Les Monts du Reuil présentent Le jeune sage & le vieux fou Opéra en 1 acte et en prose Musique de Etienne-Nicolas Méhul Livret de François-Benoît Hoffman
DU MANUSCRIT à LA SCèNE DECOUVERTE Ces dernières années, les Monts du Reuil ont commencé à explorer le répertoire français de la période Révolution française et Empire. En tant qu ensemble champardennais, nous avons à cœur de faire connaître les compositeurs de notre région, en particulier Etienne Méhul. Nous nous sommes donc mis à la recherche de ce qui, dans l œuvre prolifique du compositeur, pourrait rencontrer nos préoccupations. Le choix s est vite porté sur ses collaborations avec l excellent librettiste de Nancy Hoffman. Parmi elles, Le jeune Sage et le vieux Fou s est imposé par sa drôlerie, son inventivité scénique et le fait qu il nous permettait de toucher un public large et de tous âges. SYNOPSIS Un père qui rentre ivre de vin et de femmes au petit matin? «Qu un étourdi de soixante ans est une erreur de la nature!» Que son fils adolescent, triste philosophe, l attende sur le seuil de la maison pour l accabler de prêches? «La plaisante caricature qu un philosophe de seize ans!» Drôle de famille que ce jeune sage et ce vieux fou! Mais le désir viendra chambouler toute cette folle sagesse : vite, un baiser!
La mise en scène est à signée Juan Kruz Dias de Garaio Esnaola, chorégraphe et danseur, qui a participé aux chorégraphies de Roméo & Juliette avec Sasha Waltz à l Opéra Bastille, ainsi qu à Passions de Dusapin au Théâtre des Champs-Élysées. Il a mis en scène Les quatre Saisons avec L Akademie für Alte Musik de Berlin. Le jeune Sage & le vieux Fou est inscrit aux Commémorations nationales de l anniversaire de Etienne-Nicolas Méhul.
Distribution Direction musicale : Pauline Warnier et Hélène Clerc-Murgier Mise en scène et scénographie : Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola Dramaturgie : Pierre Daubigny Costumes : Valia Sanz Création lumière : Pierre Daubigny Merval : ad Cliton, fils de Merval : Hadhoum Tunc Elise : Antonine Bacquet Rose : Anne-Marie Beaudette Frontin, un valet : Patricia Bonnefoy Ensemble Les Monts du Reuil Violons : Valérie Robert et Patricia Bonnefoy Alto : Bénédicte Pernet Violoncelle : Pauline Warnier Clavecin : Hélène Clerc-Murgier Timbales : Hélène Clerc-Murgier Les instruments à vent de l orchestre de l Opéra de Reims Flûte traversière : Louise Bruel Hautbois : Vincent Martinet Cor : Gérard Tremlet Basson : Jean-François Angelloz Contrebasse : Eric Lancelot
Durée : 1h30 sans entracte Coproduction : Ensemble Les Monts du Reuil, Opéra de Reims, Opéra de Metz, Festival Jean de La Fontaine, Bibliothèque nationale de France; Ce projet est soutenu par : la DRAC Champagne-Ardenne, la région Champagne-Ardenne. Le décor est réalisé par les ateliers de l Opéra de Reims; Le jeune sage et le vieux fou est inscrit aux Commémorations nationales L ensemble Les Monts du Reuil bénéficie du mécénat de la Fondation Orange.
