38 E3 Loquet à compression VISE ACTION Présentation générale La polyvalence et la simplicité à l'œuvre Chaque loquet SOUTHCO de la série VISE ACTION repose sur une action de verrouillage et de compression par rotation. Notre conception VISE ACTION est largement éprouvée avec des millions d'utilisations. Premier quart de tour : La came tourne derrière le châssis La porte est maintenant bloquée en position fermée Caractéristiques des produits ÂÂ Convient à un large éventail de configurations de charge ÂÂ Excellente résistance à la corrosion ÂÂ Fonctionnement durable et fiable ÂÂ Nombreuses configurations possibles (taille, matériaux et accès) ÂÂ Compression obtenue avec un couple manuel minime ÂÂ Convient aux applications NEMA 4 et IP-65 Choisissez matériaux et finitions selon vos besoins esthétiques et fonctionnels Différents matériaux et finitions disponibles pour vos applications. Finitions standard des corps de loquet en zamak : Chromé Revêtement poudre noire Revêtement poudre argentée Puis, après un demi-tour complet, l'axe et la came plaquent la porte contre le châssis ou le joint par compression et la porte est alors hermétiquement verrouillée Les corps de loquet en acier inoxydable sont réalisés par moulage par injection de métal ou par usinage de précision. Trois modèles disponibles selon votre cahier des charges En fonction de votre configuration de porte et de montage en termes de profondeur, épaisseur, résistance, dimensions de serrage et encombrement, choisissez parmi les modèles de corps de loquet ci-dessous. ÂÂ Actionnement vers la droite ou vers la gauche ÂÂ prée disponible en option pour un montage rapide ÂÂ rand choix d'accessoires 37 69 60 Petite taille Compression optimale pour les applications où l'espace est limité rande taille Le plus grand choix de types de tête amme de serrage max. sur la distance porte/châssis Modèle à encombrement intérieur minimal Montage à trois trous Montage simplifié à trous ronds Pour panneaux épais, souples ou peu résistants www.southco.com
39 Faites votre sélection parmi un grand choix de types d'actionnement selon votre application Préparation de la porte (grande taille) ÂÂ Ouverture manuelle avec bouton ou poignée en T pour un accès répété aisé ÂÂ Ouverture par outil pour restreindre l'accès, pour les applications où un profil peu saillant est exigé, et pour répondre à des normes industrielles spécifiques ÂÂ Avec serrure pour une sécurité accrue Double encoche de 3mm Double encoche de 5mm Triangle de 7mm Triangle de 8mm Préparation de la porte (petite taille) Préparation de la porte (montage à trois trous) Empreinte hex. de 8mm Carré de 7mm Carré de 8mm Caré ferroviaire Empreinte fendue Empreinte hex. de 4mm Bouton Clé tubulaire Double Triangle de Carré de Empreinte Clé tubulaire encoche de 7mm 7mm hex. de 8mm SOUTHCO 3mm Empreinte fendue Bellcore 216 Bellcore Electronique Clé tubulaire SOUTHCO Poignée en T, avec serrure Poignée en T, sans serrure Poignée en T, avec serrure Poignée en T, sans serrure Bouton à Bouton à ailette, avec ailette, sans serrure serrure DOOR Modèle à bouton Déterminez votre serrage pour un ajustement optimal La dimension de serrage est un paramètre important dans les applications avec joints pour la protection CEM ou contre les éléments extérieurs. Pour portes dotées d'un joint : (Mesuré avec joint comprimé) Epaisseur de porte amme de serrage de bride déportée profonde déportée droite déportée profonde Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) 6.4 Compression Modèles à came réglable Souplesse maximale en termes de tolérance ou de compression de joint Choix de cames pour une large gamme de dimensions de serrage Epaisseur de porte de bride de châssis d'étanchéité Vis 6.4 Compression Modèles à came fixe Ajustement précis et encombrement intérieur minime Choix de cames pour une dimension de serrage précise
40 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Corps acier inoxydable usiné Ouverture par outil réglable Compression préréglée aisément réglable Finition de très haute qualité et excellente résistance à la corrosion Acier inoxydable (304 et 316 usiné) Performances Charge statique max. : 600 N Conforme aux normes NEMA 4 et IP65 grâce au joint fourni Clés et accessoires Voir pages 58-61 Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le couple de serrage recommandé pour l'écrou de montage est de 20 N m. 75 (position ouverte) Ø 29 19.5 18 Max. (porte plus joint de bride) 33 de bride 0.4 comprimé (fourni) Les repères sont alignés quand le loquet est fermé 6.4 d'étanchéité 36 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) 69 24±1.5 droite déportée déportée profonde Rondelle frein (2) Contre-écrous M10 (2) Corps Écrou de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 6.4 Compression Ø 22.5 +0.0-0.2 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon 19.10 +0.2 H Types de tête Double encoche Triangle Carré de Clé tubulaire Empreinte Empreinte Carré de Carré Bellcore de 3mm de 7mm 7mm SOUTHCO hex de 8mm fendue 8mm ferroviaire 216 Sélection des références H Type de tête 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 9 Empreinte fendue 10 Carré de 8mm 11 Carré ferroviaire 15 Bellcore 216 E3-1 H - O 1 Min. Max. Type de came 16.4 32.2 71.3 81.2 déportée profonde vers l'avant déportée profonde 30.4 46.1 déportée vers l'avant 2 57.6 73.3 déportée 3 43.9 59.6 droite
