Protection de la Tête et Accessoires

Protection de la Tête et Accessoires Head Protection & Accessories Kopfschutz und Zubehör Protezione della Testa & Accessori Protección de la Cabeza y Accesorios Hoofd Bescherming & Accessoiren

Casque et Casquette de Sécurité Industrielle EN 397 - Les casques de sécurité industrielle permettent aux porteurs de leur assurrer une protection de la tête, et de leur assurer qu'ils seront protégés de suites de lésions graves. EN 812 - Les casquettes de sécurité industrielle apportent une protection contre les heurts, et ne sont pas conçues pour protéger de chutes d'objets. Exigences Optionnelles TEST ABSORPTION DE CHOCS EN 397 - Casque EN 812 - Casquette Hauteur de chute Force Maximale transmise Energie Transmise durant le test Masse et forme de l'outil 1 mètre 0.25 métre 5 kilo Newton 15 kilo Newton 49 joules 12 joules 50mm hémisphérique, 5kg 100mm plat, 5kg RESISTANCE A LA PENETRATION EN 397 - Casque EN 812 - Casquette Hauteur de chute Energie Transmise durant le test Masse de l'outil 1 mètre 0.5 mètre 29 joules 2.5 joules 3kg 0.5kg Tests optionnels Déformation Latérale (LD) Apporte un niveau de protection à l'écrasement latéral Méthode de test: Test consiste à appliquer une force de chaque côté de la coque, 43kg pendant une période et de mesurer ensuite la déformation. Performance basse Température (-20 C/-30 C) Les produits répondant aux normes EN 397/812 doivent résister à ces basses températures. Méthode de test: Le casque est testé à basse température, ceci est réalisé dans les conditions de mesure d'absorption de chocs et de pénétration aux chocs. IIsolement électrique* (440V a.c.) Protection contre les conducteurs électriques de phase entrant en contact accidentellement avec le casque jusqu'à la tension réclamée. Méthode de test: L'essai vérifie qu'il y a un minimum de fuite par la coquille. La coquille est immergée pendant 24 heures dans 3 grammes par litre d'eau salée remplie 10mm au bord inférieur de la coquille (tous les deux intérieurs et extérieurs de la coquille). La fuite maximale permise est 1.2mA pendant 30 secondes à C.A. 1200V a.c. Projection de métal en fusion* (MM) L'essai s'assure qu'il n'y a aucune pénétration d'éclaboussure de métal fondu ou de déformation plus de 10mm ou de la brûlure après 5 secondes. Méthode de test: La méthode d'essai est de verser 150g de fer fondu sur un de rayon de 50mm sur la couronne du casque. -40 C & 1000V a.c - caractéristiques au-delà des normes En dehors de la norme EN 397 * 440V a.c. - Casque et Casquette Bump Cap (excepté Base Ball & Cool), MM - Casque Test absorption de chocs Résistance à la pénétration Déformation latérale (LD) page 2

Sommaire Protection Principale Accessories Coiffe textile/plastique Coiffe textile Page 4-5 Page 6 Page 7 1100 Vulcain /Haute température 1125 Page 8 Page 8 Page 9 Le kit hiver pour casques Accessoires System Page 9 Page 9 Page 10 Protection Faciale /Auditive Haute Température Marquage Casquette de Accessoires Sécurité Page 10-13 Page 12 Baseball Cap 2000 Page 13 Bump Cap Page 14 Page 15 Page 15 page 3

Seulement 300g Options Caractéristiques Concept - coiffe textile Conçu pour vous soulager la tête... Après de nombreuses recherches et en collaboration avec des utilisateurs, Centurion a développé une grande innovation Il en résulte un casque d'un confort incomparable. - 20% plus léger que la plupart des casques du marché - Avec l'option "déformation latérale" cela procure une meilleure tolérance aux impacts latéraux - Fabriqué à partir d'un ABS d'excellente qualité - Extension de la base arrière pour une meilleure protection de la nuque - Système de ventilation unique étudié pour ceux qui veulent une aération - Entièrement compatible avec les accessoires et coquilles au format universel de 30mm - Grande surface avant pour le marquage Coiffe textile 6 points et garniture de confort Hydro-Flock - haut pouvoir d'absorption Support pour une carte d'identification Accessoires protection faciale et auditive Système d'aérations par le haut Obturateurs de trous Choix, visière longue ou réduite page 4

