Eclipse Robinets thermostatiques Robinet thermostatique adaptatif à équilibrage intégré
IMI HEIMEIER / Têtes thermostatiques et robinets de radiateurs / Eclipse Eclipse Le robinet thermostatique adaptatif Eclipse intègre un limiteur de débit. On règle le débit souhaité dans le radiateur directement sur le robinet. Ce réglage s effectue en un tour de main dans une plage de 0 à 50 l/h. En fonctionnement, le débit réglé ne sera jamais dépassé, même en cas de fermeture d autres robinets de l installation. Eclipse compense les variations de pression différentielle ce qui, dans la plupart des cas, évite les calculs complexes de pré réglage. Caractéristiques principales > > Limiteur de débit intégré Élimine les surdébits > > Facile à régler Le débit s obtient en un tour de main > > Plage de débit : 0 à 50 l/h Pour une flexibilité maximale > > Idéal pour les rénovations imensions normalisées IN et réglage simple du débit > > Tous les robinets IMI Heimeier marqués II+ peuvent être équipés de l insert adaptatif Eclipse par exemple : Calypso standard ou Calypso Exact, Multilux, Multilux 4 Caractéristiques techniques Applications: Systèmes de chauffage et climatisation. Fonctions: Régulation Limitation du débit Arrêt imensions: N 0-0 Classe de pression: PN 0 Température: Température de service maxi: 0 C, avec couvercle de protection ou servomoteur 00 C, et raccord à sertir 0 C. Température de service mini: -0 C Plage de débit: Le débit peut être réglé dans une plage de 0 à 50 l/h. Préréglage d usine 50 l/h. Selon EN5, le débit nominal maxi à 0 kpa est de 0 l/h Pression différentielle (Δpv): Pression différentielle maxi: 60 kpa (<0 db(a)) Pression différentielle mini: 0 00 l/h = 0 kpa 00 50 l/h = 5 kpa Matériaux: Corps de robinet : Bronze industriel résistant à la corrosion. Joints toriques : caoutchouc EPM Clapet : caoutchouc EPM Ressort de rappel : Acier inoxydable Mécanisme du robinet : Laiton, PPS (polyphénylène sulfure) L ensemble du mécanisme thermostatique peut être remplacé avec l outil IMI Heimeier sans qu il soit nécessaire de purger l installation. Tige : Tige en acier inoxydable avec étanchéité par double joint torique. Traitement de surface: Le corps du robinet et les raccords sont nickelés. Marquage: THE, code pays, flèche de sens d écoulement, N et KEYMARK- ésignation. II+ ésignation. Capuchon protecteur orange. Normes: Les robinets Eclipse répondent aux exigences suivantes : certifiés par la KEYMARK et contrôlés selon IN EN 5. 0 Raccordement des tuyauteries: Le corps est conçu pour un raccordement à la tuyauterie filetée, ou avec des raccords de compression, à des tubes en acier de précision, en cuivre ou multicouche (N 5 uniquement). Le raccordement aux tuyaux plastique est possible avec la version à filet mâle équipée des raccords de compression appropriés. Les versions à sertir avec raccord Viega (5 mm) et SC-Contur sont compatibles pour les tuyaux en cuivre, en acier inoxydable Viega Sanpress et en acier Prestabo. Raccord à la tête thermostatique et au servomoteur: IMI Heimeier M0x.5
Construction Eclipse. Ressort de rappel puissant anti-blocage. Raccord IMI Heimeier M0x,5 pour têtes thermostatiques et servomoteurs. Limiteur de débit automatique 4. Corps de robinet en bronze industriel résistant à la corrosion 5. ouble joints torique, mécanisme hors d eau, longue durée de vie 6. Réglage du débit Remplacement du mécanisme L ensemble du mécanisme thermostatique peut être remplacé avec l outil sans qu il soit nécessaire de purger l installation. Fonction Limitation du débit Le réglage au débit souhaité s effectue à l aide de la clé spéciale ou d une clé plate de mm. Si le débit s accroît, l augmentation de pression pousse sur le cône de régulation ce qui ramène le débit à sa valeur de consigne. A l inverse lorsque le débit tend à diminuer, la pression diminue et le ressort repousse le cone. Le débit reste constant. Application Le robinet thermostatique adaptatif Eclipse est destiné aux installations de chauffage bitubes équipées de circulateurs et fonctionnant à des delta T usuels. Le débit de chaque radiateur se règle sur le corps du robinet. Ce réglage s effectue très simplement. Le débit sera stable en fonctionnement indépendamment des changements de régime de l installation : fermeture de robinet, remise en température après abaissement. Le robinet Eclipse garantit le débit demandé. Eclipse maintien le débit dans chaque radiateur malgré les variations de pression différentielle. ans la plupart des cas cela évite des calculs complexes de perte de charge. Cela fait d Eclipse le robinet idéal pour la rénovation surtout lorsqu il est difficile d avoir des d informations précises sur les caractéristiques hydrauliques de l installation. Il suffit alors de calculer les débits et de s assurer d obtenir la pression différentielle minimum pour le fonctionnement du robinet. Un outil de mesure de pression différentielle et d optimisation de Hmt est disponible. Rénovations Le robinet thermostatique Eclipse remplace aisément les robinets en place grâce à ses dimensions conformes à la norme EN 5 IN. Tous les robinets IMI Heimeier marqués II+, par exemple V-exact II, Calypso, Multilux, peuvent être équipés à posteriori de l insert adaptatif Eclipse. Fonctionnement silencieux Afin de garantir un fonctionnement silencieux, les conditions suivantes doivent être réunies : La pression différentielle sur le robinet thermostatique Eclipse ne doit pas dépasser 60 kpa (600 mbar, 0,6 bar) (<0 db(a)). Le débit doit être correctement réglé. L installation doit être complètement purgée d air.
