Sommaire LA FORMATION AUX USA. Choisir son université

DOSSIER ETUDIER AUX USA Octobre 2013 Sommaire La formation aux USA Choisir son université Les établissements Les diplômes Le dossier d inscription Les tests des tests standardisés des tests de langue L admission La demande de visa Les financements Réduire la facture Le travail au Pair Se loger Se soigner Les équivalences de diplôme ONISEP infos A lire : Dossiers Etudier à l étranger www.onisep.fr Choisir son université LA FORMATION AUX USA Avant de choisir votre université, assurez-vous qu elle soit reconnue par le Council on Higher Education, et/ou par le Département d Education des Etats Unis, par le biais d un organisme accréditeur. (cf. les équivalences de diplôme) Certaines universités sont très sélectives et demanderont à ce que vous soyez dans les 10 ou 20% des meilleurs de votre classe. D autres ont des critères plus ouverts et exigent seulement le baccalauréat. Dans tous les cas, une bonne maîtrise de l anglais vous sera demandée. Le site http://www.gradschools.com permet des recherches d Universités, d Instituts ou Collèges en fonction des programmes, des diplômes, des États, des villes... Quelques organismes privés publient des listes des meilleures universités, le plus souvent, en fonction du niveau de financement de la recherche (les universités les plus reconnues sont bien souvent les plus coûteuses et les plus sélectives) (http://www.shanghairanking.com /ARWU2012.html, http://www.sencampus.com/classement-des-meilleures-universitesmondiales-par-domaine/) Les frais de scolarité et les droits d inscription sont très variables d un établissement à l autre. Outre ces coûts, il faut prendre en compte les possiblités d aides financières proposées par ces différents établissements. La situation géographique de l université est également importante. En effet, les frais de séjour peuvent varier d un Etat à l autre. De plus, il existe une très grande diversité de climats et de paysages, réfléchissez à ce qui vous conviendra le mieux. Commencez à préparer vos demandes à l avance (au minimum 1 an) avant la date à laquelle vous souhaitez intégrer une université aux USA. L année universitaire débute fin août pour se terminer en mai. Les dates limites pour les dossiers peuvent être très tôt dans l année (fin novembre pour certains établissements). De plus, vous aurez besoin de temps pour vous inscrire aux tests, les passer et attendre les résultats. Certains de ces tests ne sont organisés qu une ou deux fois par an (http://www. collegeboard.org, http://getcollegecredit.com/, http://www.ecfmg.org, http://www.ets.org, http://www.mba.com, http://www.ets.org/gre, http:// sat.collegeboard.org/home, http://www.ets.org/toefl) 1

Les établissements permettant d acceder aux études supérieures L «university» et Le «College» américain, accessibles tous deux aux élèves «gradués», autrement dit bacheliers. La différence entre les deux tient essentiellement à leur taille et à la durée des études. Le «College» est souvent un peu plus petit que l «University», autant par ses dimensions que par le nombre de domaines d enseignement proposés. Une autre différence tient au fait que les études en «College» s achèvent en 4 ème année et délivrent surtout des diplômes undergraduate («Bachelor s Degree»), tandis qu elles se prolongent au-delà à l «University» qui délivrent des diplômes undergraduate et graduate («Master s Degree», «Doctorate»). Il existe des passerelles entre «College» et «University». Les «Community Colleges» proposent une formation sur deux années qui préparent à l «Associate s Degree» (équivalent Bac +2 en France) et permettent aux étudiants de basculer sur les «Colleges» ou les «Universities» par la suite. Si les moyens des «Community Colleges» sont souvent un peu plus limités, et la formation plus généraliste, on ne note aucune différence majeure au niveau pédagogie. Les diplômes Dans le système universitaire américain, on distingue : - Le cycle des Undergraduate Studies avec deux types de diplômes : Associate degree : diplôme qui se prépare en deux ans soit en formation professionnelle qui permet l entrée immédiate dans le monde du travail (Associate of Science / Associate of Applied Science par exemple), soit en formation générale qui permet l entrée en troisième année d un diplôme de Bachelor degree (voir ci-dessous). Ces formations se préparent généralement dans des établissements qu on appelle des Community Colleges, Junior Colleges, Technical Institutes ou plus généralement Two-Year Colleges. Bachelor s degree : diplôme qui se prépare en quatre ans. Il existe des Bachelors of Arts qui sanctionnent le plus souvent des études en sciences humaines et sociales, des Bachelors of Science qui sanctionnent des études de sciences exactes ou des études appliquées et des