Spécifications Codes et couleurs Applications Spécifiques Linesman - Monteur Elagueur - Electricien Fourni avec jugulaire 4 points et boucle d'attache rapide Types d'applications suggérées Description Concept visière longue Concept visière longue avec ventilation Concept visière réduite Concept visière réduite avec ventilation Concept Linesman Concept Crémaillere visière réduite Concept Crémaillere visière longue Concept ensemble Forestier Concept obturateurs *Mettre la couleur exemple pour blanc = W Crémaillère Premium Équipé avec un système premium crémaillère disponible en visière réduite ou longue - Industries Chimiques - Travaux en hauteur - Bâtiment - Electricité - Construction - Travaux publics Code S09E*A S09E*F S08E*A S08E*F S08E*L S08E*R S09E*R S25CEF S30VP Ensemble Forestier Concept orange, Grille forestière et coquilles 25db W B R Y O G K Conditionnement par 20 à la couleur Crémaillère & Linesman: quantité par couleur = 10 Obturateur = par 10 Ensemble Forestier = 1 Composition de la calotte ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene) Poids 305g Visière réduite, 310g Visière longue, 335g Monteur, 340g Crémaillere Taille de la coiffe 51-63cm, 52-63cm avec crémaillère Premium Type de coiffe Textile cousu à 6 points d'attache (code S33/30), Premium crémaillère (code S33/31) Type de visière Longue ou Réduite Garniture de confort Bandeau Hydro-Flock Norme EN 397, ANSI Z89.1-2003 Type 1, Class E (pour les casques non ventilés) Options à la norme moins 40 C, LD. Sans aératon - MM, 1000V a.c (20,000V a.c - ANSI) Surface de marquage Avant: 80 x 45mm Latéral: 80 x 35mm, Arrière: 100 x 20mm Accessoires Compatible avec les accessoires faciaux et auditifs Options Visière Réduite, Visière longue, Ventilé, Non Ventilé, Crémaillère, Linesman avec jugulaire 4 points, Ensemble forestier avec Concept orange, grille forestière et coquilles 25dB, Jugulaire (S30E), Visière rétractable (S579), Obturateurs (S30VP) page 5

Spécifications & applications Codes et couleurs Caractéristiques Vision - coiffe textile Description Vision Vision avec Premium crémaillère Écran de change - transparent Écran de change - gris *Mettre la couleur exemple pour blanc = W Code S10E*A S10E*R S578 S578SE Le casque Vison a une visière rétractable (transparente sur le casque complet ou grise en pièce détachée), coiffe textile avec garniture de confort "Hydro Flock". Ce casque Vision est conçu pour permettre aux porteurs de lunettes d'être à l'aise avec la visière baissée. - Fabriqué à partir d'un ABS d'excellente qualité - Visière entièrement rétractable - Les porteurs de lunettes correctrices ne seront jamais gênés - Marquage de la visière polycarbonate EN 166 1 B - impact à moyenne énergie. (teinte grise pour le Vision marquée EN 166 grade 1 F EN 172 5-3,1) - Compatible avec la gamme des accessoires au format universel de 30mm - Option de premium crémaillère pour un ajustement plus précis et plus confortable - Extension de la base arrière pour une meilleure protection de la nuque tout en assurant en plus une répartition des masses sur la tête Composition de la calotte ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene) Matière de la Visière 1mm Polycarbonate transparent ou Acétate teinte grise Poids 480g, 505g avec Premium crémaillère Taille de la coiffe 51-63cm, 52-63cm avec Premium crémaillère Type de coiffe Textile cousu à 6 points d'attache (code S33/30) Premium crémaillère (code S33/31) Type de visière Visière du casque réduite Garniture de confort Bandeau Hydro-Flock Normes EN 397, EN 166, (ANSI Z89.1-2003 Type 1 Class C) Options à la norme Casque: -40 C, 1000V a.c., LD, MM, Ecran: Trans. Grade 1 B (Moyenne Energie) Ecran gris: Grade 1 F (Low Energy Impact), EN 172 5-3,1 Marquage Logo Devant: 70 x 10mm or 60 x 50mm, Côtés: 80 x 20mm, Derrière: 100 x 30mm Accessoires Compatible avec les accessoires faciaux et auditifs Options Jugulaire (S30E) W B R Y O G K Conditionnement par 10 à la couleur Applications: - Industries chimiques - Bâtiment - Construction - Travaux Publics - Electricité page 6