ETIENNE-NICOLAS MEHUL (GIVET 1763 - PARIS 1817) Son père, Jean-François, est maître d hôtel du comte de Montmorency, puis à la mort de ce dernier, il est négociant en vins. Méhul prend ses premières leçons de musique avec un organiste de Givet, et à l âge de dix ans, il devient l organiste du couvent Franciscain des Recollectines de Givet.En 1775, il prend occasionnellement des leçons, y compris de composition, avec un moine, Wilhelm Hanser, à l abbaye de Laval-Dieu, près de Givet, en 1778, il est son suppléant à l orgue de l abbaye. Quittant l abbaye de Laval Dieu, où il était élève-organiste, pour la capitale, il a traversé en effet l une des périodes les plus agitées de cette ville, s attachant essentiellement à la création musicale, même s il fut aussi le compositeur d un des plus fameux hymnes patriotiques de cette période, le chant du départ, et s il était l ami de nombreux artistes et écrivains. Il fut un des premiers musiciens dit «romantiques» en France, contribuant à élargir le champs sonore de la symphonie, comme ses contemporains Haydn et Beethoven. Et ses opéras ont profondément influencé Hector Berlioz. Étienne-Nicolas Méhul fut aussi un des fondateurs du Conservatoire de Paris. FRANÇOIS-benoit hoffmann (Paris 1731 - Paris 1792) Il entreprit des études de droit à l université de Strasbourg. Mais comme il était bègue, il finit par y renoncer, car il n aurait pu exercer la profession d avocat. Il rentra à Nancy, écrivit des poèmes qui furent remarqués, puisqu il obtint un prix qui lui permit de partir pour Paris en 1784. Là il persévéra, publiant un recueil de poèmes, mais surtout il écrivit le livret de la tragédie lyrique en 3 actes Phèdre, musique de Lemoyne. Représentée au château de Fontainebleau le 26 octobre 1786, puis à l Opéra de Paris à partir du 21 novembre suivant, cette œuvre remporta un très vif succès. Encouragé dans cette voie, il poursuivit jusqu en 1807 la composition de pièces de théâtre et d œuvres lyriques. En janvier 1792, son opéra Adrien, musique d Étienne Nicolas Méhul, lui donna l occasion de montrer l indépendance d esprit dont il fit preuve toute sa vie. On lui demanda de supprimer de son livret les allusions monarchiques qu il contenait. Malgré le risque qu il prenait à cette époque, il refusa, préférant retirer l œuvre de l affiche. Elle put être jouée seulement en 1802 et est regardée par certains comme son chef-d œuvre. En 1807, il fut sollicité par Charles-Guillaume Étienne pour collaborer en tant que critique au Journal de l Empire, qui deviendra le Journal des débats. Il y analysa avec un égal brio des ouvrages de littérature, de philosophie, d histoire, de politique et même de médecine. Pour conserver une parfaite indépendance, il se retira dans sa maison de Passy, pour ne pas subir l influence des auteurs des livres dont il avait à rendre compte. Pour la même raison, il refusa de briguer un fauteuil à l Académie française, où il aurait pourtant eu, paraît-il, facilité à entrer.
LES MONTS DU REUIL Ensemble Les Monts du Reuil Depuis sa création en 2007 par Hélène Clerc-Murgier et Pauline Warnier, l ensemble Les Monts du Reuil cultive le plaisir des découvertes. Ce que les Monts du Reuil trouvent dans le vaste grenier du répertoire lyrique, ils aiment le faire partager. Opéras comiques Les Monts du Reuil remettent à la scène et publient, en collaboration avec l Opéra de Reims, la Bibliothèque Nationale de France et les Éditions Buissonnières, des opéra-comique inédits. Théâtre musical autour des fables et des contes Les Monts du Reuil créent des spectacles où musique et théâtre s entrechoquent joyeusement. Ces spectacles sont des petites formes tout-terrain que les Monts du Reuil promènent dans les endroits les plus divers et les plus insolites. Reconnu par le public et par la presse L ensemble Les Monts du Reuil est invité à la Bibliothèque nationale de France, l Opéra Comique, l Opéra de Tours, la salle Pleyel, et l Opéra de Metz. Il se produit dans les festivals Jean de La Fontaine, festival baroque de Pontoise, Musique en Bessin, La Chabotterie, Sinfonia en Périgord, Les Flâneries musicales de Reims Collaborations : au carrefour des univers artistiques L ensemble Les Monts du Reuil collabore de manière privilégiée avec le dramaturge Pierre Daubigny, et également avec le chorégraphe et danseur Juan Kruz Dias de Garaio Esnaola. Il a participé à l enregistrement du deuxième volume de Transcriptions avec le chœur Accentus (direction Laurence Equilbey) pour le label Naïve. Il a accompagné la Maîtrise de Notre-Dame, la Maîtrise de Notre-Dame de Reims et a joué dans la création de José Montalvo avec le Jeune Chœur de Paris (festival Intercité Danse). L ensemble Les Monts du Reuil propose d élargir son répertoire à la musique contemporaine, et travaille en particulier avec le compositeur Emmanuel Clerc. L ensemble Les Monts du Reuil est en résidence longue durée à l Opéra de Reims. Il est soutenu par la DRAC et la région Champagne-Ardenne ainsi que le conseil départemental de la Marne. Il bénéficie du mécénat de la Fondation Orange.