IMI HEIMEIER / Têtes thermostatiques et robinets de radiateurs / Eclipse Exemple d application. Eclipse. Raccord de retour Regulux/Regutec. Vanne d équilibrage STA pour l entretien et le diagnostic 4. Chaudière Remarques Pour éviter les dommages et la formation de tartre dans les installations de chauffage à eau chaude, la composition de l agent caloporteur doit être conforme à la directive VI 05. En cas de systèmes de chauffage de grandes longueurs, ou de chauffage pour l industrie, respecter les directives des fiches d instruction VdTÜV 466 et la fiche AGFW FW 50. Les fluides caloporteurs contenant de l huile minérale, ou tout autre type de lubrifiant contenant de l huile minérale, peuvent avoir des effets extrêmement négatifs sur le robinet et entraînent dans la plupart des cas un endommagement des joints d étanchéité EPM. ans le cas d utilisation de produits antigel ou d inhibiteurs de corrosion exempts de nitrite et à base d éthylèneglycol, consultez les indications correspondantes dans la documentation du fabricant notamment concernant la concentration des différents additifs. Les corps de robinets thermostatiques acceptent toutes les têtes thermostatiques et tous les servomoteurs électrothermiques ou moteurs IMI Heimeier et IM TA. En cas d utilisation de servomoteurs ou moteurs d autres marques, veiller à ce que le couple et la course soient adaptés à une utilisation avec nos corps de robinets thermostatiques. L utilisation de nos composants vous garantit un parfaite compatibilité Pour les installations existantes, il est impératif de procéder à un rinçage avant l installation de robinets Eclipse/Eclipse F. 4
Fonctionnement Réglage du débit Réglage continu de à 5 (0 à 50 l/h). Réglage d usine 5 (50 l/h). La modification du réglage nécessite une clé spéciale (réf. 90-0.4) ou une clé plate de mm afin d assurer l inviolabilité. Positionner la clé sur le robinet. Tourner l outil de réglage jusqu à ce que le repère* du corps pointe sur la valeur souhaitée (voir figure). Retirer la clé ou une clé plate de mm. Le robinet est réglé. Visibilité latérale et frontale *) SW *) Repère Réglage l l l 5 l l l l 0 l l l l 5 l/h 0 0 0 40 50 60 70 80 90 00 0 0 0 40 50 Bande proportionnelle [xp] maxi.k Bande proportionnelle [xp] maxi.k jusqu à 90l/h 5
IMI HEIMEIER / Têtes thermostatiques et robinets de radiateurs / Eclipse iagramme *) Bande proportionnelle [xp] maxi.k Grande précision des débits l/h 60 40 0 00 80 60 5 db(a) 0 db(a) max. 40 0 min. 0 0 0 0 0 40 50 60 kpa 0 0 50 70 90 0 0 50 l/h 0-00 l/h: 0 kpa 00-50 l/h: 5 kpa Tableau de réglages Réglage en fonction de la puissance du radiateur et de la chute de température 0 4 5 6 7 8 9 0 4 5 5 4 5 5 6 7 8 9 0 4 5 0 4 4 5 6 7 8 9 0 0 4 5 0 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 00 4 5 40 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 0 4 5 Q = Puissance de radiateur Δt = Chute de température (T épart - T Retour) Δp = Pression différentielle p min. 0-00 l/h = 0 kpa p min. 00-50 l/h = 5 kpa Exemple: Q = 000 W, Δt = 5 K Réglage : 6 ( 60 l/h) 6