Spécifications & applications Codes et couleurs Caractéristiques Reflex - coiffe textile - Disponible avec une bague en standard couleur argent flash ou en haute visibilité orange ou jaune. - Des clips ayant fonction de réflecteurs sont disponibles séparément afin d augmenter la visibilité dans des conditions nocturnes. - Grande ventilation par construction, obturable. - Coiffe textile 6 points d attache avec garniture frontale en tissu mousse - Entièrement compatible avec le clip universel de 30mm Description Flash argent Haute visibilité Flash Calotte & Flash haute visibilité Avec Standard crémaillère Code S12*SA S12*HVY/OA S12HV*HV*A S12**R Conditionnement = 20 par couleur pour les modèles bandes à stries Conditionnement = 10 par couleur pour les modèles à crémaillère *Mettre la couleur exemple pour blanc = W Composition de la calotte Poids Taille de la coiffe Type de coiffe Type de visière Garniture de confort Normes Options à la norme Marquage Logo Accessoires Options Reflex HDPE (polyéthylène haute densité) 350g, 370g avec standard crémaillère 51-63cm, 53-64cm avec standard crémaillère Textile cousu à 6 points d'attache 30mm Tissu mousse EN 397-30 C, MM Devant: 80 x 40mm ou 75 x 45mm Côtés: 100mm x 35mm Derrière: 100 x 30mm Compatible avec les accessoires faciaux et auditifs Réflecteurs Rouge (S30RR), Clairs (S30RC), Jugulaire (S30E), Visière rétractable (S579, Obturateurs (S30RVP) Le casque Reflex a été conçu et étudié pour répondre aux exigences à la fois du domaine du Bâtiment TP et du domaine industriel, alliant confort et sécurité. Calotte Bague arrière Calotte Bague arrière Calotte Bague arrière W B R Y O G E K W B R Y O G E K HVY HVY HVY Applications: - Construction - Bâtiment - Travaux sur routes - Travaux forestiers - transport S HVO HVO HVO UK Patent PCT/GB08/03512 page 7

Casque 1125 Casque 1100 Spécifications & Applications Codes et Couleurs Caractéristiques 1125 / 1100 - Coiffe textile/ plastique Le casque 1125 est particulièrement bien équilibré de par sa conception et sa coiffe textile, avec une garniture de confort en tissu mousse. - Produit en HDPE - Ventilation en option et visière réduite ou visière longue - Une garniture de confort en tissu mousse et une coiffe textile 6 points d'attache - Compatible avec les accessoires faciaux et auditifs, au format universel de 30mm Description Code Visière normale S03E*A Visière normale Ventilation S03E*F Visière réduite** S17*A Mineur** S13*A Conditionnement par 20 à la Mineur W couleur *Mettre la couleur exemple pour blanc = W W B R Y O G Le casque 1100 est un casque bien équilibré, en HPDE, garniture frontale en tissu mousse et une coiffe plastique six points en plastique - Calotte en polyéthylène haute densité (HDPE) - Visière normale ou réduite et choix de ventilations - Crémaillère en option - Garniture frontale en tissu mousse Description Code 1100 visière normale S01E*C 1100 visière normale Ventilation S01E*CF 1100 visière normale crémaillère S01E*CR 1100 visière réduite ** S24*C Conditionnement par 20 à la couleur Crémaillère par 10 à la couleur *Mettre la couleur exemple pour blanc = W W **pour les accessoires / B R Y O G se reporter à la page 10 1100 1125 Composition HDPE (polyéthylène haute densité) HDPE (polyéthylène haute densité) Poids 365g, 350g réduite 375g, 360g réduite, 395g crémaillère Taille de la coiffe 51-63cm 51-63cm, 53-64cm avec crémaillère Type de Coiffe blanche cousue avec 6 points (S33/3) LDPE (polyéthylène basse densité) (code S33/31) Type de visière Normale et Réduite Longue et Réduite Garniture de confort Tissu mousse Tissu mousse Normes EN 397 EN 397 Options à la norme 440V a.c, MM (si pas de ventilation), LD, -40 C 440V a.c, MM (si pas de ventilation), LD, -10 C Marquage Logo Devant: 50 x 40mm, 45 x 45mm Côtés/Derrière: 100 x 30mm Devant: 50 x 40mm or 45 x 45mm, Côtés/Derrière: 100 x 30mm Accessoires Compatible avec les accessoires Compatible avec les accessoires / faciaux et auditifs Options Jugulaire (S30E), Visière rétractable (S579) / faciaux et auditifs Jugulaire (S30E), Visière rétractable (S579) page 8

