PRESS KIT American Football, Morgan SIMON Synopsis / Fiche Technique & Artistique / Photogrammes du film / Biographie & Photo du Réalisateur / Relevé des dialogues
SYNOPSIS Zack a la fraicheur de ses 24 ans et le sérieux de ses tatouages qui grimpent jusqu au sommet de son cou. Pour prouver son engagement éternel au groupe de screamo qui vient de le recruter comme chanteur, il doit se faire tatouer son logo en évidence sur le corps. Mais son tatoueur-mentor, un américain expatrié autrefois joueur de foot US, refuse de lui faire à nouveau crédit. Il lui faudra bien trouver l argent quelque part.
FICHE TECHNIQUE & ARTISTIQUE Format de tournage : HD RED Couleur Format de projection : DCP Jpeg 2000 Son Dolby Digital 5.1 Durée 26 Genre Fiction Réalisateur : Scénariste : Production : Morgan SIMON Morgan SIMON Easy Tiger Jessica ROSSELET & Marc-Benoît CREANCIER Casting : Zack Andréa Nate Julien KRUG Lilly-Fleur POINTEAUX Nathan WILLCOCKS Equipe technique : Image Son Montage Décors Costumes Scripte Assistant réalisateur Steeven PETITTEVILLE Marc-Olivier BRULLE / Alexis JUNG / Samuel AICHOUN Marie LOUSTALOT Marion BURGER Peggy LUBRANO Julie COLLET Myriam GHARBI
PHOTOGRAMMES DU FILM
BIOGRAPHIE & PHOTO DU REALISATEUR Morgan a d abord enfilé la blouse du parfait darwiniste puis le slim fit adéquat pour l agence de com. Il a fini par vendre son âme pour seulement 24 images par seconde en entrant à La fémis où il consume son temps à écrire et réaliser. Film après film, il précise désormais les contours d un cinéma direct, libre et délicat qui trouve son énergie dans l utopie d un cinéma français indépendant.
RELEVE DES DIALOGUES INT/JOUR : AMERICAN FOOTBALL TATTOO Hey Man! Salut mec, ça va? Ferme la porte steuplé! Ouais désolé. Ça va? Fais voir un peu là où on en est là. Bien! Il attire les gonzesses celui-là hein? Grave. Tu me préviens quand tu crèves hein, que je t empaille et que je t expose... Tiens, t as deux minutes pour me faire ça là? C est quoi ça? C est pour mon nouveau groupe. T as un nouveau groupe toi? Hey ouais! Ah ils embauchent dans ce secteur ou quoi?
Bah ouais! On fait un concert ce soir d ailleurs! Tais toi maintenant! Tu viens? Silence! Fais voir un peu ce truc! Oh, nan mec! Quoi? C est pas toi... Mais arrête, c est cool! C est quoi cette mode des chiffres romains là? Hein? ça c est alternatif? Mais on s en fout, c est pour le groupe! C est alternatif ça? On dirait du Matisse... Bon je te mets sur la guest list ce soir alors? On peut y aller? je suis pressé là! Quelle guest list? Mais t écoutes rien! Qu est ce tu fais là? Tu vas où là? Tu te crois où là? Tu crois que c est un libre service ici ou quoi? Avec celui-là là, tu me dois 400. Hey ouais! Quoi, tu veux pas me faire mon tattoo là? Ton bras! Celui-là : il est à crédit. Si tu veux je le
reprends. On passe à côté je t arrache la peau. Allez! Viens! C est bon Viens! Ok, ok je fais te filer ton billet! Quoi? Je fais te filer ton billet! Ah oui. Mais vide tes poches alors! 20 euros?! C est tout ce que j ai. Je repasserai, c est bon! T as qu à me filer un ticket restaurant temps que t y es! Moi je vaux 20 euros?! Tu ferais ça à Picasso? Tu peux toujours aller voir un autre tatoueur si tu veux Je vais pas aller voir un autre tatoueur! Ouais, pourquoi? Pourquoi? Ca sera de la merde! Voilà. De toute façon si tu vas voir un autre tatoueur, je me flingue. T as un flingue toi? Eh ben je me coupe les veines. T as peur du sang!
