper l'énergie thermique. Les modèles et options incluent une terminaison à vis, des connexions rapides, des capots de protection, des DEL d'état en entrée et des joints thermiques d'interface, ainsi que des radiateurs et des assemblages de relais statique/de radiateur. Consultez les pages relatives au produit pour avoir un résumé des valeurs nominales, des fonctions et des homologations de l'organisme de sécurité. Pour en savoir plus sur les contacteurs et relais statiques Crydom, ainsi que sur les accessoires disponibles pour des contacteurs, assemblages et relais statiques, consultez les sections de relais statique et du catalogue ou du site Web de Crydom. Sortie AC Page 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 HA/HD H1 CW CSW CL EL EZ MCBC MCPC PCV LPCV SMR-6 Evolution Dual Borne à vis 1 Duals Connexion rapide 53TP 53RV Sortie DC Page 26 27 28 29 30 31 32 33 34 DC60 D06D PowerPlus DC 1 DC EL SSC LVD DP HDC Description 530 V 530 V 690 V 660 V HD 280 V HD 280 V Écon. 280 V Mini 660 V Low Pro Grad. train d'ondes Grad. angle de phase V en contrôle de phase Contrôle de phase linéaire Surveillance Triphasé Inversion Description 1-60 V 1-60 V Écon. 1-500 V 1-400 V 1-100 V Mini 1-1000 V Déconnexion Inversion Haute intensité Valeur nominale en ampères 5 10 12 15 18 20 25 40 50 75 90 110 125 Relais statiques Relais statiques de contrôle Relais statiques biphasés Contacteurs statiques Valeur nominale en ampères 3 5 7 10 12 20 25 40 60 80 100 120 160 Relais statiques Contacteurs statiques

SUR PANNEAU Sortie AC Relais 1 10-125 A Fréquence de sortie Blanc : 47 à 440 Hz 4 : 400 Hz (suffixes 12 et 24 uniquement) Tension de commande A : 90 à 280 VAC D : 3 à 32 VDC (4 à 32 VDC pour le suffixe 48) AxxxxE : 18 à 36 VAC (suffixes 12 et 24 uniquement) Tension de fonctionnement 12: 24 à 140 VAC 24: 24 à 280 VAC 48: 48 à 530 VAC Gamme de relais statiques Signature de Crydom Valeurs nominales de 10 à 125 A à 24-280 VAC et de 25 à 90 A à 80-530 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande de 3-32 VDC, 18-36 VAC ou 90-280 VAC Appel de courant en entrée «ultra faible» (2 à 4 ma DC type, option suffixe T) Filtre RC en sortie pour une meilleure atténuation dv/dt Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Varistance interne optionnelle (suffixe P) qui évite de recourir à une protection externe contre les surtensions Possibilité de commander un joint thermique pré-fixé qui évite de recourir à de la pâte thermique (suffixe H) Sortie normalement fermée en option (option suffixe B) Endurance en surcharge UL et 100 ka de valeur nominale du courant de court-circuit Remarques : A B C D J K Valeur nominale du courant de charge 10 : 10 A (suffixes 12 et 24 uniquement) 25 : 25 A 40 : 40 A (suffixe 12 uniquement) 50 : 50 A (suffixes 24 et 48 uniquement) 75 : 75 A (suffixes 24 et 48 uniquement) 90 : 90 A (suffixes 24 et 48 uniquement) 110 : 110 A (suffixe 24 uniquement) 125 : 125 A (suffixe 24 uniquement) Protection contre les surtensions (suffixes 12 et 24 uniquement) Blanc : non incluse P : incluse 4 A 12 10 E K P G Terminaison Blanc : vis F : connexion rapide (À une seule paire [jusqu à 25 A] À double paire [jusqu à 50 A]) K : Douilles à sertir installées pour l implantation sur circuit imprimé DEL d état d entrée (suffixes 12 et 24 uniquement) Blanc : non incluse G : incluse Filtre Blanc : non inclus S : inclus (Non nécessaire avec le suffixe T, inclus dans la version standard) S Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus 0,89 [22,6] Circuit de déclenchement Blanc : PhotoTriac T : faible courasnt Phototransistor (Non nécessaire avec le suffixe -B, inclus dans la version standard) H T -10 -B 1,75 [44,5] 2,25 [57,2] 0,92 [23,3] Type de sortie Blanc : normalement ouvert -B : normalement fermé (suffixes 12 et 24 uniquement. Filtre inclus, non disponible avec l option -10) Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro -10 : commutation instantanée Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 9

SUR PANNEAU Sortie AC Relais HA/HD 12-125 A Sur panneau AC Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Enfichables Tension de commande A : 90 à 280 VAC D : 4 à 32 VDC AxxxxE : 18 à 36 VAC Tension de fonctionnement 48: 48 à 530 VAC 60: 48 à 660 VAC Relais statique avec valeurs nominales comprises entre 12 et 125 A à 48-660 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande de 4-32 VDC, 18-36 VAC ou 90-280 VAC Appel de courant en entrée «ultra faible» (2 à 4 ma DC type, option suffixe T) Filtre RC pour une meilleure atténuation dv/dt (pour modèles HA48/HD48 uniquement) Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Varistance interne optionnelle (suffixe P) qui évite de recourir à une protection externe contre les surtensions Possibilité de commander un joint thermique pré-fixé qui évite de recourir à de la pâte thermique (suffixe H) Endurance en surcharge UL et 100 ka de valeur nominale du courant de courtcircuit Remarques : A B C D J K Valeur nominale du courant de charge 12 : 12 A (suffixe 48 uniquement) 25 : 25 A 50 : 50 A 75 : 75 A (suffixe 48 uniquement) 90 : 90 A 110 : 110 A (suffixe 48 uniquement) 125 : 125 A Terminaison Blanc : vis F : connexion rapide (À une seule paire [jusqu à 25 A] À double paire [jusqu à 50 A]) K : Douilles à sertir installées pour l implantation sur circuit imprimé Protection contre les surtensions Blanc : non incluse P : incluse H A 48 25 E K P G DEL d état d entrée Blanc : non incluse G : incluse Filtre Blanc : non inclus S : inclus (Hx48xx et Hx48xxT uniquement Non nécessaire avec le suffixe T, inclus dans la version standard) S H T Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus 0,89 [22,6] Circuit de déclenchement Blanc : PhotoTriac T : phototransistor à faible courant -10 1,75 [44,5] 2,25 [57,2] 0,92 [23,3] Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro -10 : commutation instantanée 10 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR PANNEAU Sortie AC Relais H1 25-125 A Varistance 2D : 1200 V pk (avec filtre) 2WD : 1200 V pk (sans filtre) 6WD : 1600 V pk (sans filtre) Relais statique avec valeurs nominales comprises entre 25 et 125 A à 48-690 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande de 4-32 VDC Courant de fuite faible à l'état bloqué (suffixes 2WD & 6WD uniquement, sans filtre) Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Varistance interne optionnelle (suffixe P) qui évite de recourir à une protection externe contre les surtensions (suffixes 2D & 2WD uniquement) Possibilité de commander un joint thermique pré-fixé qui évite de recourir à de la pâte thermique (suffixe H) Endurance en surcharge UL et 100 ka de valeur nominale du courant de court-circuit Tension de fonctionnement 48 : 48-530 VAC (suffixe 2D uniquement) 48-660 VAC (suffixe 2WD uniquement) 60 : 48-690 VAC (suffixe 6WD uniquement) Remarques : A B C D J K Valeur nominale du courant de charge 25 : 25 A 50 : 50 A 75 : 75 A 90 : 90 A 125 : 125 A (suffixes 2D et 2WD uniquement) Protection contre les surtensions (suffixes 2D et 2WD uniquement) Blanc : non incluse Joint thermique P : incluse Blanc : non inclus H : inclus H1 2WD 48 25 K P G H -10 Terminaison Blanc : vis F : connexion rapide (À une seule paire [jusqu à 25 A] À double paire [jusqu à 50 A]) K : Douilles à sertir installées pour l implantation sur circuit imprimé DEL d état d entrée Blanc : non incluse G : incluse Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro -10 : commutation instantanée 0,89 [22,6] Page 71 compatibles Page 73 1,75 [44,5] 2,25 [57,2] 0,92 [23,3] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com 11

SUR PANNEAU Sortie AC Relais CW 10-125 A Sur panneau AC Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Enfichables Tension de commande A : 90-280 VAC D : 3-32 VDC (4-32 VDC pour suffixe 48) U : 20-48 VDC ou 20-280 VAC AxxxxE : 18-36 VAC Tension de fonctionnement 24 : 24-280 VAC 48 : 48-660 VAC Relais statique haute puissance avec valeurs nominales comprises entre 10 et 125 A à 24-280 VAC ou à 48-660 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Conformité aux directives CEM (NIVEAU 3) pour un fonctionnement fiable dans les environnements électriques difficiles Tension de commande de 3-32 VDC, 18-36 VAC ou 90-280 VAC et tension de commande universelle AC/DC de 20-280 VAC et 20-48 VDC DEL d'indication rapide de l'état de commande Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Capot IP20 pour une protection renforcée de l'utilisateur Varistance interne optionnelle (suffixe P) qui évite de recourir à une protection externe contre les surtensions Possibilité de commander un joint thermique pré-fixé qui évite de recourir à de la pâte thermique (suffixe H) Endurance en surcharge UL et 100 ka de valeur nominale du courant de court-circuit Remarques : A B C D J K Courant de charge nominal 10 : 10 A 25 : 25 A 50 : 50 A 90 : 90 A 125 : 125 A Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus CW U 48 50 E P H -10 Protection contre les surtensions Blanc : non incluse P : incluse Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro -10 : commutation instantanée 2,30 [58,3] Page 71 1,29 [32,9] 1,75 [44,5] compatibles Page 73 12 D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com

SUR PANNEAU Sortie AC Relais CSW 10-90 A Tension de fonctionnement 24 : 24 à 280 VAC Valeur nominale du courant de charge 10 : 10 A 25 : 25 A 50 : 50 A 75 : 75 A 90 : 90 A Relais statique haute puissance avec valeurs nominales comprises entre 10 et 90 A à 24-280 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Conformité aux directives CEM (NIVEAU 3) pour un fonctionnement fiable dans les environnements électriques difficiles Tension de commande de 3-32 VDC Courant de fuite faible à l'état bloqué (sans option S) Filtre RC optionnel pour une meilleure atténuation dv/dt (option S) Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Varistance interne optionnelle (suffixe P) qui évite de recourir à une protection externe contre les surtensions Possibilité de commander un joint thermique pré-fixé qui évite de recourir à de la pâte thermique (suffixe H) Endurance en surcharge UL et 100 ka de valeur nominale du courant de court-circuit Remarques : A B C D J K Terminaison Blanc : vis F : connexion rapide (À une seule paire [jusqu à 25 A] À double paire [jusqu à 50 A]) K : Douilles à sertir installées pour l implantation sur circuit imprimé DEL d état d entrée Blanc : non incluse G : incluse CSW 24 10 K P G S Protection contre les surtensions Blanc : non incluse P : incluse Filtre Blanc : non inclus S : inclus Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus H -10 Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro -10 : commutation instantanée 0,89 [22,6] Page 71 compatibles Page 73 1,75 [44,5] 2,25 [57,2] 0,92 [23,3] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 13