Casque Vulcain & Accessories Spécifications & applications Codes et couleurs Caractéristiques Vulcain- haute températuree Le Vulcain est un casque résistant à une chaleur radiante de 500 C*, Il est conçu pour des utilisations dans le domaine sidérurgique. * pour de plus amples informations, contacter votre commercial secteur. - Matière de la coque Fibre de verre renforcée polyester (GRP) - Coque réalisée par moulage et compression - Confortable avec une garniture en tissue mousse et une coiffe textile à six points d'attache. - Compatible avec la gamme des accessoires protection de la face en haute température (voir page 12) Description Code Format slot pour Accessoires Vulcain S22*A ** Vulcain Premium Crémaillère S22*R ** Conditionnement par 10 à la couleur *Mettre la couleur exemple pour blanc = W Composition Poids Taille de la coiffe Type de coiffe Type de visière Garniture de confort Norme Options à la norme Marquage Logo Accessoires Options Fibre de verre renforcée polyester (GRP) 375g, 400g Premium Crémaillère 51-63cm, 52-63cm avec Premium Crémaillère Textile cousu à 6 points d'attache (S33/16), Crémaillère (S33/33) Visière normale Tissu mousse EN 397. GOST 12.4.207-99 (Russian norme) 440V, -30 C, LD, MM. GOST: 2000V a.c., -30ºC, +90ºC, LD Devant: 50 x 40mm or 45 x 45mm, Côtés/Derrière: 100 x 30mm Compatible avec les accessoires Jugulaire (S30V) ** pour les accessoires se reporter à la page 10 Accessoires pour Casque W B R Y O G page 9 Environnements chaleur: - Métallurgie - Fabrication de verre - Fonderie d'aluminium - Industries pétrochimiques Le KIT HIVER pour CASQUES: Produits Codes Produits Codes Coiffe textile avec bandeau anti sueur Hydro-Flock S33/30 - Bonnet pour casque S50FL Coiffe textile avec crémaillère Premium S33/31 - Protection du cou en haute visibilité Jaune S50HVYFC Coiffe textile avec bandeau pour Vulcan S33/16 - Protection du cou en haute visibilité Orange S50HVOFC Garniture frontale Hydro-Flock S31F - Cache nez contre les grands froids S50FW Garniture frontale en tissu mousse S31N Garniture frontale Vabon S31W Garniture frontale en PVC S31P Jugulaire élastique S30E Jugulaire Vulcian S30V S50FL Jugulaire 4 points Linesman S30Y Balaclava S49K Bandes rétro-réfléchissantes (2 of 19mm x 220mm) S30RS S50HVYFC S50FW Pour les coiffes de change, reportez vous à la page des casques

system Comment connecter facilement tous vos accessoires sur un casque 8 Spécifications Caractéristiques Principe des accessoires compatibles au format universel 7 1. clip S565 2. Porte-écran S54CE/S54B 3. Ecran S580, S590 et S592 4. Ecran S910-S912 avec retour menton 5. Retour menton S91C 6. Serre-Tête S89 7. Masque de soudage S903NCE 8. Coquilles anti-bruit 9. Casque de sécurité Tous les accessoires sont compatibles entre eux au format universel de 30mm 9 2 Le système Euro a été conçu pour vous permettre de choisir et d'installer très facilement et très rapidement l'écran et ou la coquille. Interchangeable à volonté, protection faciale et ou auditive entièrement compatible au format universel de 30mm. Voir pages 11-13 la gamme complète. Casques 1125 & 1100 avec visière réduite, le Miner ont des systèmes d'attache au format. Même principe que le système system mais avec des clips. Tous les porte écran et coquilles sont livrés avec des jeux de clips. Ecran en Acétate Anti buée est aussi dispo pour protection anti arc électrique voir ci après Protection Faciale Porte écran Ecran Matériau Nylon Polycarbonate Polycarbonate Acétate Acétate Anti-buée Acétate Vert Transparent Transparent Transparent Taille - 150mm 210mm 210mm 210mm 210mm Norme EN166 EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 Marquage - 1 B 9 3 1 B 9 3 1 F 3 1 F 9 3 (EN 170 2-1,2) 1 F 3 (EN 169 3) 1 F 3 (EN 169 5) Température résistance - ne fond pas en-dessous de: 180 C 140 C 140 C 80-100 C 80-100ºC 80-100 C ne ramollit pas en-dessous de: 220 C 150 C 150 C 160-190 C 160-190ºC 160-190ºC Code S54CE S54B S580 S590 S591 S592 - S592AEA avec S593/S595 pour ajuster le bras une épaisseur de 1.5mm pour la d'attache pour les résistance à l'arc de court circuit Bilsom coquilles 1B893 (EN170 2-1,2) 1 3 4 5 6 page 10

