RENAULT CLIO DRIVE THE CHANGE
ÉDITORIAL L homme est l avenir de l automobile. C est lui qui guide notre innovation depuis plus de cent ans. Aujourd hui, parce que le monde change, il est temps de changer, de sortir des sentiers battus, d essayer de nouvelles solutions. Chez Renault, nous développons des véhicules signés «Renault eco 2» qui répondent à un ensemble de critères écologiques visant à minimiser leurs impacts sur l environnement, depuis la conception en passant par la fabrication, l utilisation, et jusqu au recyclage. Si notre engagement est tangible, il ne s arrête pas là. Notre ambition : voir plus loin, inventer demain. C est pourquoi nous lançons l Objectif Zéro Émission. Chez Renault, nous pensons que le véhicule électrique est la vraie réponse aux problématiques actuelles liées à l environnement et aux nuisances sonores. Une réponse plus écologique, pratique, dynamique, sans risque. Et parce que chez Renault, nous pensons que le progrès ne vaut que s il peut être partagé par tous, nos véhicules répondent à des critères de qualité, de confort, de tenue de route, de sécurité et de protection de l environnement qui constituent le standard Renault. Ce standard fait de Renault la seule marque au monde à proposer 12 véhicules à avoir obtenu la note maximale de 5 étoiles aux crash-tests Euro NCAP. La qualité de nos produits et de nos services se retrouve chaque jour, à tous les niveaux de l entreprise. Un engagement quotidien qui permet à Renault de se positionner parmi les leaders en qualité, comme l attestent les résultats obtenus auprès de l ADAC. * Premier des 2 termes échus (voir conditions de vente) Renault drives the change.
QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT ÊTRE AU SERVICE DE VOTRE RENAULT? LA GARANTIE À compter de sa date de livraison, chaque Nouvelle Renault Clio bénéficie d une garantie de 3 ans ou 100 000 Km* contre tout défaut de fabrication. LES FINANCEMENTS Avec RCI Finance Maroc filiale financière de Renault, découvrez nos offres de financement attractives et surtout adaptées à votre budget. Le financement souple de RCI Finance Maroc vous permet d acquérir votre voiture neuve en toute sécurité et sans pour autant renoncer à vos projets. RCI Finance Maroc, 1 ère captive financière de marque au Maroc. LES SERVICES DU RÉSEAU RENAULT Nul n est mieux placé que Renault pour entretenir, équiper et réparer votre Renault. Renault assure la meilleure qualité d entretien et de réparation, ainsi que les pièces d Origine Renault. Ces dernières, de qualité équivalente à la première monte, vous permettent aussi de préserver la valeur d origine de votre Renault. Pour personnaliser votre véhicule, faites votre choix dans la large gamme d accessoires Renault. Service Relation Client : 080 200 80 82 ASSISTANCE RENAULT À la suite d une panne mécanique, Renault Assistance vous prend en charge vous, votre famille et votre véhicule. Un ensemble de garanties vous sont offertes parmi lesquelles : les frais de remorquage et les frais d hôtel en attente des réparations du véhicule ou le retour au domicile. Ce nouveau service est conçu spécialement pour vous et reste à votre disposition 24h/24 et 7j/7. Cette prestation est valable au Maroc et en Espagne. Renault Assistance : 05 22 46 46 82 * Premier des 2 termes échus (voir conditions de vente).
