VONARIS-M HORIZONTAL & PLINTHE

11 22 VHV-M 20 VHV-M VHV-M 20 VHV-M S 46 199 117 VHV-M S 46 VHV-M S 22 199 46 VHV-M 34 VHV-M 22 VHV-M VHV-M 20 20 VHV-M 11 VHV-M VHV-M 10 10 VHV-M 117 VHV-M S 46 46 S VHV-M VHV-M S 22 22 S VHV-M 199 199 117 VHV-M 20 VHV-M 10 117 VHV-M S 46 VHV-M S 22 199 163 VONARIS-M HORIZONTAL & PLINTHE SUR MESURE VONARIS-M HORIZONTAL & PLINTHE TUBES PLATS, MODERNE, FLEXIBLE PRÉSENTATION DE LA GAMME VONARIS-M HORIZONTALE & PLINTHE SUR MESURE VONARIS-M avec ses tubes rectangulaires et sa face avant structurée apportera à votre intérieur de la douceur et de l élégance. Ép. 68 mm Ép. 175 mm Ép. 257 mm Ép. 68 mm VHV-M 20 Ép. 93 mm Ép. 93 mm PLINTHES 214 à 286 mm 142 à 286 mm 142 à 286 mm HORIZONTAUX 358 à 790 mm 358 à 790 mm 358 à 790 mm 500 à 2 400 mm 500 à 2 400 mm 500 à 2 400 mm 500 à 2 400 mm 500 à 2 400 mm 500 à 2 400 mm 385 à 2 251 watts 477 à 3 878 watts 717 à 5 657 watts 313 à 2 652 watts 327 à 3 050 watts 550 à 3 372 watts

164 VONARIS-M HORIZONTAL & PLINTHE SUR MESURE AVANTAGES DE LA GAMME VONARIS-M HORIZONTALE & PLINTHE SUR MESURE Un raccordement central pour une grande flexibilité d installation. Un habillage complet soulignant une finition exemplaire. Existe en version Plinthe se loger aisément dans les plus petits espaces. INFORMATIONS TECHNIQUES Caractéristiques Raccordement Modèles standard : Tubes aciers rectangulaires 70 x 11 x 1,5mm Modèle haute pression : Tubes acier rectangulaires 70 x 11 x 2mm Un interstice de 2 mm sépare les tubes afin de garantir une meilleure protection contre la corrosion 6 orifices dont 4 x ø 15/21 et 2 x ø 20/27 centraux, par le dessous (50 mm) Insert thermostatique Danfoss ou Oventrop au choix pré-monté (préciser à la commande) bar max. Pression de service 5 bar pression d'épreuve : 6,5 bar), Haute Pression : 8 bar max. Température de service maximale 110 C Fixations Livré avec Version plinthe : pieds support SK, consoles murales WA 11 (avec étriers) ou WK (sans étriers), non inclus. Version horizontale : consoles murales WA 11 (avec étriers) ou WK (sans étriers), non incluses Joues latérales, grilles, bouchon purgeur et bouchon plein Garantie 10 ans * * 10 ans corps de chauffe et 2 ans peintures FINITION & COULEURS Couche primaire par électrophorèse et revêtement de finition en poudre époxy-polyester. Couleur standard : Blanc Trafic (RAL 9016) AUTRES COULEURS = + 90 H.T. RAL Sanitaire Métal et texturé Plus d informations sur les couleurs - voir p. 367 et 368

165 VONARIS-M HORIZONTAL & PLINTHE SUR MESURE MODÈLES PLINTHES Hauteur Longueur 286 214 500-2 400 500-2 400 Longueur/2 93 175 257 PUISSANCE, PENTE, POIDS, VOLUME AU MÈTRE Nbre d'éléments Δt 50 C MODÈLE Pente (n) Poids (kg) Volume (l) Δt 50 C Pente (n) Poids (kg) Volume (l) Δt 50 C Pente (n) Poids (kg) Volume (l) 2 - - - - 953 1,29 23,93 3,33 1 433 1,30 33,89 4,53 3 769 1,31 20,59 3,34 1 357 1,32 35,18 4,99 1 895 1,34 49,76 6,79 4 938 1,32 27,23 4,44 1 616 1,36 46,42 6,66 2 357 1,37 65,62 9,06

