Design sensuel. Plaques de déclenchement pour W.-C. Geberit 1
À vous de choisir. Plaques de déclenchement pour la salle de bains de vos rêves. Aménagez votre nouvelle salle de bains suivant vos envies et vos besoins personnels. Mais comment y arriver? Avec la technique fiable de Geberit qui se trouve dans le mur. Seuls les éléments qui confèrent à cette pièce son caractère fonctionnel et esthétique sont visibles, tels que la plaque de déclenchement de W.-C. que vous avez choisie. Optez pour votre design préféré Nous avons inclus dans cette brochure des illustrations de nos plaques de déclenchement grandeur nature. Il suffit de déplier la page de gauche de la brochure et de la poser contre un mur. Laissez alors libre cours à vos envies. 2 3
Votre salle de bains, votre style. Choisissez votre plaque de déclenchement préférée. Votre choix personnel 6 Optez pour le confort 28 Déclencher sans aucun contact manuel 36 Performance ultime 42 Les plaques de déclenchement Geberit offrent l embarras du choix. Choisissez celle que vous préférez parmi une grande variété de formes, matériaux et options. Grandeur minimale. Les plaques de déclenchement Geberit Omega vous ouvrent de nouveaux horizons. Dites adieu aux mauvaises odeurs dans la salle de bains. Une solution d'autant plus élégante qu'elle se cache derrière une belle plaque de déclenchement Geberit. Améliorez le confort de votre salle de bains avec le déclenchement électronique du rinçage de W.-C. sans contact manuel. 4 5
Votre choix personnel. Exigez l'esthétique sans compromis. Installé discrètement dans le mur, Geberit vous garantit un fonctionnement fiable et durable, ainsi qu un confort parfait. Seule la plaque de déclenchement trahit la présence dans le mur d un réservoir à encastrer Geberit. Les plaques de déclenchement sont disponibles en de nombreuses couleurs et formes, vous permettant de créer la salle de bains de vos rêves. 6 77
Geberit Sigma01. La perfection de l'esthétique. Huit couleurs au choix. Économie d'eau : 2 touches de rinçage. Cette plaque avec ce design est également disponible pour urinoirs. Conçue en matière synthétique de haute qualité. Compatible avec le diffuseur pour blocs W.-C., disponible en option (voir page 34). blanc alpin chromé brillant / chromé mat chromé mat pergamon noir RAL 9005 manhattan satinox 8 chromé brillant 9
Geberit Sigma10. Elégance prestigieuse. Sept couleurs au choix. Économie d'eau: rinçage interrompable. Déclenchement : manuel ou électronique (voir page 38). Cette plaque avec ce design est également disponible pour urinoirs. Conçue en matière synthétique de haute qualité. Compatible avec le diffuseur pour blocs W.-C. disponible en option (voir page 34). blanc / chromé brillant / blanc blanc / aspect doré / blanc noir / chromé brillant / noir blanc / chromé mat / chromé mat chromé mat / chromé brillant / chromé mat chromé brillant / chromé mat / chromé brillant acier inoxydable brossé / poli / brossé 10 11
Geberit Sigma20. Double effet. Sept couleurs au choix. Économie d'eau : 2 touches de rinçage. Cette plaque avec ce design est également disponible pour urinoirs. Conçue en matière synthétique de haute qualité. Compatible avec le diffuseur pour blocs W.-C. disponible en option (voir page 34). noir / chromé brillant / noir chromé brillant / chromé mat / chromé brillant chromé mat / chromé brillant / chromé mat acier inoxydable brossé / poli / brossé blanc / chromé brillant / blanc blanc / aspect doré / blanc blanc / chromé mat / chromé mat 12 13
Geberit Sigma50. Élégance souple. Six couleurs au choix. Plaque frontale en verre, en synthétique ou en métal. Élément de base conçu dans un alliage durable. Économie d'eau : 2 touches de rinçage. Disponible également comme plaque de déclenchement d'urinoirs. Design sans cadre. Compatible avec le diffuseur pour blocs W.-C. disponible en option (voir page 34). blanc alpin noir RAL 9005 chromé brossé verre réfléchissant verre vert satiné verre ombré 14 15 16
