La fréquentation des musées et des galeries d'art au Canada et dans les provinces

La fréquentation des musées et des galeries d'art au Canada et dans les provinces Hill Stratégies Recherche Inc. http://www.hillstrategies.com Hill Stratégies Recherche Inc. Initialement publié en mars 2003, dans la série «Monographies de recherche sur les arts», vol. 1, n o 3 ISBN 0-9734402-6-0; Monographies, ISSN 1709-6650 La traduction et la diffusion gratuite de ce rapport sont financées par le Conseil des Arts du Canada, le ministère du Patrimoine canadien, le Conseil des arts de l Ontario, la Fondation Trillium de l Ontario et l'alberta Foundation for the Arts

Ce rapport examine la fréquentation de différents types de musées au Canada, notamment les galeries d art publiques, les musées des sciences, de la technologie et des sciences naturelles, les musées généraux, historiques et communautaires, et les galeries d art commerciales 1. Il analyse en détail les caractéristiques démographiques des visiteurs et ventile notamment la fréquentation selon le sexe, le revenu du ménage, le niveau de scolarité, l'âge, la langue et l'état matrimonial. (Le taux de fréquentation représente le pourcentage de la population dans une catégorie donnée qui a visité au moins un musée ou une galerie d art 2.) Le rapport relève également les différences de fréquentation entre les Canadiens de milieu urbain et de milieu rural. Il analyse aussi les tendances en matière de fréquentation dans les années 1990, l'interfréquentation de différentes activités artistiques, et le degré de participation des visiteurs de musées et de galeries d art à des activités bénévoles et sportives. On y trouvera aussi une comparaison interprovinciale des taux de fréquentation des musées et des galeries d art ainsi que le profil des visiteurs de chaque province (lorsque la qualité des données le permet) 3. Le rapport résume les données sur les répondants qui ont visité des musées et des galeries d art pendant l année de l'enquête, non pas des données sur la fréquentation totale de ces établissements. Les répondants qui ont visité des musées ou des galeries d art à plus d une reprise n ont été recensés qu une seule fois. Les données sont tirées des enquêtes sociales générales de Statistique Canada de 1992 et de 1998, faites à partir d'interviews téléphoniques approfondies auprès de Canadiens âgés de 15 ans et plus 4. Environ un tiers (32,3 %) des Canadiens de 15 ans ou plus, soit 7,8 millions de personnes, ont visité un musée en 1998. Parmi les différents types de musée, les galeries d art publiques sont de loin les plus populaires : ils ont attiré 5,8 millions personnes (24,0 %). Les musées des sciences, de la technologie et des sciences naturelles en ont attiré 3,4 millions (14,0 %) pendant l année de l'enquête. Les musées généraux, historiques et communautaires ont attiré 2,9 millions de Canadiens (11,8 %) en 1998. Les galeries d art commerciales ont attiré 2,2 millions de visiteurs, soit 9,2 % de Canadiens de 15 ou plus. Ces taux de fréquentation sont illustrés dans la figure 1. Le taux de fréquentation général des musées au Canada (32,3 %) est légèrement inférieur au taux de fréquentation général des arts du spectacle au pays (37,6%) 5. La fréquentation des galeries d art (24,0 %) est cependant plus 1. Les données tiennent compte de la fréquentation des musées par les Canadiens en déplacement à l'extérieur de la province ou du pays. Elles font abstraction de la fréquentation des musées par les citoyens d autres pays en visite au Canada. 2. Les estimations sur les taux de fréquentation ont été rajustées en fonction de la non-réponse, c est-à-dire que les réponses répertoriées dans la catégorie «Ne sait pas» ou «Non déclaré» ont été exclues. Il semble que la plupart des cas de nonréponse sont attribuables à des sujets qui ne répondent pas à l'intégralité des questions (c est-à-dire qui raccrochent au milieu de l'interview téléphonique). Dans ses publications électroniques et autres sur des sujets semblables, Statistique Canada n'a pas fait de corrections tenant compte du taux de non-réponse, ce qui donne des résultats quelque peu différents de ceux présentés ici. L'auteur estime que le rajustement des résultats en fonction de la non-réponse donne une estimation plus précise du taux de fréquentation, surtout vu le nombre élevé d'entretiens téléphoniques interrompus par le répondant. L'ajustement pour la nonréponse augmente le taux général de fréquentation des musées de 0,4 point de pourcentage en 1992 et de 3,0 points en 1998. L'écart entre ces chiffres indique que le nombre de Canadiens qui n ont pas répondu au sondage intégral était plus élevé en 1998 qu en 1992. 3. Pour améliorer la qualité des données, les provinces de l'atlantique sont groupées ensemble dans la ventilation selon l'âge, le revenu, etc. 4. L'Enquête sociale générale de 1992 a interrogé 9 815 Canadiens de 15 ans ou plus, et celle de 1998, 10 749. Le tableau annexé à ce rapport relève les questions sur les musées posées aux répondants dans le cadre de ces deux enquêtes. 5. Les chiffres sur les différents types de spectacle sont tirés de La fréquentation des arts de la scène au Canada et dans les provinces, Hill Stratégies, janvier 2003. En 1992, les répondants ont également été interrogés sur la fréquentation des manifestations sportives professionnelles. Il s'avère qu'en 1992 les Canadiens ont fréquenté les musées en proportion

élevée que celle des arts du spectacle les plus courus, soit le théâtre (21,7 %) et la musique populaire (21,3 %). La fréquentation des musées des sciences, de la technologie et des sciences naturelles (14,0 %) et la fréquentation des musées généraux, historiques et communautaires (11,8 %) est plus ou moins comparable à celle des concerts de musique classique au Canada (13,7 %). La fréquentation des galeries d art (9,2 %) est très proche de celle des concerts de musique symphonique (9,0 %). 35 % Figure 1 : fréquentation par type de musée au Canada, en 1998 32,3 % 30 % 25 % 24,0 % 20 % 15 % 14,0 % 11,8 % 10 % 9,2 % 5 % 0 % Tout musée Galerie d'art publique Musée des sciences, de la technologie ou des sciences naturelles Musée général, historique ou communautaire Galerie d'art commerciale Les femmes et les hommes fréquentent les musées et les galeries d art en proportions plus ou moins égales. En 1998, 32,8 % de femmes (4,0 millions) ont visité un musée, contre 31,7 % d'hommes (3,8 millions). Dans six des dix provinces, le taux de fréquentation des hommes était plus élevé que celui des femmes. Ceci contraste nettement avec les résultats récents sur la fréquentation des arts de la scène, selon lesquels les femmes assistent à des spectacles en pourcentage plus élevé que les hommes dans toutes les provinces 6. En ce qui concerne les galeries d art publiques, elles sont fréquentées par 24,8 % de femmes, contre 23,2 % d'hommes. À la lecture du tableau 1, on constate que la fréquentation des musées et des galeries d art augmente de façon constante avec le niveau de revenu. Le tableau montre aussi que les musées attirent une plus grande proportion de Canadiens de toutes les tranches de revenu que les concerts de musique populaire (rock, jazz, blues, folk et country, notamment). Les galeries d art atteignent une plus grande proportion de Canadiens que les concerts de musique populaire dans toutes les tranches de revenu sauf celle des 60 000 $ - 79 999 $. légèrement plus élevée (32,7 %) que les manifestations sportives (31,6 %). Aucune question sur la fréquentation des manifestations sportives n'a été posée aux répondants de 1998. 6. La fréquentation des arts de la scène au Canada et dans les provinces, Hill Stratégies, janvier 2003. 2