166 VONARIS-M HORIZONTAL & PLINTHE SUR MESURE MODÈLES HORIZONTAUX 47 26 214 214 646 574 VHV-M 20 502 430 Hauteur 358 47 26 Hauteur Longueur 790 286 286 286 214 47 26 47 129 129 47* Longueur/2 Longueur/2 68 500 500 -- 2400 2-400 2 400 500 500 -- 2400 2-400 2 400 Longueur 500-2 400 47 500-2 400 93 47 129 VHV-M 20 Bauhöhen 47* 47* 10 VHV-M 20 Baulängen 790 68 68 93 93 VHV-M 20 93 175 646 574 502 430 358Baulängen Baulängen PUISSANCE, PENTE, POIDS, VOLUME AU MÈTRE 286 214 93 175 257 142 500 MODÈLE - 2400 VHV-M 20 Nbre d'éléments Δt Δt Δt Pente (n) Poids (kg) Baulänge/2 Volume (l) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) Pente (n) Poids (kg) Volume (l) 50 C 50 C 50 C 5 500-625 2400 1,31 16,71 2,78 654 1,26 21,29 5,55 1100 1,34 30,89 5,55 6 500-718 2400 1,29 19,85 3,33 757 1,26 25,30 6,66 1268 1,33 36,93 6,66 7 804 1,29 22,99 3,87 859 1,27 29,31 7,77 1405 1,34 42,96 7,77 257 8 886 1,30 26,15 4,44 960 1,27 33,31 8,88 1534 1,35 49,01 8,88 9 965 1,30 29,29 4,99 1063 1,28 37,32 9,99 1654 1,36 55,05 9,99 10 1043 1,30 31,42 5,55 1166 1,28 41,32 11,10 1767 1,37 59,05 11,11 11 1105 1,34 33,55 6,12 1271 1,28 45,33 12,22 1886 1,41 63,06 12,22 Baulänge/2 Baulänge/2

167 VONARIS-M HORIZONTAL & PLINTHE SUR MESURE PERTES DE CHARGE RACCORDEMENT BITUBE VALEURS DE PRÉRÉGLAGE (insert Danfoss, voir page suivante) Préréglage 1 k v = 0,13 Préréglage 2 k v = 0,21 Préréglage 3 k v = 0,26 Préréglage 4 k v = 0,31 Température d'entrée 70 C Température de sortie 55 C Température ambiante 20 C pour un radiateur jusqu'à environ 500 W pour un radiateur jusqu'à environ 800 W pour un radiateur jusqu'à environ 1 000 W pour un radiateur jusqu'à environ 1 200 W Perte de pression Δp (mbar) 10 3 9 8 7 6 5 4 3 2 10 2 9 8 7 6 5 4 3 Valeurs indicatives de pré-réglage N - kv=0,75 7 - kv=0,63 6 - kv=0,52 5 - kv=0,41 4 - kv=0,31 3 - kv=0,26 2 - kv=0,21 1 - kv=0,13 Préréglage 5 k v = 0,41 pour un radiateur jusqu'à environ 1 600 W 2 Préréglage 6 k v = 0,52 Préréglage 7 k v = 0,63 pour un radiateur jusqu'à environ 2 000 W pour un radiateur jusqu'à environ 2 400 W 10 10 2 3 4 5 6 7 8 9 102 Débit du radiateur qm (kg/h) 2 3 4 5 Préréglage N k v = 0,75 pour un radiateur jusqu'à environ 2 400 W Perte de charge [mbar] Installation bitube pour un écart proportionnel de 2K. RACCORDEMENT MONOTUBE VALEURS DE RÉGLAGE (insert Danfoss, voir page suivante) Coefficient de partage du radiateur 30% 3,50 tours Coefficient de partage du radiateur 35% 3,00 tours Coefficient de partage du radiateur 40% 2,50 tours Coefficient de partage du radiateur 45% 2,00 tours Coefficient de partage du radiateur 50% 1,75 tours Perte de charge [mbar] Installation monotube pour un écart proportionnel de 2K. Une correction de la puissance du radiateur est également possible sous pression. Coefficient de partage 50% 45% 40% 35% Débit 100 l/h 150 l/h 200 l/h 250 l/h 300 l/h 350 l/h 400 l/h 450 l/h 500 l/h 600 l/h 1 3 /4 2 2 1 /2 3 Nombre de tours Veuillez prendre en compte une puissance maximale d environ 10 kw pour les installations monotubes lorsque DT = T1-T2 = 20 K (avec T 1 = 90 C). 30% 1 3 5 7 9 3 5 7 9 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 2 Débit du radiateur qm (kg/h) 3 1 /2 Le radiateur Vonaris-M est livré avec un capuchon de protection monté. Une fois le capuchon de protection démonté, les têtes thermostatiques des modèles "RA2000" ou "RAW" de la marque Danfoss, "WK"de la marque Heimeier, "D" de la marque Herz, "TheraDA" de la marque MNG et "UNI XD" de la marque Oventrop peuvent être directement montées sur le robinet du radiateur équipé de l'insert Danfoss.