Geberit Sigma60. Design en toute discrétion. Couche de finition en chromé brossé. Discrètement intégrée à fleur de mur. Économie d'eau : 2 touches de rinçage. Les touches et le cadre sont conçus dans un alliage durable (un cadre supplémentaire est disponible en option). Ce design a reçu une distinction. La plaque de déclenchement Geberit Sigma60 est discrètement intégrée dans le mur, afin de ne pas gêner l'aspect harmonieux. 15 16 17
Geberit Sigma70. Légère. Quatre couleurs au choix. Plaque en verre ou en acier inoxydable. A personnaliser. Économie d'eau : 2 touches de rinçage. Déclenchement simple ne nécessitant qu une douce impulsion. Nettoyage facilité en raison de l'absence de touches. Design sans bord, semblant flotter. Nouveau verre blanc verre ombré verre noir acier inoxydable brossé 18 19
Geberit Tango. Rectiligne et minimaliste. Sept couleurs au choix. Économie d'eau : rinçage interrompable. Élément de base conçu dans un alliage durable. Cette plaque avec ce design est également disponible pour urinoirs. blanc alpin laiton galvanisé satinox chromé mat chromé brillant chromé brillant / chromé mat palladium mat 20 21
Geberit Bolero. Lignes pures. Neuf couleurs au choix. Économie d'eau : 2 touches de rinçage. Cette plaque avec ce design est également disponible pour urinoirs. Conçue en matière synthétique de haute qualité. blanc alpin manhattan pergamon noir RAL 9005 laiton galvanisé satinox chromé brillant / chromé mat structuré chromé brillant 22 chromé mat 23
De bonne famille. Le design de Geberit. Pour la plupart des plaques de déclenchement Geberit pour W.-C., il existe la plaque pour urinoir correspondante, permettant ainsi un design uniforme pour l ensemble de l espace sanitaire. Avec les urinoirs, le déclenchement peut s effectuer manuellement (pneumatiquement) ou sans contact manuel (électroniquement, au moyen d une détection infrarouge). 1 4 2 5 6 1 Plaques de déclenchement Geberit Sigma01 2 Plaques de déclenchement Geberit Sigma10 3 Plaques de déclenchement Geberit Sigma20 4 Plaques de déclenchement Geberit Sigma50 5 Plaques de déclenchement Geberit Bolero 6 Plaques de déclenchement Geberit Tango 3 24 25
Esthétique individualisée. Votre salle de bains, votre style. Personnalisez votre salle de bains en suivant vos envies avec Sigma50 et Sigma70 et laissez libre cours à votre imagination. Plaque de déclenchement Geberit Sigma50 Faites de votre salle de bains un lieu unique : la version de Geberit Sigm50 à personnaliser peut être parachevée par un motif de votre choix. Plaque de déclenchement Geberit Sigma70 Jouez avec les matériaux et les formes. La plaque de déclenchement Geberit Sigma70 ne possède aucune touche, ce qui la rend plus facile à personnaliser. 26 27
Optez pour le confort. Les fonctions astucieuses de Geberit. Si vous pouvez déclencher la chasse d'eau du W.-C. sans contact manuel, si d'élégants coloris confèrent une atmosphère agréable aux moments que vous passez dans la salle de bains, ou si les odeurs désagréables sont supprimées avant même d'être remarquées, alors votre plombier a installé dans votre salle de bains le confort sanitaire ultra moderne de Geberit. Et il a même prévu un branchement électrique pour les toilettes, comme il est de règle aujourd'hui. 28 29
Geberit Sigma40. Lignes claires épurées. Cinq couleurs au choix. Économie d'eau : 2 touches de rinçage. Plaque frontale conçue en matière synthétique ou en verre de haute qualité. Extraction des odeurs Geberit DuoFresh* intégrée. Technique avec filtre à charbon actif. Diffuseur pour blocs W.-C. intégré. Ce design a reçu de nombreuses distinctions. Purifiez l'air et votre humeur en appuyant sur une touche : extraction des odeurs avec la plaque de déclenchement Geberit Sigma40. Diffuseur pour blocs W.-C : Le diffuseur pour blocs W.-C. est dissimulé derrière la plaque de déclenchement du réservoir de chasse à encastrer, facile d accès pour remplacer le bloc W.-C. * * Uniquement en combinaison avec l élément de W.-C. pour extraction des odeurs. Raccordement électrique nécessaire. Le filtre à charbon purifie l air : le filtre à charbon actif se remplace par un simple clic. verre noir verre ombré verre blanc blanc alpin noir RAL 9005 30 31 32