SUR PANNEAU Sortie AC Relais CL 5-10 A Sur panneau AC Sur panneau Sur circuit imprimé Relais statique économique avec valeurs nominales de 5 ou 10 A à 24-280 VAC Capot IP20 en option pour une protection renforcée de l'utilisateur Conception économique basée sur triac DEL d'indication rapide de l'état de commande Tension de commande AC ou DC régulée Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Remarques : A B C D J K Sur rail DIN Page 71 compatibles Page 73 Enfichables Tension de charge 240 : 24-280 VAC Tension de commande A : 90-250 VAC D : 3-32 VDC Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée CL 240 A 10 R C H Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus Courant de charge nominal Capot 05 : 5 A Blanc : Non inclus (IP00) 10 : 10 A C : Inclus (IP20) 0,89 [22,5] 1,75 [44,5] 2,25 [57,2] 14 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR PANNEAU Sortie AC Relais EL 5-20 A EL 240 A 5 Tension de sortie 240 A : 24-280 VAC Relais statique mini-puck pour maximiser l'espace sur le panneau Valeurs nominales jusqu'à 20 A à +24-280 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Borne de connexion rapide et de sortie pour une installation facile Isolation optique de 3 750 VAC Courant de charge nominal 5 : 5 A 10 : 10 A 20 : 20 A R Remarques : A B C D J K 05 Tension de commande 05 : 4-8 VDC 12 : 10-14 VDC 24 : 21-27 VDC Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée 0,25 [6,4] 0,17 [4,3] Page 71 0,46 [11,7] Joint thermique Page 83 0,83 [21,1] 0,57 [14,3] 1,40 [35,6] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 15

SUR PANNEAU Sortie AC Relais EZ 5-18 A Sur panneau AC Sur panneau Sur circuit imprimé Relais statique économique Valeurs nominales de 5 à 18 A à 24-280 VAC ou 48-660 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Filtre RC optionnel (modèles 240 VAC) pour une meilleure atténuation dv/dt Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Options de tension de commande AC ou DC Borne de connexion rapide et de sortie pour une installation facile Remarques : A B C D J K Sur rail DIN Enfichables Tension de commande D : 3-15 VDC (4-15 pour suffixe 480) A : 90-140 VAC ExxxA : 18-36 VAC ExxxD : 15-32 VDC EZ E 240 A 12 S R Filtre Blanc : non inclus S : inclus (suffixe 240 uniquement) 0,25 [6,4] 0,57 [14,4] 2,62 [66,5] Tension de fonctionnement 240 : 24-280 VAC 480 : 48-660 VAC Courant de charge nominal Type de commutation 5 : 5 A Blanc : commutation au passage à z (suffixe EZ240D uniquement) R : commutation instantanée 12 : 12 A 18 : 18 A 1,50 [38,0] 16 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR PANNEAU Sortie AC Relais de commande MCBC 25-90 A Tension de secteur 12 : 48-140 VAC 24 : 180-280 VAC 48 : 300-530 VAC Type de produit BC : Commande de rupture Relais statique / commande de rupture à microprocesseur Valeurs nominales de 25 à 90 A à 48-530 VAC Filtre RC pour une meilleure atténuation dv/dt Commande de potentiomètre ou entrée analogique standard (tension ou courant) DEL permettant de connaître rapidement l'état en sortie Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Deux périodes disponibles (10 et 20 cycles) Conçu pour fournir une alimentation AC proportionnelle avec un large éventail de charges résistives Remarques : A B D J K MC BC 24 25 C F Courant de charge nominal 25 : 25 A 50 : 50 A 90 : 90 A Signal de commande analogique A : 0-5 VDC B : 0-7 VDC C : 0-10 VDC D : 4-20 ma E : potentiomètre interne Période F : 10 cycles AC L : 20 cycles AC 2,31 [58,7] Page 71 Capot de protection Page 74 1,78 [45,2] 1,19 [30,0] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 17

SUR PANNEAU Sortie AC Relais de commande MCPC 25-90 A Sur panneau AC Sur panneau Sur circuit imprimé Relais statique fonction gradateur angle de phase Valeurs nominales de 25 à 90 A à 48-530 VAC Filtre RC pour une meilleure atténuation dv/dt Commande de potentiomètre ou entrée analogique standard (tension ou courant) pour point de consigne DEL permettant de connaître rapidement l'état en sortie Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Conçu pour fournir une alimentation AC proportionnelle avec un large éventail de charges résistives Remarques : A B D J K Sur rail DIN Page 71 Capot de protection Page 74 Enfichables Tension de secteur 12 : 48-140 VAC 24 : 180-280 VAC 48 : 300-530 VAC MC PC 24 25 C Signal de commande analogique A : 0-5 VDC B : 0-7 VDC C : 0-10 VDC D : 4-20 ma E : potentiomètre interne 2,31 [58,7] 1,78 [45,2] Type de produit PC : Gradateur angle de phase Courant de charge nominal 25 : 25 A 50 : 50 A 90 : 90 A 1,19 [30,0] 18 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR PANNEAU Sortie AC Relais de commande PCV 15-90 A Tension de commande 7 : 2-7 VDC 10 : 2-10 VDC Tension de fonctionnement 24 : 100-240 VAC 10 PCV 24 25 Fonction gradateur angle de phase proportionnel, facile à utiliser Valeurs nominales de 15 à 90 A à 100-240 VAC Tension de commande simple de 2-7 VDC ou analogique de 2-10 VDC Conçu pour fournir une alimentation AC proportionnelle avec un large éventail de charges résistives Remarques : A B D J K Courant de charge nominal 15 : 15 A 25 : 25 A 50 : 50 A (préfixe 10 uniqueme 75 : 75 A (préfixe 10 uniqueme 90 : 90 A (préfixe 10 uniqueme 0,87 [22,0] Page 71 1,78 [45,2] compatibles Page 73 2,31 [58,7] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 19

SUR PANNEAU Sortie AC Relais de commande LPCV 15-110 A Sur panneau AC Sur panneau Sur circuit imprimé Fonction gradateur angle de phase facile à utiliser Valeurs nominales de 15 à 110 A à 20-300 VAC Tension de commande simple de 0-5 VDC, analogique de 0-10 VDC ou 4-20 ma Source 12 VDC incluse pour une utilisation avec commande de potentiomètre externe Exige une alimentation accessoire PS120 ou PS240 afin de fournir 20 VAC pour le circuit logique interne Conçu pour fournir une alimentation AC proportionnelle avec un large éventail de charges résistives Remarques : A B D J K Sur rail DIN compatibles Page 81 Enfichables Tension de fonctionnement 24 : 20-300 VAC 2,19 [55,5] 10 LPCV 24 25 Tension de commande 5 : 0-5 VDC 10 : 0-10 VDC 20 : 4-20 ma Courant de charge nominal 15 : 15 A 25 : 25 A 40 : 40 A 75 : 75 A 110 : 110 A 0,25 [6,4] 3,00 [76,2] 1,61 [40,9] 20 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR PANNEAU Sortie AC Relais de commande SMR-6 25-90 A Tension de fonctionnement 24 : 60-280 VAC 48 : 96-553 VAC Relais statique avec fonction de diagnostic et de contrôle de courant intégré Valeurs nominales de 25 à 90 A à 60-280 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande avec ou sans inversion (flexibilité 8-32 VDC) Sortie d'alarme normalement ouverte ou normalement fermée Large gamme d'alarmes de surveillance intégrées en cas de défaut Sortie avec commutation au passage à zéro (charges résistives) Endurance en surcharge UL 508 Courant de charge nominal 25 : 25 A 50 : 50 A 90 : 90 A SMR 24 25-6 Remarques : A B D J K Fonctions Entrée : avec ou sans inversion Sortie Alarme : normalement ouverte ou normalement fermée 2,31 [58,7] Page 71 Capot de protection Page 74 1,78 [45,2] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC 1,37 [34,7] Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 21

SUR PANNEAU Sortie AC Relais biphasés Evolution Dual 25-50 A Sur panneau AC Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Relais statique à sortie double commandées indépendamment Valeurs nominales de 25 et 50 A à 24-280 VAC ou 48-600 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Capot IP20 en option pour une protection renforcée de l'utilisateur Tension de commande de 4-32 VDC Trois options de connexion en entrée pour une plus grande flexibilité d'assemblage DEL pour chaque canal de sortie permettant de connaître plus rapidement l'état de commande Sortie avec commutation au passage à zéro (charges résistives) Remarques : A B C D J K Options de connexion en entrée Option 2 Option 3 Option 4 Enfichables Tension de fonctionnement 24 : 24-280 VAC 48 : 48-660 VAC Tension de commande W : 4-32 VDC Orientation de la borne de sortie U : haut de la phase A, bas de la phase B V : sur la gauche de la phase A, sur la droite de la phase B C D 24 25 W 2 V H 2,30 [58,3] 1,80 [45,7] Capot C : inclus D : non inclus Courant de charge nominal 25 : 25 A 50 : 50 A Connecteur en entrée 2 : connecteur de verrouillage à clé 3 : connecteur 4 broches acceptant les bornes à vis 4 : borne à ressort 4 broches * Schéma à droite * Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus 0,21 [5,4] 0,99 [25,1] 22 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR PANNEAU Sortie AC Relais biphasés 1 Duals 25-40 A Tension de fonctionnement D24 : 24-280 VAC H12D48 : 48-530 VAC Courant de charge nominal 25 : 25 A 40 : 40 A Relais statique à sortie double commandées indépendamment Valeurs nominales de 25 et 40 A à 24-280 VAC ou 48-530 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande de 4-15 VDC ou 15-32 VDC Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Bornes de connexion rapide ; modèles 120/240 V (D24) incluant une connexion à 4 broches Endurance en surcharge UL 508 Remarques : A B C D J Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus H12D48 25 D H -10 Tension de commande D : 4-15 VDC DE : 15-32 VDC Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro -10 : commutation instantanée K Modèle 120/240 V (D24) Modèle 480 V(H12D48) 0,25 [6,4] 0,86 [21,8] Page 71 1,78 [45,2] Radiateurs et autres accessoires Page 75 2,31 [58,7] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC 0,35 [8,9] Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 23

SUR PANNEAU Sortie AC Contacteurs 53TP 25-50 A Sur panneau AC Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Enfichables Courant de charge nominal 25 : 25 A 50 : 50 A Contacteur statique triphasé avec valeurs nominales de 25 et 50 A par phase à 48-530 VAC Valeurs nominales de contrôleur de moteur jusqu'à 7,5 HP / 5,5 kw Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Conformité aux directives CEM (NIVEAU 3) pour un fonctionnement fiable dans les environnements électriques difficiles Substrat DBC (liaison directe en cuivre) pour un meilleur rendement thermique Filtre RC pour une meilleure atténuation dv/dt Tension de commande de 4-32 VDC, 18-36 VAC ou 90-140 VAC / 180-280 VAC DEL d'indication rapide de l'état de commande Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Capot IP20 en option (illustré) pour une protection renforcée de l'utilisateur Varistance interne qui évite de recourir à une protection externe contre les surtensions Possibilité de commander un joint thermique pré-fixé qui évite de recourir à de la pâte thermique en utilisant le suffixe H Endurance en surcharge UL 508 Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus A 53TP 25 D H -10 Remarques : A B C D J K 1,17 [29,7] 4,12 [104,6] Page 71 1,4 [35,5] Radiateurs et autres accessoires Page 78 4,09 [104,0] Tension de commande A : 90-280 VAC (sans capot IP20) B : 90-140 VAC (avec capot IP20) C : 180-280 VAC (avec capot IP20) D : 4-32 VDC E : 18-36 VAC (avec capot IP20) Capot D : Non inclus (IP00) C : Inclus (IP20) Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro -10 : commutation instantanée 2,89 [73,5] IP20 3,14 [79,8] 24 IP00 D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com

