TRADUCTION DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS 2010-068B



Documents pareils
Pays 1 où il y a un risque de transmission de la fièvre jaune 2 et pays exigeant la vaccination antiamarile

BULLETIN OFFICIEL DES DOUANES ET DES IMPOTS. Texte n DGI 2011/25 NOTE COMMUNE N 16/2011

Liste des Participants

A. Liste des pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d un visa pour traverser la frontière nationale. 1.

Tableau récapitulant au 10 octobre 2014 l'état de la Convention et des accords y relatifs

ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944

Passeport en cours de validité avec copie des pages relatives à l'identité, validité et visa d'entrée en France.

L Union des Femmes Investisseurs Arabes est une entité dépendant de la Ligue Arabe.

BOURSES SCOLAIRES. au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER

RESOLUTIONS SUR L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, LA SCIENCE, LA TECHNOLOGIE, LA SANTE ET L ENVIRONNEMENT

Extrait d'acte de naissance de moins de trois mois traduit en français.

PROGRAMME DE FORMATION PROFESSIONNELLE POUR LES PAYS MEMBRES DE L OCI (OCI-VET) RAPPORT D AVANCEMENT

DIRECTIVES CONCERNANT LES GROUPES DE COMPÉTITEURS ET LES RAPPORTS DE TENDANCE

Perspectives économiques régionales du Moyen-Orient et de l Afrique du Nord

UNE ÉTUDE TEMPUS. Etat du Processus de Bologne dans les Pays Tempus du Sud de la Méditerranée ( ) Volume 03 Avril 2010

Statuts. Isam Khay Président de l AFQUARIS DIRECTION GENERALE DU CHU MOHAMMED VI BP 2360 QUARTIER AMERCHICH MARRAKECH MAROC

RAPPORT DU GROUPE ADMINISTRATIF

Le Moyen-Orient depuis `1990: carte `1

Base de données sur l'économie mondiale Alix de Saint Vaulry *

TENDANCES DANS LE COMMERCE DE MARCHANDISES INTERNATIONAL : UN EXAMEN DES PAYS MEMBRES DE L'OCI

Circulaire du 5 janvier 2012 Relative au Règlement intérieur type des comités techniques NOR : MFPF C

par Michel Prévost Archiviste en chef de l'université d'ottawa

SAEGIS SUR SERION DES BASES DE DONNÉES DIVERSIFIÉES. UNE COUVERTURE MONDIALE. THOMSON COMPUMARK. Registre international.

Fiche récapitulative 2013/14 Sommaire des réformes Doing Business au Moyen-Orient et en Afrique du Nord 1

Protocole final de la Convention postale universelle

THESAURUS ENTREPRISES PUBLIQUES

Je tiens à vous informer que j'ai décidé d afficher le poste de Directeur du Bureau de la gestion des ressources humaines, à Paris (France).

L AVANCEMENT DE GRADE DANS LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE

Le Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil:

Mortalité par cause spécifique et morbidité

«Les Arabes sont musulmans, les musulmans sont arabes.»

de résultat opérationnel courant (3) en hausse de 20,7 % (4) Ratings AA-, perspective stable par Fitch Ratings et A2, perspective stable par Moody s

CHAPITRE III: L'ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE

STATUTS DE L'ASSOCIATION : Viviers Fibre

20 Rapport Annuel 1428H. La liste des PMMA est fournie à la Section II du Chapitre III. 3

Dahir n du 22 safar 1430 (18 février 2009) portant promulgation de la loi n portant création de l'agence pour le développement agricole.

Troisième partie ANNEXE STATISTIQUE

Informations générales

MINISTERE DE LA DEFENSE

* Les personnalités scientifiques : - Mabrouk El Mannai, - El Mouldi Lahmer, - Farouk El Omrani.

CONVENTION PORTANT CREATION DE L'AGENCE PANAFRICAINE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE

Ecoles Supérieures de Technologie (EST) Les EST. Les EST sont des établissements supérieurs public. Diplôme préparé : D.U.T

Règlement Intérieur de l Association des Parents d Elèves de l'enseignement Libre (APEL) de l Assomption Bellevue (69350 La Mulatiere)

S T A T U T S (Association loi 1901)

Depuis 2009, l'éducation nationale s'est déjà mobilisée pour développer des banques de stages et des outils associés.