Articles H l5 SW Equerre N l5 H Plage de EAN 0 Rp/8 R/8 6 5,5,5 0-50 4040599 9-0.000 5 Rp/ R/ 9 58 7,5 0-50 40405994 9-0.000 0 Rp/4 R/4 4 66 9,5 0-50 404059075 9-0.000 H l5 SW Equerre avec longueurs réduites. Norme Française. Laiton. Ces robinets ne sont pas compatibles avec nos raccords à compression mâle pour les tubes multicouches. N l5 H Plage de EAN 0 Rp/8 R/8 4 49 0 4 0-50 404059 46-0.000 5 Rp/ R/ 6 5,5 0-50 4040594 46-0.000 0 Rp/4 R/4 0 6 6,5 0-50 4040595 46-0.000 H Equerre avec raccord à sertir Viega 5 mm 54 5 SW *) N H Plage de EAN 5 R/ 9 58,5 0-50 404059808 94-5.000 H Equerre avec filetage mâle G /4 6 d N d H Plage de EAN 5 G/4 R/ 9 58,5 0-50 404059066 95-0.000 roit SW H l l N l l H Plage de EAN 0 Rp/8 R/8 59 85,5 0-50 40405995 9-0.000 5 Rp/ R/ 66 95,5 0-50 404059960 9-0.000 0 Rp/4 R/4 74 06,5 0-50 404059997 9-0.000 SW H roit avec longueurs réduites. Norme Française. Laiton. Ces robinets ne sont pas compatibles avec nos raccords à compression mâle pour les tubes multicouches. l l N l l H Plage de EAN 0 Rp/8 R/8 50 76,5 0-50 40405960 46-0.000 5 Rp/ R/ 55 8,5 0-50 40405979 46-0.000 0 Rp/4 R/4 65 97,5 0-50 40405988 46-0.000 *) SW: N 0 = mm, N 5 = 7 mm, N 0 = mm : N 0 = 7 mm, N 5 = 0 mm, N 0 = 7 mm Les valeurs H et H sont données à partir de la surface d appui de la tête thermostatique sur le corps. 7
IMI HEIMEIER / Têtes thermostatiques et robinets de radiateurs / Eclipse H 5 SW roit avec raccord à sertir Viega 5 mm l N l H Plage de EAN 5 R/ 66,5 0-50 40405987 94-5.000 H d roit avec filetage mâle G /4 59 88 N d H Plage de EAN 5 G/4 R/,5 0-50 404059084 96-0.000 59 0 roit avec raccord coudé l N l H Plage de EAN SW 5 Rp/ R/ 66,5 0-50 4040590 944-0.000 H Equerre inversée 4 N 0 7 N 5 H SW N H Plage de EAN 0 Rp/8 R/8 6 5,5 0-50 40405995 90-0.000 5 Rp/ R/ 9 58,5 0-50 40405994 90-0.000,0 N 0,5 N 5 6,0 N 0 SW Equerre inversée avec longueurs réduites. Norme Française. Laiton. Ces robinets ne sont pas compatibles avec nos raccords à compression mâle pour les tubes multicouches. H N H Plage de EAN 0 Rp/8 R/8 4,5 50 4,5 0-50 40405906 460-0.000 5 Rp/ R/ 6 5 4,5 0-50 4040595 460-0.000 0 Rp/4 R/4 0 6 4,5 0-50 4040594 460-0.000 Equerre inversée avec filetage mâle G /4 7 H d N d H Plage de EAN 5 G/4 R/ 9 58,5 0-50 40405909 97-0.000 *) SW: N 0 = mm, N 5 = 7 mm, N 0 = mm : N 0 = 7 mm, N 5 = 0 mm, N 0 = 7 mm Les valeurs H et H sont données à partir de la surface d appui de la tête thermostatique sur le corps. 8
SW N0 6 N5 ouble équerre Raccordement à la gauche du radiateur N Plage de EAN 0 Rp/8 R/8 6 5 0-50 40405909 9-0.000 5 Rp/ R/ 9 58 0-50 4040597 9-0.000 ouble équerre avec filetage mâle G/4 Raccordement à la gauche du radiateur d 6 N d Plage de EAN 5 G/4 R/ 9 58 0-50 4040596 98-0.000 N0 6 N5 SW ouble équerre Raccordement à la droite du radiateur N Plage de EAN 0 Rp/8 R/8 6 5 0-50 4040598 94-0.000 5 Rp/ R/ 9 58 0-50 40405945 94-0.000 *) ouble équerre avec filetage mâle G/4 Raccordement à la droite du radiateur 6 d N d Plage de EAN 5 G/4 R/ 9 58 0-50 40405954 99-0.000 *) SW: N 0 = mm, N 5 = 7 mm, N 0 = mm : N 0 = 7 mm, N 5 = 0 mm, N 0 = 7 mm Les valeurs H et H sont données à partir de la surface d appui de la tête thermostatique sur le corps. 9