Eh ben je me pends. J ai besoin de ce fric Zack. INT/JOUR : CAISSE, ROCKSHOP Salut mec! Yo ma couille, quoi de neuf? On te voit plus, on s inquiète enfoiré! Ça va? Quoi de neuf mec? On te voit plus, on s inquiète! C est trop la crise mec, c est limite si j en suis pas réduit à réutiliser mes capotes... Depuis quand t utilises des capotes toi? Genre t es un mec sérieux! Laisse moi rire! Mais bien sûr! Et dis moi, y aurait moyen de bosser un peu ici? J ai besoin de blé. Tu te fous de ma gueule là? Quoi! Avec toutes les fringues que je t ai achetées mec! Avec toutes les fringues que je t ai achetée, tu peux pas me faire ça! Avec toutes celles que tu m as tirées, ça s équilibre j pense! Y a des enfants et des mères de famille qui viennent ici. Et alors? Bah tu vas les faire flipper avec tout ton attirail là!
Mais c est trop cool. Ça va c est une boutique rock&roll, non? C est pas parce que c est une boutique rock&roll que c est open à tout le monde. Mais y a qu ici où je peux bosser! Fallait pas en faire autant Il est là Jean-Michel? Nan il est pas là, il est dans le sud. T as son numéro? File moi son numéro! Touche à rien! File moi son numéro au moins. Je vais lui passer un coup de fil! Barre toi! Non barre toi! Tu me saoules! Vas y prends dans la caisse! Putain mais barre toi! Excuse moi, tu l aurais pas en XS celui-là steuplé? Ouais je vais te chercher ça! Tu devrais le prendre en S! Nan nan l écoute surtout pas!
HELLOOO! Moi je fais du S? Moi je fais du S? Je ferais jamais du S! Ok? Regarde tes cuisses. Essaie au moins avant d acheter. Ouais et bah c est pas ce que dit mon miroir! Et il dit quoi ton miroir? On s est déjà vus nan? Je présente la météo sur TF1, tu sais celle avant le journal. Ah non! C est Zack, c est ça? Le mec qui s est fait virer de son groupe? Je me suis pas fait virer, on a splitté! Ouais et bien c était vraiment naze ce que vous faisiez. On aurait dit du Dance Gavin Dance, mais en raté. Et puis ton accent français j te jure il s entend trop quand tu cries quoi! Je fais un concert ce soir avec mon nouveau groupe... Ah ouais carrément! Donc en fait tu retentes le truc quoi! C est bien, ça veut dire que t as du courage. C est 20 normalement. 20?! Si tu me files 15 maintenant, je te fais entrer... Attends c est hyper cher 20 euros! Vous êtes même pas connus!
Faut bien payer les cours d anglais, tu veux que je m améliore ou pas? J sais pas! Vous avez pas une guest-list? Nan. Et toi t as un prénom? De toute façon moi je paierai jamais pou aller à un concert! Jamais tu me verras payer. Never! Ah bah d accord, je vois le genre Tu préfères acheter des fringues trop petites? Bah on c est juste de l argent bien dépensé, c est tout. Allez! Je te dédicacerai un truc! Je sais pas lire! Je te ferai une croix. Bon Joris, tu l as ou pas en XS là le slim? Bah non j l ai plus en cette taille là Essaie plutôt du S! Je m appelle Andréa, clochard. A ce soir Andréa, clochard! Ouais, c est ça ouais! EXT/NUIT : QUAI, DEVANT LA SALLE DE CONCERT Et ça va je pue pas de la gueule là? COPINE
Attends je vais te filer quelque chose. Merci! Et quand est ce qu ils laissent rentrer les gens là? COPINE J sais paaaas C est trop cool, Seven Day Diary! Diaryyyy! Tu connaissais toi? COPINE Ben oui ils sont hyper connus! Ah ouais? COPINE Ben oui! EXT/NUIT : LOGES, SALLE DE CONCERT CRIS Yo! ça va, c était cool mec! Tu t es bien démerdé! T inquiète, je te l avais dit! CRIS Ouais. Du coup on fait les photos de l EP, tu te fais le tattoo et on part avec toi. Cool! CRIS Tiens. Y a combien? CRIS 80. T aurais eu plus si t avais invité moins de monde! On se met une race avec les autres? Salut je suis une groupie... CRIS Vas y, fais la queue steuplé, y en a plein dehors.
C est bon, c est ma prof d anglais. CRIS Vas y! A toute! Ouais, je vous rejoins! C était pas mal hein! Ah ouais, c est tout?! Tu veux toujours ta croix alors. Je t ai dit que c était pas mal hein, t enflamme pas! C était juste moins naze que d habitude en fait. Tu m as dit que tu faisais quoi dans la vie toi? Je vends des cupcakes... Des quoi? Je vends des cupcakes... Ah ouais ok! C est pour ça que t as de grosses cuisses alors. Non mais t as vraiment un problème avec mes cuisses ou quoi? Je vais vraiment finir par croire que tu penses que j ai des grosses cuisses. Je te taquine! j ai entendu le dernier métro tout à l heure Et? Tu sais comment tu vas rentrer? Si tu veux j habite pas loin. Tu crois vraiment que tu vas me sauter si facilement?
