SPLENDEURS DE CHINE De Pékin à Shanghai Avec le nouveau TGV chinois entre Xian et Luoyang 11 Jours / 9 Nuits en 2013 LES TEMPS FORTS : Visite des Hutongs (vieux quartiers de Pékin) en poussepousse Déjeuner chez l habitant, dîners de canard laqué, de raviolis chinois Visite du Village Olympique de Pékin Spectacle de kung-fu au Monastère Shaolin Cours de calligraphie chinoise Promenade en barque dans le pittoresque village de Luzhi Spectacle d acrobatie par les artistes du Cirque de Shanghai Visites des sites majeurs classés au Patrimoine Mondial par l Unesco à : la Grande Muraille, Pékin, Xian, Suzhou Formalités : Passeport valide 6 mois après la date de retour Visa obligatoire Décalage horaire : +6h en été ; +7h en hiver. 1
JOUR 1 : MARSEILLE OU NICE OU TOULOUSE OU LYON PEKIN Rendez vous de participants à l aéroport de MARSEILLE ou NICE ou TOULOUSE ou LYON Envol à destination de Pékin sur vol régulier LUFTHANSA via Munich ou Francfort.. Repas et nuit à bord. JOUR 02 : PEKIN Petit-déjeuner à bord. Arrivée dans la matinée. Accueil par un représentant local francophone et transfert en ville. Puis, premiers pas dans la capitale chinoise : découverte de la Place Tian An Men, le Mausolée du Président Mao qui fait face à la Porte de la Paix Céleste de la Cité Interdite. Visite de la Cité Interdite qui compte plus de 900 salles dont 6 constructions importantes : la Salle de l'harmonie Suprême où étaient célébrées les cérémonies officielles ; le Palais de la Parfaite Harmonie, qui servait de salle de banquet, le Palais de la Pureté Céleste, la Salle du Trône et les Résidences des Impératrices ainsi que les quartiers des concubines, aujourd'hui transformés en Musée, et les jardins impériaux. Déjeuner en cours d excursion. Découverte du Palais d Eté situé dans les faubourgs de Pékin, avec ses pavillons aux noms empreints de poésie : Nuages ordonnés, Vagues de jade... Y résidait Cixi, la fameuse impératrice douairière morte en 1906, la dernière de l'histoire de la Chine. Elle avait fait édifier cette résidence pour les chauds étés de Pékin. On peut y voir le célèbre bateau de marbre. Transfert et installation dans vos chambres. Dîner en ville. Puis vous assisterez à un spectacle populaire d opéra de Pékin. Nuit à l hôtel. JOUR 03 : PEKIN / GRANDE MURAILLE / PEKIN Journée consacrée à la visite de la Grande Muraille de Badaling : elle est connue de chacun, de nombreuses informations circulent sur son compte. S'il n'est pas vrai qu'elle est visible depuis la lune, il n'en demeure pas moins que cet ouvrage de 6.000 kilomètres est réellement très impressionnant. Sa fonction? Là encore tout le 2
monde n'est pas d'accord: voie d'accès rapide entre les garnisons frontalières, défense contre les invasions des populations des steppes. Vous disposerez de 3 heures sur ce site extraordinaire pour vous imprégner de sa magie et parcourir à votre rythme ce monument de renommée mondiale. Souvenirs uniques en perspective. Cette partie date de la dynastie des Ming et offre une vue magnifique sur le mur crénelé qui serpente sur les collines environnantes. Déjeuner. Puis, visite des tombeaux Ming. Après être passé devant le pavillon de la stèle (reconstruction moderne), vous vous engagerez sur l'allée des esprits bordée d'abord de statues d'animaux : lions, chimères, chameaux et éléphants ; ensuite de statues de fonctionnaires civils et militaires. Les éléphants ont été sculptés dans un seul bloc de pierre, ils font environ 4 m de haut et datent comme toutes les autres sculptures du XVe siècle. L'allée des esprits aboutit à un portique qui s'ouvre sur le tombeau de l'empereur Yong, le fondateur du Pékin moderne (1403-1424). Parmi les autres mausolées, vous ne manquerez pas d'aller admirer celui de l'empereur Wan li (1573-1620) et de l'impératrice Xiso duan son épouse (Ding ring) qui a été ouvert et étudié par les archéologues chinois. Retour sur Pékin pour la visite du village des JO puis dégustation de thé dans une maison de thé. Dîner de spécialités pékinoises (canard laqué) et nuit à l hôtel. JOUR 04 : PEKIN XIAN (train de nuit 1 100 KM) Le matin, initiation au Taï Ji Quan (gymnastique Taoïste) dans un parc de la ville, puis visite du temple du Ciel avec sa majestueuse rotonde recouverte d un triple toit de tuiles bleues. C est ici que l Empereur avait coutume de se rendre deux fois par an, aux solstices, afin de prier pour de bonnes récoltes. Déjeuner chez l habitant puis découverte du vieux quartier de Pékin, les Hutongs, en pousse-pousse. Dîner dans un restaurant puis départ en train couchette 1ère classe (4 personnes par compartiment) pour Xian. Nuit à bord. JOUR 05 : XIAN Arrivée à Xian le matin. Transfert à l hôtel pour le petit déjeuner. Visite des fouilles près du tombeau de Qin Shi Huang Di, où a été découverte une armée de 6000 guerriers, chevaux et chars en terre cuite et en bronze, grandeur nature qui compte parmi les plus impressionnantes 3