S. A. BANQUE DE CREDIT A L EXPORTATION DE TURQUIE

ASSOCIATION DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES (ABCA) 36 ème REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL DES GOUVERNEURS LISTE DE DECISIONS

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET EUROPEENNES AMBASSADE DE FRANCE AU SULTANAT D OMAN FICHE OMAN

Arcueil, le 21 février Le Directeur du Service Interacadémique des Examens et Concours. Madame la Directrice générale des ressources humaines,

Sur le rapport du ministre du travail et de la sécurité sociale, Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125 (alinéa 2);

REFERENCE : B.O N 2832 DU 8/12/1967

milliards de $EU. Statistiques du commerce international 2014 TOTAL MARCHANDISES. milliards de $EU PRODUITS MANUFACTURÉS

Son Excellence le très honorable David Johnston Gouverneur général du Canada

Programme "Collège Numérique Rural"

Code de l'éducation. Article L131-1 En savoir plus sur cet article...

STATUTS DU CLUB OHADA DE DJIBOUTI

Charte européenne pour la qualité des stages et des apprentissages

Islamic Banking Master Class

Le nouveau modèle de financement du Fonds mondial

Entraide Missionnaire Internationale

BOURSE DE MASTER Bureau Moyen-Orient AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE

Depuis l'an 2000, le Ministère de la Santé Publique (MSP) a mis en place une procédure d accréditation pour améliorer la qualité des services

LOI GENERALE SUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE

POLITIQUE RELATIVE À L EMPLOI ET À LA QUALITÉ DE LA LANGUE FRANÇAISE

Vu la loi n portant statut des établissements touristiques, promulguée par le dahir n du 1er rabii Il 1423 (13 juin 2002) ;

D A N S L E S PAY S F R A N C O P H O N E S

Bourses internationales de master de l Université Paris-Saclay.

Présentation de l'auf

pour le DéveloppeMEnt Economique en Afrique Accord Général Portant création de la Banque Arabe pour le DéveloppeMEnt

CADRE DECENNAL DE PROGRAMMATION CONCERNANT LES MODES DE CONSOMMATION ET DE PRODUCTION DURABLES (10YFP) RIO + 20 ADOPTE LE 10YFP

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

D M.B Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :

I - OUVERTURE DU COMPTE ÉPARGNE TEMPS :

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

COMITÉS DE LA COMMISSION SCOLAIRE. Commission scolaire Chapitre V Section IV Articles 179 à 197

-15/ AOU LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Réseau développement durable aux Hautes Ecoles Spécialisées Suisses. Gerhard Schneider

Introduction. I. Évolution du commerce mondial. II. Commerce des marchandises

Société française d'économie rurale

RAPPORT DE LA RÉUNION DE 2007 DES ÉTATS PARTIES Genève, décembre Coopération régionale et sous-régionale à l application de la Convention;

ASSOCIATION LOI DU 1er JUILLET 1901 COMITE DE COOPERATION AVEC LE LAOS ( C.C.L. )

Département de l'éducation, de la culture et des sports

Second communiqué 1 Conférence mondiale 2015 sur la réduction des risques de catastrophe (3 e édition)

LE TRAIT D UNION. Février - Avril «Tout ce que ta main trouve à faire»

Contrat d application pour l amélioration de la compétitivité logistique IMPORT-EXPORT

Annexe relative aux métiers et aux rémunérations dans les Maisons familiales rurales (janvier 2007)

90 ans au service de l'excellence en éducation!

Les relations commerciales entre les pays méditerranéens

NATIONS UNIES J O U R N A L. Commission des stupéfiants Cinquante-septième session Vienne, mars 2014 N 5

Sommaire. Loi du 13 juillet 1989 portant création d un établissement public dénommé «Parc Hosingen» (telle qu elle a été modifiée)...

RAPPORT DE PRESENT A TION

Peut-on aller partout?

Rencontres Auvergne International

Recueil de statistiques 2011 sur les migrations et les envois de fonds

LE POLE UNIVERSITAIRE PRIVE ANGLOPHONE D'EXCELLENCE. Mediterranean School of Business Mediterranean Institute of Technology

DEUXIÈME CONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS CHARGÉS DE L ENREGISTREMENT DES FAITS D ÉTAT CIVIL

Baccalauréat technologique

Formation professionnelle continue

NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau pour l Afrique du Nord/ Centre Africain pour le Genre et le Développement

Transcription:

DÉCLARATION DE KUALA LUMPUR 2009 ANNEXE A Adoptée le dimanche, 27 Zul-Qaadah 1430/ 15 novembre 2009 au cours de la table ronde des Agences de Certification de la Qualité de l'organisation de la Conférence Islamique (OIC) des pays membres organisée par l'agence Malaisienne de Certification (MQA) Les représentants des agences de certification de la qualité et les autorités responsables de l'enseignement supérieur des pays membres de l'oic dont la liste est donnée en annexe, à l'occasion de la première table ronde des Agence de Certification de la qualité des pays membres de l'oic, le dimanche 27 Zul-Qaadah 1430 /15 novembre 2009, RAPPELANT les discussions de la quatrième Conférence Islamique des Ministres de l'enseignement supérieur et de la Recherche scientifique organisée à Bakou, en république d'azerbaïdjan les 6-8 octobre 2008 sur l'importance de certification de la qualité de l'enseignement supérieur et la résolution de la 36e session du Conseil des Ministres des Affaires étrangères de l'oic organisée à Damascus les 23-25 mai 2009 qui ont accueilli favorablement la proposition du gouvernement Malaisien de mettre en réseau les États membres de OIC sur le système de certification de la qualité et l'accréditation de l'enseignement supérieur, RECONNAISSANT le patrimoine, les valeurs, les intérêts et les préoccupations communes des pays du Monde islamique, PRENANT EN COMPTE la diversité et les différentes phases du développement des systèmes et agences de certification de la qualité dans les divers pays du monde islamique, AFFIRMANT le besoin de liens plus étroits entre les peuples des pays du monde islamique via la mobilité des étudiants et des personnels et via la coopération par le développement de programmes et de recherches visant à renforcer l'enseignement supérieur, ASPIRANT à être en première ligne pour tracer l'avenir de la certification de la qualité dans l'enseignement supérieur, INSTRUIT de l'importance d'un système efficace de certification de la qualité pour renforcer l'enseignement supérieur, CONSCIENT tant des avantages de la collaboration pour renforcer la qualité de l'enseignement supérieur que du rôle crucial de la qualité dans la promotion de l'harmonisation dans l'enseignement supérieur,

PROCLAMONS SOLENNELLEMENT : PREMIÈREMENT, l'établissement d'une association des agences de certification de la qualité et des autorité responsables de la qualité de l'enseignement supérieur entre les pays du monde islamique provisoirement appelée Association des Agences de Certification de la Qualité du Monde Islamique. DEUXIÈMEMENT, l'objet de l'association est : i. d'explorer les différents besoins de programmes de construction de compétences en certification de la qualité des agences de certification de la qualité dans les pays du monde islamique. ii. de développer et mettre en œuvre des programmes de construction de compétences iii. de promouvoir la collaboration et les échanges de bonnes pratiques, d'expériences et d'expertises entre les agences de certification de la qualité des pays du monde islamique. iv. de promouvoir la coopération avec les organisations de certification de la qualité régionales et internationales. v. d'entreprendre d'autres actions relatives à la certification de la qualité qui serait opportune. TROISIÈMEMENT, pour atteindre ces objectifs, les mécanismes suivants seront mis en place: i. Une table ronde de l'association sera convoquée tous les deux ans. Des réunions spéciales pourront être convoquées en tant que de besoin. ii. Un comité temporaire composé d'au moins cinq et d'au maximum sept membres sera constitué pour préparer le cadre d'action de l'association. iii. Un secrétariat intérimaire sera constitué au sein de l'agence Malaisienne de Certification (MQA). Sous un an, un secrétariat permanent sera mis en place. QUATRIÈMEMENT, la participation à l'association est ouverte aux agences de certification de la qualité et aux autorités en charge de la certification de la qualité de l'enseignement supérieur des pays membres de l'oic. Dressé à Kuala Lumpur le vingt-sept Zul-Qaadah de l'année Mille quatre cent trente Hijrah / le quinze novembre deux mille neuf.