Protection Faciale Une large gamme d'écrans faciaux, voir page 10 pour plus de détails. Sélectionner le type d'écran pour vos applications selon les conseils. Specialised Face Protection Masque de soudeur - Livré monté sur porte écran - Grande fenêtre 110 x 90mm - Livré uniquement avec verre de garde polycarbonate Spécifications Système de serre-tête Ecrans spéciaux Conseils pour l'utilisation des matériaux d'écran - Le Polycarbonate protection contre les risques d'impact - L'Acétate protection contre les risques chimiques Protection de l oeil Visière du Vision: disponible en clair ou gris, voi page 6 pour détails. Visière Rétractable: compatible avec Concept, Reflex, 1125, et série 1100. Ensemble forestier Comprenant: - Concept orange ventilé - Grille forestière S59CE - Coquilles anti-bruit S41CE (SNR 25dB voir page13) Système serre-tête et retour menton Le système serre tête a été conçu lorsque qu'une protection de la boîte crânienne n'est pas requise, il permet une protection faciale. Un retour menton peut être installé en partie inférieure pour se protéger des éventuelles projections qui pourraient venir par le dessous. Spécifications protection faciale Protection de l oeil Masque de soudeur Grille forestière Visière du Vision Rétratable visière Matérial Polyamide PA6 (Nylon) Grille métallique enduite de nylon Polycarbonate or Acetate Transparent Polycarbonate Taille 110 x 90mm 170 (135mm visible) 80mm de débattem ent sous la visière du casque (BP) 60mm (BP) Norme EN 175 EN 1731 EN 166 1 B Clair, EN 172 5-3,1 1F Gris EN 166 1 F Code S903NCE S59CE, S25CEF (Ensemble forestier) S578 Clear S578SE Gris S579 Système de serre tête Serre tête Retour menton Ecrans Matériau Nylon Polycarbonate Polycarbonate Acétate transparent Acétate anti-buée transparent Taille - - 150mm 150mm 150mm Norme EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 Marquage - - 1 B 9 3 1 F 3 1 F 9 3 (EN 170 2-1,2) Ne ramollit pas avant: 180 C 150 C 140 C 80-100 C 80-100 C Ne fond pas avant: 220 C 170 C 150 C 160-190 C 160-190 C Code S89 S91C S910 S911 S912 page 11

Spécifications Applications Informations Protection faciale haute température Protection Faciale Haute Température Une gamme d'écrans a été conçue pour la protection faciale contre les chaleurs radiantes. Descriptif de la gamme - Casque fibre de verre résistant à la chaleur - Porte-écran haute température - Ecran haute température Triacétate transparent, vert, vert/transparent & Ecran ou Polycarbonate - Couvre-nuque aluminisé à fixer dans la coiffe du casque Environnements chaleur Dans un environnement haute température un écran or réfléchit la température radiante infrarouge et chaleur. - Fonderies - Aciéries - Sidérurgie Le casque Vulcain a été conçu pour être utilisé dans un environnement à haute température. (voir page 9 pour plus de détails) Protection faciale pour la haute température Porte-écran Ecrans Matériau Polyéthérimide Triacétate TriacétateVert/trans- Triacétate vert Ecran ou transparent parent teinte 3 & 5 teinte 3 & 5 Polycarbonate Dimensions - 210mm 210mm 210mm 210mm Norme EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 Options - 1 F T 9 3 1 F T 9 3 (EN 169 3) 1 F T 9 3 (EN 169 3) 1 F T 9 3 à la Norme 1 F T 9 3 (EN 169 5) 1 F T 9 3 (EN 169 5) (EN 171 4-5) Température résistance - ne fond pas en-dessous de: 300 C 93 C 93 C 93 C 140 C* ne ramollit pas en-dessous de: 380 C 250 C 250 C 250 C 150 C Code S57 - S598 S603/S605 S613/S615 S760 S57B (pour installer coquilles Bilsom) * Couleur or réfléchit la chaleur radiante et en plus protège les yeux et la face des infra rouge. page 12

