MONTAGE EN ARMOIRE série 501 PRESENTATION La série 501 permet grâce à une plaque d adaptation de réaliser des montages directement sur les parois ou fond d armoires. Ces plaques d adaptation existent en aluminium ou en acier inox AISI 316L pour des configurations d îlots de 8, 1, 16 ou 4 positions. Elles peuvent être commandées uniquement montées directement sur l îlot avec ou sans raccords rapides. Très grand débit jusqu à l/min Large sélection de connexions électriques : Electronique G3 et 580 bus de terrain, connecteur Sub-D 5 ou 37 broches, connecteur rond 19 ou 6 broches, bornier 1-3 Version avec visualisation et protection électrique intégrées. LED visible dans 3 directions Electronique 580 GENERALITES Pression d utilisation Voir «Sélection du matériel» [1 bar =100 kpa] Plage de température ambiante -10 C à +50 C (1) Débit de fonctionnement Voir «Sélection du matériel» conforme ISO 6358 C (5/) = 1,45 x 10-8 m3/s.pa (conductance sonique) b (5/) = 0,40 (rapport de pression critique) Plan de pose pneumatique 4 emplacements Raccordement Embase juxtaposable Temps de réponse Voir «Sélection du matériel» fluides ( ) plage de température (TS) technologie garnitures ( ) air ou gaz neutres filtré à 50 µm, lubrifié ou non -10 C à +50 C (1) à joints FPM (élastomère fluoré) (1) Version sans isolateur vertical de pression La température interne de l armoire ne doit pas dépasser +50 C (échauffements inclus). 056FR-017/R0 CONSTRUCTION MATERIAUX EN CONTACT AVEC LE FLUIDE ( ) Vérifier la compatibilité du fluide avec les matériaux en contact Ilot 501 Zamak, traitement cataphorèse Corps Aluminium Tiroir POM Piston Acier inox Ressort NBR Autres joints PAM (polyarylamide), Autres matériaux GF 50% (fibres de verre) Aluminium, traitement cataphorèse Embases Version sans isolateur vertical de pression Aluminium ou acier inox AISI 316L Plaque de raccordement FPM Joint plat Acier inox AISI 316L Brides support Version avec isolateur vertical de pression Acier inox AISI 316L Port plate FPM Joint plat Acier inox AISI 316L Brides support Aluminium Plaque intermédiaire Version avec isolateur vertical de pression CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Classe d isolation bobine Conformité électrique Protection électrique Tensions standard Puissances nominales (=) F CEI-EN 60730-1 / CEI-EN 60730--8 IP65 (EN 6059) CC (=) : 4V G3 : 0,81 W/0,33 W (appel/maintien) 580 CHARMs : 0,81 W/0,33 W (appel/maintien) 580/599 : 0,7 W / 0,8 W (chaud/froid) Ilots de distribution pneumatique - 33
SELECTION DU MATERIEL fonction NF NO NF x NO NO x NF type K N H P symbole pilote () rappel débit de fonctionnement à 6,3 bar P 1 bar l/min (ANR) 1 1 4 3 4 5 temps de commutation ouverture / fermeture pression de pilotage à 3 C (bar) pression de service orifice 1 maxi (PS) mini air ( ) (ms) mini maxi = DISTRIBUTEUR A TIROIR, TECHNOLOGIE A JOINTS, AVEC COMMANDE MANUELLE A IMPULSION 4 10 1 10 5 3 1 10 10 1 5 3 1 10 10 1 5 3 1 4 10 1 10 5 1 3 405 415 18 / 18 8 8 R501ABD0M71WF1 18 / 18 8 8 R501ABA0M71WF1 405 405 415 415 série 501 18 / 18 8 8 R501ABC0M71WF1 18 / 18 8 8 R501ABF0M71WF1 5/ S 5 1 3 M 5 13 électropneumatique J 5 1 3 électropneumatique 405 410 / 9 8-0,95 8 R501AB10M71WF1 405 410 5 / 1 8-0,95 8 R501ABN0M71WF1 405 410 11 / 11 8-0,95 8 R501AB40M71WF1 5/3 G 5 1 3 W1 position centrale fermée B 5 13 W centre ouvert sous pression E 5 1 3 W3 centre ouvert à l échappement Pp = Pression de pilotage Pp 34 - Ilots de distribution pneumatique 405 410 13 / 1 8-0,95 8 R501AB60M71WF1 405 360 17 / 38,5 8-0,95 8 R501AB70M71WF1 365 415 7 / 1 8-0,95 8 R501AB50M71WF1 5 4 3 1 0 1,8,,6 3,1 0 1 3 4 5 6 7 8 9 10 3,5 3,9 4,4 P(1) P1 = Pression d'utilisation 056FR-017/R0
série 501 Distributeur plug-in Encombrements (mm) Configurateur - Fichiers CAO 11 40,68 105 5,15,4 61,15 masse (kg) 0,093 Kits d assemblage Connecteur Sub-D 5 ou 37 broches x8 x1 x16 x8 x1 x16 Connecteur rond 19 broches 056FR-017/R0 Bornier 1-3 Kit d assemblage avec électronique G3 et modules d E/S 1 Kit d assemblage avec Electronique 580 x8 x1 (1) x16 x4 (1) Uniquement 580 CHARMs. Ilots de distribution pneumatique - 35