ANNEXE LISTE DES PARTICIPANTS N PAYS PARTICIPANT AGENCE 1 2 BANGLADESH 3 AZERBAIJAN BRUNEI DARUSSALAM PROF. DR. NATIG MUSTAFA YUSIFOV MD. MOKHLESUR RAHMAN DATIN HAJAH KHADIJAH BINTI HAJI AKBAR Vice-Recteur pour la vie scolaire Université des langues d'azerbaijan E-mail: nyusif@gmail.com Secrétaire adjoint Commission des bourses universitaires du Bangladesh E-mail: mmrahman111@yahoo.com Secrétaire par intérim Conseil National d'accréditation de Brunei Darussalam E-mail: khadijah.akbar@moe.edu.bn 4 EGYPTE 5 GAMBIE 6 INDONESIE SYAHIRA BINTI DSS HAJI YUSOFF PROF. DR. ASHRAF HISHAM BARKAWY MUSA I. TOURAY DR. ADIL BASUKI AHZA Cadre spécial de 2e Grade Conseil National d'accréditation de Brunei Darussalam E-mail: syahira.yusoff@moe.edu.bn Vice President pour l'enseignement supérieur Autorité Nationale pour la certification de la qualité et l'accréditation en éducation (NAQAAE) E-mail: ashrafb53@yahoo.com Inspecteur général de l'enseignement supérieur Ministère de l'enseignement supérieur, de la Recherche des Sciences et de la Technologie E-mail: musa_touray@yahoo.com Vice Président Conseil National de l'accréditation pour l'enseignement Supérieur (BAN-PT) E-mail: adilahza@yahoo.com 7 8 9 10 PROF. DR. HUSNI RAHIM Membre du Conseil Conseil National de l'accréditation pour l'enseignement Supérieur (BAN-PT) E-mail: husnirahim@yahoo.com IRAN PROF. REZA AMERI Directeur Général de la supervision et de l'évaluation de l'enseignement supérieur, Ministère de la Science, la Recherche et la Technologie (MSRT) of I.R. E-mail: rez_ameri@yahoo.com IRAQ DR. MAHDI S. EDAN Direction de la certification de la qualité et de l'accréditation scientifique E-mail: quality-acc@mohesr.gov.iq JORDAN KAZAKHSTAN PROF. DR. EKHLEIF TARAWNEH ISKAKOV BISSEMBAY Président Commission de l'accréditation de l'enseignement supérieur E-mail: tarawneh_c@yahoo.com Centre National d'accréditation, Ministère de l'éducation & des Sciences, république du Kazakhstan E-mail: iskakovbisen@mail.ru MYNBAYEVA MANAT Centre National d'accréditation, Ministère de l'éducation & des Sciences, république du Kazakhstan E-mail: mynbayeva@yandex.ru

11 MALAISIE DR. SYED AHMAD HUSSEIN Directeur exécutif Agence Malaisienne de la Certification E-mail: syedahmad@mqa.gov.my 12 ORGANISATION DR. RAZLEY MOHD NORDIN DE LA CONFÉRENCE ISLAMIQUE 13 OMAN DR. SALIM RIDHA AL- RADHWI 14 PAKISTAN PROF. ZITA MOHD FAHMI PROF. DR. AZAM ALI KHWAJA Directeur exécutif adjoint (Certification de la qualité) Agence Malaisienne de la Certification E-mail: zita@mqa.gov.my Directeur général Département des Sciences & de la Technologie organisation de la conférence islamique E-mail: razley@oic-oci.org Chef par intérim du secrétariat Technique Conseil de l'accréditation d'oman E-mail: salim@oac.gov.om Directeur général Agence de la certification de la qualité Commission de l'enseignement supérieur E-mail: akhwaja@hec.gov.pk 15 16 PALESTINE ARABIE SAOUDITE 17 SOUDAN MS. FAKIHA ZAFAR Chargée de Programme Agence de la certification de la qualité Commission de l'enseignement supérieur E-mail: fzafar@hec.gov.pk DR. MOHAMMED M AL-SUBU Professeur et Membre du Conseil ANQAHE Chef de la Commission Palestinienne d'accréditation et certification de la qualité (AQAC) Ministère de l'éducation et de l'enseignement supérieur (MoEHE) E-mail: malsubu@yahoo.com PROF. DR. ABDULLAH AL-MUSALLAM ISAM M.MOHAMED Secrétaire général Commission Nationale de l'accréditation scolaire et des examens (NCAAA) Email: musallam@kfupm.edu.sa Directeur de l'évaluation Agence de l'évaluation de l'accréditation Scientifique E-mail: evac@mohe.gov.sd 18 RÉPUBLIQUE DE SYRIE ABDULGADIR MOHAMED HASSAN DR. NIZAR AL DAHER Agence de l'évaluation de l'accréditation Scientifique E-mail: evac@mohe.gov.sd Ministre adjoint de l'enseignement supérieur et de la Santé Ministère de l'enseignement supérieur de Syrie Email: nizardaher@yahoo.com 19 20 DR. HUMAM MSOUTI Chef de la Direction des affaires hospitalières Ministère de l'enseignement supérieur de Syrie TUNISIE RIDHA METHNANI Chef decabinet Ministère de l'enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de la Technologie Email: ridha.methnani@mes.rnu.tn TURQUIE MUHARREM KAPLAN Conseil de l'enseignement supérieur de Turquie Email: muharrem.kaplan@yok.gov.tr muharrem.kaplan@hotmail.com

21 OUGANDA 22 YEMEN DR. MOHAMMED MPEZAMIHIGO PROF. ABDULLATEEF HAIDAR MR. MAHMOUD AL SELWI Vice Recteur Université islamique d'ouganda Membre du Conseil / conseil d'administration Conseil National pour l'enseignement supérieur Email: drmpeza@yahoo.com Professeur d'éducation Université de Sana'a Consultant Scolaire et Éducatif Email: a.haidar@live.com Directeur Général du Développement des instituts d'enseignement supérieur scientifique Email: abohamed2004@gmail.com