Quoi faut que je te fasse un tour de magie? Que je t invite au ciné? Hellooo! C est fini ça. Je sais pas, fais au moins quelque chose, non? n importe quoi mais Ok, retourne toi! En plus c est à moi de me retourner! Mais je te fais un tour de magie! J ai peur de me retourner là! Ok, je le ferais qu une fois! De toute façon je te laisse qu une chance! T es prête? Merde attends!! Allez laisse tomber, non mais laisse tomber! c était nul! Ça va, j ai les mains mouillées! Même ça t y arrives pas! Cool, comme ça je pourrais prendre le bus. Il est déjà utilisé :) Tu vas te choper une amende! De toute façon je suis une bad girl! INT/NUIT : CHEZ
Arrête! Mais heu! Il m embête! Attends je reviens! Le sang du Christ! C est le sang de Jésus. T as ta braguette ouverte encore. Bah alors? Oups! Du coup t as l air tout serré là dedans! 1987 non je suis pas née en 1987 en plus! C est mon année de naissance ANDREA C est ton année de naissance à toi? Ouais. ANDREA Tu crois que t as le droit de regarder? Je suis pas sûre hein Mais si! ANDREA En plus j ai une super petite culotte mais je suis pas sûre de te la montrer! Pourquoi?! INT/PETIT MATIN : SALLE DE BAIN/WC, CHEZ Oh putain. Elle marche ta chasse d eau? Heu oui
Allez! Bah sors steuplé! Tu me vires comme ça? Vite, vite! Allez! INT/PETIT MATIN : CUISINE, CHEZ Merde Du coup je t ai pris un t shirt! Ouais pas de problème! Tiens ton jus! Ah merci! Tu fais quoi? Je vais juste prendre ma pilule. Non mais t as le temps... Non mais sinon je vais oublier, j oublie à chaque fois! Je te le rappellerai! Viens on va se poser sur le lit! Ok! T achètes encore des CD toi?! Bah oui! Là aussi c est des CDs ça? Non! ça c est des chaussettes sales, c est tout!
Et c était cool hier. Merci Franchement. C était vraiment un super concert! Ah oui, ok tu parles du concert... On va faire un EP, je te le filerai si tu veux. Ah par contre ça je veux bien tu vois! Non, non! Si, c est le dernier Rihanna! Je voulais l écouter! Bah j ai vu hein! Tu peux me le prêter, non? Je l ai pas mis encore sur mon ipod... Je te le rends ce soir! Steuplé! Ok Merci! Fais voir là celui là, ton tatouage! J aime bien celui-là. Tu l as fait où? Toujours chez le même mec... T es croyant en fait? Vite fait, ouais.
Pff vite fait! Fais voir? Je sais pas trop si je vais en faire d autres du coup. Franchement ça attire tous les vicelards, les mecs chelou C est marrant, non?! Raison de plus. Pas vraiment marrant, non Tu vas pas être en retard au taff là? Bah je peux dire que je suis malade. Bah non! Pourquoi? Bah ça se fait pas. T inquiète pas! Moi j ai des trucs à faire de t façon... Comme quoi? J ai un enterrement. Un enterrement? Si tu veux je peux t accompagner hein! ça me dérange pas. Ça le fait pas trop tu vois Bah si c est normal! Bah non c est la famille!
La famille d un pote. Il s appelle comment? Heu c est un russe en fait. Il a un nom bizarre. C est Adrian machin truc. T as l air hyper triste en tous cas... Tu veux que je pleure? Tu veux que je m en aille? Nan, tu peux rester si tu veux, juste quand tu pars tu claques la porte quoi. D accord. Ok tu sais quoi je vais y aller. Tu pars là? Tu veux pas manger un truc avant? Y a des trucs dans le frigo si tu veux. Non c est bon. Je te garde juste Rihanna, en souvenir. En souvenir de quoi? Tu me le rends! On se voit plus tard? Bon enterrement. INT/JOUR : AMERICAN FOOTBALL TATTOO Hey man. Salut. Good catch!