Bachelors à orientation professionnelle tels que le B.B.A., Bachelor of Business Administration, le B.F.A., Bachelor of Fine Arts, etc. Ces formations se préparent dans des Four-Year Colleges ou des Universities. - Le cycle des Graduate Studies, qui se poursuit après l obtention du Bachelor s degree, avec la possibilité de préparer deux types de diplômes : Master s degree : Le Master se décline en deux parcours comme en France : l Academic Master, comprenant le Master of Arts et le Master of Science, et le Professional Master (master professionnel). Il existe des Masters of Arts (M.A.), Masters of Science (M.S.), Masters of Business Administration (M.B.A.) etc. qui requièrent une ou deux années d études suivant les disciplines et les universités. Ph.D. ou Doctor of Philosophy : programme doctoral qui clôt le cycle des «Graduate Studies» et exige une préparation minimum de 3 ou 4 ans après un Master ou même après un Bachelor selon l institution. Il est important de bien s informer sur les programmes proposés par ces établissements en consultant leur site internet. L offre de formation aux USA peut être consultée sur les sites : www.usuniversities.com et http://stydyusa.com. Les établissements d enseignement aux Etats Unis sont complétement autonomes et chaque université décide de ses programmes, du choix de ses méthodes d enseignement et des examens. Pour les diplômes Français : Le baccalauréat permet d entrer en 1 ère année du cycle undergraduate. Un bac+2 permet d entrer dans le cycle undergraduate avec possibilité d obtention d un certain nombre de crédits représentant parfois jusqu à la moitié du nombre total de crédits nécessaires à l obtention d un Bachelor s degree. La décision appartient aux responsables des admissions qui ont besoin de connaître le détail des enseignements suivis au cours de la préparation au Baccalauréat. Les notes et les mentions sont très importantes dans leur décision. (Fournir une traduction certifiée conforme de ces documents.) 2

Le dossier d inscription Plusieurs universités américaines utilisent un dossier commun connu sous le nom de «Common Application» en ligne sur www.commonapp.org. Il regroupe plus de 400 universités et Community College. Vous aurez à remplir un dossier en ligne qui sera envoyé aux institutions choisies. Pour les autres, il faut vous rendre sur le site de l université en question, et aller dans la section «Applying» pour commencer votre inscription. Vous devez renvoyer le dossier au «Board of admission» de l université choisie, en joignant les frais de dossier (une centaine d euros), sans cela, votre demande ne sera pas traitée. Les autres documents; documents scolaires (résultats, examens), lettres de recommandation, CV, résultats des tests standardisés et des tests de langue, peuvent être envoyés ultérieurement. Il n est pas conseillé de multiplier les demandes (3 au maximun), car cela a un coût non négligable. Attention : les résultats des tests doivent être obligatoirement envoyés par l organisme administrateur des tests. Certaines universités peuvent vous demander plusieurs lettres de recommandation, d autres vous donneront des formulaires à l attention de vos garants. Certaines peuvent demander à ce que ces lettres soient envoyées directement par leur auteur ou tout au moins cachetées. Tous ces documents doivent être des originaux (pour chaque demande, vous pouvez les faire certifier conforme par votre établissement scolaire) et en anglais. Il est donc nécessaire de faire appel à un traducteur assermenté. Ces traductions ont un coût, entre 300 et 500 euros. Une liste est disponible auprès de la préfecture ou sur le site http://www.annuairetraducteur-assermente.fr. Pour les étudiants, il est intéressant d obtenir un «grade explanation» (seul document en anglais fournit par l université) qui explique notre système de notation et le pourcentage d étudiants ayant obtenu les différentes mentions offertes par l établissement. Cela permet une meilleure compréhension du système scolaire français par les universités américaines. Le CV ne doit pas mentionner l âge, le sexe ou le statut marital, mentions interdites aux U.S.A., au nom de la non discrimination. Si vous n avez pas commencé vos démarches suffisamment tôt, sachez que de nombreuses universités pratiquent le «rolling admissions» : elles acceptent des demandes tout au long de l année. Les tests Des tests standardisés Les futurs étudiants au undergraduate passent un test standardisé (généralement le SAT 1 reasoning test) qui permet d établir un classement. Les universités se réfèrent à ce classement pour admettre ou non un candidat. Le SAT1 reasoning test est un examen de niveau sous la forme standardisée que passent tous les élèves du secondaire aux Etats Unis pour intégrer la 1 ière ou la 2 ème année universitaire. Il