Réponses aux demandes de clarification reçues Fourniture d équipements et de matériels informatiques dans le cadre du programme d appui budgétaire en République Islamique de Mauritanie Référence de publication: EuropeAid/135-465/ID/SUP/MR QUESTIONS REPONSES A l'article 10 des conditions particulières sont définies les règles d'origine. D'après nos recherches plusieurs des articles demandées, comme clé USB, clés WiFi, Appareil photo numérique, souris, imprimantes, ne peuvent être trouvés avec origine demandé. Veuillez prendre en considération de concéder une dérogation d'origine afin de pouvoir offrir les produits demandés Article 3: Serveur ERETES: Pour cet article les spécifications requises sont très peu détaillées. Confirmer que seules les spécifications reportés doivent être respectés et que pour le nombre de disques durs, le type de processeur installé et pour autre spécifications non précisés une libre proposition selon notre expérience est acceptable Les imprimantes doivent respecter la clause d origine tel qu indiqué dans le DAO ; Configuration minimale requise Article 4: onduleur. Veuillez s'il vous plait préciser la technologie requise pour ces onduleurs: est-elle Line interactive ou On line? On line Article 6:Imprimante couleur laser: Pour cet article des cartouches toner tout en un sont demandées. Veuillez remarquer que les imprimantes couleur ont les toner séparés par couleurs et un kit tambour tout en un. Veuillez s'il vous plait confirmer que cette solution, présente sur les imprimantes couleur laser est acceptable oui Article 12: Cet article est nommé "scanner" cependant les spécifications semblent se référer à une imprimante multifonction avec fax. Confirmer que bien une multifonction avec fax est demandé Scanner (même sans fax) Article 13 Photocopieur GM: Pour cet article les spécifications techniques Multifonction laser A3A4 EuropeAid/135-465/ID/SUP/MR Page 1
sont très limités. Veuillez confirmer qu'il s'agit d'une photocopieuse avec fonctionnalité d impression, copie e scanner Veuillez préciser la taille du papier si A4 ou bien A3 Veuillez préciser si il s agit d'une multifonction laser ou à jet d'encre Article 15 Portables: Veuillez prendre en considération que les portables avec un écran de 11" sont désormais hors production. Pour cette taille d'écran les producteurs se sont orientés sur les tablettes (qui ne peuvent fournir le requêtes de connectivité) En considération de cela et du fait que le portables avec taille d écran réduite ont un coût plus élevé, veuillez préciser si un portable de taille 12,5" ou aussi 15,6" (bien plus fréquent et avec un prix bien plus concurrentiel) serait acceptables Maximum écran 13 Article 15 portables: 4 ports USB sont demandés sur ce portable; veuillez remarquer que portable avec taille écran de 11" et même de 12.5" privilégient la portabilité et la légèreté; pour cela 4 porta USB ne trouvent pas place. Veuillez prendre en considération d'accepter un portable avec écran de 15,6" (Seulement 8cm de différence diagonale) ce qui permettra d'avoir 4 ports USB+VGA tout en ayant une baisse considérable du cout de l'appareil. Maximum écran 13 Article 24 Whiteboard: Pour cet article un tableau interactif est demandé. Veuillez confirmer si un projecteur doit être inséré dans l'offre afin de fournir un système complet ou bien si l'absence du projecteur est voulue, ce parce que le projecteur pourrait déjà être disponible sur place Projecteur white board non demandé Article 25 FlipChart: Veuillez prendre en considération que le flip chart de tous le producteurs renommés ont une taille de 70x100cm. Ce afin d'avoir un standard aussi pour les blocs papier qui peuvent été utilisés avec le flipchart. Veuillez confirmer que un flipchart 70*100 sera accepté Ce conformer aux spécifications du DAO EuropeAid/135-465/ID/SUP/MR Page 2
Article 3 Serveur ERETES: Pour ce serveur une licence Serveur Progress et une licence Client Progress sont demandées. Toutefois le logiciel Progress existe en différents version et avec différentes fonctions. Il est indispensable de savoir exactement quel logiciel de la ligne Progress est demandé afin de correctement compléter l'offre. Sur le site officiel Progress quatre différents logiciels peuvent être offerts: Corticon Connect DataDirect Connect OpenEdge Veuillez donc s'il vous plait préciser si le logiciel demandé est un de ceux auparavant mentionnés ou, le cas contraire, veuillez s'il vous plait identifier le logiciel demandé avec les détails nécessaires à l'identifier sans commettre erreurs. EuropeAid/135-465/ID/SUP/MR Page 3