E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Corps acier inoxydable usiné Commande par outil fixe 41 18 75 o (position ouverte) 18 Max., loquet non (porte plus joint de bride) 45 Les repères sont alignés quand le loquet est fermé de bride 0.4 comprimé (fourni) 6.4 Ø 28 36 47 14 (mesurée en position verrouillée) d'étanchéité Vis, filetage M6 x 1 Corps Ecrou de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 6.4 Compression Compression préréglée Finition de très haute qualité et excellente résistance à la corrosion Encombrement intérieur réduit Acier inoxydable (304 et 316 usiné) Performances Charge statique max. : 450 N Conforme aux normes NEMA 4 et IP65 grâce au joint fourni Clés et accessoires Voir pages 58-61 36±4 Ø 22.5 +0.0-0.2 Le couple de serrage recommandé est de 20 N m pour l'écrou de montage et de 10 N m pour la vis de montage En option: montage à trou rond avec rondelle crampon 19.10 +0.2 A Montage du loquet A Montage du loquet non H Type de tête 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 9 Empreinte fendue 10 Carré de 8mm 11 Carré ferroviaire 15 Bellcore 216 A Assemblage 10 Assemblé 12 Non E3 - A H - O Sélection des références Si le serrage se situe entre deux valeurs, choisissez la valeur inférieure. Tableau des valeurs de serrage 20 22 00 01 1 2 30 32.5 05 06 40 42 10 11 50 52 15 16 24 02 4 34 07 7 44 12 7 54 17 26 03 5 36 08 46 13 56 18 28 04 6 38 09 48 14 58 19 7
42 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Corps acier inoxydable moulé par injection réglable Compression préréglée aisément réglable Ouverture par outil ou manuelle Acier inoxydable 316 et 304 Performances Charge statique max. : 556 N Conforme aux normes NEMA 4 et IP65 grâce au joint fourni Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le couple de serrage recommandé pour l'écrou de montage est de 20 N m. Clés et accessoires Voir pages 58-61 75 (position ouverte) Ø 29 19.5 Les repères sont alignés quand le loquet est fermé 24±1.5 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon 18 Max. (porte plus joint de bride) 33 Ecrou de montage M22 x 1.5 de bride 0.4 comprimé (fourni) Ø 22.5 +0.0-0.2 6.4 19.10 +0.2 Rondelle frein de montage 32 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) 64 droite déportée déportée profonde Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) M10 x 1.5 Corps 6.4 Compression H Types de tête Clé tubulaire SOUTHCO Empreinte hex. de 8mm Bouton Empreinte fendue Carré de 8mm Carré ferroviaire Triangle de 8mm Empreinte hex 3/8 Triangle effilé de 7mm Sélection des références H Type de tête 5 SOUTHCO Clé tubulaire 6 Empreinte hex. de 8mm 7 Bouton 9 Empreinte fendue 10 Carré de 8mm 11 Carré ferroviaire 20 Triangle de 8mm 37 Empreinte hex 3/8 39 Triangle effilé de 7mm 1 Min. Max. Type de came 11.4 27.2 66.3 76.2 déportée profonde vers l'avant déportée profonde 25.4 41.1 déportée vers l'avant 2 52.6 68.3 déportée 3 38.9 54.6 droite E3-1 H - F F Finition 2 Poli par électrolyse 12 Poli par électrolyse et lustré à la main (brillant)
E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Corps acier inoxydable moulé par injection fixe 43 75 0 (position ouverte) 18 Max., loquet non (porte plus joint de bride) 18 5 45 de bride 0.4 comprimé (fourni) 37 22 32 6.4 (type accès par outil) 40 36±4 (mesuré en position verrouillée) d'étanchéité Vis, filetage M6 x 1 Corps Écrou de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 6.4 Compression Ø 22.5 +0.0-0.2 Compression préréglée Ouverture par outil ou manuelle Encombrement intérieur réduit Acier inoxydable 316 and 304 Performances Charge statique max. : 445 N Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint fourni Le couple de serrage recommandé pour l écrou de montage est de 20 N.m, et 10 N.m pour la vis. Clés et accessoires Voir pages 58-61 A Montage du loquet A Montage du loquet non En option: montage à trou rond avec rondelle crampon 19.10 +0.2 H Type de tête 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 7 Bouton 9 Empreinte fendue 10 Carré de 8mm 11 Carré ferroviaire 20 Triangle de 8mm 37 Empreinte hex 3/8 39 Triangle effilé de 7mm E3 - A Assemblage 10 Assemblé 12 Non A H - F F Finition 2 Poli par électrolyse 12 Poli par électrolyse et lustré à la main (brillant) Sélection des références Si le serrage se situe entre deux valeurs, choisissez la valeur inférieure. Tableau des valeurs de serrage 15 00 Non 25 05 5 35 10 39 12 7 49 17 45 15 17 01 Non 27 06 6 37 11 47 16 19 02 1 29 07 21 03 2 31 08 7 41 13 51 18 23 04 4 3 09 43 14 53 19 7