permet de justifier d une candidature pour un domaine de formation. Des annales sont disponibles sous forme de guides payants, mais des tests gratuits sont aussi accessibles sur le site officiel. Ce test, en anglais, a pour objectif de mesurer l esprit critique, le raisonnement mathématique et les aptitudes rédactionnelles. Il vise à évaluer vos compétences en général. Il est noté sur 2400 points, et les universités les plus sélectives en demandent environ 1800. Pour les dates de passation et la passation (sur internet) voir; http://sat.collegeboard.org/home Le coût du SAT est de 75 dollars (environ 55 euros). Le coût du SAT Subject Tests (voir ci-contre) est de 49 dollars (environ 38 euros), auxquels s ajoutent de 10 à 21 dollars par test choisi. Les résultats sont expédiés environ 4 semaines après l examen. 1 Scholastic Assessment Test 2 Master of Business Administration Le SAT 1 est composé de trois parties : Reading qui comprend deux sections, la première est un texte dont on mesurera votre compréhension à l aide de questions à choix multiples et la seconde regroupe plusieurs phrases à trous que vous devez compléter à l aide de propositions. Writing qui comprend quatre sections, les trois premières vous invitent à trouver des erreurs dans une phrase ou dans un paragraphe entier, la quatrième est une rédaction de 25 minutes sur un sujet donné. Maths qui comprend deux parties, la première étant une série de problèmes mathématiques à résoudre à l aide de questions à choix multiples et la seconde est elle aussi une série de problèmes mathématiques à résoudre à la différence près qu aucun choix ne vous est donné. Le test dure au total près de 3h45, avec normalement 3 pauses durant le test, afin de relâcher la pression! Il existe également les SATs Subject Tests. Il s agit de tests supplémentaires couvrant un grand nombre de sujet tels que l histoire, la chimie, la biologie, le latin, l histoire des Etats-Unis ou même le français. Il vise une matière en particulier. Généralement, les universités américaines demandent à ce que les candidats choisissent au moins deux sujets. Pour intégrer un programme MBA 2 ou Master, le Graduate Management Admission Test (GMA) est le test internationnal de référence. Pour le graduate degree, il s agit du GRE (General Records Examination) 3

Des tests de langue Ils sont obligatoires pour toute inscription : le TOEFL ibt (Test of English as a Foreign Language) administré sur ordinateur via internet (http://www.ets.org/fr/ toefl/ibt/about/bulletin), est le test de langue qui est généralement demandé par les établissements d enseignement supérieur pour s inscrire. Il evalue les capacités des non anglophones à utiliser et à comprendre l anglais tel qu il est parlé et écrit dans un contexte universitaire. Le score maximum du TOEFL ibt est de 120, chaque partie du test est notée de 0 à 30. D autres tests sont nécessaires selon les disciplines, par exemple le GLAT (Graduate Management Admission Test) pour s inscrire dans une business school. L inscription a ces examens est payante, environ 190 euros, et le nombre de passation peut être limité en nombre. De nombreux établissements aux Etats Unis proposent des formations pour les étudiants étrangers souhaitant se perfectionner en anglais. Retrouvez l ensemble de ces établissements sur le lien suivant : http:// profiles.studyusa.com/studyusa_category_english_ Language_ESL_English.html Une fois vos dossiers d admission constitués et envoyés (par FedEX, DHL ou UPS..., qui vous permet d avoir un suivi et une garantie de livraison), il vous faut attendre la réponse, qui peut être longue à venir. Mais dans tous les cas, vous recevrez une réponse quant à votre demande d inscription dans l université désirée, qu elle soit négative ou positive. L admission Vous pourrez être «refusé(e)», sur liste d attente, ou admis(e). C est le responsable de l admission qui décide d accepter un étudiant ou non en appréciant la correspondance entre la formation française et américaine. L admission dans l enseignement supérieur tient compte du dossier scolaire (traduit par un traducteur assermenté, en précisant le contenu des cours, les notes, les appréciations des professeurs), du financement des études et surtout des tests d évaluation. Pour savoir si son bac a une équivalence aux USA, il faut consulter le site du U.S. Départment of education : http://www2.ed.gov/about/offices/list/ous/ international/usnei/us/edlite-visitus-forrecog.html Si vous êtes admis, vous recevrez le formulaire officiel I-20, ou DS-2019 en cas d échange universitaire, confirmant votre admission académique dans l institution concernée. Il vous faudra alors vous inscrire à l université et entamer des démarches pour l obtention d un visa. Selon la réglementation qui s applique aux visas USA, on