N 168 VONARIS-M HORIZONTAL & PLINTHE SUR MESURE RACCORDEMENT BITUBE X Les valeurs de réglage requises peuvent être définies facilement et précisément sans utiliser d outils spéciaux (voir schémas). Capuchon de protection Robinet Détail "X" Bague de réglage 6 1234 Filetage ext. 20/27 50 Longueur/2 Repère 56 ATTENTION : Eviter tout préréglage dans la zone hachurée sur le schéma. En cas de besoin, il est également possible de monter le robinet intégré à gauche. Pour les modèles horizontaux, le radiateur Vonaris-M peut être livré avec un insert thermostatique de type : Oventrop M30 x 1,5 Danfoss M23 à gorge Têtes thermostatiques Finimetal conseillées : TRFVIN2 - voir p. 365 TRVDAN2 - voir p. 365 Valeur certifiée de la variation temporelle Δ VT (en K) = 0,2. Valeur certifiée de la variation temporelle Δ VT (en K) = 0,2. Idéales pour les installations basse consommation MONOTUBE Préréglage du robinet en usine sur la position N (cf. partie "Pertes de charge" en page précédente). ATTENTION : Lors du montage du by-pass monotube, veillez à ce que le raccord de sortie soit bien monté sur la sortie du radiateur et que le raccord d entrée soit monté sur l entrée du radiateur. En cas de besoin, il est également possible de monter le robinet intégré à gauche.

169 VONARIS-M HORIZONTAL & PLINTHE SUR MESURE POSITION DES ÉTRIERS DE FIXATION ATTENTION : Les systèmes de fixation avec étriers ne sont pas disponibles pour : Les modèles Plinthes de hauteur 142 mm, et les modèles Plinthes. Veuillez utiliser les consoles murales WK (sans étriers) ou les pieds support SK - voir pages suivantes MODÈLES PLINTHES, 160 160 160 1/ 2 1/ 2 160 85 85 Hauteur 214 à 286 mm 500-1 800 120 2 200-2 400 120 MODÈLES HORIZONTAUX, VHV-M 20, 160 160 160 1/ 2 1/ 2 160 130 130 Hauteur 358 mm 120 120 500-1 800 2 000-2 400 Hauteur 160 160 160 160 160 1/ 2 1/ 2 160 430 à 574 mm 130 220 130 220 130 220 VHV-M 20/22 358 à 502 mm 500-1500 800-1 800 2 000-2 400 160 160 160 160 160 160 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 160 160 Hauteur 130 130 130 130 646 à 790 mm VHV-M 20/22 574 à 790 mm 40 40 500 500-1 800-1 800 420 420 40 40 2 000 2 000-2 400-2 400 420 420

X 170 VONARIS-M HORIZONTAL & PLINTHE SUR MESURE SYSTÈME DE FIXATIONS AVEC ÉTRIERS ATTENTION : Les systèmes de fixation avec étriers ne sont pas disponibles pour : Les modèles Plinthes de hauteur 142 mm, et les modèles Plinthes. Veuillez utiliser les consoles murales WK (sans étriers) ou les pieds support SK - voir pages suivantes. CONSOLES MURALES WA 11 MODÈLES HORIZONTAUX & PLINTHES À PARTIR D'UNE HAUTEUR DE 214 MM Les consoles de fixation WA 11 sont à commander en même temps que le radiateur. Le nombre de consoles varie en fonction de la longueur du radiateur. Référence de commande consoles murales WA 11 voir p. 187 WA 11 NOMBRE DE CONSOLES WA 11 Longueur (mm) Jusqu à 2 000 À partir de 2 200* Consoles WA 11 (jeu de 2) 1 2 * Pour une longueur supérieure ou égale à 2 200 mm : seules 3 consoles de fixation sont nécessaires. POSITION DES CONSOLES WA 11 Bord Heizkörper supérieur du Oberkante radiateur MODÈLES Hauteur (mm) Dimension X (mm) Dimension Y (mm) Dimension Z (mm) Bord Heizkörper inférieur du radiateur Unterkante Y Z PLINTHES HORIZONTAUX, 34, 46 214 104 162 52, 34, 46 286 176 234 52, 20, 22 358 176 234 97, 20, 22 430 275 333 97, 20, 22 502 347 405 97, 20, 22 574 419 477 97, 20, 22 646 491 549 97, 20, 22 790 635 693 97 DISTANCE AU MUR W PLINTHES MODÈLE Hauteur (mm) Dimension W (mm), 34, 46 214 à 286 89 HORIZONTAUX 358 à 790 45 VHV-M 20, 22 358 à 790 89