découvertes archéologiques de ces dernières décennies. Visite aussi de la nouvelle fosse avec ses deux chariots de bronze. Déjeuner puis visite du marché des pharmacies chinoises. Passage par le village de Xiahe et ses maisons troglodytes. Retour en ville et promenade dans les vieux quartiers. Visite d une fabrique de Jade. Puis, participation à un cours de calligraphie chinoise. Dîner typique de raviolis à la vapeur. Nuit à l hôtel. JOUR 06 : XIAN LUOYANG (360 KM) Visite du Musée de Shanxi. Coup d œil à la Pagode de l Oie Sauvage. Puis transfert à la gare et départ en 2 nde classe par le nouveau TGV (train express) pour Luoyang (durée du trajet : 1h40 au lieu de 5h00 vitesse de 350 km/heure Supplément 1 ère classe : + 18 par personne). Déjeuner panier-repas. Accueil à Luoyang, «la ville des Pivoines» et visite des grottes bouddhiques de Longmen. Installation à votre hôtel. Dîner en ville. Nuit à l'hôtel. JOUR 07 : LUOYANG (140 KM) / SHAOLIN / ZHENGZHOU (950 KM) SHANGHAI Route pour le monastère de Shaolin, visite des pavillons et du jardin des stèles. Spectacle de présentation des techniques du Kung-Fu. Déjeuner en cours d excursion. Transfert a l aéroport de Zhengzhou et envol pour Shanghai. Arrivée et accueil par notre guide puis transfert à l hôtel. Dîner et nuit à l hôtel. 4
JOUR 08 : SHANGHAI (100 KM) / LUZHI / SUZHOU (100 KM) / SHANGHAI Route pour Suzhou. Passage par le village de Luzhi. Cette bourgade, sillonnée par des canaux qu enjambent de petits ponts de pierres, a préservé son charme traditionnel. Promenade en barque sur les canaux. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Suzhou : la région de Suzhou, à la limite du delta du Yang Tseu Kiang, garde aujourd hui un caractère amphibie. Ville traditionnelle de la manufacture de la soie, Suzhou est sise sur le grand canal qui relie le fleuve Bleu au nord du pays et qui garde encore aujourd hui une intense activité. Cernée de canaux enjambés encore par quelques ponts en dos d âne, la ville fut prisée par les mandarins qui, surtout à l époque des Ming, quittant les intrigues de la cour, venaient y jouir d une paix studieuse. Leurs résidences somptueuses s ornaient de jardins qui font maintenant la réputation de Suzhou. Véritable œuvre d art, le jardin est un microcosme où rien n est laissé au hasard, où chaque détail est inspiré par des considérations esthétiques ou philosophiques, où l homme reconstruit la totalité d un monde. Visite du musée de la ville. Promenade dans la vieille ville, puis visite du Jardin du Maître des Filets. Retour à Shanghai. Dîner et nuit à l hôtel. JOUR 09 : SHANGHAI TRADITIONNEL Le matin, départ en direction du parc Fuxing, où les chinois pratiquent leur activité physique, jouent aux cartes, fument ou bavardent. Découverte de la Concession Française, avec ses platanes et ses rues animées. Visite de Xintiandi, un quartier récemment réhabilité, où un petit musée reconstitue la vie d'autrefois. Départ pour la visite du Musée de Shanghai qui regroupe d extraordinaires collections de porcelaines, bronzes et sculptures. Déjeuner de spécialités. L après midi, visite de la vieille ville, labyrinthe de ruelles animées. Promenade dans le centre historique : au cœur de ses rues animées, la maison de thé Huxingting et le jardin du mandarin Yu, derniers témoins du passé d'une ville devenue le symbole de la Chine du XXIe siècle, ont été préservés. Puis flânerie sur le fameux Bund où se dressent les gratte-ciel des anciennes concessions étrangères. Ce quartier aux allures victoriennes contraste singulièrement avec les autres parties de la ville : sur la rive gauche les parties plus modernes qui entourent l îlot préservé de la vieille ville. Retour à l'hôtel. Dîner et nuit à l hôtel. 5