Tableau 1 : Fréquentation des musées et des galeries d art selon le revenu du ménage accompagnée de comparaisons avec les arts d'interprétation et la musique populaire Catégorie de revenu Tout musée Galerie d art publique ou musée d art Tout spectacle d'interprétation Concerts de musique populaire Moins de 20 000 $ 21,8 % 15,9 % 23,7 % 14,8 % 20 000 $ - 39 999 $ 28,2 % 19,9 % 31,2 % 16,9 % 40 000 $ - 59 999 $ 34,3 % 25,2 % 37,9 % 22,0 % 60 000 $ - 79 999 $ 37,8 % 26,8 % 47,1 % 28,1 % 80 000 $ et plus 48,6 % 39,0 % 55,0 % 31,5 % Le tableau 2 montre que le taux de fréquentation des musées au Canada augmente en fonction du niveau d'instruction. Plus de la moitié des titulaires d un diplôme de premier cycle au moins (53,0 %) ont visité un musée pendant l année de l'enquête, pourcentage presque trois fois plus élevé que celui des Canadiens qui n ont pas terminé leurs études secondaires (19,2 %). Le taux de fréquentation des galeries d art est aussi le plus élevé pour ceux qui ont le plus haut niveau de scolarité. Le tableau 2 compare également la fréquentation des musées et des galeries d art publiques à la fréquentation des spectacles d'interprétation et des concerts de musique populaire. Il indique que les musées atteignent une plus grande proportion de Canadiens de tous les niveaux d'instruction que les concerts de musique populaire. Les galeries d art atteignent une plus grande proportion de Canadiens que les concerts de musique populaire dans toutes les catégories de scolarité, sauf celle des Canadiens sans diplôme d'études secondaires. Tableau 2 : Fréquentation des musées et des galeries d art selon le niveau de scolarité accompagnée de comparaisons avec les arts d'interprétation et la musique populaire Groupe de scolarité Sans diplôme d'études secondaires Diplôme d'études secondaires Études postsecondaires en cours ou incomplètes Diplôme d'un collège ou d'une école de métiers Diplôme de premier cycle ou plus Tout musée Galerie d art publique ou musée d art Tout spectacle d'interprétation Concerts de musique populaire 19,2 % 12,2 % 23,3 % 12,5 % 24,1 % 18,5 % 33,2 % 17,3 % 37,3 % 29,1 % 44,2 % 27,3 % 33,2 % 23,4 % 38,1 % 21,2 % 53,0 % 42,3 % 55,7 % 31,9 % Le taux de fréquentation des musées et des galeries d art varie étonnamment peu selon l'âge. On constate dans la figure 2 que près d un tiers des Canadiens de tous les groupes d'âge en dessous de 65 ans ont visité un musée au moins une fois pendant l année de l'enquête. La fréquentation des galeries frise le quart des Canadiens dans presque tous les groupes d'âge en dessous de 65 ans. La fréquentation des musées et des galeries d art baisse après 65 ans. 3

40 % 35 % Figure 2 : fréquentation des musées et des galeries d art selon l'âge au Canada, en 1998 Musées Galeries d'art publiques Fréquentation des musées : près de 1/3 dans la plupart des groupes d'âge 30 % 25 % Fréquentation des galeries d'art : près de ¼ dans la plupart des groupes d'âge 20 % 15 % 10 % 5 % 0 % 15-17 18, 19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 + Le tableau 3 relève la fréquentation des musées et des galeries d art par tranches de quinze ans et établit une comparaison avec les arts du spectacle et les concerts de musique populaire. Des différents types d activités artistiques, la visite de musées et de galeries d art est la plus constante dans tous les groupes d'âge. En revanche, la fréquentation des concerts de musique populaire penche fortement du côté des groupes d'âge plus jeunes. Tableau 3 : Fréquentation des musées et des galeries d art selon l'âge accompagnée de comparaisons avec les arts d'interprétation et la musique populaire Groupe d'âge Tout musée Galerie d art publique ou musée d art Tout spectacle d'interprétation Concerts de musique populaire 15-29 ans 34,0 % 26,7 % 45,3 % 32,2 % 30-44 ans 34,0 % 23,4 % 36,3 % 22,1 % 45-59 ans 34,5 % 26,7 % 37,6 % 17,9 % 60 ans et plus 24,3 % 18,0 % 28,7 % 8,3 % Le tableau 4 montre que les Canadiens qui parlent l'anglais à la maison visitent les musées en plus grand nombre (34,5 %) que tous les autres groupes, bien plus que les Canadiens qui parlent le français à la maison (28,2 %) et que les Canadiens qui ne parlent à la maison ni l une ni l'autre des langues officielles (25,6 %). De tous les groupes, ceux qui ne parlent à la maison ni le français ni l'anglais ont le taux de fréquentation le plus faible dans toutes les catégories d activités artistiques. Les Canadiens francophones ont un taux de fréquentation des galeries d art particulièrement faible (18,9 %), comparativement aux Canadiens anglophones (26,3 %). Ici encore, ceux qui ne parlent à la maison ni le français ni l'anglais sont ceux qui fréquentent le moins les galeries d art (17,7 %). 4