Air purifié, bonne humeur. Odeurs absorbées, air purifié. Le filtre à charbon actif et le diffuseur pour blocs W.-C. sont facilement accessibles par la plaque de déclenchement du réservoir. L'air est soigneusement purifié par le filtre à charbon actif. Un ventilateur silencieux renvoie l'air purifié dans la pièce. 92% de personnes se disent influencées par les odeurs. Raison suffisante pour épargner le nez de la personne qui suit une autre pour le passage aux toilettes. La solution s applique depuis longtemps au-dessus des cuisinières et s applique désormais aux toilettes. Ouvrir la fenêtre en hiver, faire brûler des bougies odorantes ou camoufler les odeurs avec des désodorisants ne sont pas des solutions. Geberit DuoFresh résout le problème à la source en neutralisant les odeurs à même la cuvette de W.-C. Le filtre à charbon actif purifie l air. Un ventilateur silencieux renvoie l'air purifié dans la pièce. Grâce à l avertisseur, vous savez quand le filtre à charbon doit être remplacé, ce qui s effectue aisément puisqu il est placé derrière la plaque de déclenchement qui s ouvre d un simple clic. Les odeurs désagréables sont éliminées directement dans la cuvette de W.-C. 31 32 33
Diffuseur pour blocs W.-C. pour réservoir de chasse à encastrer. Hygiène et fraîcheur pendant des semaines. Ouvrez la plaque de déclenchement, insérez le bloc W.-C., puis fermez la plaque. Il n en faut pas plus pour profiter d air purifié et ce, durant des semaines. Le diffuseur pour blocs W.-C est disponible en option et est compatible avec la plupart des plaques Geberit Sigma. Le bloc W.-C. glisse au travers d un tube vers une position déterminée sous le niveau de l eau dans le réservoir. Là, il se dissout lentement, assurant hygiène et propreté dans toute la cuvette de W.-C. lors de chaque rinçage. 1 Rien de plus simple : tirez la plaque de déclenchement vers vous. 2 Introduisez le bloc W.-C. dans le diffuseur derrière la plaque. 3 Refermez la plaque et appréciez la fraîcheur à chaque rinçage. 1 2 BIld??? 3 34 35
Rinçage sans contact manuel. Hygiène électronique. Des enquêtes récentes révèlent que de moins en moins de personnes souhaitent déclencher le rinçage à la main dans les espaces toilettes. Ils préfèrent la technologie sanitaire sans contact manuel. Geberit a trouvé la solution pour répondre à cette demande croissante en proposant des plaques de déclenchement de W.-C. électroniques avec capteurs infrarouges. Il faut alors néanmoins installer un raccordement électrique dans votre espace toilette! 36 37
Geberit Sigma10. Netteté du design. Sept couleurs au choix. Rinçage automatique. Économie d'eau : rinçage interrompable Alimentation par le réseau ou par piles. Déclenchement mécanique du rinçage supplémentaire en option. Disponible également comme plaque de déclenchement d'urinoirs. En acier inoxydable avec vis en option. noir / chromé brillant / noir chromé mat / chromé brillant / chromé mat chromé brillant / chromé mat / chromé brillant blanc / chromé brillant / blanc blanc / chromé mat / blanc blanc / aspect doré / blanc acier inoxydable brossé / poli / brossé 38 39
Geberit Sigma80. Un modèle lumineux. Deux couleurs au choix. Économie d'eau : 2 touches de rinçage. Surface conçue en verre. Eclairage LED longue durée disponible en cinq couleurs. Rinçage électrique avec fonction de déclenchement par capteur. Ce design a reçu de nombreuses distinctions. Plusieurs couleurs disponibles La plaque de déclenchement Geberit Sigma80 abrite un surprenant secret: lorsqu une personne s en approche, deux bandes lumineuses apparaissent sur un fond noir. Un signe de la main suffit pour déclencher le rinçage à 2 volumes. Une fonction de veille automatique limite la consommation d électricité. 40 41