ne peut pas délivrer un visa plus de 120 jours avant la date de début du programme mentionné sur votre formulaire I-20. Si en fait vous obtenez votre visa plus de 120 jours avant le début de votre programme, le Consulat ou l Ambassade américaine gardera votre visa et vous le délivrera une fois que l échéance de 120 jours sera passée. Vous pourrez entrer aux USA au maximum 30 jours avant le début de vos cours. I N F O St Edward s University : Une université américaine implantée en France, à Angers depuis 2009. http://www.stedwards.fr Elle accueille des étudiants français et américains afin de leur permettre de préparer un cursus universitaire américain depuis l Europe. Ils effectuent la première année en France, avant de rejoindre le campus d Austin en seconde année jusqu à l obtention du bachelor ou du master. Des bourses peuvent être attribuées aux étudiants, en première année en fonction des résultats au bac et pour la poursuite d études aux Etats Unis, en fonction des résultats obtenus en 1 ière année. NB : St Edward s accepte des candidats ne parlant, ou n écrivant pas couramment l anglais. Coût de l année : en France, environ 12580, aux Etats Unis 31700 $ A noter : Le Paris collège day réunit tous les ans à Paris, des universités américaines et des étudiants souhaitant étudier aux USA. http://www.cois.org/page.cfm?p 4

La demande de visa Il vous faut auparavant obtenir un numéro d enregistrement SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System), et pour cela vous acquitter de droit d enregistrement www.fmjfee.com (environ 180 euros). Ce système permet la gestion par Internet de fichiers retraçant le parcours des étudiants depuis la constitution de leur dossier (formulaire I-20 ou DS- 2019) jusqu à l obtention de leur diplôme ou expiration de leur programme. Ce paiement est obligatoire et doit être fait au moins 72 heures avant votre rendez-vous au consulat. Il n est prévu aucun remboursement même en cas de refus ou du retrait de la demande. Selon votre statut étudiant, plusieurs types de visa peuvent être délivrés : - «F1» pour le visa d étudiant non immigrant, d une année de cours à temps plein, - «J1» pour des étudiants intégrés dans un programme d échange, souhaitant suivre un cursus artistique ou effectuer un stage - «M1» pour une inscription dans un établissement d enseignement technique et professionnel pour une durée maximale d un an. Les résidents de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Guyane doivent adresser leurs demandes à la Barbade P.O. Box 302, Bridgetown. Barbados Tel. : 001-246-436-4950 - Fax: 001-246-431.02-25 L Ambassade américaine accepte uniquement les demandes envoyées par courrier suivi. Aucune demande soumise par courrier ordinaire ne sera acceptée. Les options sont : Chronopost, FedEx et DHL. Pour toute demande de visa long séjour, un examen médical sera demandé par l ambassade américaine. Documents à fournir : - Un passeport valide (6 mois de validité requise) - Une enveloppe chronopost à votre adresse - La page de confirmation du formulaire DS-160. Il est disponible à l adresse ; http://barbados.usembassy. gov ou https://ceac.state.gov/genniv. - Le formulaire I-20 (visa F) ou DS-2019 (visa J), délivré par l école ou l université aux Etats-Unis et le récépissé SEVIS, dûment complétés. - Une photographie de moins de six mois (en couleur, de face et imprimée sur fond blanc uni). -un livret de famille ou acte de mariage et certificat de naissance, - Le justificatif de paiement des frais de demande; 128 euros. Ce montant est payable uniquement par mandat-cash à la Poste, à l ordre de l Ambassade des Etats-Unis d Amérique. (Noter que la Poste perçoit des frais pour l établissement des Mandats-Cash). - un relevé bancaire (RIB) (compte courant ou comptes-titres) portant sur les trois derniers mois minimum (Vous devrez justifier de vos ressources pour le paiement des frais d inscription et de séjour pour la durée des études par le biais d une lettre de votre banquier), - une lettre de votre établissement d enseignement mentionnant votre niveau d études et la durée de séjour autorisée, en cas de programme d échange. Vous devrez justifier de vos attaches en France ou dans votre pays de résidence et de votre intention de quitter les Etats-Unis à l issue de votre séjour. Vous serez informé de la suite réservée à votre demande dans un délai minimum de 10 jours après réception d un dossier complet, envoyé par courrier. Les 10 jours ouvrables n incluent pas les samedis, les dimanches ou les jours fériés, ni les délais d acheminement des courriers. 5