JUAN KRUZ DIAS DE GARAIO ESNAOLA Mise en scène commence la musique à l âge de 6 ans au conservatoire de San Sebastian, puis la musique ancienne à l Academie voor Oude Muziek Amsterdam, où il débute une carrière de contre-ténor. Il rencontre Sasha Waltz en 1996, et participe depuis à la plupart de ses productions comme danseur, chorégraphe, chanteur et compositeur. Allee der Kosmonauten, Zweiland et Na Zemlje, Körper, 17-25/4, nobody, insideout and Impromptus, Dido & Aeneas, Gezeiten, Medea, Don t we. Il est l assistant de Sasha Waltz sur Roméo et Juliette, pour le Ballet de l Opéra de Paris, représenté à Bastille. Il dirige, chorégraphie et danse les Elements - 4 Saisons, projet avec l Akademie für Alte Musik de Berlin. Il a récemment donné My dearest My fairest aux Bouffes du Nord. Depuis 2011, il travaille régulièrement avec Les Monts du Reuil. Il signe la mise en scène remarquée du Docteur Sangrado, et met aujourd hui en scène Le soldat Magicien. du Châtelet et des Champs-Elysées) et à l étranger (Prague, Concertgebouw d Amsterdam, Djakarta, Chine, Vietnam, Japon...) Elle sera chef de chant de nombreuses productions qui lui permettront de côtoyer des metteurs en scène comme Dan Jemmet et Yoshi Oïda et le chorégraphe Juan Kruz de Garaio Esnaola. Hélène Clerc-Murgier crée avec Pauline Warnier l ensemble Les Monts du Reuil qui propose des spectacles musicaux, donne de nombreux concerts en France et a enregistré un CD et un DVD, Transcriptions 2, avec le choeur Accentus dirigé par Laurence Equilbey. Après Cendrillon, Le docteur Sangrado et Le soldat magicien, Raoul Barbe bleue de Grétry est remis à la scène pour la première fois depuis 1789, et un spectacle sur le conte de Perrault a été créé parallèlement. HELENE CLERC-MURGIER, clavecin, Hélène Clerc- Murgier partage son temps entre la musique et l écriture. Son premier roman, Abbesses, est sorti en juin 2013 aux éditions Jacqueline Chambon, Actes Sud, et paraîtra au mois de juin 2016 dans la collection de poche Babel noir chez Actes Sud. Son deuxième roman, La rue du Boutdu-Monde, sort en juin chez le même éditeur. Née dans une famille de musiciens, elle commence la musique dès l âge de 6 ans et suit ses études à Amsterdam dans la classe de Gustav Leonhardt. A son retour en France, elle a l occasion de jouer sous la direction de Kurt Masur, d accompagner le contre-ténor Philippe Jaroussky, le violoncelliste Anner Bylsma et fera partie dès 1995 de l Ensemble Matheus dirigé par Jean-Christophe Spinosi, avec lequel elle va se produire en France (La Chaise-Dieu, La Folle Journée de Nantes, les théâtres PAULINE WARNIER, commence le violoncelle à la Haye. De retour en France, elle rencontre David Simpson puis rentre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans la classe de Christophe Coin. Ses années d études sont couronnées par l obtention du Diplôme de Formation Supérieure de Musique Ancienne et du diplôme d Enseignement du violoncelle, et l enregistrement d un volume de suites pour violoncelle sans basse dans la collection Fondation Meyer. Elle participe aux productions de La chambre Philarmonique (Emmanuel Krivine). Dès 1999, elle fait partie de l Ensemble Matheus dirigé par J-C Spinosi, avec lequel elle va se produire comme soliste et continuiste en France et à l étranger. Elle tient le violoncelle de continuo dans de nombreuses productions : La Verita in Cimento et Orlando furioso d Antonio Vivaldi, l Occasione fa il Ladro de Giaccomo Rossini. La critique saluera le continuo. Pauline Warnier enseigne la musique de chambre et le violoncelle baroque au CNR de Reims.