Les anglophones visitent les musées et vont au spectacle en proportion assez semblable, tandis que les francophones semblent préférer les spectacles d'interprétation aux musées. De fait, 39,6 % des Canadiens qui parlent le français à la maison ont assisté à un spectacle d'interprétation pendant l année de l'enquête, contre seulement 28,2 % qui ont visité un musée. Les Canadiens qui ne parlent ni l'anglais ni le français à la maison semblent préférer les musées (25,6 %) aux arts de la scène (21,9 %). Tableau 4 : Fréquentation des musées et des galeries d art selon la langue parlée à la maison 7 accompagnée de comparaisons avec les arts d'interprétation Langues parlées à la maison Tout musée Galerie d art publique ou musée d art Tout spectacle d'interprétation Anglais seulement 34,5 % 26,3 % 39,0 % Anglais et français de façon égale 33,7 % 23,0 % 37,8 % Anglais et autre langue de façon égale 28,6 % 23,9 % 28,7 % Français seulement 28,2 % 18,9 % 39,6 % Autre langue seulement 25,6 % 17,7 % 21,9 % Mis à part le revenu, le niveau d'instruction, l'âge et la langue, d autres facteurs ont des incidences sur les taux de fréquentation des musées et des galeries d art. Par exemple, les Canadiens de milieu urbain visitent les musées en proportion légèrement plus élevée que les Canadiens de milieu rural : 35,5 % des habitants des villes ont visité un musée pendant l année de l'enquête, contre 27,7 % des habitants de communautés rurales. De même, 27,8 % de Canadiens de milieu urbain ont visité une galerie d art en 1998, contre 19,3 % de Canadiens de milieu rural. Le taux de fréquentation des musées varie significativement d une province à l'autre, le plus élevé appartenant à la Colombie-Britannique (39,9 %) et le plus faible à Terre-Neuve (21,5 %). Le taux de fréquentation des galeries d art le plus élevé est de 31,8 % pour la Colombie-Britannique et le plus bas est de 13,5 % pour l'île-du-prince-édouard. Une analyse détaillée de ces pourcentages figure plus loin dans la section «Comparaison entre les provinces». Les Canadiens avec enfants au foyer visitent les musées à peu près en même proportion que les Canadiens sans enfants au foyer (31,6 % contre 32,7 %). Pour ce qui est des galeries d art, les Canadiens avec enfants au foyer sont légèrement moins enclins à s'y rendre que ceux sans enfants au foyer (21,4 % contre 25,7 %). Du point de vue de l'état matrimonial, 35,9 % de Canadiens célibataires visitent les musées, par rapport à 32,1 % de personnes mariées, 30,6 % de personnes vivant en union libre et 26,9 % de personnes divorcées, veuves ou séparées. Par comparaison, 28,1 % de Canadiens célibataires fréquentent les galeries d art, pourcentage plus élevé que celui des personnes mariées (23,3 %), vivant en union libre (21,9 %) et divorcées, veuves ou séparées (20,0 %). Le tableau 5 montre que les Canadiens qui fréquentent les musées et les galeries d art sont portés à participer à d autres activités artistiques. Ils font également du bénévolat dans leur collectivité et font du sport. La première colonne du tableau indique que 60,3 % des Canadiens qui ont visité un musée ont assisté à un spectacle d'interprétation pendant l année de l'enquête, contre 26,8 % de non-visiteurs. De même, 64,9 % des Canadiens qui ont visité une galerie d art ont assisté à un spectacle d'interprétation en 1998, comparativement à 29,0 % de nonvisiteurs. La deuxième colonne indique que 40,3 % des visiteurs de musées ont assisté à un festival culturel pendant l année de l'enquête. Ce pourcentage est plus que le double des 17,1 % de non-visiteurs qui ont fréquenté un festival. Parallèlement, 43,2 % des visiteurs de galeries d art ont assisté à un festival en 1998, comparativement à 18,7 % de non-visiteurs. 7. Vu le taux de variabilité élevé des statistiques sur les Canadiens qui parlent à la maison le français et une langue autre que l'anglais, ces chiffres ne sont pas diffusables. 5

En ce qui concerne la participation à la vie communautaire, l'écart entre le taux de bénévolat des visiteurs de musées et de galeries d art et des non-visiteurs est frappant : 47,3 % des visiteurs de musées ont fait du bénévolat dans leur collectivité, contre 27,6 % de non-visiteurs. Les chiffres pour les visiteurs de galeries d art sont plus ou moins semblables : 47,4 % d'entre eux ont fait du bénévolat dans leur collectivité pendant l année de l'enquête, contre 29,7 % de non-visiteurs. La dernière colonne du tableau 5 montre que les visiteurs de musées et de galeries d art font aussi du sport : près de la moitié d'entre eux participaient régulièrement à au moins une activité sportive pendant l année de l'enquête, contre environ un tiers des non-visiteurs. Tableau 5 : Interfréquentation des activités et taux de participation fréquentation des arts d'interprétation fréquentation des festivals participation à des activités bénévoles participation à des activités sportives Visiteurs de musée 60,3 % 40,3 % 47,3% 46,4% Non-visiteurs 26,8 % 17,1 % 27,6% 32,7% Visiteurs de galeries d art 64,9 % 43,2 % 47,4% 47,4% Non-visiteurs 29,0 % 18,7 % 29,7% 33,9% Vu le degré élevé d'interfréquentation, les stratégies de marketing des arts feraient bien de cibler les personnes engagées dans d autres types d activités. Les initiatives visant à attirer de nouveaux publics dans une discipline particulière pourraient se révéler rentables par la hausse du taux de fréquentation dans toute une gamme de disciplines. La coordination des stratégies de marketing et de rayonnement pourrait se révéler une tactique efficace. Le niveau élevé de bénévolat indique clairement que les stratégies d'expansion du bénévolat devraient être axées sur les visiteurs de musées et de galeries d art. 6

Il n'y avait pratiquement aucune variation dans le pourcentage de Canadiens qui ont visité des musées dans les années 1990. Le taux de fréquentation des musées se chiffrait à 32,7 % en 1992 et à 32,3 % en 1998. En revanche, le pourcentage de Canadiens qui ont fréquenté les galeries d art a accusé une hausse de 23 %, passant de 19,6 % en 1992 à 24,0 % en 1998. Les musées généraux, historiques et communautaires ont connu une baisse de fréquentation entre 1992 (14,4 %) et 1998 (11,8 %). D autres types de musée n ont pas vu de changements significatifs pendant cette décennie : le taux de fréquentation des musées des sciences, de la technologie et des sciences naturelles était de 13,6 % en 1992 et de 14,0 % en 1998, alors que celui des galeries d art commerciales était de 8,5 % en 1992 et de 9,2 % en 1998 8. Le tableau 6 résume ces variations des taux de fréquentation des musées. Type de musée Tableau 6 : Variations de la fréquentation des musées fréquentation en 1992 fréquentation en 1998 Variation (en points de pourcentage) 9 Tout musée 32,7 % 32,3 % - 0.5 % Galerie d art publique 19,6 % 24,0 % 4,4 % Musée des sciences, de la technologie et des sciences naturelles 13,6 % 14,0 % 0,4 % Musée général, historique et communautaire 14,4 % 11,8 % - 2,6 % Galerie d art commerciale 8,5 % 9,2 % 0,8 % Vu le taux de croissance d'environ 14 % de la population entre 1992 et 1998, le nombre de visiteurs dans presque tous les types de musée était plus élevé en 1998 qu en 1992. La hausse de fréquentation dans les galeries d art 40 % était particulièrement importante. Le tableau 7 résume la hausse de fréquentation par type de musée. 8. Il est important de souligner que les questions sur les musées, les galeries d art publiques et les galeries d art commerciales étaient essentiellement identiques dans l'enquête sociale générale de 1992 et de 1998. Pour chacun des deux autres types de musées, deux questions qui étaient séparées en 1992 ont été amalgamées en une seule en 1998. Dans ces cas-là, le calcul du taux de fréquentation pour 1992 tient compte d une réponse affirmative à l une ou l'autre des deux questions, ce qui peut avoir des incidences sur les tendances dans ces catégories. Les questions posées dans les deux versions de l'enquête sociale générale figurent dans le tableau en annexe. 9. Le degré de variation ayant été calculé d'après des chiffres non arrondis, il peut ne pas correspondre au calcul avec chiffres arrondis. Pour calculer la variation en points de pourcentage, il suffit de soustraire le taux de fréquentation en 1998 du taux de fréquentation en 1992. Cela n'équivaut pas à la «variation en pourcentage», qui se calcule pour la même période en divisant le degré de variation (c.-à-d. 4,4 points de pourcentage pour les galeries d art publiques) par le taux de fréquentation de 1992 (c.-à-d. 19,6 %), ce qui donne 22,6 %. 7