Les candidats résidents en France doivent contacter le service «Conseiller Infos Visas» pour plus de détails sur la procédure et pour obtenir un rendez-vous. En ligne : ce service est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, moyennant 14 dollars (ou l équivalent en euros). Pour plus d informations et avant de solliciter un rendez-vous, consultez le site usvisa-france.com. En centre d appel : La gestion des rendez-vous est assurée par un «conseiller infos visas», du lundi au vendredi de 8H30 à 17H, moyennant 14,50 euros par appel, au : 0810-26-46-26, depuis la France. Ces rendezvous sont attribués par ordre de demande. Si une date de rendez-vous n est pas disponible pour la période de rentrée universitaire concernée, informez-en le «conseiller infos visas», qui inscrira votre nom sur une liste d attente. Le centre d appel vous recontactera. Les financements Il vous incombe de démontrer que vous disposez des fonds suffisants pour financer votre projet d études. Pour cela, il est indispensable de se renseigner sur le montant total des coûts de la première année (frais de scolarité, et frais de séjour, coût de transport et coûts divers). Tous les établissements d enseignement supérieure aux USA peuvent vous fournir une estimation des frais de scolarité et de séjour qui leur sont propres. Les coûts moyens des études pour un étudiant undergraduate supérieure, aux USA, s élevaient pour l année 2008-2009 à 16 586$. Il faut ajouter 10 000$ pour les frais annexes (repas, logement...) Enquête annuelle du CollegeBoard publiée en 2008 Certains établissements offrent des possibilités d aide financière aux étudiants étrangers. Toutefois, les aides financières sont beaucoup plus accessibles au niveau graduate qu au niveau undergraduate. A ce niveau, vous pouvez bénéficier de bourse de mérite (reposant sur le dossier scolaire et les résultats aux tests), des bourses de talent (sur des aptitudes spéciales dans les arts visuels ou du spectacle), des bourses sportives,des bourses réservées aux femmes, aux handicapés,... Si la demande d admission est assortie d une demande d aide financière, le dossier complet doit souvent parvenir à l université avant le 1 er janvier. Vous devez pouvoir expliquer comment vous allez financer votre année scolaire en justifiant des fonds attendus de sources fiables (documents bancaires Le Gouvernement américain s engage à réserver priorité aux demandes de visa d étudiant ou de programme d échange (visas F ou J ), en fonction des dates de début de programme. Il vous appartiendra de convaincre l officier consulaire de votre intention de regagner votre pays de résidence après un cycle complet d études. L entretien de visa est très rapide (autour de 3 minutes), il est donc important de préparer de façon organisée les documents que vous aurez à présenter et en répondant de façon brêve et précise aux questions formulées Si votre visa est refusé, vous pouvez présenter de suite une nouvelle demande mais avec de nouvelles données qui peut être vous manquaient. Budget moyen pour une année d études aux Etats-Unis Dépenses Budget Avion Aller- Retour 1000 $ Logement (location chambre appart. Campus) 5000 $ Sport 50 $ Frais de scolarité 11 000 $ Assurance (sécu + mutuelle) 400 $ Nourriture 3000 $ Divers (loisirs sorties, tourisme, shopping, téléphone) Total 65$ x 33 semaines 2145 $ 22 600 $ soit 17 834 euros http://www.etudionsaletranger.fr/etudier-auxetats-unis/etats-unis-budget-annee-universitaire originaux couvrant au moins 3 mois de transaction, feuilles d imposition montrant le revenu annuel, document prouvant que vous êtes bénéficiaire d une bourse...), sous la forme d une attestation de prise en charge (dans le cadre du processus de demande d admission universitaire). De nombreuses universités françaises proposent des programmes d échange avec des universités américaines (ex: les universités de Nantes, Grenoble, Nice, Angers...). Les étudiants payent dans ce cas les droits d inscription français. Ces échanges commencent le plus souvent à partir du bac+3. Pour connaître les établissements proposant ces échanges, voir le site www.isep.org. L Université Antilles Guyane a signé un partenariat avec 135 universités américaines, dont Porto Rico. Durée du séjour : 1 ou 2 semestres, à partir de la Licence 2. http://www.univ-ag.fr/fr/international/conventions.html 6