E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Corp aluminium Ouverture par outil fixe Ultra leger Finition de très haute qualité et excellente résistance à la corrosion Encombrement intérieur réduit ALuminium anodise couche de peinture en poudre. Outil en acier inoxidable Performances Charges statique max. : 450 N Teste and approve contre la directive Europeene EN 45545-2 Confome à la norme vibration DIN EN 61373 (voir www.southco.com pour plus de détails) Conforme aux normes NEMA 4 et IP65 grâce au joint fourni Clés et accessoires Voir www.southco.com Le couple de serrage recommandé est de 20 N m pour l'écrou de montage et de 10 N m pour la vis de montage Sélection des références Si le serrage se situe entre deux valeurs, choisissez la valeur inférieure. 75 o (position ouverte) 18 Max., loquet non (porte plus joint de bride) 18 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon 45 Les repères sont alignés quand le loquet est fermé 36±4 H Type de tête 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm 6 Empreinte hex. de 8mm 9 Empreinte fendue 10 Carré de 8mm 11 Carré ferroviaire 15 Bellcore 216 de bride 0.4 comprimé (fourni) 6.4 Ø 22.5 +0.0-0.2 Ø 28 19.10 +0.2 35 47 14 A Montage du loquet (mesurée en position verrouillée) d'étanchéité Vis, filetage M6 x 1 Corps Ecrou de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 6.4 Compression A Montage du loquet non Triangle Carré de Empreinte Empreinte Carré de Carré Bellcore de 7mm 7mm hex de 8mm fendue 8mm ferroviaire 216 E3 - A H - A Assemblage 10 Assemblé 12 Non F F Finition 59 Anodizado Duro color Negro. 06 Revetement poudré neutre Tableau des valeurs de serrage 20 22 00 01 1 2 30 32.5 05 06 40 42 10 11 50 52 15 16 24 02 4 34 07 7 44 12 7 54 17 26 03 5 36 08 46 13 56 18 28 04 6 38 09 48 14 58 19 7 Southco E3Alu FR 07-13 Siège social et Centre de support technique et commercial pour l Europe, Tél: 0800 912 756 Fax: 0800 912 757 www.southco.com info@southco.com
44 E3 Loquet à compression VISE ACTION Petite taille Corps acier inoxydable moulé par injection réglable Compression préréglée aisément réglable Ouverture par outil ou manuelle Dimensions réduites 80 0 23 16 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) Acier inoxydable 316 et 304 Ø 21 25 Axe, filetage M6 Performances Charge statique max. : 356 N Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint fourni Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le bouton et la came sont alignés en position complètement verrouillée de bride 0.4 comprimé (fourni) 6 Corps Ecrou de montage filetage 5/8-24 Rondelle frein 13 Max. (porte plus joint de bride) 37 4 Compression Accessoires Voir pages 58-61 Ø16 +0.2 17.5±1.5 H Types de tête +0.2 Ø 13.5 Clé tubulaire SOUTHCO Empreinte hex 4 mm Bouton Empreinte fendue Sélection des références H Type de tête 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex 7 Bouton 9 Empreinte fendue E3-5 H - 2 Min. Max. 1 3.2 6.4 2 6.4 9.5 3 9.5 12.7 4 12.7 15.9 5 15.9 19 6 19 22.2 7 22.2 25.4 8 25.4 28.6
E3 Loquet à compression VISE ACTION Petite taille Zinc et acier plaqué réglable 45 80 0 Ø 21 Le bouton et la came sont alignés en position complètement verrouillée en option 23 25 de bride 0.4 comprimé (fourni) 16 6 17.5±1.5 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) Axe, filetage M6 Corps Ecrou de montage, filetage 5/8-24 Rondelle frein 13 Max. (porte plus joint de bride) 37 4 Compression Ø16 +0.2 Compression préréglée aisément réglable Ouverture par outil ou manuelle Dimensions réduites Alliage de zinc revêtement poudre et acier zingué Performances Charge statique max. : 330 N Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride (en option) Référence du joint de bride : E3-0-30268-02 Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Accessoires Voir pages 58-61 H Types de tête +0.2 Ø 13.5 Clé tubulaire SOUTHCO Empreinte hex 4 mm Bouton Empreinte fendue Sélection des références H Type de tête 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex 7 Bouton 9 Empreinte fendue E3-5 H - F F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée Min. Max. 1 3.2 6.4 2 6.4 9.5 3 9.5 12.7) 4 12.7 15.9 5 15.9 19 6 19 22.2 7 22.2 25.4 8 25.4 28.6