Type de musée Tableau 7 : Variations du nombre de visiteurs Nombre de visiteurs en 1992 Nombre de visiteurs en 1998 Variation 10 Tout musée 7,0 millions 7,8 millions 0,9 million Galerie d art publique 4,2 millions 5,8 millions 1,7 million Musée des sciences, de la technologie et des sciences naturelles Musée général, historique et communautaire 2,9 millions 3,4 millions 0,5 million 3,1 millions 2,9 millions - 0,2 million Galerie d art commerciale 1,8 million 2,2 millions 0,4 million La stabilité relative du taux de fréquentation des musées et la hausse du taux de fréquentation des galeries d art se manifestent à une époque où les Canadiens sont de plus en plus occupés et sont sollicités davantage par d autres types de divertissement. Par exemple, 64,1 % des répondants ont vu au moins un film en 1998, contre 49,2 % seulement en 1992. Parallèlement, 71,7 % des répondants ont regardé une vidéo à la maison en 1992, contre 79,1 % en 1998. Par contre, la fréquentation générale des arts de la scène a chuté de 42,4 % en 1992 à 37,6 % en 1998. Le taux de fréquentation des musées est resté relativement stable dans la plupart des groupes démographiques, les facteurs de sexe, de revenu, de scolarité, d'âge et de langue compris. C est pourquoi le reste de cette section sera axé sur les variations démographiques de la fréquentation des galeries d art au Canada. (Voir les tableaux détaillés en annexe pour de plus amples renseignements sur les variations démographiques dans la fréquentation des musées.) Comme il est indiqué ci-dessus, le pourcentage de Canadiens qui ont fréquenté les galeries d art publiques est passé de 19,6 % en 1992 à 24,0 % en 1998. Le taux de fréquentation des galeries d art a augmenté tant pour les femmes que pour les hommes entre 1992 et 1998. Celui des femmes est passé de 20,9 % en 1992 à 24,8 % en 1998. Celui des hommes est passé de 18,2 % en 1992 à 23,2 % en 1998. Le tableau 8 indique la variation des taux de fréquentation des galeries d art selon différentes catégories de revenu des ménages canadiens. Les taux de fréquentation ont augmenté dans toutes les catégories, sauf celle des 60 000 $ - 79 999 $. On remarque une hausse particulièrement importante dans les ménages canadiens dont le revenu était inférieur à 20 000 $. Le taux de fréquentation dans cette tranche de revenu a grimpé de 11,9 % en 1992 à 15,9 % en 1998 11. 10. Le degré de variation ayant été calculé d'après des chiffres non arrondis, il peut ne pas correspondre au calcul avec chiffres arrondis. 11. La variation de la fréquentation en pourcentage (pas la variation en points de pourcentage) est de 33,2 % pour cette catégorie de revenu. La variation en pourcentage se calcule en divisant le degré de variation (c.-à-d. 4,0 points de pourcentage) par le taux de fréquentation de 1992 (c.-à-d. 11,9 %). 8

Tableau 8 : Variations dans la fréquentation des galeries d art selon le revenu Tranche de revenu fréquentation en 1992 fréquentation en 1998 Variation (en points de pourcentage) Moins de 20 000 $ 11,9 % 15,9 % 4,0 % 20 000 $ - 39 999 $ 17,0 % 19,9 % 2,9 % 40 000 $ - 59 999 $ 20,9 % 25,2 % 4,4 % 60 000 $ - 79 999 $ 28,1 % 26,8 % - 1,3 % 80 000 $ et plus 33,8 % 39,0 % 5,2 % Les taux de fréquentation des galeries d art publiques ont augmenté pour tous les groupes de scolarité, le changement le plus marquant se manifestant pour les Canadiens qui ont un diplôme d'études secondaires. Le taux de fréquentation de ce groupe a augmenté de 12,9 % en 1992 à 18,5 % en 1998, soit un gain de 5,6 points de pourcentage 12. Le tableau 9 résume ces variations. Tableau 9 : Variations dans la fréquentation des galeries d art selon le niveau de scolarité Groupe de scolarité fréquentation en 1992 fréquentation en 1998 Variation (en points de pourcentage) Sans diplôme d'études secondaires 9,0 % 12,2 % 3,2 % Diplôme d'études secondaires 12,9 % 18,5 % 5,6 % Études postsecondaires en cours ou incomplètes Diplôme d'un collège ou d'une école de métiers 25,6 % 29,1 % 3,5 % 20,4 % 23,4 % 3,1 % Diplôme de premier cycle ou plus 40,7 % 42,3 % 1,6 % Le tableau 10 indique les changements des taux de fréquentation des galeries d art selon l'âge. Le taux de fréquentation a augmenté pour tous les groupes d'âge, les moins de 30 ans se distinguant par une hausse particulièrement importante. 12. Cela représente une hausse de fréquentation de 43,2 % pour les diplômés du secondaire. La variation en pourcentage se calcule en divisant le degré de variation (c.-à-d. 5,6 points de pourcentage) par le taux de fréquentation de 1992 (c.-à-d. 2,9 %). 9