171 VONARIS-M PLINTHE SUR MESURE SYSTÈME DE FIXATIONS SANS ÉTRIERS ATTENTION : Les systèmes de fixation sans étriers ne sont pas disponibles pour les modèles Horizontaux (hauteur à partir de 352 mm), veuillez utiliser les consoles murales WA 11 (avec étriers) - voir pages précédentes. CONSOLES MURALES WK MODÈLES PLINTHES (HAUTEUR JUSQU'À 286 MM) Les consoles de fixation sont à commander en même temps que le radiateur. Le nombre de consoles varie en fonction de la longueur du radiateur. Référence de commande consoles murales WK voir p. 187 WK 10-M WK 11-M WK 12 NOMBRE DE CONSOLES WK CONSOLE WK 10 - M WK 11 - M WK 12 MODÈLE Longueur (mm) Jusqu'à 1 600 À partir de 1 800 Jusqu'à 1 600 À partir de 1 800 Jusqu'à 1 600 À partir de 1 800 Hauteur (mm) 142 - - 2 3 2 3 214 2 3 2 3 2 3 286 2 3 2 3 2 3 POSITION DES CONSOLES WK ATTENTION : Pour l'utilisation de plus de 2 consoles de fixations murales, il est important de répartir les consoles de manière égale par rapport à la longueur du radiateur. 150 X 150 fixe fixe WK 10 - M WK 11 - M WK 12 115 25 93 197 25 175 279 25 257

172 VONARIS-M PLINTHE SUR MESURE SYSTÈME DE FIXATION SUR PIEDS ATTENTION : Les systèmes de fixation sur pieds ne sont pas disponibles pour les modèles Horizontaux (hauteur à partir de 352 mm), veuillez utiliser les consoles murales WA 11 (avec étriers) - voir pages précédentes. PIEDS SUPPORT SK MODÈLES PLINTHES (HAUTEURS JUSQUÀ 286 MM) Les pieds-support sont à commander en même temps que le radiateur. Le nombre de pieds varie en fonction de la longueur du radiateur. Référence de commande pieds support SK voir p. 188 SK 12 SK 14 SK 16 NOMBRE DE PIEDS SUPPORT SK Longueur (mm) Jusqu à 1 600 À partir de 1 800 Pieds support SK 12, 14, 16 2 3 POSITION DES PIEDS SUPPORT SK ATTENTION : À partir d'une longueur de 1 800 mm il est important d'installer un 3ème pied. 1/ 2 Longueur totale 1/ 2 Longueur totale 165 165 fixe fixe SK 12 SK 14 SK 16 88,5 46 93 166,5 89 175 245 132 257 X X X X : Distance choisie entre le mur et l arrière du radiateur

173 VONARIS-M PLINTHE SUR MESURE VONARIS-M PLINTHE CODE DE COMMANDE 286 2 400 1 N 0 WK 10-M MODÈLE Hauteur Longueur Pression de Service & Étriers Raccordement & Insert thermostatique Couleur Système de fixations Pression standard 0 = avec étriers 1 = sans étriers Haute pression A = avec étriers B = sans étriers Raccordement à gauche N = avec insert Danfoss 5 = avec insert Oventrop Raccordement à droite M = avec insert Danfoss 4 = avec insert Oventrop R = RAL / S = Spécial Suivi des 4 chiffres de la couleur souhaitée. Voir p. 367 et 368 0 = Blanc Trafic (RAL9016) Indiquer le système de fixation souhaité Exemple : Commande d'un Vonaris-M Plinthe en Blanc Trafic (RAL 9016) Type 22, hauteur 286 mm, longueur 2 400 mm, pression de service standard sans étriers, raccordement à gauche avec insert Danfoss. Fixation sur consoles murales WK 10-M Fixations non incluses dans l'emballage ni dans le prix - voir p. 169 à 172 Supplément : + 90 H.T. bar max. Haute pression 8 bar : + 10 % PRIX H.T. À L ARTICLE ET PUISSANCES THERMIQUES NF EN442 À ΔT50 C MODÈLE Hauteur (mm) 214 286 Longueur (mm) 500 385 520,9 469 583,0 600 461 539,0 563 607,9 700 538 557,0 657 632,8 800 615 575,1 750 657,7 900 692 593,1 844 682,6 1 000 769 611,2 938 707,5 1 100 846 629,3 1 032 732,5 1 200 923 647,3 1 126 757,4 1 300 1 000 665,3 1 219 782,2 1 400 1 077 683,3 1 313 807,2 1 600 1 230 719,4 1 501 857,0 1 800 1 384 755,5 1 688 906,8 2 000 1 538 791,7 1 876 956,8 2 200 1 692 822,8 2 064 1 001,6 2 400 1 846 858,9 2 251 1 051,5 PUISSANCES AU MÈTRE (watts) MODÈLE t 30 C 393 477 t 50 C 769 938 Tarif du Vonaris-M Plinthe type sur consultation. FEE : pour toute commande inférieure à 750 nets, participation aux frais d enregistrement et d expédition de 30 nets.