46 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Commande par outil réglable Compression préréglée aisément réglable Ouverture par outil pour une sécurité accrue Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Performances Charge statique max. : 450 N Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride (en option). Référence du joint de bride : E5-17 75 (position ouverte) Ø 29 Les repères sont alignés quand le loquet est fermé 18 Max. (porte plus joint de bride) 33 Ecrou de montage M22 x 1.5 de bride 0.4 comprimé (à commander séparément) 6.4 Rondelle frein de montage 32 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) 64 droite déportée déportée profonde Rondelles freins (2) Contre-écrous M10 x 1.5 (2) 6.4 Compression Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le couple de serrage recommandé pour l'écrou de montage est de 20 N m. Clés et accessoires Voir pages 58-61 Carré ferroviaire - Bellcore 216 Tous autres types de tête (empreinte fendue illustrée) Les repères sont alignés quand le loquet est fermé 9 6.4 24±1.5 Ø 22.5 +0.0-0.2 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon 19.10 +0.2 en option
47 H Types de tête (autres types de tête disponibles) Double encoche de 3mm Triangle de 7mm Carré de 7mm Clé tubulaire SOUTHCO Empreinte hex. de 8mm Empreinte fendue Carré de 8mm driver Carré ferroviaire Bellcore 216 Bellcore Electronique Triangle de 8mm Double encoche de 5mm Sélection des références E3-1 H - F F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée H Type de tête 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 9 Empreinte fendue 10 Carré de 8mm 11 Carré ferroviaire 15 Bellcore 216 16 Bellcore Electronique 20 Triangle de 8mm 48 Double encoche de 5mm 1 2 Min. Max. Type de came 11.4 27.2 66.3 76.2 déportée profonde vers l'avant déportée profonde 25.4 41.1 déportée vers l'avant 52.6 68.3 déportée 3 38.9 54.6 droite
48 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Commande manuelle réglable Compression préréglée aisément réglable Ouverture manuelle Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Performances Charge statique max. : 450 N Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride (en option) Référence du joint de bride : E5-17 Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le couple de serrage recommandé pour l'écrou de montage est de 20 N m. Clés et accessoires Clé CH751 page 58 Rondelles et écrou manchon voir page 60 75 18 Max. (porte plus joint de bride) (position ouverte) Ø 29 75 0 (position ouverte) 19 82.5 5 33 33 de bride 0.4 comprimé (à commander séparément) 22 37 22 32.5 Rondelle frein de montage 32 en option amme de serrage (mesurée en position verrouillée) droite déportée déportée profonde Ecrou de montage M22 x 1.5 64 Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) M10 x 1.5 6.4 Compression 24±1.5 Ø 22.5 +0.0-0.2 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon 19.10 +0.2
49 H Types de tête Bouton standard Poignée en T, avec serrure Poignée en T, sans serrure Sélection des références E3-1 H - F F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée H Type de tête 1 Poignée en T, sans serrure 7 Bouton standard 8 Poignée en T, avec serrure, code de clé CH751 (deux clés plates fournies) 1 2 Min. Max. Type de came 11.4 27.2 66.3 76.2 déportée profonde vers l'avant déportée profonde 25.4 41.1 déportée vers l'avant 52.6 68.3 déportée 3 38.9 54.6 droite
50 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Commande par outil fixe Compression préréglée Montage rapide Encombrement intérieur réduit Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Performances Charge statique max. : 300 N Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride (en option) Référence du joint de bride : E5-17 Le couple de serrage recommandé est de 20 N m pour l'écrou de montage et de 10 N m pour la vis de montage Clés et accessoires Voir pages 58-61 75 0 (position ouverte) 18 Max. loquet non (porte plus joint de bride) 18 Ø 29 Les repères sont alignés quand le loquet est fermé 45 Carré ferroviaire - Bellcore 216 de bride 0.4 comprimé (à commander séparément) 6.4 (type accès par outil) 29 32 40 (mesuré en position verrouillée) de châssis Tous autres types de tête (empreinte fendue illustrée) d'étanchéité Vis, filetage M6 x 1 Ecrou de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 6.4 Compression Les Les repères repères sont sont alignés alignés quand quand le le loquet loquet est est fermé fermé 9 9 6.4 6.4 36±4 Ø 22.5 +0.0-0.2 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon 19.10 +0.2 A Montage du loquet A Montage du loquet non
51 H Types de tête Double encoche de 3mm Triangle de 7mm Carré de 7mm Clé tubulaire SOUTHCO Empreinte hex. de 8mm Empreinte fendue Carré de 8mm driver Carré ferroviaire Bellcore 216 Bellcore Electronique Triangle de 8mm Double encoche de 5mm Sélection des références H Type de tête 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 9 Empreinte fendue 10 Carré de 8mm 11 Carré ferroviaire 15 Bellcore 216 16 Bellcore Electronique 20 Triangle de 8mm 48 Double encoche de 5mm E3 - A H - F F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée A Assemblage 10 Assemblé 12 Non Tableau des valeurs de serrage Epaisseur de porte max. pour le loquet 15 00 Non 25 05 5 35 10 39 12 7 49 17 45 15 17 01 Non 27 06 6 37 11 47 16 19 02 1 29 07 21 03 2 31 08 7 41 13 51 18 23 04 4 33 09 43 14 53 19 7