SUR PANNEAU Sortie AC Contacteurs 53RV 25-50 A Type RV : moteur triphasé Relais statique inverseur Contacteur inverseur moteur avec valeurs nominales de 25 et 50 A par phase à 48-530 VAC Valeurs nominales de contrôleur de moteur jusqu'à 7,5 HP / 5,5 kw Circuit de sécurité intégré qui protège le relais/la charge en cas d'activation simultanée de la marche avant et de la marche arrière Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Conformité aux directives CEM (NIVEAU 3) pour un fonctionnement fiable dans les environnements électriques difficiles Substrat DBC (liaison directe en cuivre) pour un meilleur rendement thermique Filtre RC pour une meilleure atténuation dv/dt Tension de commande de 4-32 VDC DEL d'indication rapide de l'état de commande de marche avant/arrière Capot IP20 pour une protection renforcée de l'utilisateur Possibilité de commander un joint thermique pré-fixé qui évite de recourir à de la pâte thermique en utilisant le suffixe H Endurance en surcharge UL 508 Capot C : inclus D 53 RV 25 C H Tension de commande D : 4-32 VDC Courant de charge nominal/phase 25 : 25 A 50 : 50 A Remarques : A B C D J Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus K 1,40 [35,5] Page 71 4,09 [104,0] Radiateurs et autres accessoires Page 78 3,14 [79,8] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com 25

SUR PANNEAU Sortie DC Relais DC60 3-7 A DC Sur panneau Sur panneau Relais statique économique avec sortie à transistor bipolaire Valeurs nominales jusqu'à 7 A à 60 VDC Disponible avec une sortie normalement ouverte (standard) ou normalement fermée (option -B) Tension de commande de 3,5-32 VDC ou 90-280 VAC/DC Idéal pour les charges résistives et inductives (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Sur circuit imprimé Remarques : A B C D J K Sur rail DIN Page 71 compatibles Page 73 Enfichables Tension de commande S : 3,5-32 VDC SA : 90-280 VAC/DC DC60 SA 3 -B Type de sortie Blanc : normalement ouverte -B : normalement fermée Courant de charge nominal 3 : 3 A 5 : 5 A 7 : 7 A 0,87 [22,0] 1,78 [45,2] 2,31 [58,7] 26 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR PANNEAU Sortie DC Relais D06D 60-100 A D Tension de fonctionnement 06D : 0-60 VDC 06D 60 Relais statique avec sortie MOSFET à faible impédance qui réduit au maximum la dissipation de puissance totale Valeurs nominales de 60 à 100 A à 60 VDC Mise en parallèle simple pour les applications à courant élevé Tension de commande de 3,5-32 VDC Idéal pour les charges résistives et inductives (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Remarques : A B D J K Courant de charge nominal 60 : 60 A 80 : 80 A 100 : 100 A 0,87 [22,0] Page 71 1,78 [45,2] compatibles Page 73 2,31 [58,7] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau DC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 27

SUR PANNEAU Sortie DC Relais PowerPlus DC 10-100 A Sur panneau DC Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Relais statique avec valeurs nominales jusqu'à 100 A à 60 VDC, 100 A à 100 VDC, 60 A à 200 VDC et 20 A à 400 VDC Tension de commande de 4-32 VDC ou 90-140 VAC Capot IP20 en option pour une protection renforcée de l'utilisateur (option C) et joint thermique d'interface (option H) Circuit de déclenchement haut débit isolé par voie optique pour une meilleure commutation Mise en parallèle simple pour les applications à courant élevé Sortie MOSFET à faible impédance qui réduit au maximum la dissipation de puissance totale DEL d'indication rapide de l'état de commande Idéal pour les charges résistives et inductives (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Homologation UL conformément aux dispositions relatives à un usage général (valeurs résistives) Remarques : A B C D J K Page 71 compatibles Page 73 Enfichables DC Tension de fonctionnement 60 : 7-48 VDC 100 : 7-72 VDC 200 : 7-150 VDC 400 : 7-300 VDC Tension de commande A : 90-140 VAC D : 4-32 VDC Capot Blanc : non inclus C : inclus 100 A 40 C H Courant de charge nominal 10 : 10 A 20 : 20 A (invalide avec suffixe 400A) 40 : 40 A (invalide avec suffixes 400x) 60 : 60 A (invalide avec suffixes 200A et 400x) 80 : 80 A (suffixes 60D et 100D uniquement) 100 : 100 A (suffixes 60D et 100D uniquement) Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus 0,89 [22,5] 1,75 [44,5] 2,25 [57,2] 28 D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com

SUR PANNEAU Sortie DC Relais 1 DC 7-100 A Tension de fonctionnement 1D : 0-100 VDC 2D : 0-200 VDC 4D : 0-400 VDC 5D : 0-500 VDC D 1D 07 Relais statique avec sortie MOSFET à faible impédance qui réduit au maximum la dissipation de puissance totale Valeurs nominales jusqu'à 100 A à 100 VDC, 40 A à 200 VDC, 12 A à 400 VDC et 10 A à 500 VDC Mise en parallèle simple pour les applications à courant élevé Tension de commande de 3,5-32 VDC Idéal pour les charges résistives et inductives (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Courant de charge nominal 07 : 7 A 10 : 10 A (500 VDC uniquement) 12 : 12 A (pas pour 500 VDC) 20 : 20 A (100 VDC uniquement) 40 : 40 A (100 et 200 VDC uniquemen 60 : 60 A (100 VDC uniquement) 80 : 80 A (100 VDC uniquement) 100 : 100 A (100 VDC uniquement) Remarques : A B D J K 0,87 [22,0] Page 71 1,78 [45,2] compatibles Page 73 2,31 [58,7] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau DC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 29

SUR PANNEAU Sortie DC Relais EL 5-10 A Sur panneau DC Sur panneau Sur circuit imprimé Relais statique mini-puck pour maximiser l'espace sur le panneau Valeurs nominales de 5 et 10 A à 3-100 VDC Mise en parallèle simple pour les applications à courant élevé Sortie MOSFET à faible impédance qui réduit au maximum la dissipation de puissance totale Idéal pour les charges résistives et inductives (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Borne de connexion rapide et de sortie pour une installation facile Remarques : A B D J K Sur rail DIN Page 71 Joint thermique Page 83 Enfichables EL 100D 5 Courant de charge nominal 5 : 5 A 10 : 10 A 05 Tension de commande 05 : 4-8 VDC 12 : 10-14 VDC 24 : 21-27 VDC 0,25 [6,4] 0,83 [21,1] 1,40 [35,6] Tension de sortie 100D : 3-100 VDC 0,17 [4,3] 0,46 [11,7] 0,57 [14,3] 30 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR PANNEAU Sortie DC Relais SSC 25 A Tension de fonctionnement 1 000 : 0-1 000 VDC Relais statique avec valeurs nominales de 25 A jusqu'à 1k VDC Sortie IGBT (transistor bipolaire à grille isolée) haute tension Idéal pour les charges résistives et inductives (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Remarques : A B D J K Courant de charge nominal 25 : 25 A SSC 1 000 25 24 Tension de commande 12 : 8-16 VDC 24 : 20-28 VDC 36 : 32-40 VDC 0,87 [22,0] Page 71 1,78 [45,2] compatibles Page 73 2,31 [58,7] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau DC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 31

SUR PANNEAU Sortie DC Relais LVD 40-100 A DC Sur panneau Sur panneau Remarques : A Déconnexion basse tension avec valeurs nominales jusqu'à 100 A à 3-75 VDC Déconnecte automatiquement les systèmes branchés sur batterie pour empêcher sa décharge complète Sortie MOSFET à faible impédance qui réduit au maximum la dissipation de puissance totale Six gammes de commande DC disponibles pour divers systèmes de batterie 12 et 24 VDC B C D J K Sur circuit imprimé Sur rail DIN Page 71 compatibles Page 73 Enfichables Tension de fonctionnement 75 : 3-75 VDC Courant de charge nominal 40 : 40 A 60 : 60 A Joint thermique 80 : 80 A Blanc : non inclus 100 : 100 A H : inclus 0,87 [22,0] 1,78 [45,2] LVD 75 A 40 H Code de tension de commande A : 36 VDC max., hystérésis 11,0 à 11,5 VDC B : 36 VDC max., hystérésis 11,5 à 12,0 VDC C : 36 VDC max., hystérésis 12,0 à 12,5 VDC D : 36 VDC max., hystérésis 23,0 à 24,0 VDC E : 36 VDC max., hystérésis 24,0 à 25,0 VDC F : 36 VDC max., hystérésis 25,6 à 26,6 VDC 2,31 [58,7] 32 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR PANNEAU Sortie DC Contacteurs DP 20-60 A Mode démarrage Blanc : démarrage instantané SA : démarrage progressif/ accélération, 0,2 s SB : démarrage progressif/ accélération, 0,5 s SC : démarrage progressif/ accélération, 1 s Contacteur inverseur moteur avec valeurs nominales jusqu'à 60 A à 48 VDC Commutateurs MOSFET à faible impédance dans une configuration en pont en H pour inversion moteur Fonctions de commande combinant démarrage progressif/accélération, ralentissement progressif/décélération et fonctions de freinage à chaque polarité Circuit de sécurité intégré qui protège le relais/la charge en cas d'activation simultanée de la marche avant et de la marche arrière Homologation UL et IEC conformément aux dispositions relatives à un usage général et aux contrôleurs de moteurs DEL d'indication rapide de l'état de commande de marche avant/arrière Remarques : A B C D J K Tension de commande D : 4,5-15 VDC E : 18-32 VDC Mode arrêt Blanc : mode arrêt correspondant au mode démarrage B2 : frein dynamique, 0,2 s B5 : frein dynamique, 0,5 s B8 : frein dynamique, 0,8 s B : frein dynamique, continu DP 4R SB 60 D 40 B H Fonction 4R : inversion CC 4 phases Tension de fonctionnement 60 : 48 VDC Courant de charge nominal 20 : 20 A 40 : 40 A 60 : 60 A Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus Modèle 20 A Modèle 40 et 60 A 1,38 [35,1] Page 71 4,09 [104,0] compatibles Page 73 2,89 [73,5] Sur panneau Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau DC D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com 33

SUR PANNEAU Sortie DC Contacteurs HDC 120-160 A Sur panneau DC Sur panneau Sur circuit imprimé Contacteur statique à courant élevé avec valeur nominale jusqu'à 160 A à 150 VDC Fonctionnement unipolaire unidirectionnel normalement ouvert (SPST/N.O.) Tension de commande de 4,5-32 VDC ou 90-140 VAC Sortie MOSFET à faible impédance qui réduit au maximum la dissipation de puissance totale DEL d'état en entrée standard Borne de sortie d'un diamètre de 9,52 mm pour câbles et cosses larges Idéal pour les charges résistives et inductives (les charges inductives telles que moteurs, relais électromécaniques/bobines solénoïdes doivent être supprimées par une diode de surtension). Possibilité de commander un joint thermique pré-fixé qui évite de recourir à de la pâte thermique (suffixe H) Endurance en surcharge UL 508 Remarques : A B C D J K Sur rail DIN Page 71 Radiateurs et autres accessoires Page 78 Enfichables Tension de commande A : 90-140 VAC D : 4,5-32 VDC Joint thermique Blanc : non inclus H : inclus 1,70 [43,1] 4,09 [104,0] HDC 100 A 120 Tension de fonctionnement 60 : 7-48 VDC 100 : 7-72 VDC 200 : 7-150 VDC H Courant de charge nominal 120 : 120 A 160 : 160 A 2,89 [73,5] 34 D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com