174 VONARIS-M PLINTHE SUR MESURE VONARIS-M PLINTHE CODE DE COMMANDE 214 900 A 4 R5017 SK 14 MODÈLE Hauteur Longueur Pression de Service & Étriers Raccordement & Insert thermostatique Couleur Système de fixations Pression standard 0 = avec étriers 1 = sans étriers Haute pression A = avec étriers B = sans étriers Raccordement à gauche N = avec insert Danfoss 5 = avec insert Oventrop Raccordement à droite M = avec insert Danfoss 4 = avec insert Oventrop R = RAL / S = Spécial Suivi des 4 chiffres de la couleur souhaitée. Voir p. 367 et 368 0 = Blanc Trafic (RAL9016) Indiquer le système de fixation souhaité Exemple : Commande d'un Vonaris-M Plinthe en couleur Traffic Blue (RAL 5017) Type 34, hauteur 214 mm, longueur 900 mm, haute pression avec étriers, raccordement à droite avec insert Oventrop. Fixation sur pieds SK 14. Fixations non incluses dans l'emballage ni dans le prix - voir p. 169 à 172 Supplément : + 90 H.T. bar max. Haute pression 8 bar : + 10 % PRIX H.T. À L ARTICLE ET PUISSANCES THERMIQUES NF EN442 À ΔT50 C MODÈLE Hauteur (mm) 142 214 286 Longueur (mm) 500 477 335,1 679 419,8 808 486,8 600 572 350,1 814 441,2 970 515,6 700 667 365,2 950 462,9 1 131 544,3 800 762 380,2 1 086 484,4 1 293 572,9 900 858 395,2 1 221 505,9 1 454 601,6 1 000 953 410,3 1 357 527,5 1 616 630,3 1 100 1 048 425,4 1 493 549,0 1 778 659,0 1 200 1 144 440,4 1 628 570,5 1 939 687,7 1 300 1 239 455,4 1 764 591,9 2 101 716,6 1 400 1 334 470,5 1 900 613,5 2 262 745,2 1 600 1 525 500,5 2 171 656,5 2 586 802,6 1 800 1 715 530,6 2 443 699,7 2 909 860,0 2 000 1 906 637,2 2 714 742,7 3 232 917,3 2 200 2 097 669,2 2 985 780,7 3 555 969,9 2 400 2 287 701,1 3 257 823,7 3 878 1 027,2 PUISSANCES AU MÈTRE (watts) MODÈLE t 30 C 493 690 808 t 50 C 953 1 357 1 616 Tarif du Vonaris-M Plinthe type sur consultation. FEE : pour toute commande inférieure à 750 nets, participation aux frais d enregistrement et d expédition de 30 nets.

175 VONARIS-M HORIZONTAL SUR MESURE VONARIS-M HORIZONTAL CODE DE COMMANDE 718 2 200 0 M 0 WA 11 MODÈLE Hauteur Longueur Pression de Service & Étriers Pression standard 0 = avec étriers Haute pression A = avec étriers Raccordement & Insert thermostatique Raccordement à gauche N = avec insert Danfoss 5 = avec insert Oventrop Raccordement à droite M = avec insert Danfoss 4 = avec insert Oventrop Couleur R = RAL / S = Spécial Suivi des 4 chiffres de la couleur souhaitée. Voir p. 367 et 368 0 = Blanc Trafic (RAL9016) Système de fixations Indiquer le système de fixation souhaité Exemple : Commande d'un Vonaris-M Horizontal en Blanc Trafic (RAL 9016) Type 11, hauteur 718 mm, longueur 2 200 mm, pression de service standard avec étriers, raccordement à droite avec insert Danfoss. Fixation sur consoles murales WA 11 Fixations non incluses dans l'emballage ni dans le prix - voir p. 169 et 170 Supplément : + 90 H.T. bar max. Haute pression 8 bar : + 10 % PRIX H.T. À L ARTICLE ET PUISSANCES THERMIQUES NF EN442 À ΔT50 C MODÈLE Hauteur (mm) Longueur (mm) 358 430 502 574 646 790 500 313 241,3 359 276,8 402 307,9 443 339,2 483 368,9 553 463,4 600 375 257,3 431 296,2 482 330,7 532 365,3 579 398,5 663 501,1 700 438 273,1 503 315,4 563 353,5 620 391,5 676 428,0 774 539,0 800 500 289,0 574 334,8 643 376,2 709 417,7 772 457,8 884 576,7 900 563 304,9 646 354,1 724 399,0 797 443,8 869 487,4 995 614,5 1 000 625 320,8 718 373,4 804 421,7 886 470,0 965 517,1 1 105 652,2 1 100 688 336,6 790 392,7 884 444,6 975 496,3 1 062 546,7 1 216 690,1 1 200 750 352,6 862 412,0 965 467,3 1 063 522,5 1 158 576,2 1 326 727,8 1 300 813 368,4 933 431,4 1 045 490,0 1 152 548,6 1 255 605,9 1 437 765,6 1 400 875 384,3 1 005 450,6 1 126 512,8 1 240 574,8 1 351 635,5 1 547 803,5 1 600 1 000 416,1 1 149 489,3 1 286 558,2 1 418 627,1 1 544 694,8 1 768 878,9 1 800 1 125 447,9 1 292 527,9 1 447 603,8 1 595 679,6 1 737 754,0 1 989 954,5 2 000 1 250 479,6 1 436 566,6 1 608 649,3 1 772 732,0 1 930 813,2 2 210 1 030,0 2 200 1 375 516,1 1 580 600,3 1 769 689,9 1 949 779,5 2 123 867,7 2 431 1 100,9 2 400 1 500 547,9 1 723 639,0 1 930 735,3 2 126 831,8 2 316 927,1 2 652 1 176,5 PUISSANCES AU MÈTRE (watts) MODÈLE t 30 C 320 372 415 456 497 558 t 50 C 625 718 804 886 965 1 105 Tarif du Vonaris-M Plinthe type sur consultation. FEE : pour toute commande inférieure à 750 nets, participation aux frais d enregistrement et d expédition de 30 nets.