52 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Ouverture manuelle fixe Compression préréglée Montage rapide Encombrement intérieur réduit Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Performances Charge statique max. : 300 N Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride (en option) Référence du joint de bride : E5-17 Le couple de serrage recommandé est de 20 N m pour l'écrou de montage et de 10 N m pour la vis de montage Clés et accessoires Clé CH751 page 58 Rondelles et écrou manchon voir page 60 75 0 75 (position ouverte) (position ouverte) 19 82.5 5 18 Max. Loquet non (porte plus joint de bride) asket M22 x 1.5 Ecrou de montage 45 de bride 0.4 comprimé 22 (à commander séparément) 37 22 Ø 29 32.5 Rondelle frein de montage 32 40 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) d étanchéité Vis, filetage M6 x 1 6.4 Compression 36±4 Ø 22.5 +0.0-0.2 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon 19.10 +0.2 A Montage du loquet A Montage du loquet non
53 H Types de tête Bouton standard Poignée en T, avec serrure Poignée en T, sans serrure Sélection des références H Type de tête 1 Poignée en T, sans serrure 7 Bouton standard 8 Poignée en T, avec serrure, code de clé CH751 (deux clés plates fournies) F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée E3 - A H - F A Assemblage 10 Assemblé 12 Non Tableau des valeurs de serrage Epaisseur de porte max. pour le loquet 15 00 Non 25 05 5 35 10 39 12 7 49 17 45 15 17 01 Non 27 06 6 37 11 47 16 19 02 1 29 07 21 03 2 31 08 7 41 13 51 18 23 04 4 33 09 43 14 53 19 7
54 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Bouton à ailette réglable Compression préréglée aisément réglable Codes de clé multiples Alliage de zinc, revêtement poudre et acier zingué Performances Charge statique max. : 450 N Conforme aux normes NEMA 4 et IP65 grâce au joint fourni Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le couple de serrage recommandé pour l'écrou de montage est de 20 N m. Clés et accessoires Clé CH751 page 58 Clé R001 page 58 Rondelles et écrou manchon voir page 60 (position ouverte) 75 0 19 9.5 33 18 Max. (porte plus joint de bride) de bride 0.4 comprimé (à commander séparément) Barillet Ø 28 (représenté en position déverrouillée) 56 21.5 L Avec/sans serrure amme de serrage (mesurée en position verrouillée) Droite déportée déportée profonde 64 24±1.5 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) M10 x 1.5 Écrous de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 6.4 Compression Ø 22.5 +0.0-0.2 19.10 +0.2 Bouton à ailette, sans serrure Bouton à ailette, avec serrure, code de clé CH751 Bouton à ailette, avec serrure, cachepoussière, code de clé R001 Sélection des références L Avec/sans serrure 50 Bouton à ailette, sans serrure 51 Bouton à ailette, avec serrure, code de clé CH751 (1 clé surmoulée fournie) 58 Bouton à ailette, avec serrure, code de clé R001 (1 clé surmoulée fournie) E3-1 L - 5 1 Min. Max. Type de came 11.4 27.2 déportée profonde vers l'avant déportée profonde 66.3 76.2 25.4 41.1 déportée vers l'avant 2 52.6 68.3 déportée 3 38.9 54.6 droite
E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Bouton à ailette fixe 55 (position ouverte) 75 0 A Montage du loquet 18 Barillet (représenté en position déverrouillée) 56 18 Max. loquet non (porte plus joint de bride) de bride 45 0.4 comprimé (à commander séparément) Ø 28 A Montage du loquet non 21.5 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) 32 d'étanchéité Vis, filetage M6 x 1 Écrou de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 40 6.4 Compression 36±4 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon Ø 22.5 +0.0-0.2 19.10 +0.2 Compression préréglée Encombrement intérieur minime Codes de clé multiples Alliage de zinc, revêtement poudre et acier zingué Performances Charge statique max. : 300 N Conforme aux normes NEMA 4 et IP65 grâce au joint fourni Le couple de serrage recommandé est de 20 N m, pour l'écrou de montage et de 10 N m pour la vis de montage Clés et accessoires Clé CH751 page 58 Clé R001 page 58 Rondelles et écrou manchon voir page 60 A Assemblage 10 Assemblé 12 Non E3 - A L - 5 L Avec/sans serrure 50 Bouton à ailette, sans serrure 51 Bouton à ailette, avec serrure, code de clé CH751 (1 clé surmoulée fournie) 58 Bouton à ailette, avec serrure, code de clé R001 (1 clé surmoulée fournie) Sélection des références Tableau des valeurs de serrage 15 00 25 05 35 10 45 15 17 01 27 06 37 11 47 16 19 02 29 07 39 12 49 17 21 03 31 08 41 13 51 18 23 04 33 09 43 14 53 19