DEPUIS 113 ANS, NOUS PARTAGEONS LA MÊME VISION : POUR ÊTRE BIEN DANS SON ÉPOQUE, L AUTOMOBILE DOIT TOUJOURS ÊTRE UN PROGRÈS, UN ENGAGEMENT RESPONSABLE, UNE SOURCE D ENTHOUSIASME ET DE MOBILITÉ DURABLE POUR TOUS. Chez Renault, nous sommes depuis toujours convaincus que l automobile doit être adaptée au style de vie et aux attentes de chacun. Cela nous a conduit à inventer la «voiture à vivre». Aujourd hui, cette proximité avec l époque se traduit par la recherche d une mobilité durable et respectueuse de l environnement, d une sécurité et d une qualité accessibles au plus grand nombre. Forts de cette conviction, nous avons créé Renault Tech, entité spécialisée dans la conception, la production et la commercialisation de véhicules destinés aux personnes à mobilité réduite. Nous voulons redonner du sens à l automobile, pour qu elle occupe une nouvelle place plus adaptée aux enjeux des sociétés et faire qu elle soit toujours un progrès pour l Homme. C est dans cet esprit que nous développons aujourd hui une gamme de véhicules électriques pour tous. DRIVE THE CHANGE.
CLIO : 4 VÉHICULES AU NOUVEAU DESIGN ET DES PRESTATIONS AU MEILLEUR NIVEAU. CLIO, PLUS QU UNE VOITURE, UNE RÉFÉRENCE ITINÉRAIRE À SUIVRE
Elle est là. Apparition surprenante. Stylée. Une ligne de lumière dessinant sa silhouette élégante. Épaules marquées. Blocs optiques profilés. Ses courbes pures fendant l air avec grâce. La fluidité d une goutte d eau. Le caractère d une sportive. Elle affiche une personnalité puissante et généreuse. Irrésistible force d attraction
SÉCURITÉ ACCESSOIRES 1 2 1. SYSTÈME D ATTACHE ISOFIX Avec 3 points d ancrage aux places latérales arrière, ISOFIX permet l installation des sièges enfant de façon fiable et sécurisante. (Siège DuoPlus disponible dans la gamme accessoires.) 2. EURO NCAP La protection des passagers est une priorité pour Clio, qui a reçu 5 étoiles aux crash-tests Euro NCAP* (rating protection adulte). 1. KIT MAINS-LIBRES BLUETOOTH Ce modèle de la marque Parrot est composé d un écran LCD avec 2 micros intégrés et un curseur portable. Il affiche le répertoire et l identifiant de l appelant. 2. TAPIS D HABITACLE Conçus sur mesure et 100 % compatibles avec les prédispositions d origine, les tapis Renault s intègrent harmonieusement à votre intérieur avec un haut niveau de qualité et de sécurité. Caoutchouc ou textile, choisissez le tapis Renault qui vous convient. * Disponible à partir de la version Dynamique. 3. FILET ENVELOPPE Ce filet permet un rangement supplémentaire dans le coffre et assure le maintien des petits objets grâce à 3 compartiments. 1 4-5. KIT SPORT Renault vous propose une large gamme d éléments de personnalisation pour affirmer le design dynamique de nouvelle Clio. La personnalisation de votre Clio s exprimera au travers de la jupe avant couplée aux bavolets et au diffuseur arrière assorti à la double fausse canule. En harmonie avec l allure dynamique du véhicule, le becquet complète le kit et habille l arrière de votre nouvelle Clio. 2 3 4 5
AMBIANCES AUTHENTIQUE YAHOO Tout en elle concourt au plaisir des sens Un sentiment d espace tout d abord, avec 5 vraies places accueillant généreusement chaque passager Un confort serein ensuite, grâce à l association des matières, des formes et des couleurs, qui flattent le regard. Pour un voyage toujours plus agréable, les prises USB et jack vous permettent de connecter votre baladeur numérique et de transporter toute votre musique.
NOUVELLE EXTRÊME Bien-être. Avec son look séducteur, Nouvelle Clio Extrême offre un niveau d équipement sur mesure et une ambiance intérieure à la fois sobre et raffinée. Vous serez séduits par son volant cuir et levier de vitesse gainé cuir, ses baguettes et rétroviseurs ton caisse et ses nouveaux enjoliveurs TARANIS.