Sur circuit imprimé Crydom offre une gamme complète de relais statiques sur circuit imprimé comprenant les configurations classiques SIP, Mini SIP et DIP La plupart des relais statiques Crydom type SIP sont également accompagnés d'assemblages montables sur rail DIN. Des modèles sont disponibles pour des applications recouvrant des valeurs nominales comprises entre 1 et 25 A de 24 à 660 VAC ou entre 1 et 20 A de 1 à 200 VDC. Les entrées sont disponibles pour couvrir une plage comprise entre 24 et 140 VAC ou entre 3 et 32 VDC, selon le modèle. Sauf pour certains modèles AC dont la valeur nominale est supérieure à 10 A lorsque le débit d'air forcé est utilisé pour améliorer les valeurs nominales de sortie (débit d'air forcé non requis pour une sortie DC), tous les relais Crydom sur circuit imprimé ont des valeurs nominales qui sont basées sur de l'air libre et une température ambiante de 40 C. Consultez les pages relatives au produit pour avoir un résumé des tailles et brochages de boîtier disponibles, des valeurs nominales, des fonctions et des homologations de l'organisme de sécurité. Pour en savoir plus sur les assemblages et sur les relais statiques pour circuit imprimé, consultez la section accessoires de ce catalogue ou du site Web de Crydom. Sortie AC Valeur nominale en ampères Page Description 1 1,5 2 3 4 5 8 12 25 Relais statiques 36 37 38 39 40 41 42 43 ASO MP CX MCX LS PF DPA SDV Mini SIP SIP SIP SIP SIP SIP DIP DIP Sortie DC Valeur nominale en ampères Page Description 3 5 6 10 20 Relais statiques 44 45 46 DMO CMX MP Mini SIP SIP SIP

SUR CIRCUIT IMPRIMÉ Sortie AC Relais ASO 1,5-2 A Sur circuit imprimé Sur panneau Sur circuit imprimé AC Relais statique compact parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales jusqu'à 2 A à 12-280 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Broches de 0,015 x 0,030 po (0,4 x 0,8 mm) soudables et ou adaptables sur une embase IC de type SIP Remarques : A B C D J Sur rail DIN Enfichables 0,16 [3,9] 0,93 [23,6] ASO Valeur nominale du courant de charge 241 : 1,5 A 242 : 2 A 241 R 0,50 [12,6] Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée 0,20 [5,1] 0,60 [15,2] 0,70 [17,8] 0,24 [6,0] 0,03 [0,8] 36 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR CIRCUIT IMPRIMÉ Sortie AC Relais MP 3-4 A Tension de fonctionnement 120 : 12 à 140 VAC 240 : 24 à 280 VAC MP 240 D 3 Tension de commande D : 3 à 32 VDC Relais statique de type SIP parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales jusqu'à 4 A à +24-280 VAC Tension de commande de 3-32 VDC Boîtier en plastique de 10 mm pour un fonctionnement à -40 C Remarques : A B D J Valeur nominale du courant de charge 3 : 3 A 4 : 4 A (suffixe 240 uniquement) 0,40 [10,2] 0,50 [12,7] 0,40 [10,2] 0,20 [5,1] Modèle sur rail DIN Page 49 1,67 [42,4] Embases Page 81 1,00 [25,4] Sur circuit imprimé Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC 0,25 [6,4] Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 37

SUR CIRCUIT IMPRIMÉ Sortie AC Relais CX 5 A Sur circuit imprimé Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN AC Relais statique de type SIP parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales jusqu'à 5 A à 48-660 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Valeur nominale de courant de crête élevée Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Options de tension de commande AC ou DC Endurance en surcharge UL 508 Remarques : A B C D J Enfichables CX Tension de fonctionnement 240 : 12 à 280 VAC 380 : 48 à 530 VAC 480 : 48 à 660 VAC Valeur nominale du courant de charge 5 : 5 A E 240 D 5 R 0,30 [7,6] 0,25 [6,4] Modèle sur rail DIN Page 49 1,60 [41,7] Embases Page 81 Tension de commande Type d entrée de commande Blanc : 3 à 15 VDC D : entrée DC (suffixes 240 et D A : entrée AC uniquement) 4 à 15 VDC (suffixes 380/480 et D uniquement) 90 à 140 VAC (suffixe A uniquement) E : 15 à 32 VDC (suffixe D uniquement) 18 à 36 VAC (suffixe A uniquement) Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée 0,20 [5,1] 0,04 [1] 0,70 [17,8] 1,10 [27,9] 0,90 [22,9] 0,35 [8,9] 38

SUR CIRCUIT IMPRIMÉ Sortie AC Relais MCX 5 A Relais statique de type SIP parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales jusqu'à 5 A à 48-660 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Valeur nominale de courant de crête élevée Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Options de tension de commande AC ou DC Boîtier en plastique de 10 mm pour un fonctionnement à -40 C Tension de fonctionnement 240 : 12 à 280 VAC 380 : 48 à 530 VAC 480 : 48 à 660 VAC Remarques : A B C D J Tension de commande Blanc : 3 à 15 VDC (suffixes 240 et D uniquement) 4 à 15 VDC (suffixes 380/480 et D uniquement) 90 à 140 VAC (suffixe A uniquement) E : 15 à 32 VDC (suffixe D uniquement) Type d entrée de commande 18 à 36 VAC (suffixe A uniquement) D : entrée DC A : entrée AC MCX E 240 D 5 R Valeur nominale du courant de charge 5 : 5 A Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée 0,40 [10,2] 0,50 [12,7] 0,40 [10,2] 0,20 [5,1] Modèle sur rail DIN Page 49 1,67 [42,4] 0,04 [1] Embases Page 81 1,00 [25,4] 0,25 [6,4] Sur circuit imprimé Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC Les D'autres spécifications solutions complètes Crydom de de contrôle ces produits de mouvement et d'autres sont produits disponibles Crydom sur sont le site disponibles : motion.crydom.com sur le site : www.crydom.com 39

SUR CIRCUIT IMPRIMÉ Sortie AC Relais LS 8-12 A Sur circuit imprimé Sur panneau Sur circuit imprimé AC Relais statique de type SIP parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales jusqu'à 12 A à 24-280 VAC avec radiateur externe Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Remarques : A B C D J Sur rail DIN Enfichables 1,39 [35,3] Tension de fonctionnement 240 : 24 à 280 VAC LS E 240 D 12 R Valeur nominale du courant de charge 8 : 8 A 12 : 12 A 1,22 [31,0] Tension de commande Blanc : 4 à 10 VDC E : 20 à 28 VDC Type d entrée de commande D : entrée DC Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée 0,17 [4,3] 0,30 [7,6] 0,70 [17,8] 0,90 [22,9] 0,52 [13,1] Connecteur broche 0,032 sq (4 emplacements) 40 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR CIRCUIT IMPRIMÉ Sortie AC Relais PF 25 A Tension de fonctionnement 240 : 12 à 280 VAC 380 : 48 à 530 VAC 480 : 48 à 660 VAC PF E 240 D 25 R Tension de commande Type d entrée de commande Blanc : 3 à 15 VDC D : entrée DC (suffixes 240 et D A : entrée AC uniquement) 4 à 15 VDC (suffixes 380/480 et D uniquement) 90 à 140 VAC (suffixe A uniquement) E : 15 à 32 VDC (suffixe D uniquement) 18 à 36 VAC (suffixe A uniquement) Relais statique de type SIP parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales jusqu'à 10 A (convection) ou 25 A (débit d'air forcé) à 48-660 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Options de tension de commande AC ou DC Remarques : A B C D J Valeur nominale du courant de charge 25 : 25 A Type de commutation Blanc : commutation au passage à zér R : commutation instantanée 0,85 [21,5] 0,40 [10,2] 0,90 [22,9] 1,10 [27,9] Modèle sur rail DIN Page 49 1,64 [41,7] 0,04 [1] 0,30 [7,6] Embases Page 81 1,33 [33,7] Sur circuit imprimé Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 41

SUR CIRCUIT IMPRIMÉ Sortie AC Relais DPA 1 A Sur circuit imprimé Sur panneau Sur circuit imprimé AC Relais statique de type DIP parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales de 1 A à 280 VAC Options de commande incluent 3,5-10 VDC ou 10-35 ma DC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Broches soudables, de type circuit intégré (IC) enfichables sur support DIP Remarques : A B D J Sur rail DIN Enfichables 0,22 [5,5] Tension de fonctionnement 41 : 20 à 140 VAC 61 : 20 à 280 VAC DPA 41 19 Tension de commande 11 : 10 à 35 ma DC 19 : 3,5 à 10 VDC 0,85 [21,6] 0,58 [14,7] 0,69 [17,4] 0,22 [5,6] 0,26 [6,6] 42 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR CIRCUIT IMPRIMÉ Sortie AC Relais SDV 1,5 A Tension de fonctionnement 24 : 12 à 280 VAC SDV 24 15 R Relais statique de type DIP parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales de 1,5 A à 280 VAC Tension de commande de 3,5-10 VDC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Broches soudables, de type circuit intégré (IC), enfichable sur support DIP Remarques : A B C D J Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée Valeur nominale du courant de charge 15 : 1,5 A 0,22 [5,5] 0,85 [21,6] 0,58 [14,7] 0,69 [17,4] 0,22 [5,6] 0,26 [6,6] Sur circuit imprimé Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 43

SUR CIRCUIT IMPRIMÉ Sortie DC Relais DMO 3 A Sur circuit imprimé Sur panneau Sur circuit imprimé DC Relais statique compact parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales jusqu'à 3 A à 60 VDC Tension de commande de 3-10 VDC Sortie MOSFET à faible impédance qui réduit au maximum la dissipation de puissance totale (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Broches de 0,015 x 0,030 po (0,4 x 0,8 mm) soudables ou adaptables sur embase IC de type SIP Mise en parallèle simple pour les applications à courant élevé Remarques : A B D J Sur rail DIN Enfichables 0,20 [5,0] 0,93 [23,6] Valeur nominale du courant de charge 063 : 3 A DMO 063 0,20 [5,1] 0,60 [15,2] 0,70 [17,8] 0,50 [12,6] 0,27 [6,8] 0,03 [0,8] 44 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR CIRCUIT IMPRIMÉ Sortie DC Relais CMX 3-20 A Relais statique de type SIP parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Sortie MOSFET à faible impédance qui réduit au maximum la dissipation de puissance totale Valeurs nominales jusqu'à 20 A à 60 VDC, 10 A à 100 VDC ou 3 A à 200 VDC Mise en parallèle simple pour les applications à courant élevé (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Tension de fonctionnement 60 : 0 à 60 VDC 100 : 0 à 100 VDC 200 : 0 à 200 VDC CMX E 200 D 5 Tension de commande Blanc : 3 à 10 VDC E : 20 à 28 VDC Remarques : A B C D J Valeur nominale du courant de charge 3 : 3 A (200 VDC uniquement) 5 : 5 A (60 VDC uniquement) 6 : 6 A (100 VDC uniquement) 10 : 10 A (60 et 100 VDC uniquement) 20 : 20 A (60 VDC uniquement) Type d entrée de commande D : entrée DC 0,28 [7,1] 0,70 [17,8] 1,10 [27,9] Modèle sur rail DIN Page 61 1,64 [41,7] 0,20 [5,1] 0,04 [1,0] Embases Page 81 0,90 [22,9] Sur circuit imprimé Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau DC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 45