176 VONARIS-M HORIZONTAL SUR MESURE VONARIS-M HORIZONTAL VHV-M 20 CODE DE COMMANDE VHV-M 20 574 900 A 5 R5002 WA 11 MODÈLE Hauteur Longueur Pression de Service & Étriers Pression standard 0 = avec étriers Haute pression A = avec étriers Raccordement & Insert thermostatique Raccordement à gauche N = avec insert Danfoss 5 = avec insert Oventrop Raccordement à droite M = avec insert Danfoss 4 = avec insert Oventrop Couleur R = RAL / S = Spécial Suivi des 4 chiffres de la couleur souhaitée. Voir p. 367 et 368 0 = Blanc Trafic (RAL9016) Système de fixations Indiquer le système de fixation souhaité Exemple : Commande d'un Vonaris-M Horizontal en couleur Ultramarine Blue (RAL 5002) Type 20, hauteur 574 mm, longueur 900 mm, haute pression avec étriers, raccordement à gauche avec insert Oventrop. Fixation sur consoles murales WA 11. Fixations non incluses dans l'emballage ni dans le prix - voir p. 169 et 170 Supplément : + 90 H.T. bar max. Haute pression 8 bar : + 10 % PRIX H.T. À L ARTICLE ET PUISSANCES THERMIQUES NF EN442 À ΔT50 C MODÈLE VHV-M 20 Hauteur (mm) Longueur (mm) 358 430 502 574 646 790 500 327 438,9 379 487,0 430 535,3 480 582,9 532 631,4 636 727,7 600 392 460,0 454 512,2 515 564,8 576 616,6 638 669,1 763 774,0 700 458 480,9 530 537,4 601 594,2 672 650,2 744 706,9 890 820,1 800 523 501,9 606 562,6 687 623,5 768 683,8 850 744,8 1 017 866,3 900 589 523,0 681 587,8 773 653,0 864 717,3 957 782,6 1 144 912,6 1 000 654 543,9 757 612,9 859 682,4 960 751,0 1 063 820,3 1 271 958,8 1 100 719 564,9 833 638,1 945 711,7 1 056 784,5 1 169 858,1 1 398 1 005,1 1 200 785 586,0 908 663,4 1 031 741,2 1 152 818,2 1 276 896,0 1 525 1 051,2 1 300 850 606,9 984 688,6 1 117 770,6 1 248 851,8 1 382 933,8 1 652 1 097,4 1 400 916 627,8 1 060 713,8 1 203 799,9 1 344 885,4 1 488 971,6 1 779 1 143,6 1 600 1 046 669,9 1 211 764,2 1 374 858,8 1 536 952,6 1 701 1 047,3 2 034 1 235,9 1 800 1 177 754,0 1 363 814,5 1 546 917,6 1 728 1 019,7 1 913 1 122,9 2 288 1 328,4 2 000 1 308 795,9 1 514 865,0 1 718 976,4 1 920 1 087,0 2 126 1 198,4 2 542 1 420,9 2 200 1 439 833,1 1 665 910,5 1 890 1 030,3 2 112 1 149,0 2 339 1 268,9 2 796 1 508,3 2 400 1 570 875,1 1 817 1 053,7 2 062 1 188,7 2 304 1 322,4 2 551 1 457,4 3 050 1 727,2 PUISSANCES AU MÈTRE (watts) MODÈLE VHV-M 20 t 30 C 344 397 450 501 554 660 t 50 C 654 757 859 960 1 063 1 271 Tarif du Vonaris-M Plinthe type sur consultation. FEE : pour toute commande inférieure à 750 nets, participation aux frais d enregistrement et d expédition de 30 nets.