Performance ultime. Geberit Omega. Si vous cherchez une plaque de déclenchement aussi petite qu'élégante, Geberit Omega est faite pour vous. Suivant l espace dont vous disposez, ces plaques de déclenchement peuvent être placées devant le réservoir de chasse ou sur le dessus. L'économie d'eau réalisée grâce au 2 touches de rinçage, ainsi que le choix de matériaux de haute qualité et de surfaces durables, caractérisent cette plaque design. 42 43
Geberit Omega20. Tout en rondeur. 25 % Illustrée grandeur nature = 25% plus petite qu'une plaque Geberit Sigma20. Six couleurs au choix. Dimensions étonnamment petites. Économie d'eau : 2 touches de rinçage. Anneaux fins entourant des touches rondes. Déclenchement par le devant ou le dessus. Nouveau noir / chromé brillant / noir chromé brillant / chromé mat / chromé brillant blanc / aspect doré / blanc chromé mat / chromé brillant / chromé mat blanc / chromé brillant / blanc blanc / chromé mat / blanc 44 45
Geberit Omega30. Taille réduite. 25 % Illustrée grandeur nature = 25% plus petite qu'une plaque Geberit Sigma20. Six couleurs au choix. Dimensions étonnamment petites. Économie d'eau : 2 touches de rinçage. Conçue en matière synthétique de haute qualité. Déclenchement par le devant ou le dessus. Nouveau chromé brillant / chromé mat / chromé brillant chromé mat / chromé brillant / chromé mat noir / chromé brillant / noir blanc / aspect doré / blanc blanc / chromé brillant / blanc blanc / chromé mat / blanc 46 47
Geberit Omega60. Petite et à fleur de la surface. 48 % Illustrée grandeur nature = 48% plus petite qu'une plaque Geberit Sigma20. Quatre couleurs au choix. Choix de surface en verre ou en métal. Économie d'eau avec le rinçage à 2 volumes. Dimensions extrêmement petites. Plaque «à fleur» de la surface carrelée. Élément de base durable en zinc moulé sous pression. Déclenchement par le devant ou le dessus. Nouveau chromé brossé verre blanc verre noir verre ombré 48 49
Réservoirs à encastrer Geberit. L'essentiel est invisible pour les yeux. 1 Tuyau d attente pour le raccordement à l eau d'un W.-C.-douche Geberit AquaClean dissimulé. Convient également parfaitement pour une installation ultérieure. 2 Dérivation pour le raccordement de l'extraction des odeurs Geberit DuoFresh. 3 Cloche pour une économie d eau avec 2 touches de rinçage. 4 Diffuseur pour blocs W.-C. pour réservoir à encastrer. 5 Emplacement prévu pour le branchement électrique. 3 4 De nos jours, la technologie de rinçage peut être dissimuléé derrière le carrelage une solution plus hygiénique et plus sûre et une stabilité imbattable. C est le cas pour les installations sanitaires Geberit, qui peuvent même intégrer l'extraction des odeurs directement dans la cuvette des W.-C. 50 51 1 2 Geberit Sigma 12 cm (UP320) WS10009 20110209 6,0 l 5,0 / 4,0 l www.well online.eu 5 Les personnes qui ont installé des réservoirs à encastrer Geberit en 1964 étaient en avance sur leur temps. Mais elles le sont toujours aujourd'hui, car nos réservoirs à encastrer sont prêts pour les normes de demain. Un flux optimisé assure le rinçage soigné de toute la cuvette de W.-C. Des cloches de rinçage innovants permettent le rinçage à interruption ou à 2 touches pour économiser l'eau. L'extraction des odeurs Geberit DuoFresh apporte un vent de fraîcheur et le diffuseur pour blocs W.-C. veille à plus d hygiène. Grâce au tuyau d attente et aux raccordements électriques d un W.-C.-douche Geberit AquaClean, vous avez la solution qui vous garantit constamment un confort véritable. De plus, Geberit vous garantit une qualité de première classe, avec des pièces de rechange disponibles durant 25 ans. Quoi d'étonnant, dans ce contexte, que 60 millions de réservoirs à encastrer Geberit ont été installés à travers le monde au cours des 50 dernières années?