Tableau 10 : Variations dans la fréquentation des galeries d art selon l'âge Groupe d'âge fréquentation en 1992 fréquentation en 1998 Variation (en points de pourcentage) 15-29 ans 19,3 % 26,7 % 7,3 % 30-44 ans 21,3 % 23,4 % 2,0 % 45-59 ans 22,1 % 26,7 % 4,6 % 60 ans et plus 14,4 % 18,0 % 3,6 % Une hausse du taux de fréquentation caractérisait tous les groupes linguistiques entre 1992 et 1998, celle des Canadiens anglophones étant la plus prononcée (passant de 20,5 % en 1992 à 26,33 % en 1998). La deuxième augmentation en importance concernait les Canadiens qui parlent à la maison une langue autre que l'anglais ou le français (passant de 15,8 % en 1992 à 17,7 % en 1998). Le taux de fréquentation des galeries d art par les Canadiens francophones ne présente qu une faible variation (passant de 18,1 % en 1992 à 18,9 % en 1998). Le tableau 11 résume ces tendances. Dans un rapport récent sur la fréquentation des arts de la scène, Hill Stratégies a indiqué que les organismes des arts d'interprétation du pays semblent ne pas pouvoir joindre les Néo-Canadiens dans la même mesure que par le passé 13. L'analyse des données présentées ici laisse voir que les musées et les galeries d art du Canada réussissent mieux à atteindre les Canadiens de fraîche date, bien que le taux de fréquentation général reste faible. Tableau 11 : Variations dans la fréquentation des galeries d art selon la langue parlée à la maison Langues parlées à la maison fréquentation en 1992 fréquentation en 1998 Variation (en points de pourcentage) Anglais seulement 20,5 % 26,3 % 5,8 % Français seulement 18,1 % 18,9 % 0,8 % Autre langue seulement 15,8 % 17,7 % 1,8 % Les habitants des villes autant que ceux des régions rurales ont visité les galeries d art en plus grande proportion en 1998 qu en 1992. Le taux de fréquentation des habitants des régions rurales a grimpé de 15,8 % en 1992 à 19,3 % en 1998. Celui des habitants des villes est passé de 22,6 % à 27,8 %. Le taux de fréquentation des musées diffère nettement d une province à l'autre. Il est le plus élevé en Colombie- Britannique (39,9 %) et en Nouvelle-Écosse (36,3 %). Dans trois autres provinces l'alberta (32,6 %), la Saskatchewan (32,4 %) et l'ontario (32,4 %) il s'aligne sur la moyenne canadienne (32,3 %). Les cinq autres provinces ont un taux de fréquentation inférieur à la moyenne nationale : Québec 30,0 % ; Manitoba 28,5 % ; Île-du-Prince-Édouard 24,7 % ; Nouveau-Brunswick 23,5 % ; Terre-Neuve et Labrador 21,5 %. La figure 3 illustre les différences interprovinciales en matière de fréquentation des musées. Le taux de fréquentation relativement élevé en Nouvelle-Écosse et en Saskatchewan est sans doute attribuable en partie à l'éventail des choix en la matière dans ces provinces. Les calculs de Hill Stratégies, faits à partir de l'enquête sur les établissements du patrimoine de Statistique Canada, révèlent que la Saskatchewan se classe première et la Nouvelle-Écosse deuxième pour ce qui est du nombre d établissements du patrimoine par habitant. Fait intéressant, les six provinces dont la population est inférieure à 1,5 million d'habitants ont toutes un plus grand 13. La fréquentation des arts de la scène au Canada et dans les provinces, Hill Stratégies, janvier 2003. 10

nombre d établissements du patrimoine par habitant que les quatre provinces les plus populeuses 14. Cela explique peut-être pourquoi les taux de fréquentation des musées ne sont pas uniformément plus élevés dans les provinces très peuplées (Ontario, Québec, Colombie-Britannique et Alberta) que dans celles qui le sont moins. Il est intéressant de remarquer que la fréquentation des arts de la scène est plus élevée dans les provinces qui comptent le plus grand nombre d'habitants. 45 % Figure 3 : fréquentation des musées par province, en 1998 40 % 39,9 % 35 % Canada 32,3 % 32,6 % 32,4 % 32,4 % 36,3 % 30 % 28,5 % 30,0 % 25 % 23,5 % 24,7 % 21,5 % 20 % 15 % 10 % 5 % 0 % Colombie- Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Québec Nouveau- Brunswick Nouvelle- Écosse Ïle-du- Prince- Édouard Terre-Neuve Par rapport aux galeries d art publiques, la Colombie-Britannique a un taux de fréquentation nettement plus élevé (31,8 %) que toutes les autres provinces. L'Ontario (25,8 %) et l'alberta (24,5 %) sont les seules autres provinces où le taux de fréquentation est supérieur à la moyenne nationale (24,0 %). Les sept autres provinces ont un taux de fréquentation des galeries d art publiques inférieur à la moyenne nationale : Saskatchewan 22,3 % ; Nouvelle- Écosse 21,0 % ; Québec 20,5 % ; Manitoba 17,9 % ; Nouveau-Brunswick 16,5 % ; Terre-Neuve 13,8 % ; Île-du-Prince-Édouard 13,5 %. La figure 4 résume ces différences 15. 14. En chiffres bruts, la Saskatchewan compte plus d établissements du patrimoine (269) que l'alberta bien plus peuplée (233). 15. L'Enquête sur les établissements du patrimoine de Statistique Canada ne relève malheureusement pas le nombre de galeries d art dans chaque province. 11

35 % Figure 4 : fréquentation des galeries d'arts publiques par province, en 1998 31,8 % 30 % 25 % 24,5 % 25,8 % Canada 24,0 % 22,3 % 20,5% 21,0 % 20 % 17,9 % 16,5 % 15 % 13,5 % 13,8 % 10 % 5 % 0 % Colombie- Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Québec Nouveau- Brunswick Nouvelle Écose Ile-du-Prince- Édouard Terre-Neuve Pour assurer la qualité des données, le profil démographique de chaque province est axé sur la fréquentation des musées plutôt que sur celle des galeries d art. Les provinces de l'atlantique sont groupées ensemble dans la ventilation démographique pour la même raison. Colombie-Britannique La Colombie-Britannique détient les taux de fréquentation des musées et des galeries d art publiques les plus élevés du pays (39,9 % et 31,8 % respectivement). C est l une des trois provinces où le taux de fréquentation des musées dépasse celui des arts de la scène, bien que l'écart en Colombie-Britannique soit plutôt petit (39,9 % pour les musées et 38,9 % pour les arts de la scène). Une plus petite proportion de Britanno-Colombiens ont visité un musée en 1998 (39,9 %) qu en 1992 (45,1 %), mais une plus grande proportion d'entre eux ont visité une galerie d art (31,8 % en 1998 contre 27,4 % en 1992). La fréquentation des galeries d art commerciales n'a pas changé entre 1992 (14,1 %) et 1998 (14,5 %). Celle des musées des sciences, de la technologie et des sciences naturelles a légèrement augmenté, passant de 16,9 % en 1992 à 17,9 % en 1998. La fréquentation des musées généraux, historiques et communautaires a significativement baissé, passant de 21,0 % en 1992 à 13,4 % en 1998. Étant donné la croissance de la population, un plus grand nombre d'habitants de la Colombie-Britannique se sont rendus dans un musée en 1998 (1,3 million) qu en 1992 (1,2 million). La fréquentation des galeries d art publiques a marqué une hausse significative, passant de 710 000 personnes en 1992 à 1,0 million en 1998. 12