56 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Commande par outil et manuelle Montage à trois trous réglable Compression préréglée aisément réglable Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Performances Charge statique max. : 450 N Pour une gamme d'épaisseurs de porte supérieure à 4 mm, calculez la longueur de vis comme suit : + 6 Clés et accessoires Pages 58-61 en position ouverte 75 0 d'étanchéité 33 contre les intempéries 0.8 22 40 11 4 Max. amme de serrage (mesurée en position verrouillée) 60 Vis M4 x 0.7 (fournies) droite déportée déportée profonde Rondelle frein (2) Contre-écrous M10 (2) Cam 6.4 Compression DOOR Ø 20±2.5 1 trou 24±1.5 Ø 4.8±0.1 2 trous 16±0.1 16±0.1 H Types de tête Double encoche de 3mm Triangle de 7mm Carré de 7mm Empreinte hex. Clé tubulaire Poignée en T, de 8mm SOUTHCO avec serrure Poignée en T, sans serrure
57 75 0 en 33 position ouverte 22 d'étanchéité contre les intempéries 0.8 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) droite déportée déportée profonde Rondelle frein (2) Contre-écrous (2) M10 82.5 25 4 Max. 11 Ensemble loquet 60 Vis M4 x 0.7 (fournies) 6.4 Compression Sélection des références F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée E3-3 H - F H Type de tête 1 Poignée en T, sans serrure 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 8 Poignée en T avec serrure, code de clé CH751 (2 clés surmoulées fournies) 1 Min. Max. Type de came 7.9 23.6 62.7 76.2 déportée profonde vers l'avant déportée profonde 21.8 37.3 déportée vers l'avant 2 49 64.8 déportée 3 35.3 51 droite
58 E3 Accessoires pour loquets à compression VISE ACTION Clés Acier zingué Référence Clé tubulaire acier (à commander séparément) Loquet petite taille E3 : E3-26-819-15 Loquets grande taille E3 : E3-5-15 Clés - Acier Pour loquets avec types de tête clé tubulaire SOUTHCO 39 Ø 11.5 50 Types de clés 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm Alliage de zinc ou nylon Clés - Zinc ou nylon 55 7 Triangle de 8mm 8 Carré de 8mm femelle 56 9 Double encoche de 5mm H Type de tête 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm 7 Triangle de 8mm 8 Carré de 8mm recess 9 Double encoche de 5mm (nylon seulement) 10 Carré de 8mm male (zinc seulement) 11 Bellcore Electronique 12 Bellcore 216 (zinc seulement) 24 6 Carré recess (nylon seulement) F Finition 1 Zingué 2 Zinc naturel 3 Nylon noir 10 Carré de 8mm mâle 11 Bellcore Electronique 12 Bellcore 216 24 Carré de 6mm femelle E3 - H - F Référence Clé surmoulée CH751 : Une seule : PK-10-10-05 Paire : PK-10-01-05 Clés surmoulées Clé CH751 Clé R001 Clés plates Clé CH751 Clé surmoulée R001 : Une seule : PK-10-10-05-KR001 Paire : PK-10-01-05-KR001 Clé plate Paire : PK-10-01
E3 Accessoires pour loquets à compression VISE ACTION Support fixe pour montage affleurant 59 comprimé torique Epaisseur de châssis A Référence Matériau 6.6 E3-77-251-12 Acier galvanisé *9.3 E3-77-252-12 Acier galvanisé 6.6 E3-77-251-24 Acier inoxydable 304 *9.3 E3-77-252-24 Acier inoxydable 304 * Pour carré ferroviaire ou Bellcore 216 seulement Préparation de la porte Pour les dimensions B : réglable important 24±1.5 fixe 36±4 Support affleurant Ø 43 19 Ø 5.4 14 5.4 58 72 1.25 Calculez le serrage comme suit : Epaisseur de châssis + joint comprimé - A. Le serrage calculé, reportez-vous aux tableaux E3 correspondants pour déterminer le type de came. Double encoche (type clé retenue) La clé ne peut être retirée que si le loquet est fermé. A Acier inoxydable ou acier galvanisé avec joint torique caoutchouc La protection contre les éléments extérieurs est obtenue en montant le loquet avec un joint de bride (disponible en option ou inclus avec le loquet, voir pages 40-55) et en étanchéifiant les filets des vis de montage. Notes Pour une utilisation avec des loquets à compression E3 VISE ACTION à un seul grand trou de montage et à ouverture par outil, voir pages 40-43, 46-47 et 50-51 B B Ø 3.0 +0.6 Ø 13.9 +0.6 Ø 17 +0.2-0.3 58±0.3 Trou pour fixation 10-32 M5 ou No. 10 +0.6 Ø 9.5 Trou pour fixation 58±0.3 10-32 M5 ou No. 10 Montage de bride (voir notes concernant l'étanchéité) Visserie: ensembles à serrage réglable Support affleurant Corps E3 torique (2) oujons ou vis (non fournis)
60 E3 Accessoires pour loquets à compression VISE ACTION Rondelles d'étanchéité et rondelle crampon Couvercles d'étanchéité Ecrou manchon Rondelles d'étanchéité : néoprène, naturel Rondelle crampon : acier zingué Couvercle d'étanchéité : élastomère thermoplastique, noir Notes La rondelle crampon permet un montage à trou rond dans le bois et les matériaux analogues de faible densité. Le couvercle d'étanchéité ne peut pas être utilisé avec le carré ferroviaires ou le Bellcore 216 Rondelles d'étanchéité Petite rande Ø 19 Ø 16 0.8 Ø 28.2 13.5 Ø 22.6 Couvercle d'étanchéité Ø F B A D 0.8 Rondelle crampon rande 19.1 Ø 22.2 Ø 31 0.8 Epaisseur du matériau 3.8 C E Ø H Taille du trou de montage du loquet Dimensions Ø Diamètre sur plats H A B Ø C D E Ø F 16 13.5 40 20 29 10.5 6.1 22.3 22.5 19.6 47 28 35 11.7 