REVUe de presse Une jolie pause baroque dans les fresques et boiseries de la grande Sorbonne. Par les excellents musiciens des Monts du Reuil. Délicieux. Télérama Judith Chaîne Cet excellent ensemble est en perpétuelle recherche musicologique et se plait à toucher les publics les plus divers par le biais de propostions artistiques riches et variées. Ces subtils interprètes s étaient déjà fait remarquer à l Opéra de Reims dans la Cendrillon de Jean-Louis Laruette, une page de 1759 solidement marquée des sceaux italien et français. L Union de Reims - Francis Albou C est comme une jolie miniature, une lanterne magique. Sur scène, cinq musiciennes de l ensemble partagent leur plaisir de jouer avec le public. Un quatuor à cordes, avec violons, alto et violoncelle, qui se lovent au creux du clavecin. Cinq jeunes musiciennes recréent avec bonheur cette délicate partition baroque. Le Télégramme Rien n arrête leur sens de la transcription, même le rabâché Hiver des Quatre Saisons, de Vivaldi, retravaillé comme une prière sobrement accompagnée par des cristaux de luth et l ouate d une contrebasse et d un violoncelle par Franck Krawczyk. Un rêve à la mesure de l inventivité exigeante de tous ceux qui ont contribué à ce film envoûtant. Télérama Bernard Mérigaud Côté interprétation, on félicitera d abord l ensemble Les Monts du Reuil, à la fois pour son travail de reconstitution et son exécution attentive et inspirée. Opéra Magazine- Daria Moudrolioubova L ensemble Les Monts Du Reuil a conquis le public en restituant cette musique baroque pleine d allégresse. Le conte de Perrault est revisité avec espièglerie et humour : Tout le monde est en joie dans ce décor mauresque. Les musiciennes sur scène dialoguent avec les chanteurs et font partie du spectacle. On les voit et on les regarde. Comiques de geste, de mots, de situation : tout est là. C est la farce mais chantée, un petit opéra de poche. Artistikrezo - Marie Torrès La vraie découverte de la saison sera sans doute ce Docteur Sangrado. Interprété par Les Monts du Reuil, cet ouvrage du XVIIIe siècle mérite qu on se penche de nouveau sur ses beautés. Opéra international
LES MONTS DU REUIL Crédit photographique Florent Mayolet, Pierre Daubigny, Hélène Clerc-Murgier, Emma Clerc, Claude Morel, Axel Coeuret. Direction Artistique. Pauline Warnier +33 6 14 39 48 36 montsdureuil@gmail.com Hélène Clerc-Murgier +33 6 75 74 69 61 montsdureuil@gmail.com. Dramaturge. Pierre Daubigny +33 6 23 09 30 34 pdaubigny@gmail.com. Chargé de diffusion en champagne-ardenne. Opéra de Reims Jean-Baptiste Leblond +33 6 75 21 26 21 jeanbaptiste-leblond@operadereims.com. les monts du reuil. 8, rue du Mâcon 51100 Reims www.lesmontsdureuil.fr Association loi 1901 Licence n : 2-1001173 SIRET : 47887312800019 Numéro de récépissé en préfecture : 2002-00875 L ensemble Les Monts du Reuil bénéficie du mécénat de la Fondation Orange