Protection auditive Coquille anti-bruit Aegean - S42CE Excellente protection, spéciale hautes fréquences SNR = 30dB, H = 34dB, M = 27dB, L = 20dB Kit hygiene - S73 Personnalisation Casques et Casquettes de sécurité Protection auditive Tous les accessoires Centurion sont Compatibles avec les casques comportant un trou d'attache universel de 30mm Coquille anti-bruit Baltic - S41CE Coquille économique répondant à de nombreuses applications. SNR = 25dB, H = 29dB, M = 22dB, L = 15dB Kit hygiene - S44 Personnalisation Casques et Casquettes de Sécurité Si vous désirez une personnalisation: Sur Casque: personnalisation par tampographie Il suffit de fournir le logo en fichier numérique (de préférence format eps) et les couleurs pantone. Nous vous enverrons un BAT pour approbation (vous pouvez contacter le Bureau des ventes ou consulter votre tarif CENTURION). Matrice offerte Sur Casquette: personnalisation par broderie Il suffit de fournir le logo en fichier numérique (de préférence format eps) et les couleurs pantone. Nous vous enverrons un BAT pour approbation (vous pouvez contacter le Bureau des ventes ou consulter votre tarif CENTURION). Matrice offerte page 13

Specification/Application Codes & couleurs Caractéristiques Casquettes de sécurité CoolCap - Conçue pour apporter une ventilation aux utilisateurs - Coussins de mousse latéraux peuvent être extraits (lorsqu'ils sont en place, ils apportent une protection supérieure de 45% par rapport à une autre casquette ayant une coque pleine). - Visière réduite de 3cm - Tissu Proban** Description Code CoolCap S28* CoolCap Visière réduite S28RP* CoolCap Proban** S28P* Conditionnement par 20 à la couleur NB NB RB R K *Mettre la couleur pour la casquette comme K pour noire Matériau de la calotte Matériau de l'enveloppe K Poids Taille Type d'ajustement Coussin amortisseur Type de visière Garniture frontale Norme Options à la Norme Marquage Logo Ventilation Visière réduite couleur HVO HVY G E Standard couleur NB Proban** couleur ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene) Coton/lycra brossé (excepté Haute visibilité Orange/Jaune : Polyester) 155g 54-59cm Bande Velcro Coussins amortisseur de 9mm Standard 5cm et Visière réduite 3cm Tissu de l'enveloppe surpiqué EN 812-30 C Devant:100 x 65mm Broderie Deux larges ventilations protégées par un coussin La casquette de sécurité industrielle, est une coque de protection surmontée d'une enveloppe textile, confortable et très appréciée par son effet mode. Visière réduite Proban** Haute visibilité Les casquettes de sécurité industrielle apportent une protection légère de la tête. Lorsqu'une protection importante de la tête est requise, il est préférable d'utiliser un casque de sécurité industrielle. Reportez-vous à la page 2 pour les conditions comparatives de résistance EN 397 & EN 812. Applications: Base Ball CAP 2000 / Cool Cap - Maintenance - Chaîne de montage - Second oeuvre du bâtiment - Manutention S19 Bump Cap - Industrie alimentaire Voir en page 2, les explications des différences entre les normes EN 397 & EN 812. Contacter notre bureau des ventes pour les instructions de lavage **Proban - un tissu approuvé à la norme EN 533:1997 INDEX 3, EN 531: 1995 PARA 6.2.2 & EN 470 PART 1:1995 PARA 6.1. après 50 lavages standards (EN ISO 10528). page 14