177 VONARIS-M HORIZONTAL SUR MESURE VONARIS-M HORIZONTAL CODE DE COMMANDE 502 1 300 0 4 S0141 WA 11 MODÈLE Hauteur Longueur Pression de Service & Étriers Pression standard 0 = avec étriers Haute pression A = avec étriers Raccordement & Insert thermostatique Raccordement à gauche N = avec insert Danfoss 5 = avec insert Oventrop Raccordement à droite M = avec insert Danfoss 4 = avec insert Oventrop Couleur R = RAL / S = Spécial Suivi des 4 chiffres de la couleur souhaitée. Voir p. 367 et 368 0 = Blanc Trafic (RAL9016) Système de fixations Indiquer le système de fixation souhaité Exemple : Commande d'un Vonaris-M Horizontal en couleur Black Textured (S0141) Type 22, hauteur 502 mm, longueur 1 300 mm, pression de service standard avec étriers, raccordement à droite avec insert Oventrop. Fixation sur consoles murales WA 11. Fixations non incluses dans l'emballage ni dans le prix - voir p. 169 et 170 Supplément : + 90 H.T. bar max. Haute pression 8 bar : + 10 % PRIX H.T. À L ARTICLE ET PUISSANCES THERMIQUES NF EN442 À ΔT50 C MODÈLE Hauteur (mm) Longueur (mm) 358 430 502 500 550 645,2 634 707,1 703 769,4 600 660 677,0 761 745,8 843 814,9 700 770 708,7 888 784,4 984 860,4 800 880 740,6 1 014 823,2 1 124 906,0 900 990 772,4 1 141 861,8 1 265 951,6 1 000 1 100 804,1 1 268 900,5 1 405 997,1 1 100 1 210 835,9 1 395 939,1 1 546 1 042,6 1 200 1 320 867,8 1 522 977,8 1 686 1 088,2 1 300 1 430 899,5 1 648 1 016,4 1 827 1 133,7 1 400 1 540 931,3 1 775 1 055,2 1 967 1 179,3 1 600 1 760 994,9 2 029 1 132,4 2 248 1 270,3 1 800 1 980 1 058,5 2 282 1 209,7 2 529 1 361,3 2 000 2 200 1 122,1 2 536 1 287,1 2 810 1 452,5 2 200 2 420 1 180,7 2 790 1 364,4 3 091 1 538,7 2 400 2 640 1 244,4 3 043 1 441,7 3 372 1 629,8 PUISSANCES AU MÈTRE (watts) MODÈLE t 30 C 555 642 708 t 50 C 1 100 1 268 1 405 Tarif du Vonaris-M Plinthe type sur consultation. FEE : pour toute commande inférieure à 750 nets, participation aux frais d enregistrement et d expédition de 30 nets.