SUR CIRCUIT IMPRIMÉ Sortie DC Relais MP 3 A Sur circuit imprimé Sur panneau Sur circuit imprimé DC Relais statique de type SIP parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales jusqu'à 3 A à 60 VDC Boîtier en plastique de 10 mm pour un fonctionnement à -40 C Sortie normalement fermée disponible (option suffixe B) (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Remarques : A B C D J Sur rail DIN Enfichables 0,40 [10,2] Modèle sur rail DIN Page 61 1,67 [42,4] Embases Page 81 Tension de fonctionnement DC : 3 à 60 VDC MP DC D 3 -B Valeur nominale du courant de charge 3 : 3 A Tension de commande D : 3 à 32 VDC Forme de sortie Blanc : normalement ouvert -B : normalement fermé 0,50 [12,7] 0,40 [10,2] 0,20 [5,1] 1,00 [25,4] 0,25 [6,4] 46 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

Sur rail DIN Les relais et contacteur statiques montés sur rail DIN Crydom sont disponibles avec des sorties monophasés, biphasées ou triphasées. Les boîtiers monophasés de 22,5 mm et 45 mm sont disponibles de 10 à 65 A. Des boîtiers fins de 6 à 18 mm sont disponibles de 0,1 à 12 A.Les entrées couvrent la plage de 24 à 280 VAC ou de 3 à 32 VDC et disposent d'une DEL d'état. Les relais statiques montés sur rail DIN Crydom sont «prêts à l'emploi» et et homologués par les principales normes internationales comme indiqué sur chaque fiche technique du catalogue. Pour en savoir plus sur les relais statiques et contacteurs sur rail DIN, consultez la section Contacteurs et relais statiques sur rail DIN du catalogue ou du site Web de Crydom. Sortie AC Page 48 49 50 51 52 53 54 DRA-CN DRA SeriesOne DR CKR Sortie DC Page CMR Biphasé SeriesOne DR Temporisé SeriesOne DR 55 DRA3P 56 DRA3R 57 CTR 58 DRC3P 59 DRC3R 60 61 62 63 64 65 DRA-CN DRA SeriesOne DR CKM Temporisé SeriesOne DR DRA4D Valeur nominale en ampères Description 2 2,4 3 4 4,2 4,8 5 6 7,6 8 10 12 20 25 30 35 45 55 65 Relais statiques 6 mm 10/54 mm 11 mm 22,5 mm 45 mm 18 mm Relais statiques temporisés Relais temporisé Contacteurs statiques Triphasé Inversion Triphasé Triphasé Inversion Valeur nominale en ampères Description 0,1 3 3,5 5 6 8 10 12 20 30 Relais statiques 6 mm 10/54 mm 11/18 mm 22,5 mm Relais statiques temporisés Relais temporisé Contacteurs statiques Inversion

SUR RAIL DIN Sortie AC Relais DRA-CN 2 A Sur panneau Sur circuit imprimé Relais statique fin de 6,2 mm, sur rail DIN Relais statique remplaçable série CN de 2 A à 240 VAC DEL d'indication rapide de l'état de commande Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Remarques : A B C D J Sur rail DIN Sur rail DIN Enfichables AC Relais enfichables Page 67 Bandes à marqueurs d identification Page 80 DRA-CN Tension de fonctionnement 240 A : 24 à 250 VAC, 2 A 240A 24 R Type de commutation Blanc : sortie avec commutation au passage à zé R : commutation instantanée 0,24 [6,1] 3,15 [80] Tension d'entrée d assemblage 05 : 3 à 12 VDC 24 : 15 à 30 VDC 3,64 [92,6] 48 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR RAIL DIN Sortie AC Relais DRA 3-10 A DRA 1 Nombre de phases 1 : une phase N.O. 4 : quatre phases N.O. CXE240D5 Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com de relais statiques montables sur rail DIN prêts à l'emploi, utilisant des relais statiques Crydom standard de type SIP Boîtiers fins de 10 mm (monophasé) et 54 mm (4 phases) Valeurs nominales de 3 à 10 A Tension de fonctionnement de 12-380 VAC avec sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Adaptable sur rail DIN standard de 35 mm Connexion à vis à cage pour un raccordement plus simple et fiable Versions tensions de commande AC et DC disponibles selon le relais statique choisi Disponible avec sortie normalement fermée Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives) DEL d'indication rapide de l'état de commande Remarques : A B D H J Réf. de relais statique Crydom standard incluant les séries : CX/CXE MCX/MCXE MP (1 phase uniquement) PF (1 phase uniquement) 2,45 [62,2] 3,53 [89,6] 0,39 [10,0] DRA1 avec relais statique série MP (monophasé) 2,45 [62,2] 3,53 [89,6] DRA4 avec relais statique série MP (4 phases) Relais sur circuit imprimé Page 35 2,12 [53,7] Sur rail DIN Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC 49

SUR RAIL DIN Sortie AC Relais SeriesOne DR 3-12 A Sur rail DIN Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN AC Enfichables DR * Schéma à droite Tension de fonctionnement 24 : 24-280 VAC 48 : 48-600 VAC 24 A Tension de commande A : 200-265 VAC B : 90-140 VAC D : 4-32 VDC E : 18-36 VAC Relais statique monté sur rail DIN de 11 mm (3 et 6 A) ou 18 mm (12 A) Tension de fonctionnement de 24-280 VAC et 48-600 VAC Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande de 4-32 VDC, 18-36 VAC, 90-140 VAC, 200-265 VAC Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives) Boîtier IP20 pour une sécurité renforcée DEL d'indication rapide de l'état de commande Homologations UL et cul Endurance en surcharge UL 508 Courant de charge nominal 03 : 3 A * 06 : 6 A * 12 : 12 A 12 Remarques : A B C D J R Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée (suffixe D uniquement) 0.43 [11.0] 3.30 [83.7] Bandes à marqueurs d identification Page 80 3.40 [86.3] 50 D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com

SUR RAIL DIN Sortie AC Relais CKR 10-30 A Tension de commande D : 4-32 VDC B : 90-140 VAC A : 110-280 VAC AxxxxE : 18-36 VAC Tension de fonctionnement 24 : 24-280 VAC 48 : 48-530 VAC 60 : 48-660 VAC Relais statique avec valeurs nominales de 10 à 30 A Tension de fonctionnement de 24-660 VAC Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Boîtier fin de 22,5 mm (de large) Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande de 4-32 VDC, 18-36 VAC, 90-140 VAC, 110-280 VAC Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives) DEL d'indication rapide de l'état de commande Varistance interne optionnelle (suffixe P) qui évite de recourir à une protection externe contre les surtensions Valeurs nominales améliorées de courant de crête pour les relais statiques à 30 A (cela favorise l'utilisation de disjoncteurs au lieu d'une protection par fusible) Remarques : A B C D J Courant de charge nominal 10 : 10 A 20 : 20 A 30 : 30 A Protection contre les surtensions Blanc : non incluse P : incluse CKR D 24 10 E P -10 Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro -10 : commutation instantanée 0.88 [22.2] 3.16 [80.1] 3.95 [100.3] Sur rail DIN Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 51

SUR RAIL DIN Sortie AC Relais CMR 35-65 A Sur rail DIN Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN AC Relais statique avec valeurs nominales de 35 à 65 A Tension de fonctionnement de 24-660 VAC Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande de 4-32 VDC, 18-36 VAC, 90-140 VAC Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives) DEL d'indication rapide de l'état de commande Varistance interne optionnelle (suffixe P) qui évite de recourir à une protection externe contre les surtensions Remarques : A B C D J Enfichables Tension de commande D : 4-32 VDC A : 90-140 VAC AxxxxE : 18-36 VAC Protection contre les surtensions Blanc : non incluse P : incluse CMR A 24 35 E P -10 1.75 [44.5] Tension de fonctionnement 24 : 24-280 VAC 48 : 48-530 VAC 60 : 48-660 VAC Courant de charge nominal 35 : 35 A 45 : 45 A 55 : 55 A 65 : 65 A Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro -10 : commutation instantanée 2.96 [75.2] 4.29 [109.0] 52 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR RAIL DIN Sortie AC Relais biphasés Biphasé SeriesOne DR 6 A Tension de fonctionnement 24 : 24-280 VAC 48 : 48-600 VAC Relais statique biphasé de 18 mm de large monté sur rail DIN Deux phases indépendantes (6 A) Tension de fonctionnement de 24-280 VAC et 48-600 VAC Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande de 4-32 VDC Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives) Boîtier IP20 pour une sécurité renforcée DEL d'indication rapide de l'état de commande Homologations UL et cul Endurance en surcharge UL 508 Courant de charge nominal 06 : 6 A par phase DR D 24 D 06 R Nombre de phases D : deux phases N.O. Tension de commande D : 4-32 VDC Remarques : A B C D J Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée 0.72 [18.3] 3.32 [84.4] Bandes à marqueurs d identification Page 80 3.40 [86.3] Sur rail DIN Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com 53

SUR RAIL DIN Sortie AC Relais temporisés Temporisé SeriesOne DR 6 A Sur rail DIN Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN AC Relais statique temporisé de 11 mm (6 A) monté sur rail DIN Tension de fonctionnement de 24-280 VAC Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande universelle de 12-24, 90-140 et 180-240 VAC/DC Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives) Boîtier IP20 pour une sécurité renforcée DEL d'indication rapide de l'état de commande Homologations UL et cul reconnues Endurance en surcharge UL 508 Remarques : A B C D J Enfichables Tension de fonctionnement 24 : 24-280 VAC Courant de charge nominal 06 : 6 A DRT A 24 B 06 Fonction de temporisation Tension de commande A : A/At, Temporisation à la A : 180-240 VAC/DC fabrication B : 90-140 VAC/DC B : réenclenchement monocourse D : 12-24 VAC/DC C : Univers Condensed H : H/Ht, Intervalle L : L/Li, Répétition du cycle U : multifonction (A/At, H/Ht, D/Di, B, C, Ac et Bw) R Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée 0.44 [11.0] 3.27 [83.0] 3.45 [87.7] 54 D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com

SUR RAIL DIN Sortie AC Contacteurs DRA3P 2,4-4,2 A Tension de fonctionnement 48 : 48-510 VAC DRA 3P 48 D 4 R Fonction 3P : triphasé Contacteur statique triphasé de 2,4 et 4,2 A Tension de fonctionnement de 48-510 VAC, triphasée Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Aucun radiateur requis et connexions à vis à cage pour une installation simple et un raccordement fiable Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Large gamme de tensions de commande de 5 VDC, 24 VDC, 48 VAC, 115 VAC, 230 VAC Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives) DEL d'indication rapide de l'état de commande Protection contre les surtensions incluse Configuré en HP et kw (IEC) Endurance en surcharge UL 508 Remarques : A B C D J Tension de commande D : 4-6 VDC E : 18-28 VDC A : 200-265 VAC B : 90-140 VAC C : 36-60 VAC Courant de charge nominal 2 : 2,4 A/ 1 HP à 480 VAC Pattes contrôlées 4 : 4,2 A/ Blanc : 3 pattes 2 HP à 480 VAC 2 : 2 pattes 2 Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée 2.91 [73.9] 3.53 [89.6] 1.77 [44.9] Sur rail DIN Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com 55

SUR RAIL DIN Sortie AC Contacteurs DRA3R 2,4-4,2 A Sur rail DIN Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN AC Contacteur statique inverseur moteur de 2,4 et 4,2 A Tension de fonctionnement de 48-510 VAC, triphasée Fonction de sécurité intégrée pour le fonctionnement en marche avant/arrière Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Aucun radiateur requis et connexions à vis à cage pour une installation simple et un raccordement fiable Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Large gamme de tensions de commande de 5 VDC, 24 VDC, 48 VAC, 115 VAC, 230 VAC DEL d'état en entrée, marche avant (vert), marche arrière (jaune) Protection contre les surtensions incluse Configuré en HP et kw (IEC) Endurance en surcharge UL 508 Remarques : A B D J Enfichables DRA 3R Tension de fonctionnement 40 : 48-415 VAC 48 : 48-510 VAC 48 D 4 Courant de charge nominal 2 : 2,4 A/1 HP à 480 VAC 4 : 4,2 A/2 HP à 480 VAC 2.91 [73.9] Fonction 3R : Inverseur moteur Tension de commande D : 4-6 VDC E : 18-28 VDC A : 200-265 VAC B : 90-140 VAC C : 36-60 VAC 3.53 [89.6] 2.43 [61.7] 56 D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com