IMI HEIMEIER / Têtes thermostatiques et robinets de radiateurs / Eclipse Accessoires Clé de réglage Pour Eclipse. Couleur orange. EAN 404059774 90-0.4 Raccord à compression Pour tube cuivre ou acier de précision suivant norme IN EN 057/005-/. Raccord femelle Rp/8 Rp/4. Etanchéité métal/métal. Laiton nickelé. Pour les tubes de 0,8 mm d épaisseur, prévoir des douilles de renfort. Observez les instructions du fabricant de tubes. Tube Ø N EAN 0 (/8 ) 404057464 0-.5 4 5 (/ ) 40405747 0-4.5 5 5 (/ ) 404057507 0-5.5 6 5 (/ ) 40405756 0-6.5 8 0 (/4 ) 40405755 0-8.5 ouille de renfort Pour tube cuivre ou acier de précision de mm d épaisseur. Laiton. Tube Ø L EAN 5,0 40405706 00-.70 5 6,0 40405797 00-5.70 6 6, 40405849 00-6.70 8 6,8 40405885 00-8.70 Raccord à compression Pour tube multicouche suivant norme IN 686. Raccord filet femelle Rp /. Laiton nickelé. Mamelon Pour l utilisation de raccord femelle sur des robinets femelle. Laiton nickelé. Tube Ø EAN 6 x 40405866 5-6.5 L EAN G/4 x R/ 6 404050845 -.08 Raccord à compression Pour tube cuivre ou acier de précision suivant norme IN EN 057/005-/. Pour raccord mâle G/4 suivant norme IN EN 6 (Eurocone). Etanchéité métal/métal. Laiton nickelé. Pour les tubes de 0,8 mm d épaisseur, prévoir des douilles de renfort. Observez les instructions du fabricant de tubes. Raccord à compression Pour tube cuivre ou acier suivant norme IN EN 057/005-/. Pour raccord mâle G/4 suivant norme IN EN 6 (Eurocone). Etanchéité par joint souple. Laiton nickelé. Tube Ø EAN 404054 8-.5 4 4040540 8-4.5 5 40405467 8-5.5 6 40405494 8-6.5 8 4040558 8-8.5 Tube Ø EAN 5 404055585-5.5 6 4040555950-6.5 8 4040556056-8.5 0
Raccord à compression Pour tube PER suivant norme IN 476, ISO 0508. PE-X: IN 689/689, EN ISO 5875; PB: IN 6968/6969. Pour raccord mâle G/4 suivant norme IN EN 6 (Eurocone). Laiton nickelé. Tube Ø EAN x, 40405608 5-.5 4x 40405468-4.5 6x,5 4040567 5-6.5 6x 40405486-6.5 7x 40405495-7.5 8x 4040550-8.5 0x 4040558-0.5 Raccord à compression Pour tube multicouches. Conformément à EN 686. Pour raccord mâle G/4. Conformément à IN EN 6 (Eurocône). Laiton nickelé. Tube Ø EAN 4x 404057-4.5 6x 404057-6.5 8x 4040574-8.5 Appareil de remplacement du mécanisme sous pression Complet avec mallette, clé à tube et joints de réserve pour le changement de mécanismes thermostatiques sans vidange de l installation (pour N 0 à N 0). EAN Appareil de montage 404059894 97-00.000 Joints de remplacement 404059900 97-00.54 Outil de mesure de pression différentielle Tige à utiliser avec l outil de remplacement des mécanismes sous pression mesure à l aide d un TA-SCOPE. EAN 40405944 9790-0.890 Remplacement de l insert thermostatique Avec limiteur de débit pour Eclipse. EAN 404059409 90-0.00 Raccords à compression et autres accessoires, voir Accessoires et pièces de rechange pour robinetterie de radiateurs.
IMI HEIMEIER / Têtes thermostatiques et robinets de radiateurs / Eclipse Les produits, textes, photographies, graphiques et diagrammes présentés dans cette brochure sont susceptibles de modifications par IMI Hydronic Engineering sans avis préalable ni justification. Les informations les plus récentes sur nos produits et leurs caractéristiques sont consultables sur notre site www.imi-hydronic.com. FR Eclipse 06.06