Le programme Go Campus permet à tout bachelier (ou élève de terminale) français, d engager des études supérieures aux Etats Unis. en recherchant pour les étudiants français un établissement d études supérieures aux États-Unis proposant une bourse. http://www.calvin-thomas.com/campus/ (coût entre 2000 et 2500 euros en fonction du programme d études choisi) Les conseils régionaux et certaines communes peuvent apporter des aides financières, n hésitez pas à vous renseigner auprès d eux. Autres possibilités : des programmes d aide financière au niveau des gouvernements locaux et internationaux ou encore des bourses d études pouvant être octroyées par des associations privées ou des fondations internationales. A Savoir Pour les étudiants étrangers, à temps complet, le travail rénuméré est limité à 20h par semaine pendant l année universitaire. Pendant les 9 premiers mois, tout travail doit se dérouler sur le campus universitaire. La concurrence est rude et le salaire modeste. A Savoir Au niveau graduate, les programmes axés sur la recherche, généralement sanctionné par un PH.D. offrent plus de possiblilité de financement. Les domaines des sciences de l ingénieurie proposent des finacements plus importants que celui des sciences humaines et sociales. Réduire la facture! Environ 3000 colleges et universités accrédités aux Etats-Unis acceptent de consentir des crédits universitaires au niveau undergraduate sur la base des résultats satisfaisants aux examens de niveau : CLEP 2 ou DSST 3. Ces tests sont similaires, toutefois, les matières académiques couvertes y sont différentes. Certaines institutions vont jusqu à accorder l équivalent en crédits d une année universitaire, selon les performance réalisées dans ces examens, ce qui représente une économie en temps et en argent. Contactez les établissements universitaires qui vous intéressent pour obtenir les informations les plus à jour sur leurs politiques relatives à l octroi de crédits au niveau undergraduate. ZOOM sur Le «Georgia Rotary Student Program» 75 étudiants étrangers souhaitant suivre des études undergraduate, c est à dire un Bachelor 1, peuvent bénéficier de cette bourse. Elle a pour but de financer le coût d inscription à l université, mais aussi la vie sur place de l étudiant. L université et le lieu d études doivent par contre se trouver dans l état de Georgie. Les candidatures doivent être déposées en février de l année précedent le départ aux États-Unis. Les conditions d éligibilité restent assez contraignantes, vous devez avoir entre 18 et 25 ans, ne pas avoir étudier aux États-Unis et surtout faire partie du Rotary Club. Ces clubs étant situés partout dans le monde, vous pouvez chercher à y entrer en France. Faîtes une recherche sur internet pour trouver le Rotary Club le plus proche. Attention, sur les 61 étudiants partis étudier aux États-Unis via cette bourse en 2010, un seul était français... L Institut Floride-France Institut binational crées par l Etat de Floride, qui autorise 25 étudiants français inscrits à plein temps dans une université publique de Floride à payer les frais de scolarité en tant que résidents de l Etat de Floride, ce qui permet souvent de les diviser par deux ou par trois (http://global.usf.edu/florida_france/ exempt.htm) ZOOM sur 1 équivalent de la Licence en France 2 Le College-Level Examination Program (CLEP) (http://clep.collegeboard.org) 3 DANTES Standardized Subject Testing Program (DSST) (http://www.geteducated.com) 7

Pour les étudiants français, les «Community College» sont très certainement la solution la moins chère pour partir étudier aux Etats-Unis. D une manière générale, le coût pour une année d études en Community College est moitié moins important qu une université publique, et représente seulement un dixième du coût à l année d une université privée. Ils peuvent aussi être un tremplin pour de meilleures universités. La maîtrise de l anglais sur place pourra être améliorée et la formation dans des domaines plus pointus, choisis dès le départ par l étudiant, pourra accroître sa motivation, et par conséquence, la qualité de son dossier. 2 possibilités : - Si vous souhaitez intégrer l université par la suite dans un diplôme de type Bachelor en 4 ans, vous pouvez postuler pour un «2 years associate degree» dans un Community College à bas coût, puis par la suite postuler pour être accepté dans une formation en université, directement en 3 ième année. Bien évidemment, la formation doit se faire dans la continuité de ce que vous avez appris. Le travail au pair Z O O M Si vous souhaitez approfondir vos connaissances linguistiques en séjournant aux Etats Unis, vous pouvez envisager le travail au pair. Les cours d anglais sont obligatoires sur place, pour obtenir le visa qui vous permettra d exercer en tant que Fille ou garçon au Pair. Ce programme est ouvert aux jeunes de 18 à 26 ans. Cela peut être plus difficile pour les garçons, de nombreuses familles vont préfèrer une fille. La première chose sera de s adresser à un organisme ou une association spécialisés. Leurs services représentent un coût relativement faible par rapport aux avantages qu elles proposent, et la sécurité dont vous disposerez. Un séjour au pair est une période comprise entre 1 et 12 mois renouvelable, qui permet à un étudiant majeur de partir vivre à l étranger au sein d une famille d accueil. Celui-ci se chargera de s occuper des enfants et aidera la famille dans les tâches quotidiennes. Il pourra en échange, être logé et