Une plus grande proportion de femmes que d'hommes ont visité les musées de la province en 1998. Le taux de fréquentation des femmes (42,5 %) est nettement supérieur à celui des hommes (37,3 %). S'alignant sur la tendance nationale, les taux de fréquentation des musées en Colombie-Britannique augmentent en fonction du revenu du ménage. Ils varient de 31,7 % pour les moins de 20 000 $ à 56,5 % pour les 80 000 $ ou plus. Entre ces deux tranches de revenu, 31,8 % des résidents des ménages de la Colombie-Britannique qui touchaient de 20 000 $ à 39 999 $ ont visité un musée, contre 41,0 % des 40 000 $ - 59 999 $ et 52,0 % des 60 000 $ - 79 999 $. Dans chacune de ces tranches (sauf celle des 20 000 $ - 39 999 $), les taux de fréquentation en Colombie- Britannique sont les plus élevés du pays. Les taux de fréquentation des musées en Colombie-Britannique augmentent aussi en fonction du niveau d'instruction. Environ un quart (27,8 %) des habitants de la province qui n'ont pas terminé leurs études secondaires avaient visité un musée pendant l année de l'enquête. Le taux de fréquentation s'élève à environ un tiers (35,1 %) pour ceux qui ont terminé leurs études secondaires. Le taux de fréquentation des Britanno-Colombiens titulaires d un diplôme d'études collégiales ou d un diplôme d une école de métiers (41,8 %) est semblable au taux de ceux qui n ont pas terminé leurs études postsecondaires (40,8 %). Une hausse importante a été enregistrée pour les titulaires d un diplôme de premier cycle au moins : bien au-delà de la moitié (59,1 %) de ce groupe avaient visité au moins un musée en 1998. Les Britanno-Colombiens des différents groupes d'âge ont des taux de fréquentation étonnamment semblables : 41,7 % des moins de 30 ans, 41,7 % des 30-44 ans et 42,1 % des 45-59 ans avaient visité au moins un musée pendant l année de l'enquête. Le taux de fréquentation des musées le plus faible est celui des 60 ans ou plus (32,3 %). Tous ces taux de fréquentation sont les plus élevés du pays dans leur catégorie. Les habitants de la Colombie-Britannique avec enfants au foyer sont un peu plus enclins à visiter des musées (40,7 %) que ceux sans enfants au foyer (39,5 %). On ne relève aucune différence notable entre le taux de fréquentation des musées des Britanno-Colombiens des différentes situations matrimoniales : 40,8 % de personnes mariées, 40,1 % de célibataires et 40,2 % de personnes vivant en union libre ont visité au moins un musée en 1998. Le taux de fréquentation des personnes divorcées, veuves ou séparées est quelque peu inférieur (36,2 %). Les Britanno-Colombiens de milieu urbain ont visité des musées en proportion un peu plus grande (41,3 %) que ceux de milieu rural (38,1 %). Les habitants de la Colombie-Britannique qui visitent les musées assistent également à d autres manifestations et participent à la vie communautaire. Bien plus de la moitié (59,1 %) des visiteurs de musées dans cette province ont aussi assisté à un spectacle d'interprétation pendant l année de l'enquête, contre seulement un quart (25,5 %) de nonvisiteurs. De plus, 31,0 % des visiteurs de musées ont assisté à un festival culturel pendant l année de l'enquête. Ce pourcentage est nettement supérieur aux 10,6 % de non-visiteurs qui ont assisté à un festival culturel. Du point de vue de la participation à la vie communautaire, la moitié (50, 7 %) des visiteurs de musées ont fait du bénévolat dans leur collectivité, contre un tiers (32,7 %) de non-visiteurs. Enfin, les visiteurs de musées de la Colombie-Britannique font aussi du sport : 46,1 % des visiteurs de musées participaient régulièrement à une activité sportive, contre 34,8 % de non-visiteurs. Alberta L'Alberta est en troisième position au pays pour la fréquentation des musées et des galeries d art publiques (respectivement 32,6 % et 24,5 %). Le taux de fréquentation des musées en Alberta a accusé une légère baisse entre 1992 (34,7 %) et 1998 (32,6 %), alors que le taux de fréquentation des galeries d art a nettement augmenté, passant de 17,9 % en 1992 à 24,5 % en 1998. La fréquentation des galeries d art commerciales n'a pas changé entre 1992 (7,2 %) et 1998 (6,9 %). Celle des musées des sciences, de la technologie et des sciences naturelles a chuté de 16,8 % en 1992 à 13,6 % en 1998. La fréquentation des musées généraux, historiques et communautaires à aussi baissé (15,3 % en 1992 contre 11,7 % en 1998). 13

Étant donné la croissance de la population, un plus grand nombre d'albertains se sont rendus dans un musée en 1998 (740 000) qu en 1992 (670 000). La fréquentation des galeries d art publiques a marqué une hausse significative, passant de 350 000 personnes en 1992 à 550 000 in 1998. Environ un tiers des femmes (33,8 %) et un tiers des hommes (31,5 %) ont visité au moins un musée en 1998. Contrairement à la tendance nationale, le taux de fréquentation des musées en Alberta n'augmente pas uniformément selon le revenu du ménage, bien que le groupe au plus haut revenu (80 000 $ ou plus) détienne le taux de fréquentation des musées de loin le plus élevé de la province (49,6 %). Dans les trois catégories de revenu inférieures, il n'y a pas une grande différence dans les taux de fréquentation : 32,2 % pour les 20 000 $ - 39 999 $, 30,0 % pour les 40 000 $ - 59 999 $ et 32,3 % pour les 60 000 $ - 79 999 $. On constate une tendance similaire qui va également à l'encontre des données nationales dans la fréquentation des musées selon le niveau d'instruction. Le taux de fréquentation des musées des Albertains les plus scolarisés (diplôme de premier cycle ou plus) est de loin le plus élevé de la province (51,8 %), ce qui est le double du taux de fréquentation des Albertains qui n'ont pas terminé leurs études secondaires (24,9 %). Il n'y a pratiquement aucune différence entre le taux de fréquentation des Albertains qui ont un diplôme d'études secondaires (30,1 %), ceux qui ont un diplôme d'études collégiales ou un diplôme d une école de métiers (31,9 %) et ceux qui n ont fait que des études postsecondaires partielles (29,3 %). Il n'existe pas de lien évident entre la fréquentation des musées et l'âge des visiteurs. En Alberta, les moins de 30 ans présentent le taux de fréquentation le plus élevé (38,8 %), bien supérieur à celui des 30-44 ans (29,4 %). Le taux de fréquentation des 45-59 ans se situe entre les deux (31,7 %) et celui des 60 ans ou plus est le plus bas de la province (28,9 %). Environ un tiers des Albertains avec enfants au foyer (31,8 %) et des Albertains sans enfants au foyer (33,2 %) ont visité un musée en 1998. On observe certaines différences entre les taux de fréquentation des Albertains selon leur état matrimonial : le taux de fréquentation des célibataires est le plus élevé (36,9 %), suivi par celui des personnes mariées (32,8 %) et des personnes divorcées, veuves ou séparées (27,2 %). Les habitants des villes visitent les musées en plus grande proportion (34.2%) que les habitants des régions rurales (29.8%). Les Albertains qui visitent les musées assistent également à d autres manifestations et participent à la vie communautaire. Bien plus de la moitié (55,2 %) des visiteurs de musées dans cette province ont aussi assisté à un spectacle d'interprétation pendant l année de l'enquête, contre seulement 29,9 % de non-visiteurs. De même, 36,1 % des visiteurs de musées ont assisté à un festival culturel pendant l année de l'enquête. Ce pourcentage est à peu près le double des 16,9 % de non-visiteurs qui ont assisté à un festival culturel. Du point de vue de la participation à la vie communautaire, la moitié (51,6 %) des visiteurs de musées ont fait du bénévolat dans leur collectivité, contre moins d un tiers (29,4 %) de non-visiteurs. Enfin, les visiteurs de musées de l'alberta font aussi du sport : exactement la moitié (50,0 %) des visiteurs de musées participaient régulièrement à une activité sportive, contre 35,1 % de non-visiteurs. Saskatchewan La Saskatchewan, dont environ un tiers des habitants (32,4 %) ont visité un musée en 1998, se classe 4 e parmi les provinces canadiennes. C est l une des trois provinces où le taux de fréquentation des musées dépasse celui des arts de la scène, et c est la province où l'écart est le plus grand (32,4 % pour les musées et 26,5 % pour les arts de la scène). Ce taux de fréquentation relativement élevé des musées est sans doute attribuable en partie à l'éventail des choix en la matière dans cette province. Selon les calculs de Hill Stratégies, faits à partir de l'enquête sur les établissements du patrimoine de Statistique Canada, la Saskatchewan se classe première pour ce qui est du nombre d établissements du patrimoine par habitant. La Saskatchewan se classe également 4 e parmi les provinces canadiennes (22,3 %) dans la fréquentation des galeries d art. 14