NOUVELLE EXCEPTION Glamour toujours. Toujours la référence, la Nouvelle Clio Exception n oublie pas d être élégante. Sellerie spécifique Luxe / mi-tissu brodée sur le dossier, planches de bord avec surpiqures gris technique, finitions noir brillant, pour une touche de glamour supplémentaire... So chic! Qu importe le moment, pourvu qu on ait le style.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTORISATIONS Transmission/genre de boîte de vitesses 1,2 16v 75 ch BVM 5 1,5 dci 65 ch BVM 5 1,5 dci 80 ch BVM 5 Puissance fiscale 7 6 6 Nombre de places 5 5 5 MOTEUR Cylindrée (cm 3 ) 1149 1461 1461 Alésage x course (mm) 69 x 76,8 76 x 80,5 76 x 80,5 Rapport volumétrique 9,8 : 1 17,9 : 1 17,9 : 1 Puissance maxi KW CEE (ch DIM arrondi) au régime de (tr/mn) 55 (75) à 5500 48 (65) à 4000 60 (80) à 3750 Couple maxi Nm CEE (m.kg DIN) au régime de (tr/mn) 105 à 4250 160 à 1700 200 à 1900 Type d injection Multipoint Directe avec common rail tubulaire + multi injection Carburant Essence Diesel Diesel Catalyseur Série Série Série BOÎTE DE VITESSES Nombre de rapports AV 5 5 5 Vitesses à 1000 tr/min : en 1 ère 6,71 8,43 8,56 En 2 ème 12,21 15,22 15,58 En 3 ème 17,94 21,47 24,15 En 4 ème 24,28 29,34 32,85 En 5 ème 30,46 38,43 42,20 ROUES ET PNEUMATIQUES Jantes de référence ( ) 5,5" J 15" Tôle 6" J 15" Tôle ou Alu 6" J 15" Tôle ou Alu Pneumatiques de référence 165x65 R15 81 185x60 R15 84 185x60 R15 84 FREINAGE ABS Bosch 8.0 (Sur Équipement Confort) Série Série Série Répartiteur électronique de freinage Série Série Série Servofrein : simple (S) Double (D) - Ø ( ) S - 10" S - 10" S - 10" Avant : disques ventilés Ø (mm) / épaisseur (mm) 260 / 22 260 / 22 260 / 22 Arrière : Tambour (T) T-203 en Base T-203 en Base T-203 en Base PERFORMANCES Vitesse maxi (Km/h) 167 156 174 0-100 Km/h (s) 13"40 15"20 12"70 400 m Départ Arrêté (s) 18"70 19"50 17"40 1000 m Départ Arrêté (s) 35"20 36"70 34"40 CONSOMMATION (L/100 KM) - NORME CEE 99/100 Émission CO2 (g/km) 139 123 117 Cycle urbain (départ à froid) (l/100 km) 7,6 5,3 5,2 Cycle extra-urbain (l/100 km) 4,9 4,3 4,0 Cycle complet (l/100 km) 5,9 4,6 4,4 CAPACITÉS Réservoir à carburant (l) 55 DIMENSIONS (EN MM)
ÉQUIPEMENTS Équipements Authentique Yahoo Airbags frontaux ABS avec répartiteur électronique de freinage (EBV) + Assistance au freinage d'urgence Condamnation / décondamnation à distance Décondamnnation airbag passager Double prétentionneurs aux places avant Ordinateur de bord Radio CD MP3 Haut de gamme avec connections BLUETOOTH, Kit Mains libres et USB Rétroviseurs électriques Lève-vitres avant électriques Volant réglable en hauteur Appuis tête arrière réglables en hauteur Chromages intérieurs sur planche de bord Aérateur chromés Banquette arrière rabattable Masques de phares chromés ISOFIX aux places latérales arrière Enjoliveurs «DERMIC» Option : Climatisation manuelle NOUVELLE AUTHENTIQUE YAHOO Équipements de série sur Extême = Authentique Yahoo + Climatisation manuelle Volant + levier de vitesse cuir Projecteurs antibrouillard Poignées de porte chrome satinées Rétroviseurs électriques ton caisse Baguettes extérieures ton caisse Sellerie Extrême en Maille Clé de contact à insertion rabattable Coffre de planche Slush Vitres latérales surteintées Enjoliveur TARANIS NOUVELLE EXTRÊME Équipements