JOUR 09 : SHANGHAI FUTURISTE Départ pour Pudong, le shanghai futuriste. Traversée par l avenue du XXIème siècle, c est le quartier d affaires qui symbolise le Shanghai du futur. Toute une ambiance Visite du musée d urbanisme de la ville de Shanghai qui présente les projets d aménagements de cette bouillonnante métropole. Déjeuner de spécialités. L après midi, temps libre dans la rue commerçante de Nanjing Lu, très animée. Il s agit de l avenue principale avec ses passerelles circulaires, où sont rassemblés la plupart des boutiques et des grands magasins. Transfert de retour à l'hôtel. En fin de journée, spectacle d acrobatie par les artistes du célèbre cirque de Shanghai. Dîner et nuit à l hôtel. JOUR 11 : SHANGHAI MARSEILLE OU NICE OU TOULOUSE OU LYON Transfert à l aéroport de Shanghai et décollage sur vol régulier LUFTHANSA à destination de Munich ou Francfort. Repas à bord. Arrivée à Paris dans l après midi. Correspondance pour MARSEILLE ou NICE ou TOULOUSE ou LYON INFO VERITE L ordre des visites ou le sens des circuits peuvent être inversés mais le programme sera respecté. Ce circuit comporte de fréquents levers matinaux et des parcours en autocar parfois fatigants, mais indispensables à la découverte de certains sites. La Chine s ouvre tout doucement au tourisme dans un contexte économique et politique particulier, la notion de service, confort et les mentalités ne correspondent donc pas à nos critères internationaux. 6
NOS PLUS Spectacle populaire d opéra de Pékin La visite de La Grande Muraille de Badaling, site moins touristique Les Tombeaux Ming La visite du village des JO 2008 à Pékin Dégustation de thé dans une maison de thé Dîner de spécialités pékinoises (canard laqué) Initiation au Taï Ji Quan Déjeuner chez l habitant Découverte du vieux quartier de Pékin, les Hutongs, en pousse-pousse Visite d une fabrique de Jade Participation à un cours de calligraphie chinoise Dîner traditionnel de raviolis à la vapeur Visite du village de Xiahe et ses maisons troglodytes Visite des grottes bouddhiques de Longmen Visite du monastère de Shaolin et présentation des techniques du Kung-Fu Les villages de Suzhou et de Luzhi avec promenade en barque sur les canaux Promenade sur le fameux Bund à Shanghai Visite de Pudong, le Shanghai futuriste Spectacle d acrobatie par les artistes du célèbre cirque de Shanghai VOS HOTELS (Les noms des hôtels sont donnés à titre indicatif) Hôtels première catégorie : PEKIN : Holiday Inn Express *** http://www.hiexpress.com/hotels/fr/fr/beijing/pegdr/hoteldetail XIAN : New Henderson *** http://www.newhendersonhotelxa.com/ LUOYANG : New Friendship *** http://www.lyxyy.com/ SHANGHAI : Rayfont Xuhui Hotel *** http://www.longemonthotels.com/en/xhrf/ Hôtels Catégorie supérieure : PEKIN : Beijing Rainbow **** http://www.rainbowhotel.com.cn/ XIAN : xian lee garden hotel http://www.legardens.com/french/ LUOYANG Luoyang Peony Plaza **** http://www.jingan-peonyplaza.com/ SHANGHAI HM Kingtown **** http://www.kingtownhotel.com/en_hm/info.html 7
SPLENDEURS DE CHINE De Pékin à Shanghai Avec le nouveau TGV chinois entre Xian et Luoyang 11 Jours / 9 Nuits en 2013 Tarifs valables du 15 janvier au 14 décembre 2013 Hors vacances scolaire, hors juillet août, hors fêtes des pivoines et grand prix de Shanghaï NOS PRIX COMPRENNENT : Le transport aérien MARSEILLE ou NICE ou TOULOUSE ou LYON / PARIS / PEKIN SHANGHAI / PARIS / PROVINCE sur vols réguliers LUFTHANSA sous réserve de disponibilité Les taxes aéroport internationales : 390 de province environ à ce jour Les frais de visa : 89 / personne à ce jour Le train de nuit en couchettes molles (1 ère classe) entre Pékin et Xian (4 pers / compartiment) Le train express 2 nde classe entre Xian & Luoyang Le vol intérieur Zhenghzoi / Shanghai L hébergement en chambre double dans les hôtels de la catégorie choisir avec petits déjeuners buffet La pension complète selon programme du déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 11 avec une boisson (un verre de bière ou eau minérale ou soda + thé à volonté) à chaque repas Les transferts, visites et excursions en autocar privé et air conditionné Les services de guides locaux francophones Les services d un guide national de Pékin à Shanghai Le port des bagages aéroport (ou gare) / hôtel / aéroport (ou gare) Les taxes domestiques Les taxes et services hôteliers Les droits d entrées sur les sites durant les visites L assurance assistance rapatriement MACIF offerte L adhésion du groupe à l association pour le voyage Une pochette de voyage + une sacoche par chambre NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS L assurance annulation bagage : 3.1% du montant total facturé Le supplément chambre individuelle : 145 en 3*** / 175 en 4**** Les autres boissons Les éventuelles hausses du prix du carburant ou des taxes aéroports Les dépenses personnelles et tout ce qui n est pas indiqué dans «NOS PRIX COMPRENNENT» Document non contractuel établi sous réserve de confirmation et de disponibilité au moment de la réservation 8