Une comparaison entre les taux de 1992 et de 1998 montre que la fréquentation générale des musées a accusé une baisse significative en Saskatchewan, passant de 38,7 % en 1992 à 32,4 % en 1998. Malgré ce recul général, la fréquentation des galeries d art a augmenté de 18,9 % en 1992 à 22,3 % en 1998. La fréquentation des autres types de musées a nettement chuté, notamment celle des musées des sciences, de la technologie et des sciences naturelles (de 20,0 % en 1992 à 14,5 % en 1998) et celle des musées généraux, historiques et communautaires (de 16,1 % en 1992 à 11,7 % en 1998). Une plus grande proportion d'hommes que de femmes se sont rendus dans les musées de la province en 1998. Le taux de fréquentation des hommes s'élevait à 34,1 % et celui des femmes à 30,8 %. Les tendances en matière de fréquentation selon la tranche de revenu du ménage ne sont pas facilement repérables en Saskatchewan, vu que la taille de l'échantillon n'était pas suffisamment importante pour aboutir à des données fiables dans tous les groupes de revenu. À peine plus d un tiers des Saskatchewanais des ménages de la tranche 20 000 $ - 39 999 $ (35,3 %) et de la tranche 40 000 $ - 59 999 $ (36,0 %) ont visité au moins un musée pendant l année de l'enquête. Pour les 80 000 $ ou plus, le taux de fréquentation était très élevé (47.9%). Les taux de fréquentation des musées en Saskatchewan augmentent en fonction du niveau d'instruction. Environ un cinquième (19,0 %) des Saskatchewanais qui n'ont pas terminé leurs études secondaires avaient visité un musée pendant l année de l'enquête. Le taux de fréquentation s'élève à plus d un quart (28,8 %) pour ceux qui ont terminé leurs études secondaires. Le taux de fréquentation des Saskatchewanais titulaires d un diplôme d'études collégiales ou d un diplôme d une école de métiers (34,9 %) est inférieur à celui de ceux qui n ont pas terminé leurs études postsecondaires (41,4 %). On remarque un bond important dans le taux de fréquentation des titulaires d un diplôme de premier cycle au moins : bien plus de la moitié (59,4 %) d'entre eux ont visité au moins un musée en 1998. Il n'y a pas d'écart important dans les habitudes de fréquentation des musées des Saskatchewanais des différents groupes d'âge. Les taux de fréquentation sont les suivants : 32,7 % pour les moins de 30 ans, 37,4 % pour les 30-44 ans et 38,8 % pour les 45-59 ans. Les données pour les 60 ans ou plus ne sont malheureusement pas diffusables en raison de leur manque de fiabilité. Les Saskatchewanais avec enfants au foyer sont plus portés à fréquenter les musées (36,2 %) que ceux sans enfants au foyer (30,0 %). Il n'y a pas de grande différence en matière de fréquentation entre les personnes mariées (32,2 %) ou célibataires (34,2 %) en Saskatchewan. Les habitants des villes visitent les musées en proportion significativement plus élevée (39,1 %) que les habitants des régions rurales (27,3 %). Les Saskatchewanais qui visitent les musées assistent également à d autres manifestations et participent à la vie communautaire. Près de la moitié (46,9 %) des visiteurs de musées dans cette province ont aussi assisté à un spectacle d'interprétation pendant l année de l'enquête, comparativement à un sixième seulement (16,7 %) de nonvisiteurs. De plus, 38,9 % des visiteurs de musées ont assisté à un festival culturel pendant l année de l'enquête. Ce pourcentage est nettement plus élevé que les 9,8 % de non-visiteurs qui ont assisté à un festival culturel. Du point de vue de la participation à la vie communautaire, une bonne moitié (56,6 %) des visiteurs de musées ont fait du bénévolat dans leur collectivité, contre environ un tiers (36,3 %) de non-visiteurs. Enfin, les visiteurs de musées de la Saskatchewan font aussi du sport : 44,5 % des visiteurs de musées participaient régulièrement à une activité sportive, contre 33,1 % de non-visiteurs. Manitoba Le Manitoba est en 7 e position au pays pour la fréquentation des musées et des galeries d art publiques (respectivement 28,5 % et 17,9 %). Le pourcentage de Manitobains qui ont visité un musée a légèrement diminué entre 1992 (30,8 %) et 1998 (28,5 %), alors que le pourcentage de Manitobains qui ont visité une galerie d art publique a quelque peu augmenté, passant de 14,8% en 1992 à 17,9 % en 1998. La fréquentation d autres types de musées n'a pas changé, notamment les musées des sciences, de la technologie et des sciences naturelles (14,4 % en 1992 et en 1998) et les musées généraux, historiques et communautaires (14,1 % en 1992 et 14,8 % en 1998). Une plus grande proportion de femmes (30,4 %) que d'hommes (26,6 %) ont visité au moins un musée en 1998. 15

