Tables de nuit Clinic Care Assist
SOMMAIRE 04 Combino 08 Lumano 09 Compleo 10 Cosimo 12 Conturo 13 Estrado 15 Cosano-Brevo 16 Credo 17 Combino-Brevo 18 Desserte Pleto 19 Poignées et décors TABLES DE NUIT Elles se font peut-être petites et discrètes dans la pièce. Mais pour les résidents d un centre de soins elles constituent souvent le meuble le plus important et le plus personnel. Les tables de nuit représentent souvent plus qu un simple rangement. Elles permettent d y déposer des objets personnels, d être un support pour boire et manger, offrent de l espace pour la lecture. Les tables de nuit sont des meubles élémentaires et indispensables. Elles exigent un niveau très élevé de fonctionnalité et de design afin de faciliter la vie des personnes dépendantes et du personnel soignant. Stiegelmeyer considère la recherche de la symbiose entre la fonctionnalité et le design comme son objectif clé. Cette brochure a pour but de mieux vous présenter notre longue expérience en la matière faire connaître le résultat de nos efforts. Nombreuses et différentes, ces tables de nuit sont adaptées aux besoins de nos clients. Une gamme de petits assistants discrets, indispensables et infatigables vous est proposée. 14 Cosano Combino-Brevo 02 Décor : Cerisier royal R 5360 VV 03
47 47 47 53 80 80 80 Combino Le POLYVALENT plein de charme Malgré sa construction compacte et sa petite taille, Combino cache toutes les fonctionnalités d une table de nuit ultramoderne. Grâce à ses accessoires très variés et à sa grande flexibilité, Combino s intègre parfaitement à tous les styles de chambres. Tiroirs MODULABLES et faciles d accès Les tiroirs sont installés sur des roulements de qualité. Ils facilitent les manipulations fréquentes avec aisance. Il vous est possible de choisir, au moment de la commande, la disposition des tiroirs. La SECURITE, une évidence Les roulettes de la table de lit disposées en exergue protègent la table de nuit Combino de tout basculement. Même sans sa tablette de lit, Combino offre d importantes fonctions de sécurité : une tablette télescopique avec dispositif d arrêt et des angles à profil fortement arrondi ainsi qu un plateau arrondi. Combino 04 Décor table de nuit : Bella Noce Chocolat R 4889 VV 05
15 118 Dimensions de l adaptateur combiné à la table de nuit Combino 55 x 37 72-107 Combino La tablette de lit, PARTENAIRE au quotidien Qu elle soit positionnée à gauche ou à droite : la tablette de lit pivotante et particulièrement solide se fixe et s enlève très facilement et rapidement de la table de nuit Combino. Un ressort pneumatique permet de régler la hauteur en continu de 72 cm (sous le niveau d une table) jusqu à 107 cm (niveau position debout). Gamme d accessoires très VARIEe La table de nuit Combino ne se distingue pas seulement par sa tablette de lit variable, mais elle peut s équiper aussi d autres accessoires intelligents. Sur le rail multifonction standard qui peut également faire office de support de serviette de toilette, se fixent par exemple la lampe liseuse et le support de téléphone pivotant. Il est également possible d intégrer un réfrigérateur à la place du tiroir inférieur. Combino 06 Décor table de nuit : Bella Noce Chocolat R 4889 VV 07
Décor table de nuit : Aulne rouge doré R 4601 VV 49 50 79 Lumano & Compleo Deux spécialistes au service des RÉSIDENTS Lumano et Compleo se présentent comme un couple presque identique, sauf que le modèle Compleo se distingue par son aspect visuelparticulièrement convivial qu il doit à ses profils d angles fortement arrondis. Le PLATEAU DE TABLE fait office de rallonge La particularité de Lumano et de Compleo est le plateau télescopique au-dessus du tiroir. Une fois le plateau complètement sorti, la surface est augmentée presque de moitié. Compleo 49 50 79 Tiroirs FONCTIONNELS Tous les éléments tiroir de cette gamme de grande qualité sont équipés de rails. Ils s ouvrent et se ferment en douceur et en silence. Le tiroir de la partie inférieure est facile d accès et offre un maximum d espace. Il est très simple de retirer les tiroirs du bâti et de les remettre. C est idéal pour le nettoyage. STABILITE Lumano et Compleo se baladent dans la vie sur leurs quatre roulettes doubles. Mais, pour sécuriser la vie des utilisateurs et prévenir les chutes, les deux roulettes avant ne sont pas pivotantes. Ceci leur donne plus de stabilité, dans le cas où quelqu un s appuierait dessus. Néanmoins, Lumano et Compleo se tirent facilement près du lit. Bien entendu, des roulettes munies de freins sont disponibles en option. Lumano 08 Décor table de nuit : Havanna R 5681 VV 09