de série sur Exception = Extrême + Airbags latérales avant et rideaux Sièges réglables en hauteur et en profondeur Climatisation régulée Régulateur, limiteur de vitesse Lève vitres avant à impulsion électrique Lève vitres arrières électriques Capteur de pluie Console centrale gris laquée Surpiqûre sur planche de bord Sellerie «Luxe» en TEP Aérateurs et console Centrale Noir laqué Bourrelet de protection noir brillant Jantes aluminium 15" DEL ARTE foncées NOUVELLE EXCEPTION La connectivité est un mode de vie! Maintenant, c'est aussi une voiture. La Radio disponible sur tout la nouvelle gamme Clio 3 est une Radio CD MP3 haut de gamme pourvue de 4 haut-parleurs, des commandes au volant, d une connexion USB et jack, ainsi que du bluetooth, grâce à la Connexion Box de série sur toute la gamme. La fonction bluetooth vous permet de passer des appels téléphoniques depuis votre téléphone portable en main libre, et d appeler un contact par commande vocale. Retrouvez également la playlist de votre téléphone portable ou de votre lecteur MP3 au volant de toute la nouvelle gamme Clio 3 : connectez à distance votre téléphone portable ou votre baladeur MP3 bluetooth et gérez vos morceaux à partir des commandes au volant! Retrouvez la liste de téléphones portables et lecteurs MP3 compatibles sur : www.renault-multimédia.com TEINTES GRIS PLATINE (TE D69) BEIGE CENDRÉ (TE HNK) BLEU GRIS (TE J47) GRIS CASSIOPÉE (TE KNG) ROUGE DYNA (TE NNJ) BLEU EXTRÊME (TE RNA) BLEU ÉTOILE (TE RNL) NOIR NACRÉ (NV 676) BLANC GLACIER (OV 369) ROUGE VIF (OV 727) OV : Opaque vernie NV : Nacrée vernie TE : Teinte à effet Peinture Métalisée : NV et TE
NOUVELLE CLIO RENAULT SPORT PERFORMANCES EXPERTES
NOUVELLE CLIO RENAULT SPORT Collée au sol, elle semble prête à bondir tel un fauve... Puissante. Stable. Précise. Témoignant d une expertise technologique au service de la performance. Nouveau design exclusif, châssis et aérodynamique inspirés de la F1, haut niveau de sécurité, tenue de route optimale, motorisation optimisée... Véritable incarnation de la sportivité, elle se montre agile et réactive sur tous les terrains et fait de la conduite une expérience de pilotage inédite.
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE : NOUVELLE CLIO RENAULT SPORT Ambiance Renault Sport : 2 airbags antiglissement sous assise des sièges avant 2 airbags frontaux conducteur et passager adaptatifs 2 airbags latéraux avant thorax conducteur et passager 2 airbags rideaux de tête aux places avant 3 appuis-tête AR «virgule» réglables en hauteur et verrouillables (2 positions : rangée et levée) ABS avec répartiteur électronique de freinage (EBV) Allumage automatique des feux de détresse en cas de freinage d urgence Banquette arrière rabattable 1/3-2/3 Ceintures de sécurité avant : 3 points, réglables en hauteur avec prétensionneur et limiteur d effort Châssis sport Climatisation régulée avec boîte à gants réfrigérée Condamnation automatique des portes en roulant Contrôle dynamique de conduite déconnectable (ESP) avec fonction antipatinage (ASR) Dégivrage lunette AR Direction assistée variable électrique Éclairage extérieur d accompagnement Éclaireur central intérieur avant sur console de pavillon avec 2 spots de lecture Inhibition manuelle des airbags passager AV