série 501 Kit d assemblage îlot (Electronique + Emboût) G 501 A V 3 8 1 0 0 P A36 Configurateur - Fichiers CAO Raccordement taraudé Options G = ISO 8/1 Montage en panneau 8 = NPT (nous consulter) (Alimentation interne pilotage) : A36 = ATEX - - IP65 A41 = ATEX - - IP54 501 (distributeur 11 mm) A43 = ATEX - IP54 Montage en panneau Lettre de révision (Alimentation externe pilotage de l orifice ) : D38 = ATEX - - IP65 D4 = ATEX - - IP54 Type produit D44 = ATEX - IP54 V = Assemblage îlot Electronique 8 = Ilots électroniques 580 D = Ilots électroniques CHARM 3 = Electronique G3 J = Connecteur Sub-D 5 broches M = Connecteur Sub-D 37 broches Q = Connecteur rond 19 broches T = Bornier 1-3 Type d embouts P = Montage en panneau - Embouts verticaux Nombre de distributeurs H = 8 Raccordement des embouts (1-3-5) L = 1 Utiliser avec le premier digit «G» ou «8» : P = 16 1 = 1/8 (uniquement taraudage) X = 4 Raccordement taraudé H = Taraudage métrique K = Raccords instantanés 501 (distributeur 11 mm) Lettre de révision Type produit M = Embase juxtaposable Z = Alimentation intermédiaire F = Embase juxtaposable pour + que 3 Bobines 36 - Ilots de distribution pneumatique Sur embase H 501 A M Q4 B M 71W 1 0 Fixation Q4 = Embase juxtaposable, 4 emplacements, raccordement latéral, simple Z-Board Montage en panneau P4 = Embase juxtaposable, 4 emplacements, raccordement latéral, double Z-Board Montage en panneau Option connectique électrique M = Dans plan de pose Orifice de raccordement B = M7 (uniquement taraudage) 056FR-017/R0
Raccordement taraudé R = Plan de pose Distributeurs R 501 A B 1 0 M 71W F1 Tension - classe F1 = 4 V CC - classe F Options 501 (distributeur 11 mm) 71W = Avec commande manuelle à impulsion 8L = Avec commande manuelle maintenue 84A = Sans commande manuelle Lettre de révision Technologie Interface électrique = A joints M = Dans plan de pose (avec visualisation / CC) Type distributeur B = Pilotage électropneumatique Fonction A = x3/ NO, double 3/ D = x3/ NF, double 3/ C = x3/ NF x NO, double 3/ F = x3/ NO x NF, double 3/ N = 5/, rappel différentiel 1 = 5/, rappel 4 = 5/, rappel électropneumatique 5 = 5/3, W3, centre ouvert à l échappement 6 = 5/3, W1, position centrale fermée 7 = 5/3, W, centre ouvert à la pression 056FR-017/R0 Raccordement taraudé G = ISO 8/1 8 = NPT (nous consulter) K = Raccords instantanés Montage en fond d armoire K 501 A C A 8 1 B 0 0 69W Options 69W = Bride externe de montage Joints des raccords 501 (distributeur 11 mm) 0 = Pas de raccords N = Laiton nickelé - Joint en NBR F = Laiton nickelé - Joint en FKM (FPM) Lettre de révision S = Acier inox - Joint FKM (FPM) Orifices et 4 de raccordement B = M7 (uniquement taraudage) Type produit D =,7 x 4 mm (5/3) [uniquement raccord instantané] C = Assemblage en armoire (Alimentation intermédiaire non disponible) F = 4 x 6 mm [uniquement raccord instantané] Type de plaque S = Acier inox (AISI 316L) Orifices d alimentation et d échappement 1, 3/5 A = Aluminium Utiliser avec le premier digit «G» ou «8» : V = Acier inox (AISI 316L) avec isolateur de 1 = 1/8 (uniquement taraudage) pression vertical Utiliser avec le premier digit «K» : Nombre de distributeurs H = 6 x 8 mm (raccord instantané) D = 8 H = 1 L = 16 X = 4 Ilots de distribution pneumatique - 37
Sandwich isolateur de pression vertical Utilisé pour isoler la pression du distributeur sous lequel il est monté. Permet une maintenance facile sans nécessité de couper l'alimentation en air de l'îlot complet. (prévu pour distributeur x3/ NF-NF) ()(5) (4) (1) () (3)! Uniquement pour îlot en pilotage interne! Attention aux pressions résiduelles ()(5) (4) (1) () (3)! Le ou les distributeurs ne doivent pas être pilotés électriquement lors du démontage 106,65 30,7 6,5 3 3,35 91,35 R501AY50387500 Description Sandwich isolateur de pression (double) COMMENT COMMANDER Consulter le configurateur - fichiers CAO en ligne sur : www.asco.com 38 - Ilots de distribution pneumatique masse (kg) 0,11 056FR-017/R0 118,35