61 117 53 80 55 x 37 72-107 Cosimo L ASSISTANT compact De la même construction que le modèle Combino, Cosimo présente en plus une tablette de desserte intégrée. VARIANTE dans sa conception Son agencement bien conçu et ses options diverses vous permettent de faire des choix individuels. SURFACES DE RANGEMENT dans toutes les positions En plus d une surface fortement arrondie et d une tablette télescopique à arrêt sous le premier tiroir, Cosimo offre à l utilisateur une tablette de lit solide et pivotante. Un ressort pneumatique permet de régler la tablette facilement et en continu de 72 cm (niveau d une table très basse) jusqu à 107 cm (niveau agréable pour la position debout). DESIGN convivial Cosimo vous permet d obtenir une ambiance agréable et conviviale qui peut se compléter de manière intelligente par d autres accessoires. Sur le rail multifonction standard qui sert également de support de serviette de toilette, se fixent par exemple la lampe liseuse et le support de téléphone pivotant. Il est également possible d intégrer un réfrigérateur à la place du tiroir inférieur. La SECURITE de série Les angles à profil fortement arrondi préviennent les blessures et Cosimo accompagne ainsi les soins en toute sécurité. Cosimo 10 Décor table de nuit : Havanna R 5681 VV 11
Décor table de nuit : Aulne rouge doré R 4601 VV 52 86 50 Conturo & Estrado 114 Les amis ROBUSTES Telle une fratrie, Conturo et Estrado sont construits sur la même base et se différencient, par leur tablette de desserte intégrée fixe. 60 x 36 82-111 ACCESSIBLE des deux côtés Ces deux tables de nuit se distinguent par une utilisation particulièrement flexible. Les éléments placard et tiroir ainsi que le compartiment de rangement sont accessibles, des deux côtés, de façon indépendante. Estrado 57 50 89 Grande ENDURANCE Le réglage mécanique simple de la hauteur des tablettes du chevet, avec la qualité renommée des produits Stiegelmeyer, et leur construction robuste contribuent à une grande longévité de ces deux modèles. Réfrigérateur en OPTION Au choix, Conturo et Estrado sont conçus de manière à permettre l intégration d un réfrigérateur à la place de l élément placard dans la partie inférieure. 129 55 x 37 77-112 La PARTICULARITE de Conturo Il a fait ses preuves, et est déjà cent mille fois utilisée : Le mécanisme de hauteur variable du plateau de desserte avec un guidage sur barres doubles permet une manipulation très simple et particulièrement stable. Bien entendu, la tablette se règle également en position inclinée. La PARTICULARITE d Estrado Estrado dispose d une tablette équipée d un ressort pneumatique. Grâce à son bras stable, la hauteur et l inclinaison de la tablette se règlent très facilement. Comme la tablette est complètement intégrée dans le meuble, le plateau supérieur du chevet est plus grand par rapport à celui de son cousin Conturo. Conturo 12 Décor table de nuit : Hêtre nature R 5311 VV 13
Décor table de nuit : Cerisier royal R 5360 55 50 89 Cosano 123 68 x 36 Le COMPAGNON solide Si d autres tables de nuit brillent par leur polyvalence, Cosano séduit par sa simplicité. En option, Cosano est aussi disponible avec des roulettes à frein et un réfrigérateur intégré. Très bonne ACCESSIBILITE Les éléments tiroir et placard sont accessibles des deux côtés. Le grand compartiment de rangement sans séparation fait de Cosano une table de nuit éprouvée. Grandes SURFACES DE RANGEMENT Que ce soit sur son plateau supérieur ou sur la tablette rabattable et de surcroît avec son caisson ajouré, le chevet Cosano offre un grand espace combiné et un design convivial. Nettoyage FACILE Grâce à sa conception simple, la table de nuit se nettoie très facilement. Cosano Cosano-Brevo 45 52 58 Cosano-Brevo Le petit COMPAGNON Comparé à ses grands frères, le modèle Cosano-Brevo, ainsi que les deux autres tables de nuit basses qui suivent, ont été conçus comme complément idéal des lits de soins modernes, réglables très bas. Tout simplement PRATIQUE Ressemblant au grand Cosano, le petit Cosano-Brevo offre de nombreuses fonctionnalités: malgré sa petite taille, il présente un espace de rangement intéressant et un nettoyage facile. 14 Décor table de nuit : Cerisier royal R 5360 15