6.9 28.7 Référence Voir tableau Type Référence Instruction pour le calcul du serrage Rondelle d'étanchéité, petite E3-0-30268-02 Ajoutez 0.4 à l'épaisseur de la porte Rondelle d'étanchéité, grande E5-17 Ajoutez 0.4 à l'épaisseur de la porte Rondelle crampon, grande 90-6-875 Ajoutez 0.8 à l'épaisseur de la porte Couvercle d'étanchéité, petit 90-1 Ajoutez 2.3 à l'épaisseur de la porte Couvercle d'étanchéité, grand 90-3 Ajoutez 2.3 à l'épaisseur de la porte Alliage de zinc Pour installation sur portes à double paroi. Découpe standard dans la paroi de porte extérieure et trou de 25 mm pour l'écrou manchon dans la paroi de porte intérieure. Référence Voir tableau Ecrou manchon, filetage M22 (pour grands loquets E3 seulement) Ø 27 4.8 A Ø 26.2 Ø 24.6 Ø 22.4 A Référence 12.7 E3-34-263-36 25 E3-34-264-36
E3 Accessoires pour loquets à compression VISE ACTION Moraillons pour cadenas Tirettes 61 Moraillon pour cadenas (Carré) Ø 11 33 2 Moraillon pour cadenas (rond) 2 Ø 22.5 25 Moraillon pour cadenas : acier inoxydable, revêtement poudre noire Tirette : nylon, noir 42 24.5 Ø 22 Ø 34 Ø 11 Pour disposer d'une application étanche, utilisez deux joints de bride et ajoutez l'épaisseur comprimée de chaque joint de bride et l'épaisseur du moraillon à l'épaisseur de porte. Notes Moraillon pour cadenas : Uniquement pour grands loquets à un seul trou de montage et à ouverture par outil Seuls les loquets non s peuvent s'utiliser avec un moraillon pour cadenas rond Tirette (petite) Tirette (grande) Dans l'axe 6.4 42 Perpendiculaire Ø 16 27 13 2.4 19.2 19.2 Ø 22.2 2 44 16 30 18 32 27.9 Tirette dans l'axe de la came Tirette perpendiculaire à la came en position verrouillée Bord de la porte en position verrouillée Bord de la porte Type Référence Instruction pour le calcul du serrage Moraillon pour cadenas carré E3-77-101-31 Ajoutez 2 à l'épaisseur de la porte Moraillon pour cadenas rond E3-77-102-31 Ajoutez 2 à l'épaisseur de la porte Petite tirette - dans l'axe E3-27-61 Ajoutez 2 à l'épaisseur de la porte Petite tirette - perpendiculaire E3-27-62 Ajoutez 2 à l'épaisseur de la porte rande tirette E3-27-1 Ajoutez 2.4 à l'épaisseur de la porte Référence Voir tableau
Loquets à compression Fixe Southco - Loquets à Compression Série Vise Action - Modèle affleurant Montage à un seul trou, grande taille Le loquet permet d obtenir une surface extérieure ement affleurante Conçu pour panneaux épais (bois, etc.) Sept modèles d actionnement, par outil ou par clé Détail de la came 45 18 00 14 3 CAME (en position ouverte) 75 EPAISSEUR DU PANNEAU EXTERIEUR: MIN. 5 mm MAX. 28 mm 45 PORTE Ø 22 RONDELLE DE MONTAE SERRAE TOTAL (voir tableau des cames) Pour déterminer la référence correcte : 36 JOINT DU CHASSIS CHASSIS VIS DE MONTAE (diam. 4 mm max. - non fournie) CAME VIS M6 ECROU DE MONTAE M22 X 1,5 5,2 45 Course axiale 6,4 1. Sélectionnez un type de tête et une finition (voir tableau). 2. Déterminez le serrage en faisant le des éléments suivants : épaisseur du panneau extérieur épaisseur du joint, une fois comprimé entre le châssis et la porte épaisseur du châssis 3. Retrouvez la valeur du serrage dans le tableau des cames. Si elle se situe entre deux valeurs, choisissez la plus faible pour déterminer le code de la came. 4. Utilisez le code à 2 chiffres de la came qui correspond à votre épaisseur de serrage et à l épaisseur du panneau extérieur pour compléter la référence du loquet. 17 Rondelle de montage Ø 4.3 19 CARRÉ 6 POSITIONS Ø 43 Ø 33 mm AXE POUR VIS DE MONTAE Ecrou de montage Ø 4,4 12 POSITIONS Ø 43 FILETAE M22 X 1,5 Ø 33 mm AXE POUR VIS DE MONTAE 3,2 Déport (voir page suivante) 3,2 Clé (Commander séparément) 56 55 2 TYPES DE TÊTE Empreinte hexagonale de 8mm Triangle de 7mm Carré de 7 mm Carré de 8 mm Douille hexagonale de 10 mm Conforme aux normes ferroviaires Triangle de 8mm References des loquets 38 Chromé brillant Revêtement poudre noire Revêtement satiné argent Référence clé E3-143-XX1 E3-144-XX1 E3-1410-XX1 E3-1418-XX1 E3-3-1 E3-4-1 E3-8-1 Les produits identifiés par ce symbole sont stockés mais peuvent avoir été attribués à d'autres commandes. En cas de rupture de stock en Europe, nous vous prions de tenir compte du délai de livraison d un autre centre. E3-1411-XX1 E3-1420-XX1 E3-146-XX5 E3-143-XX5 E3-144-XX5 E3-1410-XX5 E3-1418-XX5 E3-1411-XX5 E3-1420-XX5 E3-146-XX7 E3-143-XX7 E3-144-XX7 E3-1410-XX7 E3-1418-XX7 E3-1411-XX7 E3-1420-XX7 Clé hexagonale 10mm (non fournie par Southco) Actionné par clé de Berne (non fournie par Southco) Les loquets sont emballés individuellement. Pour obtenir les loquets s et conditionnés en boîtage (minimum à commander 50 pièces, vendus par multiple de 50), ajoutez -13 à la fin de la référence. Ex : E3-16-25-13 E3-7-1