Fenster W.-C. contemporains dans l'air du temps. Quand le branchement électrique devient l'usage. 1 2 1 W.-C.-douche confortable Geberit AquaClean Sela. 2 Plaque de commande sans contact Geberit Sigma80. 3 Extraction d'odeurs DuoFresh avec plaque de commande Sigma40. Éprouvés des millions de fois depuis 50 ans. Label Ange bleu pour la faible consommation d'eau. Notes d'excellence sur le label WELL de performance énergétique. Diffuseur pour blocs W.-C. (option). Obtention garantie des pièces de rechange durant 25 ans. Adaptés pour l'extraction des odeurs DuoFresh (disponible en option). Entièrement prêts pour le raccordement d'un W.-C.-douche Geberit AquaClean. Un branchement électrique pour le W.-C. est aujourd'hui de mise. Car vos toilettes et votre salle de bain doivent évoluer en fonction de vos besoins et des nouveaux modes de vie qu'apporte le futur. Les éléments d'installation de W.-C. Geberit sont d'ores et déjà prêts et configurés pour l'avenir. Ils sont ainsi préparés à tous vos changements futurs, que vous vouliez ajouter un W.-C.-douche Geberit AquaClean ou installer les LED de couleur qui ornent la plaque de commande sans contact Sigma80. 3 51 52 53
WELL Label de qualité pour la préservation des ressources. Évaluez la performance énergétique au premier coup d'œil. Un classique des appareils ménagers est à présent également utilisé dans le secteur sanitaire : le nouveau label WELL (Water Efficiency Label) vous aide à choisir des équipements performants pour une faible consommation d'eau. Grâce à lui, vous pouvez voir au premier coup d'œil quels produits sont compatibles aux exigences d'aujourd'hui en matière du respect de l environnement et d'économie de l'eau. Les labels sont basés sur les labels énergétiques EU fiables pour les appareils ménagers. Plusieurs produits Geberit ont ainsi reçu le label WELL. Les produits destinés à un usage privé doivent offrir des avantages supplémentaires sous la forme de fonctions de confort et la disponibilité de l eau pour des applications de bien-être dans l habitation. Ce label est donc une réponse au souci grandissant du respect de l'environnement des consommateurs, car il leur offre la possibilité de choisir les produits adéquats et adaptés à leurs souhaits. Geberit WC control (Mambo) WS10010 20110209 6,0 l 5,0 / 4,0 l Geberit Sigma 12 cm (UP320) WS10009 20110209 6,0 l 5,0 / 4,0 l www.well online.eu www.well online.eu 54 55
Geberit sa Beaulieustraat, 6 1830 Machelen Belgique Tel +32 2 252 01 11 Fax +32 2 251 08 67 info.be@geberit.com www.geberit.be BE Plaques de déclenchement 2014 FR Geberit sa