Décor table de nuit : Cerisier royal R 5360 VV 20 54 Credo 48 Le GRAND se fait pourtant tout petit Credo est une table nuit particulièrement basse. En tant qu élément du nouveau système de meuble Adrano, c est un modèle autonome avec des fonctionnalités intéressantes et des détails design. 56 Angles ARRONDIS Les angles fortement arrondis utilisés sur le bord supérieur de Credo et prévenant encore mieux les blessures sont le signe distinctif de la qualité Stiegelmeyer. En plus de leur ergonomie, les rondeurs et les décors disponibles permettent d obtenir un modèle sobre. RAFRAICHISSEMENT caché Escamoté dans la paroi latérale se trouve un porte bouteilles facilement utilisable. Ainsi, les boissons sont toujours accessibles à une hauteur confortable, elles ne se renversent pas et se rangent en toute sécurité. Le porte bouteilles se place aussi bien à droite qu à gauche du chevet. Grands COMPARTIMENTS DE RANGEMENT Deux grands tiroirs sur roulettes offrent à l utilisateur suffisamment d espace pour ses effets personnels. Credo Combino-Brevo 47 53 68 Combino-Brevo La petite BEAUTE Identique au grand Combino sur le plan du design et de sa fonctionnalité, il dispose des mêmes caractéristiques : sécurité renforcée grâce aux profils d angle fortement arrondis et au plateau supérieur arrondi, une tablette télescopique à arrêt, des éléments tiroirs sur roulettes, un grand tiroir et un vaste choix d accessoires le rendent incontournable. La PARTICULARITE de la table de nuit Malgré sa conception basse, la tablette de lit à hauteur réglable en continu peut être fixée à gauche ou à droite du Combino-Brevo. 16 Décor table de nuit : Chêne Lindberg R 4223 VV 17
69-104 900 65 x 42 42 Desserte Pleto 184361 Poignée en forme d arc chrome Erable royal R 5184 VV Le serviteur ELEGANT La desserte Pleto, robuste mais présentant une apparence très légère et élégante, est une exception dans la gamme des tables de nuit Stiegelmeyer. Forme en C TRES STABLE D une technologie avancée, la desserte Pleto offre une stabilité maximale grâce à son cadre en forme de C. Les personnes en fauteuil roulant connaissent et apprécient l une des grandes qualités de Stiegelmeyer: sa maniabilité et sa stabilité. sans supplément de prix 186024 Poignée en forme d arc mat 194260 Poignée barre chrome 194259 Poignée barre mat Havanna R 5681 VV Hauteur EN CONTINU Réglable en hauteur de 69 cm à 104 cm, la desserte Pleto est la table optimale pour toutes les personnes en position assise ou debout. Grâce à un ressort pneumatique, la hauteur se règle de manière simple, individuelle et continue. Bien entendu, le plateau de la table pivote sur le plan horizontal. Une petite partie du plateau reste fixe et horizontale et sert de surface de rangement. Server Pleto avec supplément de prix 175984 Poignée étrier chrome 194258 Poignée étrier mat 106178 Poignée étrier bois/métal 151284 Poignée étrier ronde métal mat 151279 Poignée étrier carrée métal mat 197121 Poignée étrier plate métal mat 107143 Rondo hêtre Cerisier royal R 5360 VV Poirier sauvage cognac R 5410 VV Aulne rouge doré R 4601 VV Poirier sauvage naturel R 5411 VV Hêtre naturel R 5311 VV Poignées & décors VARIABLE et VARIE En plus de toutes les fonctionnalités disponibles, l esthétique est un critère important lors de la conception des produits Stiegelmeyer. Une multitude de décors et de poignées permettent d assortir toutes les tables de nuit, en toute liberté, aux aménagements des chambres, en fonction du goût et des préférences de chacun. Chêne Lindberg R 4223 VV Bella Noce Chocolat R 4889 VV 18 Décor tablette de lit : Bella Noce Chocolat R 4889 VV 19
Cette brochure a été entièrement imprimée sur du papier FSC (Forest Stewardship Council) avec des couleurs et des vernis écologiques. Le matériel utilisé provient de forêts exploitées de manière exemplaire et d autres sources contrôlées. Sous réserve de modifications techniques. Les couleurs imprimées ici peuvent légèrement dévier de l original. Date d actualisation : 08/2010, Version 1 Stiegelmeyer SAS BP 188, 6A rue de l Industrie, 67720 Hoerdt Cedex, France Téléphone: 09 54 24 70 77 Télécopie: 09 59 24 70 77 E-Mail: contact@stiegelmeyer.fr www.stiegelmeyer.fr