SUR RAIL DIN Sortie AC Contacteurs CTR 25 A Tension de commande B : 90-140 VAC C : 180-280 VAC D : 4-32 VDC Contacteur statique triphasé avec valeurs nominales de 25 A par phase à 600 VAC Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Boîtier de 90 mm de large Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande de 4-32 VDC, 90-140 VAC, 180-280 VAC Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives) DEL d'indication rapide de l'état de commande Varistance interne qui évite de recourir à une protection externe contre les surtensions Endurance en surcharge UL 508 Courant de charge nominal 25 : 25 A/phase CTR D 60 25-10 Tension de fonctionnement 60 : 48-600 VAC Remarques : A B C D J Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro -10 : commutation instantanée (commande DC uniquement) 3.54 [90.0] 4.87 [123.8] 3.84 [97.5] Sur rail DIN Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com 57

SUR RAIL DIN Sortie AC Contacteurs SOLICON DRC3P 7,6 A Sur rail DIN Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN AC Contacteur statique triphasé avec valeurs nominales de 4,8 A et 7,6 A par phase à 480 VAC Pour contrôle moteur jusqu'à 5 HP / 3,7 kw Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Conformité aux directives CEM (NIVEAU 3) pour un fonctionnement fiable dans les environnements électriques difficiles Concept gestion thermique ultra efficace (brevetée) Tension de commande de 18-30 VAC/DC, 36-55 VAC/DC, 90-140 VAC ou 208-265 VAC DEL d'indication rapide de l'état de commande Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Varistance interne qui évite de recourir à une protection externe contre les surtensions Remarques : A B C D J Enfichables DRC Fonction 3P : contacteur Tension de fonctionnement 48 : 480 VAC 3P 48 D 4 00 Tension de commande A : 208-265 VAC B : 90-140 VAC C : 36-55 VAC/DC D : 18-30 VAC/DC Courant de charge par phase 4 : 7,6 A, 2 phases contrôlées 4,8 A, 3 phases contrôlées Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée Contacts auxiliaires, N.O. - N.F. 00 : non inclus R 2 Phases contrôlées Blanc : 3 phases contrôlées 2 : 2 phases contrôlées 11 : 1 contact auxiliaire statique, normalement ouvert (N.O.) ; 1 contact auxiliaire statique, normalement fermé (N.F.) ; 20 : 2 contacts auxiliaires statiques, normalement ouverts (N.O.) ; 3.76 [95.6] Bandes à marqueurs d identification Page 80 1.78 [45.3] 3.41 [86.7] 58 D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com

SUR RAIL DIN Sortie AC Contacteurs SOLICON DRC3R 7,6 A DRC Contacteur inverseur moteur avec valeur nominales de 7,6 A par phase à 400-480 VAC Pour moteur jusqu'à 5 HP / 3,7 kw Circuit de sécurité intégré qui protège le relais/la charge en cas d'activation simultanée de la marche avant et de la marche arrière Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Conformité aux directives CEM (NIVEAU 3) pour un fonctionnement fiable dans les environnements électriques difficiles Concept gestion thermique ultra efficace (brevetée) Tension de commande de 18-30 VAC/DC, 36-55 VAC/DC, 90-140 VAC ou 208-265 VAC DEL d'indication rapide de l'état de commande et de la direction (2 couleurs) Tension de fonctionnement 40 : 400 VAC 48 : 480 VAC Courant de charge par phase 4 : 7,6 A FLA Fonction 3R : contacteur inverseur Remarques : A B D J 3R 48 D 4 00 Tension de commande A : 208-265 VAC B : 90-140 VAC C : 36-55 VAC/DC D : 18-30 VAC/DC Contacts auxiliaires, N.O. - N.F. 00 : non inclus 20 : 2 contacts auxiliaires statiques, normalement ouverts (1 contact par direction) 3.76 [95.6] Bandes à marqueurs d identification Page 80 1.78 [45.3] 3.41 [86.7] Sur rail DIN Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com 59

SUR RAIL DIN Sortie DC Relais DRA-CN 0,1-3,5 A Sur panneau Sur circuit imprimé Relais statique fin 6,2 mm monté sur rail DIN Relais statique remplaçable série CN avec valeurs nominales de 3,5 A à 24 VDC ou 100 ma à 48 VDC disponible DEL d'indication rapide de l'état de commande Idéal pour les charges résistives et inductives (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Remarques : A B D J Sur rail DIN Sur rail DIN DC Enfichables Relais enfichables Page 69 Bandes à marqueurs d identification Page 80 DRA-CN Tension de fonctionnement 024D : 0 à 24 VDC, 3,5 A 048D : 0 à 48 VDC, 0,1 A 024D 24 0,24 [6,1] 3,15 [80] Tension d'entrée d assemblage 05 : 3 à 12 VDC 24 : 15 à 30 VDC 3,64 [92,6] 60 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR RAIL DIN Sortie DC Relais DRA 3-10 A DRA 4 Nombre de phases 1 : une phase N.O. 4 : quatre phases N.O. CMX100D10 Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com de relais statique montable sur rail DIN prêt à l'emploi, utilisant des relais statiques Crydom standard de type SIP Boîtiers fins de 10 mm (monophasé) et 54 mm (4 phases) Valeurs nominales de 3 à 10 A par phase Tension de fonctionnement de 1-200 VDC avec transistors FET haute efficacité Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Connexion à vis à cage pour un raccordement plus simple et fiable Disponible avec sortie normalement fermée DEL d'indication rapide de l'état de commande Remarques : A B D H J Réf. de relais statique Crydom standard incluant les séries : CMX/CMXE MP (1 phase uniquement) 0,39 [10] 3,53 [89,6] DRA1 avec relais statique série CMX (monophasé) 2,30 [58,5] 2,30 [58,5] 3,53 [89,6] DRA4 avec relais statique série CMX (4 phases) Relais sur circuit imprimé Page 35 2,12 [53,7] Sur rail DIN Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau DC 61

SUR RAIL DIN Sortie DC Relais SeriesOne DR 3-12 A Sur rail DIN Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Enfichables DC Relais statique de 11 mm (3 et 6 A) ou 18 mm (12 A) monté sur rail DIN Courant de charge nominal de 3, 6 et 12 A Tension de fonctionnement de 1-60 VDC et 1-100 VDC Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Sortie MOSFET pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande de 4-32 VDC Boîtier IP20 pour une sécurité renforcée DEL d'indication rapide de l'état de commande Idéal pour les charges résistives et inductives (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Homologations UL et cul incluant les dispositions relatives à un usage général et aux contrôleurs de moteurs Endurance en surcharge UL 508 Remarques : A B D J Bandes à marqueurs d identification Page 80 DR * Schéma à droite Tension de fonctionnement 06 : 1-60 VDC 10 : 1-100 VDC 06 D Tension de commande D : 4-32 VDC Courant de charge nominal 03 : 3 A 06 : 6 A 12 : 12 A* 12 0.72 [18.3] 3.30 [83.7] 3.40 [86.3] 62 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR RAIL DIN Sortie DC Relais CKM 10-30 A Tension de fonctionnement 06 : 0-60 VDC CKM 06 10 Relais statique avec valeurs nominales de 10 à 30 A à 60 VDC Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Boîtier fin de 22,5 mm (de large) Sortie MOSFET de courant de fuite bas pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande de 4-32 VDC DEL d'indication rapide de l'état de commande Idéal pour les charges résistives et inductives (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Courant de charge nominal 10 : 10 A 20 : 20 A 30 : 30 A Remarques : A B D J 0.88 [22.2] 3.16 [80.1] 3.95 [100.3] Sur rail DIN Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau DC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 63

SUR RAIL DIN Sortie DC Relais temporisés Temporisé SeriesOne DR 6 A Sur rail DIN Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN DC Relais statique temporisé monté sur rail DIN de 11 mm (6 A) Tension de fonctionnement de 1-60 VDC Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Sortie de puissance FET pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Tension de commande universelle de 12-24 VAC/DC Boîtier IP20 pour une sécurité renforcée DEL d'indication rapide de l'état de commande Homologations UL et cul reconnues Endurance en surcharge UL 508 Remarques : A B C D J Enfichables Tension de fonctionnement 06 : 60 VDC Courant de charge nominal 06 : 6 A DRT A 06 D 06 Fonction de temporisation Tension de commande A : A/At, Temporisation à D : 12-24 VAC/DC la fabrication B : réenclenchement monocourse C : temporisation à la coupure H : H/Ht, Intervalle L : L/Li, Répétition du cycle U : multifonction (A/At, H/Ht, D/Di, B, C, Ac et Bw) 0.44 [11.0] 3.27 [83.0] 3.45 [87.7] 64 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

SUR RAIL DIN Sortie DC Contacteurs DRA4D 6-12 A DRA 4D Tension de Sfonctionnement 100 : 1-100 VDC 250 : 1-250 VDC 100 D Fonction 4D : Inverseur moteur Contacteur statique inverseur de polarité/moteur DC Valeurs nominales de 6 et 12 A Tension de fonctionnement de 1-100 VDC et 1-250 VDC Fonction de sécurité intégrée pour le fonctionnement en marche avant/arrière Adaptable avec rail DIN standard de 35 mm Aucun radiateur requis et connexions à vis à cage pour une installation simple et un raccordement fiable Commutateurs FET pratiques dans une configuration en pont en H Options de tension de commande DC DEL d'état en entrée, marche avant (vert), marche arrière (jaune) Configuré en HP et kw (IEC) Remarques : A B D J 6 Tension de commande D : 5-15 VDC E : 15-32 VDC Courant de charge nominal 6 : 6 A / 1/4 HP, 2 FLA à 180 VDC 12 : 12 A / 1/4 HP, 4 FLA à 90 VDC 2.91 [73.9] 3.53 [89.6] 2.13 [54.1] Sur rail DIN Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau DC D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com 65

Enfichables Les relais Crydom enfichables sont conçus pour une installation sur des embases de relais standard. Ils peuvent également être soudés directement sur circuit imprimé si vous le souhaitez. Disponibles pour des applications exigeant des valeurs nominales comprises entre 2 et 5 A de 24 à 280 VAC ou entre 0,1 et 5 A de 1 à 100 VDC avec des entrées couvrant une plage comprise entre 24 et 140 VAC ou 2 et 32 VDC, ces relais à fonctionnement unipolaire unidirectionnel normalement ouvert offrent la rapidité et la fiabilité de la commutation statique dans un format de relais mécanique traditionnel. Pour en savoir plus sur les embases compatibles et les assemblages prêts à l'emploi, consultez les sections et du catalogue. Pour en savoir plus sur les relais statiques enfichables de Crydom, consultez la section Relais statique enfichable du catalogue ou du site Web de Crydom. Sortie AC Valeur nominale en ampères Page Description 2 3 5 Relais statiques 67 CN 280 V / 2 A 68 ED 280 V / 5 A Sortie DC Valeur nominale en ampères Page Description 0,1 3,5 5 Relais statiques 69 CN 1-60 V 70 ED 1-100 V