nourri, voir même assister à des cours de langues selon le type de séjour. En moyenne, la mise en place d un dossier, et la recherche d une famille d accueil pour l étudiant coutera aux alentours de 450 euros, entre les frais de dossier ou d adhésion, et le coût de la mise en place du séjour, souvent en lien avec la durée de celui-ci. Ainsi, un placement de 3 mois vous coutera à peu près 150 euros, là ou un placement de 12 mois vous coutera en moyenne près de 350 euros. A cela il faudra le plus souvent ajouter le prix du transport pour se rendre - Si vous souhaitez rentrer directement sur le marché du travail après vos deux ans d études, vous pouvez entrer dans une formation de type «Occupational degree» ou «Certificate in two years». Ces diplômes sont plus spécialisant et plus professionnels, mais ne permettent pas la poursuite d études. Il est aussi plus facile de travailler à côté dans le cadre d un Community College, avec plus d un tiers des étudiants travaillant à mi-temps et plus de 40 % à plein temps. C est une solution qui permet de financer ses études durant toute leur durée, plutôt que de faire un prêt étudiant comme la majorité des étudiants en université américaine. sur place et le visa, à votre charge. Autre possibilité, les portails de recherche de famille d accueil. Ils sont accessibles via internet et vous permettent d être mis en relation avec des familles recherchant un jeune au Pair. Vous créez un profil déterminant vos préférences, et des familles correspond à celui-ci vous seront présentées ou vous pouvez parcourir les différents profils disponibles. Des e-mails réguliers vous seront envoyés si certaines familles rentrent dans vos critères et préférences. L avantage principal est le coût moins important que pour les agences au Pair, les plateformes de rencontres demandant en général des frais d inscription de l ordre d une dizaine d euros. Cependant, gardez à l esprit que cette autonomie a aussi des inconvénients. Ce sera à vous de faire les démarches, notamment concernant le visa. De plus, en cas de problème avec la famille une fois sur place, vous n aurez personne vers qui vous retourner pour vous aider, ce qui peut s avérer assez problématique. La rémunération, comme fille ou garçon au Pair, est d environ 150 euros par mois (195.75 US$) nourri(e), logé(e), pour 45 heures par semaine. http://www.mfe.org/index.php/sites-de-l-expat/emploi/ LES-SITES-CLASSES-PAR-SOURCES/Travail-au-pair 8

Se loger : La solution la plus simple et la moins onéreuse est de se loger sur le campus. Vous y partagerez votre chambre avec d autres étudiants (de même sexe). Les demandes sont à formuler en même temps que l inscription, ou à déposer auprès de «l international Student Office» de l université. Toutefois, ces «dorms» ou «residence halls» sont généralement pris d assaut et il est conseillé de remplir votre demande de logement dès réception de votre lettre d admission. Attention aux vacances scolaires, il vous sera souvent demandé de quitter votre chambre pendant cette période. Si vous préférez vous loger en dehors du campus, voyez avec la «Housing Office» (bureau spécialisé pour le logement en ville) de l école si elle en dispose. Attention: Dans les grandes villes, les loyers peuvent être très élevés, tout particulièrement pour New York. Bajstock.com En dehors des appartements en ville, Il existe d autres types de logements hors campus : - Off-Campus dormitories: résidence d étudiants gérée par une compagnie privée et non par une université. - Cooperative Residence Halls (Co-ops): grande maison où plusieurs étudiants se partagent le loyer et les tâches (ménage, cuisine, etc.). Rares et pris d assaut. - With a roommate: appartement en colocation. - Homestay: famille d accueil américaine. Votre international student adviser peut vous fournir une liste de familles américaines souhaitant héberger un étudiant international. Attention: rendre quelques services à la famille en échange d une exemption de loyer est totalement illégal! Pensez également à contacter l association des étudiants français de votre université d accueil si elle existe. Ils ont toujours plein de bons plans à vous proposer! Se soigner : Tous les étudiants admis à l université aux États-Unis doivent prouver qu ils sont couverts par une assurance lors de leurs études sur place. le système de santé américain est connu pour être l un des meilleurs au monde, mais aussi l un des moins accessibles, avec des frais exorbitants pour le moindre soin réalisé. Sachez que les universités américaines proposent souvent leur propre assurance, fournie par elle même ou un partenaire, mais celles-ci sont plus chères que l offre des assureurs classiques, et les universités n hésiteront pas à vous forcer un peu la main pour choisir leur solution. Il vaut mieux privilégier l offre française, claire et lisible. De plus, vous pourrez poser toutes les questions nécessaires avant votre départ auprès de votre assureur français. Quelques exemples : (ces exemples n ont pas valeur de recommandation) : - Chapka Assurances (http://www.chapkadirect.fr/), spécialiste de la couverture des jeunes expatriés, propose un contrat spécial pour les étudiants ou stagiaires aux Etats Unis; le Cap Student (360 euros par an). - La caisse des français de l étranger (www.cfe.fr). Elle concerne tout étudiant de nationalité française, ayant moins de 28 ans au moment de l adhésion et résidant à l étranger (138 euros par trimestre). 9