T as pas confiance? Ils augmentent le loyer. Ils veulent me virer. Ton tattoo là, tu le veux toujours? Bah ouais Allez on passe à côté screamboy. INT/JOUR : SALLE DE TATOUAGE, AMERICAN FOOTBALL TATTOO Hey ouais On vit dans une époque de merde Zack. Les gens sont stressées, ils détestent leur boulot, ils détestent leur vie. le seul truc qu ils veulent c est rentrer chez eux pour déprimer tranquille. Même les dames pipi elles disent plus bonjour, déjà qu elles parlaient pas beaucoup. Maintenant quand tu pisses, t entends plus un bruit, les chasses d eau servent à noyer les larmes, Zack. ça fout le camp. Heureusement qu il reste des mecs comme moi! Non! Nous on est finis, qu est ce tu crois? Y a plus personne qui vient ici, qui je vais tatouer moi, hein? Des groupies? Ça te fera du blé! Ça me fera du blé. Mais attends, elles auront oublié le nom de leur chanteur préféré dans six mois? Et moi dans six mois? Où je serai moi dans six mois? hein? Tu seras pas très loin. C est un VII que tu voulais non? un VII?! Seven Day Diary, pas cinq ou six Ça t a plu le concert hier?
Pourquoi tu cries comme ça? Pourquoi cette mode de crier? T es déprimé là, c est ça? Bah non! T es énervé alors? C est le style qui veut ça! Ah! c est le style qui veut ça? T y connais rien ou quoi? Ah! J y connais rien moi à la musique? Ça fait un moment que ça gueule en concert! Je t en pose des questions moi? T es tatoueur, t as pas de tatouages! Ah ouais? Tu trouves ça normal? Qui t a dit que j en avais pas moi? hein? Qui t a dit que j en avais pas de tatouages? Regarde! Tu vois! Un seul ça suffit. C est le dernier que je te fais. Allez, tu le veux où là? J en sais rien Doit bien y a voir de la place quelque part. Bah on va le faire sur ton cul alors. T as qu à te retourner!
Non, pas sur le cul! Faut que ça se voit, tu vois! Ah ouais bah sur le visage alors! Faut pas que ça se voit trop! On va le faire sur le bras alors. Allez! Mais ça c est beaucoup trop gros! C est pas grave! Tu le fais plus petit? On va le faire beaucoup plus petit. Et on va le faire, tu sais quoi? free style! Tu connais le refrain Ça va piquer! Attends attends attends! Qu est-ce tu fous là! Mais qu est ce tu fais? Faut que j y aille. INT/JOUR : CUPCAKE FACTORY Je peux te parler deux minutes? Tu viens pour Rihanna... Je viens te rendre ton portefeuille C est toi qui l as tiré? Je suis désolé
C est quoi ça? Bah il est un peu sale Mais Touche pas! Touche pas! Je vais le nettoyer. Je t ai tout remis dedans! Du coup j ai pas pu la prendre hier, donc on verra bien Tu peux le garder Rihanna Putain, c est la seule photo que j ai de mon père et en plus elle pue la pisse. Vas-y dégage. Steuplé dégage, sérieusement! Dégage! Excuse moi T aimes bien les cupcakes? Ceux là en plus ils sont faits maison. Ils sont très très bons! Arrête Regarde, tu vois ça c est fromage, chamallow, ça c est citron, gingembre, ça c est Oréo, c est mon préféré en plus! Voilà, t es tombé, c est bien! Ça va? Ça va ou quoi? Je me suis niqué le bras EXT/JOUR : SKATEPARK (OFF) T as besoin d aide?
Salut... Ça trainait par terre. Je suis désolé pour la photo. Je l ai plastifiée... Je suis allée voir le mec là dont tu m as parlé. C est pas mal ce qu il fait! Il m a fait ça là! Il fait pas ça à tout le monde! Moi je crois que j en ai trop fait. Bah ça va! T as envie d être banquier ou quoi? C est ça que tu veux? Non! Tu fais quoi? Tu vas voir! C est un secret! T es amoureuse? Je sais pas. C est des cœurs en tous cas. Et ça c est quoi? Ça c est une petite colline, une collinette! T es en train de dessiner une bite?! Nan Ah si! Si, si c est vrai! C est vrai que ça ressemble à une bite!
Je dois le garder six semaines. Merci... Ça va! Comparé à tous tes autres tatouages! Paye ta bite en plus hein! D ailleurs tu vas attraper froid, j crois! Pourquoi? T as la braguette ouverte! Nan mais attends! Laisse la ouverte. Fais voir! Laisse la ouverte, je vais la sortir! Tu veux pas? J rigole! Je la ferme c est bon! J ai plus le droit de rire, maintenant Tu m as fait mal au plâtre! Pardon Au fait, moi je m appelle Christelle. Quoi? C est nul! Moi c est Vincent. Merci!