Specification/Application Codes & Couleurs Caractéristiques Casquettes de sécurité CAP 2000 & Bump Baseball CAP 2000 - Enveloppe inter-changeable en mélange Coton/lycra - Ajustement du tour de tête aisé par une bande Velcro - 4 ventilations en partie supérieure protégées par une grille métallique - Personnalisation au nom de l'entreprise par broderie Description Code Baseball CAP 2000 S18* Conditionnement par 20 à la couleur *Mettre la couleur pour la casquette comme K pour noire Matériau de la calotte Matériau de l'enveloppe Poids Taille Type d'ajustement Coussin amortisseur Type de visière Garniture frontale Norme Options à la Norme Marquage Logo Ventilation Bump Cap - Calotte en Polyéthylène pour faciliter la décontamination - Garniture frontale en PVC remplaçable - Coiffe de maintien remplaçable Utilisation en industrie agro alimentaire lorsqu'une stérilisation est nécessaire. Description Code Bump Cap S19* Conditionnement par 20 à la couleur NB RB R K G W B Y O G CAP 2000 * Mettre la couleur pour la casquette comme K pour noire Bump Cap ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene) HDPE (polyéthylène haute densité) Mélange Coton/lycra - 180g 195g 54-59cm 54-59cm Bande Velcro Réglage bandes à stries (LDPE) Mousse de 9mm d'épaisseur recouvert de tissu mousse LDPE (polyéthylène basse densité) Standard Standard Tissu de l'enveloppe surpiqué PVC EN 812 EN 812-30 C -30 C, 440V a.c., F Devant: 100 x 65mm Broderie ou sérigraphie Devant: 50 x 40mm or 45 x 45mm, Derrière 100 x 30mm Quatre larges ventilations protégées par une grille - métallique Voir en page 2, les explications des différences entre les normes EN 397 & EN 812. Contacter notre bureau des ventes pour les instructions de lavage page 15

Distributeur EN 397/EN 812 Options couvertes Symbole Explication MM Metal en fusion -20ºC/-30ºC/-40ºC Basse température (-40ºC- Actuellement hors du domaine d application de la norme EN 397:1995) +90ºC Haute température (GOST) LD Deformation Latérale +440V a.c./1000v a.c. Isolement électrique (uniquement casque sans aération) (1000V a.c - Actuellement hors du domaine d application de la norme EN 397:1995) F Resistant au feu Tous les casques répondent de +50 C à -10 C EN 166 Options de protection oculaire individuelle Normes Symbole Explication EN 166 1 Classe optique EN 166 F Impact à faible énergie EN 166 B Impact à moyenne énergie EN 166 T Resistance to speed drogué particles a mangé extremes ou temperature EN 166 9 Non-adhérence du métal fondu et résistance à la pénétration des solides chauds EN 166 3 Protection contre Goutelettes/éclaboussures de liquide EN 166 8 Protection contre Arc électrique de court-circuit EN 169 3 Protection individuelle de l'oeil. Filtres pour le soudage et les techniques connexes. Echelon 3 EN169 5 Soudage et soudobrasage des métaux lourds. Soudage avec flux émissifs (alliages légers, notamment). Oxydocoupage. EN 169 5 Protection individuelle de l'oeil. Filtres pour le soudage et les techniques connexes. Echelon 5 EN 170 2-1,2 A utiliser avec des sources qui émettent un rayonnement prédominant aux longueurs d'onde <313nm et lorsque l'éblouissement n'est pas un facteur important. Cela s'applique aux rayonnement UVC et à la plus grande parie des UVB. Lampes à vapeurs de mercure à base pression telles que les lampes germicides EN 171 4-5 Filtres pour la protection contre les rayonnements infrarouges. Applications spécifiques pour des sources de températures moyennes jusqu'à 1.390 C. Centurion Safety Products France 1 Rue des Frères Lumière 78310 COIGNIÈRES, FRANCE Téléphone: +33 1 30 49 00 35 Fax: +33 1 30 49 00 36 www.centurionsafety.fr email: centurionfrance@wanadoo.fr Centurion Safety Products Ltd Howlett Way, Thetford Norfolk, IP24 1HZ, England Telephone: + 44(0) 1842 754266 Customer Hotline: + 44(0) 1842 855045 Facsmile: + 44(0) 1842 765590 www.centurionsafety.co.uk email: sales@centurionsafety.co.uk Thetford Vision, Concept, Reflex, 1125, 1100, Spartan, Vulcan, Miner, CoolCap, CAP 2000, Connect, Euro, sont des noms déposés par Centurion Safety Products Ltd 04/09