Les équivalences de diplôme A la différence du système français, l enseignement supérieur américain est totalement décentralisé. Les établissements d enseignement supérieur ou les diplômes universitaires ne sont reconnus ni par l état fédéral, ni par aucun des cinquante états. Il existe cependant un système de contrôle qu on appelle «accréditation». Il s agit d une reconnaissance non gouvernementale accordée à un établissement et/ ou à certains programmes de cet établissement par une association professionnelle reconnue à l échelle nationale. L accréditation peut influer sur les possibilités de transfert des unités de valeur d un établissement à l autre ou peut être liée à des conditions d autorisation d exercer une profession particulière. Pour avoir une liste complète des organismes d accréditation et des universités accréditées consultez le site du Council of Higher Education Accreditation : www.chea.org Il n existe pas de système officiel d équivalence entre les diplômes américains et les diplômes français, délivrés par le ministère l éducation nationale. Seule une attestation de reconnaissance de niveau d études peut être obtenue. En France L ENIC-NARIC informe sur la reconnaissance des diplômes étrangers en France et, depuis le 1 ier janvier 2008, est seul habilité à délivrer les attestations de diplômes obtenus dans un pays étranger. Les informations sur ce centre d information peuvent être consultées sur le site www.ciep.fr/enic-naricfr. Pour les équivalences des diplômes français pour l étranger, la page de la Commission Européenne sur la validation des crédits ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) peut s avérer utile : http://ec.europa. eu/education/ lifelong-learning-policy/doc48_en.htm Pour retrouver toutes ces nformations et plus... www.expat-blog.com/fr/guide/amerique-du-nord/etats-unis/ www.fulbright-france.org http://www.calvin-thomas.com/ http://www.amideast.org http://www.etudionsaletranger.fr Les administrations La Maison des Français à l Etranger : www.mfe.org L espace emploi international : www.emploi-international.org UBI France : www.ubifrance.fr/vie/vie.asp CIVI : www.civiweb.com Recherche de bourses www.fastweb.monster.com www.edupass.org/finaid www.education.gouv.fr www.diplomatie.gouv.fr/service-formulaires_831/espace-etudiants_12793/ etudier-france_12794/financer-proje_12805/index.html www.internationalstudent.com/schools_awarding_aid www.fundingusstudy.org www.internationalscholarships.com www.guaranteed-scholarships.com (liste d universités www. edupass.org/finaid/undergraduate.phtml https://profileonline.collegeboard.com Choisir son université www.educationusa.state.gov/ www.mba.com/ www.usnews.com/usnews/edu/grad/tools/brief/edu_surch_advances_brief.php Quelques grandes universités américaines www.columbia.edu/ www.harvard.edu/ www.yale.edu/ www.nyu.edu/ www.princeton.edu/ Guide d aide pour remplir la Common Application : www.fulbright- france.org/gene/main.php?uni=3&base=214 Comparez les prix et la qualité des établissements www.collegeconfidential.com/college_search/ L avis des étudiants sur leur université www.unigo.com/ L avis des étudiants sur les professeurs de leur université www.ratemyprofessors.com/ Choisir son collège www.colleges.com/ www.collegeview.com www.aciie.org www.princetownreview.com Préparer un diplôme américain en France www.aup.fr Le logement (liste non exhaustive) www.bestwestern.com www.ymca.com www.ywca.org www.apartmentguide.com www.housing4students.com www.move.com/apartments www.roommates.com www.mynewplace.com Familles d accueil www.sarahomestay.com (Boston, Central Florida, Los Angeles, Miami, New York, San Diego, San Francisco, Santa Barbara) L emploi www.adecoussa.com/ www.drakeintl.com/ www.us.manpower.com/ Le travail au pair (liste non exshautive) http://www.afj-aupair.org/apus.htm http://www.aupair.com/fr 10 Délégation régionale Guadeloupe 488 rue de la Chapelle Z.I de Jarry 97122 Baie Mahault 05 90 60 99 00 E-mail : droguadeloupe@onisep.fr Déléguée régionale : Dominique LEVECQUE Délégué régional adjoint : Alain GISPALOU Rédaction : Sylvie DUVINAGE Correction : Catherine BACHEREAU et Alain GISPALOU