178 VONARIS-M HORIZONTAL SUR MESURE VONARIS-M HORIZONTAL CODE DE COMMANDE 646 1 400 A N S0164 WA 11 MODÈLE Hauteur Longueur Pression de Service & Étriers Pression standard 0 = avec étriers Haute pression A = avec étriers Raccordement & Insert thermostatique Raccordement à gauche N = avec insert Danfoss 5 = avec insert Oventrop Raccordement à droite M = avec insert Danfoss 4 = avec insert Oventrop Couleur R = RAL / S = Spécial Suivi des 4 chiffres de la couleur souhaitée. Voir p. 367 et 368 0 = Blanc Trafic (RAL9016) Système de fixations Indiquer le système de fixation souhaité Exemple : Commande d'un Vonaris-M Horizontal en couleur Banana (S0164) Type 22, hauteur 646 mm, longueur 1 400 mm, haute pression avec étriers, raccordement à gauche avec insert Danfoss. Fixation sur consoles murales WA 11. Fixations non incluses dans l'emballage ni dans le prix - voir p. 169 et 170 Supplément : + 90 H.T. bar max. Haute pression 8 bar : + 10 % PRIX H.T. À L ARTICLE ET PUISSANCES THERMIQUES NF EN442 À ΔT50 C MODÈLE Hauteur (mm) Longueur (mm) 574 646 790 500 767 830,8 767 830,8 767 830,8 600 920 883,2 920 883,2 920 883,2 700 1 074 935,7 1 074 935,7 1 074 935,7 800 1 227 988,1 1 227 988,1 1 227 988,1 900 1 381 1 040,5 1 381 1 040,5 1 381 1 040,5 1 000 1 534 1 092,9 1 534 1 092,9 1 534 1 092,9 1 100 1 687 1 145,3 1 687 1 145,3 1 687 1 145,3 1 200 1 841 1 197,7 1 841 1 197,7 1 841 1 197,7 1 300 1 994 1 250,1 1 994 1 250,1 1 994 1 250,1 1 400 2 148 1 302,5 2 148 1 302,5 2 148 1 302,5 1 600 2 454 1 407,4 2 454 1 407,4 2 454 1 407,4 1 800 2 761 1 512,2 2 761 1 512,2 2 761 1 512,2 2 000 3 068 1 617,0 3 068 1 617,0 3 068 1 617,0 2 200 3 375 1 721,9 3 375 1 721,9 3 375 1 721,9 2 400 3 682 1 826,6 3 682 1 826,6 3 682 1 826,6 PUISSANCES AU MÈTRE (watts) MODÈLE t 30 C 769 825 919 t 50 C 1 534 1 654 1 886 Tarif du VONARIS-M type sur consultation. FEE : pour toute commande inférieure à 750 nets, participation aux frais d enregistrement et d expédition de 30 nets.

187 ACCESSOIRES KONTEC, VONARIS, VONARIS-M ACCESSOIRES CONSOLES DE FIXATION AVEC ÉTRIERS COMPATIBLE AVEC DESCRIPTION COND. CODE PRIX Kontec, Vonaris, Vonaris-M Verticaux - largeur jusqu'à 214 mm (à l exception des modèles 10 et 11 dotés d un robinetterie équerre) Console murale WA 10 à l'unité WA10 6,4 Kontec, Vonaris, Vonaris-M Horizontaux & Plinthes - hauteur à partir de 214 mm Kontec, Vonaris, Vonaris-M Verticaux - largeur à partir de 286 mm (à l exception des modèles 10 et 11 dotés d un robinetterie équerre) Console murale WA 11 la paire WA11 5,9 CONSOLES DE FIXATION SANS ÉTRIERS COMPATIBLE AVEC DESCRIPTION COND. CODE PRIX Kontec, Vonaris modèles 11 - hauteur à partir de 214 mm Console murale WK 10 à l'unité WK10 22,8 Kontec Plinthe modèles 20 & 22, Vonaris Plinthe modèles 20 & 22, Vonaris-M Plinthe modèle 22 - toutes hauteurs Console murale WK 10-M à l'unité WK10M 22,8 Kontec Plinthe modèles 23 & 34, Vonaris Plinthe modèles 23 & 34, Vonaris-M Plinthe modèle 34 - toutes hauteurs Console murale WK 11-M à l'unité WK11M 23,7 Kontec Plinthe modèles 35 & 46, Vonaris Plinthe modèles 35 & 46, Vonaris-M Plinthe modèle 46 - toutes hauteurs Console murale WK 12 à l'unité WK12 26,4 Kontec Plinthe modèle 58 - toutes hauteurs Console murale WK 13 à l'unité WK13 27,2 Consoles murales WK 10 et WK 11 Cache support AWK à l'unité CACHEWK 10,6

188 ACCESSOIRES KONTEC, VONARIS, VONARIS-M PIEDS SUPPORT COMPATIBLE AVEC DESCRIPTION COND. CODE PRIX Kontec Plinthe modèle 11, Vonaris Plinthe modèle 11, Vonaris-M Plinthe modèle 11 Pied support SK 10 à l'unité SK10 25,0 Kontec Plinthe modèles 20, 22 & 23, Vonaris Plinthe modèles 20, 22 & 23, Vonaris-M Plinthe modèle 22 Pied support SK 12 à l'unité SK12 26,4 Kontec Plinthe modèles 34 & 35, Vonaris Plinthe modèles 34 & 35, Vonaris-M Plinthe modèle 34 Pied support SK 14 à l'unité SK14 26,7 Kontec Plinthe, Vonaris Plinthe, Vonaris-M Plinthe modèles 46 Pied support SK 16 à l'unité SK16 27,6 Kontec Plinthe modèle 58 Pied support SK 18 à l'unité SK18 29,4 Pieds support SK 12, SK 14 Cache support ASK10 à l'unité CACHESK 9,6 FEE : pour toute commande inférieure et à SK16 750 nets, participation aux frais d enregistrement et d expédition de 30 nets.