MONTAGE ENFICHABLE Sortie AC Relais CN 2 A CN 240A Tension de fonctionnement 240 A : 24 à 280 VAC, 2 A 24 Relais statique fin (5 mm) parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales jusqu'à 2 A à +24-280 VAC Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) Filtre RC pour une meilleure atténuation dv/dt Enfichable dans des embases pour relais standard ou soudable Montable sur rail DIN avec des embases série DRSCN Endurance en surcharge UL 508 Service pilote UL Tension de commande 05 : 3 à 12 VDC 24 : 15 à 30 VDC 60 : 38 à 72 VDC Remarques : A B C D G J R Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée 0,02 [0,5] 0,20 [5,0] Modèle sur rail DIN Page 48 0,15 [3,8] 1,10 [27,9] Bandes à marqueurs d identification Page 80 0,65 [16,4] 0,20 [5,0] 0,04 [1,0] Embases Page 82 0,14 [3,6] 0,59 [15,0] Enfichables Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau AC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 67

MONTAGE ENFICHABLE Sortie AC Relais Enfichables Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Enfichables AC ED 3-5 A Tension de fonctionnement 24 : 24 à 280 VAC ED 24 C 3 R * Schéma à droite Tension de commande B : 100 à 140 VAC C : 18 à 32 VDC D : 3 à 15 VDC E : 18 à 36 VAC F : 48 à 72 VDC Relais statique à Sortie AC dans un boîtier enfichable standard de relais électromécanique Valeurs nominales de 3 et 5 A Tension de fonctionnement de 24-280 VAC Aucune pièce mobile, ce qui élimine la génération d'arc et le rebondissement de contact, pour une durée de vie nettement supérieure par rapport à des relais électromécaniques et des contacteurs équivalents Sortie thyristors pour une fiabilité renforcée dans les applications commerciales et industrielles lourdes Disponible avec sortie à commutation au passage à zéro (charges résistives) ou commutation instantanée (charges inductives/contrôle de phase) DEL d'indication rapide de l'état de commande Large choix d'options de tension de commande AC ou DC Bornes de connexion rapide pour une installation plus simple dans les embases ou sur les cartes Embases montables sur rail DIN et sur circuit imprimé disponibles Fonctionnement silencieux (aucun bruit de commutation) Homologation UL et IEC disponibles conformément aux dispositions relatives à un usage général et aux contrôleurs de moteurs Remarques : A B C D J Valeur nominale du courant de charge 3 : 3 A (non disponible avec les suffixes B et E) 5 : 5 A* Type de commutation Blanc : commutation au passage à zéro R : commutation instantanée 0.1 [2.5] 0.5 [12.6] Rail DIN Embases Page 82 1.14 [29.1] Circuit imprimé Embases Page 82 1.47 [37.4] 0.2 [5] 68 D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com

MONTAGE ENFICHABLE Sortie DC Relais CN 0,1-3,5 A CN 024D Tension de fonctionnement 024D : 0 à 24 VDC, 3,5 A 048D : 0 à 48 VDC, 0,1 A 24 Relais statique fin (5 mm) parfaitement adapté aux applications à circuit imprimé haute densité Valeurs nominales de 0,1 A à 48 VDC ou 3,5 A à 48 VDC Enfichable dans des embases pour relais standard ou soudable Montable sur rail DIN avec des embases série DRSCN Endurance en surcharge UL 508 Tension de commande 05 : 3 à 12 VDC 24 : 15 à 30 VDC 60 : 38 à 72 VDC Remarques : A B D G J 0,02 [0,5] 0,20 [5,0] Modèle sur rail DIN Page 60 0,15 [3,8] 1,10 [27,9] Bandes à marqueurs d identification Page 80 0,65 [16,4] 0,20 [5,0] 0,04 [1,0] Embases Page 82 0,14 [3,6] 0,59 [15,0] Enfichables Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau DC Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 69

MONTAGE ENFICHABLE Sortie DC Relais Enfichables Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Enfichables DC ED 5 A Tension de fonctionnement 06 : 1 à 48 VDC 10 : 1 à 80 VDC ED 06 C 5 * Schéma à droite Tension de commande B : 90 à 140 VAC* C : 18 à 32 VDC D : 5 à 15 VDC E : 18 à 36 VAC* F : 48 à 72 VDC Relais statique à Sortie DC dans un boîtier enfichable standard de relais électromécanique Valeur nominale de 5 A Tension de fonctionnement de 1-48 VDC et 1-80 VDC Aucune pièce mobile, ce qui élimine la génération d'arc et le rebondissement de contact, pour une durée de vie nettement supérieure par rapport à des relais électromécaniques et des contacteurs équivalents DEL d'indication rapide de l'état de commande Large choix d'options de tension de commande AC ou DC Bornes de connexion rapide pour une installation plus simple dans les embases ou sur les cartes Embases montables sur rail DIN et sur circuit imprimé disponibles Fonctionnement silencieux (aucun bruit de commutation) Idéal pour les charges résistives et inductives (les effets selfiques générés par les moteurs, bobines doivent être compensé par l ajout d une diode de surtension) Homologation UL et IEC disponibles conformément aux dispositions relatives à un usage général et aux contrôleurs de moteurs Remarques : A B D J Valeur nominale du courant de charge 5 : 5 A 0.1 [2.5] 0.5 [12.6] Rail DIN Embases Page 82 1.14 [29.1] Circuit imprimé Embases Page 82 1.47 [37.4] 0.2 [5] 70 D'autres solutions Crydom de contrôle de mouvement sont disponibles sur le site : motion.crydom.com

Crydom propose une gamme d'assemblages «prêts à l'emploi» équipés des relais et contacteurs statiques Crydom éprouvés installés sur des embases montables sur rail DIN, sur des radiateurs montés sur rail DIN ou sur panneau. Les assemblages sont disponibles pour les applications allant de 1 à plus de 80 A, en versions à sortie AC et DC. Tout type standard de relais ou de contacteur statique Crydom de type SIP monté sur panneau ou sur circuit imprimé peut être proposé sous forme d'assemblages «prêts à l'emploi». Contactez le distributeur, le représentant ou le point de vente Crydom le plus proche si vous ne trouvez pas l'assemblage que vous recherchez dans le catalogue ou sur le site Web de Crydom.

ASSEMBLAGES de radiateurs / relais statiques Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Enfichables Résistance thermique 50 : 5,0 C/W (suffixe DR uniquement) 30 : 3,0 C/W 25 : 2,5 C/W 20 : 2,0 C/W 17 : 1,7 C/W 15 : 1,5 C/W 12 : 1,2 ºC/W 10 : 1,0 C/W 07 : 0,7 C/W 05 : 0,5 C/W 03 : 0,36 C/W 02 : 0,25 C/W Relais statiques standard monophasés, biphasés et triphasés montés sur des radiateurs série HS haute efficacité prêts à l'emploi combinant de manière optimale, relais statique / joint thermique / radiateur, pour faciliter le choix, la commande et l'installation Rendement thermique de 5,0 C/W à 0,25 C/W à une température ambiante de 40 C Assemblage complet de relais statiques jusqu'à 82,5 A (monophasé) ou 27,5 A par phase (triphasé) à une température ambiante de 40 C Versions montables sur rail DIN et sur panneau pour les radiateurs seuls et les assemblages de relais statiques (la plupart des modèles) Solutions personnalisées disponibles avec relais statiques monophasés, biphasés et triphasés Large choix d'accessoires Remarques : A B C D E Nombre total de relais statiques standard acceptés 1 : 1 relais statique (suffixes 50, 30, 25, 20, 15 et 10 uniquement) 2 : 1 ou 2 relais statiques (suffixes 20, 17, 12 et 07 uniquement) 3 : 1 à 3 relais statiques ou un triphasé (suffixes 10, 07, 05, Réf. de relais statique 03 et 02 uniquement) Crydom standard HS 17 2 DR 2 D2450 Support de rail DIN Blanc : non inclus DR : inclus (suffixes 50, 30, 20, 15, 12 et 10 uniquement) Nombre de relais statiques montés Blanc : 1 2 : 2 3 : 3 F Kit 1 matériel (HK1) Joint thermique (par exemple HSP-1) Vis de terre (10-32 x 3/8 po) Relais sur panneau Page 8 Radiateurs et autres accessoires Page 75 Relais statique Radiateur (par exemple HS201) Kit 1 rail DIN (DRK1) 72 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

Crydom propose une large gamme de contacteur et de relais statiques avec une offre complète d'accessoires comprenant des radiateurs, des joints thermiques, des capots de protection, des embases, des cosses, des kits visserie, des bandes d identification et des kits de montage sur rail DIN ; le tout permettant une utilisation simple de ces contacteurs et relais statiques dans toute application. Crydom peut également créer des contacteurs et relais statiques avec une configuration spéciale et les accessoires adaptés selon vos besoins. Pour en savoir plus sur les accessoires de relais statiques Crydom, consultez le catalogue ou le site Web de Crydom. Compatibilité des radiateurs/accessoires Page Référence HK1 HK2 75 HS501DR 76 HS301 76 HS251 76 HS202 77 HS201 77 HS172 77 HS151 78 HS122 78 HS103 78 HS101 79 HS073 79 HS072 79 HS053 80 HS033 80 HS023 HKM1 HSP-1 HSP-2 HSP-3 HSP-5 KS100 KS101 KS300 DRK1

ACCESSOIRES Capots Type «hockey puck» Capots Type «Large puck» Support rail DIN Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Enfichables Réf. : KS100, KS100-SMR Capot en plastique transparent pour relais statiques standard de type «hockey puck» Generation 3 (2,25 x 1,75 po). Capot en plastique transparent avec fenêtre découpée pour séries SMR-6 et MC. Réf. : KS101 Capot en plastique transparent pour relais statiques standard de type «hockey puck» Generation 4 (2,25 x 1,75 po). Les capots de sécurité apportent une protection renforcée contre les chocs électriques lors de l'installation ou de la vérification de l'équipement. 1,77 [45] Réf. : KS300 Capot en plastique transparent pour relais statiques de type «Large puck» montés sur panneau (4 x 2,9 po). Les capots de sécurité apportent une protection renforcée contre les chocs électriques lors de l'installation ou de la vérification de l'équipement. Remarques : A B J Kit 1 rail DIN Réf. : DRK1 Ressort, clip de fixation, support rail DIN de 45 mm et 2 vis 6-32 x 1/4 po. Remarques : A B J Remarques : A B J 1,75 [44,3] 2,36 [60,1] 2,71 [68,8] 0,92 [23,4] KS100-SMR 1 [25,4] 2,88 [73,2] 4,4 [111,8] 1,15 [29,2] 0,2 [5] 3,82 [97] 1,46 [37,1] KS101 74 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

ACCESSOIRES Filtres Filtres AC Kits de matériel Radiateurs HS501DR Réf. : 1F25 Filtre antiparasite EMI pour relais statique dans les systèmes monophasés AC Réf. : 3F20 (illustration ci-dessus) Filtres antiparasite EMI pour relais statique dans les systèmes triphasés Réf. : 3F20-4 (illustration ci-dessous) Filtres antiparasite EMI avec neutre pour relais statique dans les systèmes triphasés Remarques : A B J 1,1 [27,9] 2,52 [63,9] 1,66 [42,1] Fils AWG 14 d environ 20 cm de long (4 emplacements) 0,49 [12,3] 0,32 [8,1] 0,46 [11,6] 0,31 [8,0] HK1 HKM1 Réf. : HK1 Sachet incluant 2 vis de montage de relais statique de 8-32 x 3/8 po Réf. : HK2 Sachet incluant 1 vis de terre de 10-32 x 3/8 po et 2 vis de support de 6-32 x 1/4 po Réf. : HKM1 Sachet avec 2 vis de montage M4 x 9 mm Remarques : A B J 2x 2x HK1 HKM1 0,16 [4,1] 0,15 [4,0] 2x 0,65 [16,6] 1x HK2 0,82 [20,7] 0,51 [12,9] HK2 0,2 [5] 0,40 [10,1] 0,33 [8,4] 0,60 [15,3] Résistance thermique de 5,0 C/W Idéal pour 1 relais statique monophasé ou biphasé Montable sur rail DIN Radiateur en acier avec finition en zinc Remarques : A B J L 3,15 [80] 1,75 [44,5] HS501DR inclut Support de montage de rail DIN Vis de montage M4 Loquet Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 75