Lève-vitres avant électriques impulsionnels conducteur Ordinateur de bord 7 fonctions : distance parcourue, nombre de kilomètres avant l entretien, vitesse moyenne, autonomie de carburant prévisible, consommation totale/moyenne/ instantanée Capteur de pluie et de luminosité Pare-soleil conducteur et passager : miroir occultant et range ticket Prise 12 volts Projecteurs additionnels antibrouillard intégrés dans le bouclier avant Radiosat 4 x 20 W CD MP3 avec satellite et afficheur séparé Recyclage d air et filtre à habitacle Réglage des projecteurs depuis le poste de conduite Régulateur de vitesse Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants Rhéostat d éclairage du tableau de bord Volant réglable en hauteur Vitres surteintées latérales + arrière ÉQUIPEMENTS EN OPTION Pré-équipement téléphonique Bluetooth Siège conducteur chauffant Toit ouvrant panoramique
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTEUR Appellation moteur 2.0 16v Renault Sport Type moteur F4R 832 Type de boîte de vitesses BVM 6 Norme de dépollution Euro 4 Cylindrée (cm 3 ) 1 998 Alésage x Course (mm) 82,7 x 93 Nombre de cylindres/de soupapes 4 en ligne/16 Rapport volumétrique 11,5 : 1 Puissance maxi kw CEE (ch DIN arrondi) au régime de (tr/mn) 147,5 (203) à 7 100 Couple maxi Nm CEE (m.kg DIN) au régime de (tr/mn) 215 à 5 400 Type d injection Multipoint Carburant Essence Catalyseur Série BOÎTE DE VITESSES Type TL4 Nombre de rapports AV 6 Vitesses à 1000 tr/min en 1 ère 7,90 en 2 ème 12,62 en 3 ème 17,5 en 4 ème 22,04 en 5 ème 27,36 en 6 ème 32,77 DIRECTION Assistance Électrique à assistance variable Ø de braquage entre trottoirs / murs (m) 11/11,40 TRAINS Type de train avant A pivot indépendant Type de train arrière Train en H - Essieu souple à épure programmée et ressorts hélicoïdaux Ø de barre antidévers avant (mm) 21 Arrière (mm) 30 (intégrée) ROUES - PNEUMATIQUES Jantes de référence ( ) 7,5" J 17 Pneumatique de référence Continental Sport 3-215 x 45 R17 87 W FREINAGE Type du circuit de freinage X ABS Série (sans aide au freinage d urgence) ESP déconnectable, avec CVS Série Servofrein : simple (S), double (D Ø( )) 10 Avant : disques ventilés Ø (mm)/épaisseur (mm) 312/28 (étrier 4 pistons) Arrière : disques pleins Ø (mm)/épaisseur (mm) 300/11 PERFORMANCES Aérodynamique S/Cx 0,753 Vitesse maxi (km/h) 225 0-100 km/h (s) 6"9 400 m D.A. (s) 14"9 1000 m D.A. (s) 27"30 CONSOMMATIONS EN L/100KM DIRECTIVE EUROPÉENNE 99/100/CE CO 2 (g/km) 195 Cycle urbain (l/100 km) 11,3 Cycle extra-urbain (l/100 km) 6,4 Cycle complet (l/ 100 km) 8,2 CAPACITÉ Réservoir à carburant (l) 55 POIDS (KG) À vide en ordre de marche (MVODM) 1 204 (Version Cup) - 1 240 (Versions Luxe/Renault Sport/Trophy) Maxi autorisé (M.M.A.C) 1690 TEINTES VERT ALIEN (TE DNR) ROUGE TORO (OV NNF) NOIR PROFOND (TE GNA) JAUNE SIRIUS (TE J37) GRIS PLATINE (TE D69) BLEU MONAKO (TE RNC) BLEU DYNAMO (OV 45) BLANC GLACIER (OV 369) OV : Opaque vernie NV : Nacrée vernie TE : Teinte à effet Peinture Métalisée : NV et TE
RENAULT CLIO (www.renault.ma) Photos non contractuelles Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de toute ou d une partie de la présente publication est interdite sans l autorisation écrite préalable de Renault. * Premier des 2 termes échus (voir conditions de vente).