Loquets à compression Fixe Codes des cames Total TABLEAU DES CAMES Déport de came Codes des cames Total Déport de came XX=00 XX=01 XX=02 XX=03 19 21 23 25 18 16 14 12 XX=10 XX=11 XX=12 XX=13 39 41 43 45 2 4 6 8 Matériaux et Finitions CORPS et COUVERCLE : zamak, chromé brillant ou revêtement poudre (voir tableau). RONDELLE DE RETENUE : acier inoxydable 302, naturel. RESSORT : acier inoxydable 302, naturel. JOINT TORIQUE : caoutchouc Buna-N, naturel. CAME et MANCHON : acier 1075 cémenté dacrosealed*. OUPILLE : acier 1008 zingué et chromaté jaune. RONDELLE, ECROU DE MONTAE et CAME : acier 1010 zingué, chromaté avec film protecteur. VIS et AXE : acier à faible taux de carbone, zingué, chromaté avec film protecteur. *Nom de marque déposé de Metal Coatings International, Inc. XX=04 XX=05 XX=06 XX=07 XX=08 XX=09 27 10 29 8 31 6 33 4 35 2 XX=14 XX=15 XX=16 XX=17 XX=18 XX=19 1 2 47 49 51 53 55 37 57 0 10 12 14 16 18 20 3 uide des efforts (Des échantillons sont disponibles pour vous aider dans votre sélection de produits) Charge de service maximale : 300 N Charge moyenne ultime : 700 N Ces efforts ne sont valables que pour des loquets s. La retenue dans le panneau dépend de la méthode d installation et du matériel. Préparation du panneau 36 ± 4 PANNEAU EXTERIEUR CHASSIS Installation 1. Placez la rondelle de montage, puis l écrou de montage sur le loquet. Introduisez le loquet par l arrière de la porte. 2. Réglez l écrou de montage de façon à ce que la tête du loquet affleure avec la façade du panneau extérieur. Les trous de la rondelle et de l'écrou doivent être alignés. Southco recommende l utilisation d un minimum de 3 vis de montage en suivant l utilisation ci-dessus. 3. Placez la came sur l'axe du loquet et serrez la vis de montage de la came tout en maintenant le loquet à l'aide d'une clé 17. Couple de serrage recommandé pour la vis de montage de la came : 10 N m 22 + 0,2-0,0 Ø 33 ± 0,3 Axe pour vis de montage Nous vous recommandons de suivre le modèle ci-dessus et d'utiliser des vis de montage M4 Rondelle de montage Ecrou de montage Les produits identifiés par ce symbole sont stockés mais peuvent avoir été attribués à d'autres commandes. En cas de rupture de stock en Europe, nous vous prions de tenir compte du délai de livraison d un autre centre. Les dimensions sans tolérances ne sont fournies qu'à titre indicatif. 39
Loquets à compression Fixe Southco - Loquets à compression Série Vise Action - Modèle à ailette Montage à un seul trou, grande taille Rondelle crampon Le bouton assure une ouverture rapide et un accès non restreint Installation 1. 75 22 MIN. 25 MAX. Ø 19 +0.3 Ø 22 +0.3 PORTE AMME DE SERRAE Epaisseur maximale de la porte 15,2 mm MAX. 34 PORTE ENTRETOISE Ø 37,5 AILETTE 6,4 17 OPTION: installation dans un trou rond avec rondelle crampon (voir page 36). 2. CHASSIS RONDELLE CAME CORPS filetage 7/8-20 ECROU DE MONTAE 63 AXE, filetage 5/16-24 UNF droite déportée déportée profonde RONDELLES FREINS (2) CONTRE-ECROUS (2) 6,4 mm COURSE AXIALE Accessoires pour ces loquets. Voir page 36. CORPS : Zamak à revêtement poudre noire. RESSORT : Acier inoxydable 302 naturel. JOINT TORIQUE : Caoutchouc Buna-N noir. ROUPILLE : Acier 1008 zingué et chromaté jaune. RONDELLE et CAME : Acier 1010 zingué, chromaté avec film protecteur. CAME et MANCHON : Acier cémenté 1075 DACROMETISE*. AXE : Acier à faible taux de carbone zingué, chromaté avec film protecteur. CONTRE-ECROUS : Acier zingué, chromaté avec film protecteur. RONDELLES FREINS : Acier à ressort zingué, chromaté avec film protecteur. ECROU DE MONTAE : Laiton zingué, chromaté avec film protecteur. AILETTE : Nylon fibre de verre, noir. ENTRETOISE DE BOUTON : Nylon noir. RONDELLE DE RETENUE : Polycarbonate noir. Nom de marque déposé de Metal Coatings International, Inc. 3. JOINT PORTE 4. Pour ajuster le serrage: mesurez l épaisseur à assembler. Positionnez la came en fonction du serrage (en position verrouillée). Serrez fermement les contre-écrous sur les rondelles freins à l aide de deux clés. s équipées d'un joint: CHASSIS SERRAE (mesuré avec le joint comprimé) AMME DE SERRAE MIN. MAX. 10 24 36 49 63,5 27 40 52,5 65,5 79 REFERENCES E3-10-504-50 * E3-10-505-50 * E3-10-506-50 E3-10-505-50 * E3-10-504-50 * Rondelle crampon listée page 36. * La même came (coudée en avant ou ) est fournie pour le serrage court ou long. Une came droite est fournie pour les serrages intermédiaires. uide des efforts (Des échantillons sont disponibles pour vous aider dans votre sélection de produits) Charge de service maximum : 445 N Charge moyenne ultime : 890 N CAME ATTENTION: positionnez la came de façon à ce qu un couple maximum de 3,4 N m soit nécessaire pour fermer la porte. Les dimensions sans tolérances ne sont fournies qu'à titre indicatif. 42 Les produits identifiés par ce symbole sont stockés mais peuvent avoir été attribués à d'autres commandes. En cas de rupture de stock en Europe, nous vous prions de tenir compte du délai de livraison d un autre centre.