ACCESSOIRES Radiateurs HS301 Radiateurs HS251 Radiateurs HS202 Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Résistance thermique de 3,0 C/W Idéal pour 1 relais statique monophasé ou biphasé Version montable sur panneau ou sur rail DIN (modèle HS301DR) Radiateur en aluminium avec finition anodisée noire Résistance thermique de 2,5 C/W Idéal pour 1 relais statique monophasé ou biphasé Montable sur panneau Radiateur en aluminium avec finition brut Résistance thermique de 2,0 C/W Idéal pour 1 ou 2 relais statiques monophasés ou biphasés Version montable sur panneau ou sur rail DIN (modèle HS202DR) Radiateur en aluminium avec finition anodisée noire Remarques : A B J L Remarques : A B J L Remarques : A B J L Enfichables 3,20 [81,0] 1,78 [45,2] 1,98 [50,3] 2,31 [58,7] 3,20 [81,3] 3,55 [90,2] 1,58 [40,1] 3,36 [85,3] 1,51 [38,4] 1,58 [40,1] HS301DR inclut Vis de terre (10-32 x 3/8 po) Kit 1 rail DIN (DRK1) Radiateur (HS301) Un kit 1 matériel (HK1) HS202DR inclut Vis de terre (10-32 x 3/8 po) Kit 1 rail DIN (DRK1) Radiateur (HS202) Un kit 1 matériel (HK1) 76 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

Radiateurs HS201 Radiateurs HS172 ACCESSOIRES Radiateurs HS151 Résistance thermique de 2,0 C/W Idéal pour 1 relais statique monophasé ou biphasé Version montable sur panneau ou sur rail DIN (modèle HS201DR) Radiateur en aluminium avec finition anodisée noire 3,15 [80,0] 3,20 [81,0] 1,78 [45,2] HS201DR inclut Vis de terre (10-32 x 3/8 po) Kit 1 rail DIN (DRK1) Radiateur (HS201) Un kit 1 matériel (HK1) Résistance thermique de 1,7 C/W Idéal pour 1 ou 2 relais statiques monophasés ou biphasés Montable sur panneau Radiateur en aluminium avec finition brut 3,95 [100,3] 3,36 [85,3] 1,51 [38,4] 2,31 [58,7] Résistance thermique de 1,5 C/W Idéal pour 1 relais statique monophasé ou biphasé Version montable sur panneau ou sur rail DIN (comme le modèle HS151DR) Radiateur en aluminium avec finition anodisée noire Remarques : A B J L Remarques : A B J L Remarques : A B J L 3,74 [95,0] 3,20 [81,3] 1,78 [45,2] HS151DR inclut Vis de terre (10-32 x 3/8 po) Kit 1 rail DIN (DRK1) Radiateur (HS151) Un kit 1 matériel (HK1) Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 77

ACCESSOIRES Radiateurs HS122 Radiateurs HS103 Radiateurs HS101 Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Résistance thermique de 1,2 C/W Idéal pour 1 ou 2 relais statiques monophasés ou biphasés Version montable sur panneau ou sur rail DIN (modèle HS122DR) Radiateur en aluminium avec finition anodisée noire Remarques : A B J L Résistance thermique de 1,0 C/W Idéal pour 1, 2 ou 3 relais statiques monophasés ou biphasés ; un relais statique triphasé Version montable sur panneau ou sur rail DIN (modèle HS103DR) Radiateur en aluminium avec finition anodisée noire Remarques : A B J L Résistance thermique de 1,0 C/W Idéal pour 1 relais statique monophasé ou biphasé ; un relais statique triphasé Montable sur panneau Radiateur en aluminium avec finition anodisée noire Remarques : A B J L Enfichables 3,20 [81,3] 3,54 [90,0] 3,00 [76,2] 5,20 [132,0] 4,33 [110,0] 3,15 [80,0] 3,15 [80,0] 2,37 [60,2] 3,15 [80,0] HS122DR inclut Vis de terre (10-32 x 3/8 po) Kit 1 rail DIN (DRK1) Radiateur (HS122) Deux kits 1 matériel (HK1) HS103DR inclut Radiateur (HS103) Support rail DIN extrudé Fixations Trois kits 1 matériel (HK1) 3,94 [100,0] 78 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

ACCESSOIRES Radiateurs HS073 Radiateurs HS072 Radiateurs HS053 Résistance thermique de 0,7 C/W Idéal pour 1, 2 ou 3 relais statiques monophasés ou biphasés ; un relais statique triphasé Montable sur panneau Radiateur en aluminium avec finition anodisée noire Remarques : A B J L 2,12 [53,8] 5,00 [127,0] 6,82 [173,2] 6,02 [152,9] Résistance thermique de 0,7 C/W Idéal pour 1 ou 2 relais statiques monophasés ou biphasés Montable sur panneau Radiateur en aluminium avec finition brut Remarques : A B J L 1,95 [49,5] 4,75 [120,7] 5,50 [139,7] 2,63 [66,8] Résistance thermique de 0,5 C/W Idéal pour 1, 2 ou 3 relais statiques monophasés ou biphasés ; un relais statique triphasé Montable sur panneau Radiateur en aluminium avec finition anodisée noire Remarques : A B J L 3,50 [88,9] 6,00 [152,4] 6,00 [152,4] 4,90 [124,5] Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 79

ACCESSOIRES Sur panneau Radiateurs HS033 Radiateurs HS023 Bandes à marqueurs d identification CNLB CNLN Sur circuit imprimé Sur rail DIN Enfichables Résistance thermique de 0,36 C/W Idéal pour 1, 2 ou 3 relais statiques monophasés ou biphasés ; un relais statique triphasé Montable sur panneau Radiateur en aluminium avec finition anodisée noire 2,75 [69,8] 8,54 [216,9] 8,75 [222,3] 7,85 [199,4] Résistance thermique de 0,25 C/W Idéal pour 1, 2 ou 3 relais statiques monophasés ou biphasés ; un relais statique triphasé Montable sur panneau Radiateur en aluminium avec finition anodisée noire Remarques : A B J L Remarques : A B J L 3,60 [91,4] 11,14 [283,0] 10 [254,0] 10,27 [260,9] Réf. : CNLB Lot de 10 bandes en plastique comportant 10 marqueurs individuels non imprimés. Réf. : CNLN Lot de 10 bandes en plastique comportant 10 marqueurs imprimés individuellement de 1 à 10. Réf. : CNL2 Lot de 10 bandes en plastique comportant 10 marqueurs imprimés individuellement de 11 à 20. Remarques : A B J 0,41 [10,5] 2,76 [70] CNL2 0,17 [4,3] 80 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

Cosses pour fils Alimentation 20 VAC Embases DRS ACCESSOIRES TRM3/0 1,08 [27,4] 2,19 [55,6] 0,91 [23,0] TRM1 Réf. : TRM3/0 Cosse en cuivre pour fil de AWG 4 (21,2 mm 2 ) à AWG 3/0 (85 mm 2 ) de section. Montage avec boulon/ goujon de 3/8 po. Réf. : TRM1 Cosse en cuivre pour fil de AWG 6 (13,3 mm 2 ) à AWG 0 (53,5 mm 2 ) de section. Montage avec vis diam 8, diam 10, M4 ou M5. (Non compatible avec les capots IP20) Réf. : TRM6 Cosse en cuivre pour fil de AWG 14 (2,1 mm 2 ) à AWG 6 (13,3 mm 2 ) de section. Montage avec vis diam 8, diam 10, M4 ou M5. Remarques : A B J TRM3/0 TRM1 1,94 [49,2] 0,75 [19,0] 0,53 [13,5] 0,63 [15,9] TRM6 TRM6 1 [25,4] 0,45 [11,5] Réf. : PS120, PS240 Les alimentations PS120 et PS240 sont spécialement conçues pour fournir la tension de 20 VAC utilisée par les commandes proportionnelles linéaires Crydom de la série LPCV, à partir d'une alimentation principale de tension nominale de 120 ou 240 VAC 50/60 Hz. Remarques : A B J 1,49 [37,8] 3,00 [76,2] Les spécifications complètes de ces produits et d'autres produits Crydom sont disponibles sur le site : www.crydom.com 2,05 [52,1] Embases montables sur rail DIN série DRS Réf. : DRS1 Embase monophasée de 10 mm montable sur rail DIN. Pour l'installation d'un relais circuit imprimé Crydom sur des profils de rail DIN standard de 35 mm. Réf. : DRS4 Embase à 4 phases de 54 mm montable sur rail DIN. Pour l'installation de 4 relais circuit imprimé imprimé Crydom sur des profils de rail DIN standard de 35 mm. Remarques : A B J DRS1 0,39 [10] 3,53 [89,6] DRS4 3,53 [89,6] 2,06 [52,3] 2,12 [53,7] DRS1 DRS4 2,06 [52,3] Enfichables Sur rail DIN Sur circuit imprimé Sur panneau 81

ACCESSOIRES Embases DRS-CN Embases DRSED Embases PCBSED Sur panneau Sur circuit imprimé Sur rail DIN Enfichables Crydom, expert mondial dans les technologies de commutation statique, combine la technologie et l innovation pour offrir aux clients une large gamme de relais statiques et de contacteurs statiques standard. Crydom est spécialisé dans la conception personnalisée de solutions de commutation statique pour n importe quelle application de contrôle de charge. Crydom est une société du groupe Sensata Technologies. Embases montables sur rail DIN série CN Réf. : DRSCN05, www.crydom.com DRSCN24 Embase montable sur rail DIN IP10. Pour l'installation de relais série CN sur profils de rail DIN standard de 35 mm. Pour les embases DRSCN, valeur de sortie maximale 250 V, 6 A, quel que soit le relais statique choisi. Embases DRS-CN de 6 mm de large avec DEL d'état en entrée. Remarques : A B G J 0,24 [6,1] 3,64 [92,6] 3,15 [80] Embase montable sur rail DIN série ED Réf. : DRSED Embase montable sur rail DIN IP10. Pour l'installation de relais série ED sur profils de rail DIN standard de 35 mm. Valeurs nominales de 250 V AC/DC, 12 A. DRSED inclut des vis M3 combo. Remarques : A B J 0,61 [15,5] 2,8 [71] Sensata Technologies est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de détection, de protection électrique, de contrôle et de gestion d'alimentation grâce à ses activités et divisions opérationnelles basées dans 13 pays. Les produits Sensata améliorent chaque jour la sécurité, l'efficacité et le confort de plusieurs millions de personnes dans les secteurs d'activités suivants : automobile, appareils, aéronautique, 2,36 [60] Embase montable sur circuit imprimé série ED Réf. : PCBSED Embase montable sur circuit imprimé pour relais série ED. Valeurs nominales de 250 V AC/ DC, 12 A. Diamètre de perçage recommandé : 1,0 mm industrie, secteur militaire, véhicules lourds, chauffage, climatisation et aération, données, télécommunications, véhicules de plaisance et applications maritimes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web de Sensata à l'adresse Remarques : A B J www.sensata.com 1,6 [40,5] 1,28 [32,5] 0,55 [14] 82 Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.