QUESTIONS En faisant référence à l appel d offres en objet nous vous envoyons les demandes éclaircissement suivantes : REPONSES Article 3: Serveur ERETES: Pour cet article les spécifications requises sont très peu détaillées. Confirmer que seules les spécifications reportés doivent être respectés et que pour le nombre de disques durs, le type de processeur installé et pour autre spécifications non précisés une libre proposition selon notre expérience est acceptable Article 4: onduleur. Veuillez s'il vous plait préciser la technologie requise pour ces onduleurs: est elle Line interactive ou On line? Article 12: Cet article est nommé "scanner" cependant les spécifications semblent se référer à une imprimante multifonction avec fax. Confirmer que bien une multifonction avec fax est demandé Article 13 Photocopieur GM: Pour cet article les spécifications techniques sont très limités. Veuillez confirmer qu'il s'agit d'une photocopieuse avec fonctionnalité d impression, copie scanner Configuration minimum requise Idem à la réponse précédente relative à cette question. Scanner (même sans fax) Multifonction laser A3A4 Veuillez préciser la taille du papier si A4 ou bien A3 Veuillez préciser si il s agit d'une multifonction laser ou à jet d'encre Article 15 Portables: Veuillez prendre en considération que les portables avec un écran de 11" sont désormais hors production. Pour cette taille d'écran les producteurs se sont orientés sur les tablettes (qui ne peuvent fournir le requêtes de connectivité) En considération de cela et du fait que le portables avec taille d écran réduite ont un coût plus élevé, veuillez préciser si Maximum écran 13 EuropeAid/135-465/ID/SUP/MR Page 4
un portable de taille 12,5" ou aussi 15,6" (bien plus fréquent) serait acceptables Article 24 Whiteboard: Pour cet article un tableau interactif est demandé. Veuillez confirmer si un projecteur doit être inséré dans l'offre afin de fournir un système complet ou bien si l'absence du projecteur est voulu, ce parce que le projecteur pourrait déjà être disponible sur place Article 25 FlipChart: Veuillez prendre en considération que le flip chart de touts le producteurs renommés ont une taille de 70x100cm. Ce afin d'avoir un standard aussi pour les blocs papier qui peuvent été utilisés avec le flipchart. Veuillez confirme que un flipchart 70*100 sera accepté Projecteur white board non demandé Ce conformer aux spécifications du DAO Davantage, car l appel d offres n a été publié officiellement sur le site EU que le 2 Avril 2014 (voir annexe) nous vous prions de reporter la date de remise des offres jusqu au 20/5/2014 1- Serveur de stockage : le processeur E7 n est pas en 2U est ce- que nous pouvons proposés un processeur E5 qui présent les mêmes performances. Se référer au Corrigendum publié le 17 avril 2014 qui fixe la date limite au 18 Mai 2014 à 10 heures - heure de la Mauritanie (Heure GMT) 2- Serveur de base de données et archivage : Les spécifications techniques du serveur Base de données sont incomplètes à savoir : -Type de processeur (Vitesse du Processeur Nombre de Processeur) - Nombre et type de baie de disque - Type de châssis - Mémoire La réponse à ces questions nous permettra de bien définir les spécifications et de répondre correctement aux besoins du client. Configuration minimum requise EuropeAid/135-465/ID/SUP/MR Page 5
3- Pour les disques durs externes, est ce que c'est possible de proposer d'autres marques reconnues comme DELL et Hitachi by Western Digital? 4- Article 3 Serveur de Base de Données et archivage ERETES ou équivalent : Est-ce que vous demandez une licence serveur pour le logiciel PROGRESS et une licence client pour le logiciel PROGRESS? 5- Article 12 Scanner: vous indiquez cet article comme scanner mais vous voulez aussi la fonction FAX. Est-ce que vous voulez alors une multifonction ou nous ne tenons pas en considération le détail «FAX: 33.6 kbits/s»? 6- Article 15 Ordinateur portable + sac portable: est-il permis d offrir des modèles meilleurs avec écran 13-14 pouces? Se conformer aux spécifications du DAO Scanner (même sans fax) Maximum 13 EuropeAid/135-465/ID/SUP/MR Page 6