Contrairement à la tendance nationale, le taux de fréquentation des musées au Manitoba n'augmente pas uniformément selon le revenu du ménage, bien que le groupe de revenu le plus élevé (80 000 $ ou plus) détient le record de fréquentation dans la province (43,7 %). Dans les trois groupes inférieurs, on ne constate aucune différence importante dans les taux de fréquentation : 27,8 % pour les 20 000 $ - 39 999 $, 29,6 % pour les 40 000 $ - 59 999 $ et 29,8 % pour les 60 000 $ - 79 999 $. Les taux de fréquentation des musées au Manitoba augmentent à tous les niveaux d'instruction. Environ un cinquième (18,3 %) des Manitobains qui n'ont pas terminé leurs études secondaires avaient visité un musée pendant l année de l'enquête. (Les données pour les diplômés du secondaire ne sont malheureusement pas diffusables en raison de leur manque de fiabilité.) Pour les Manitobains qui n ont pas terminé leurs études postsecondaires, le taux de fréquentation était de 28,2 %, quelque peu inférieur à celui des titulaires d un diplôme d'études collégiales ou d un diplôme d une école de métiers (34,3 %). On constate une hausse importante dans le taux de fréquentation des Manitobains titulaires d un diplôme de premier cycle au moins : près de la moitié (48,2 %) d'entre eux ont visité au moins un musée en 1998. Le taux de fréquentation des musées diminue légèrement avec l'âge au Manitoba. Les moins de 30 ans présentent le taux de fréquentation le plus élevé (31,0 %), suivis par les 30-44 ans (29,9 %) et les 45-59 ans (27,0 %). Le taux de fréquentation des musées le plus faible est celui des Manitobains de 60 ans ou plus (24,8 %). Les Manitobains qui visitent les musées assistent également à d autres manifestations et participent à la vie communautaire. Plus de la moitié (52,9 %) des visiteurs de musées dans cette province ont aussi assisté à un spectacle d'interprétation pendant l année de l'enquête, comparativement à seulement 21,2 % de non-visiteurs. De même, 39,7 % des visiteurs de musées ont assisté à un festival culturel pendant l année de l'enquête. Ce pourcentage représente plus du triple des non-visiteurs qui ont assisté à un festival culturel (12,0 %). Du point de vue de la participation à la vie communautaire, une bonne moitié (57,2 %) des visiteurs de musées ont fait du bénévolat dans leur collectivité, contre un tiers (33,9 %) de non-visiteurs. Enfin, les visiteurs de musées du Manitoba font aussi du sport : près de la moitié (46,3 %) des visiteurs de musées participaient régulièrement à une activité sportive, contre 27,0 % de non-visiteurs. Ontario L'Ontario se place en 5 e position au pays pour le taux de fréquentation des musées (32,4 %) et en 2 e position pour le taux de fréquentation des galeries d art (25,8 %). Le taux de fréquentation des musées n'a pas changé en Ontario entre 1992 (31,7 %) et 1998 (32,4 %), alors que celui des galeries d art publiques a significativement augmenté, passant de 18,9 % en 1992 à 25,8 % en 1998. La fréquentation des galeries d art commerciales a accusé une légère hausse entre 1992 (5,3 %) et 1998 (6,3 %). Celle d autres types de musées n'a pas changé significativement, notamment les musées des sciences, de la technologie et des sciences naturelles (14,2 % en 1992 et 14,4 % in 1998) et les musées généraux, historiques et communautaires (10,0 % en 1992 et 9,6 % en 1998). Vu la croissance de la population, un plus grand nombre de d Ontariens ont visité un musée en 1998 (3,0 millions) qu en 1992 (2,5 millions). Le nombre d Ontariens qui ont visité au moins une galerie d art publique a augmenté de plus de 50 %, passant de 1,5 million en 1992 à 2,4 millions in 1998. Environ un tiers des femmes (32,3 %) et un tiers des hommes (32,4 %) ont visité au moins un musée en 1998. Conformément à la tendance nationale, les taux de fréquentation augmentent en Ontario en fonction du revenu du ménage. Les Ontariens des ménages qui touchent moins de 20 000 $ ont un taux de fréquentation de 23,1 %. Ce pourcentage grimpe avec chaque catégorie de revenu : 27,5 % des 20 000 $ - 39 999 $ et 34,6 % des 40 000 $ - 59 999 $ ont visité un musée. Le taux de fréquentation le plus élevé revient aux deux groupes de revenus supérieurs : 36,8 % pour les 60 000 $ - 79 999 $ et 45,3 % pour les 80 000 $ ou plus. 16

Les taux de fréquentation des musées en Ontario augmentent aussi en fonction du niveau d'instruction. Environ un cinquième des Ontariens sans diplôme d'études secondaires (19,5 %) ou avec un diplôme d'études secondaires (19,4 %) avaient visité un musée pendant l année de l'enquête. Ce pourcentage s'élève à environ un tiers pour les titulaires d un diplôme d'études collégiales ou d un diplôme d une école de métiers (32,2 %) et à plus d un tiers pour ceux qui n ont pas terminé leurs études postsecondaires (37,5 %). La hausse de fréquentation la plus marquée revient aux titulaires d un diplôme de premier cycle au moins : plus de la moitié d'entre eux (52,4 %) ont visité au moins un musée en 1998. Environ un tiers des Ontariens de tous les groupes d'âge inférieurs à 60 ans ont visité un musée en 1998. Les taux de fréquentation sont les suivants : 34,5 % pour les moins de 30 ans, 33,2 % pour les 30-44 ans, 35,0 % pour les 45-59 ans et 24,4 % pour les 60 ans ou plus. Un pourcentage légèrement plus élevé d Ontariens sans enfants au foyer (33,6 %) que d Ontariens avec enfants au foyer (30,5 %) ont visité un musée en 1998. On constate certaines différences entre les taux de fréquentation des Ontariens selon leur état matrimonial : le taux de fréquentation des célibataires est le plus élevé (38,4 %), suivi par celui des personnes vivant en union libre (31,2 %), des personnes mariées (30,8 %) et des personnes divorcées, veuves ou séparées (27,1 %). Les habitants des villes visitent les musées en proportion nettement plus élevée (35,3 %) que les habitants des régions rurales (25,3 %). Les Ontariens qui visitent les musées assistent également à d autres manifestations et participent à la vie communautaire. Près des deux tiers (64,1 %) des visiteurs de musées dans cette province ont aussi assisté à un spectacle d'interprétation pendant l année de l'enquête, comparativement à seulement 28,0 % de non-visiteurs. Parallèlement, 36,3 % des visiteurs de musées ont assisté à un festival culturel pendant l année de l'enquête. Ce pourcentage représente près du triple des non-visiteurs qui ont assisté à un festival culturel (14,5 %). Du point de vue de la participation à la vie communautaire, près de la moitié (44,8 %) des visiteurs de musées ont fait du bénévolat dans leur collectivité, comparativement à moins d un quart (24,6 %) de non-visiteurs. Enfin, les visiteurs de musées de l'ontario font aussi du sport : près de la moitié (44,6 %) des visiteurs de musées participaient régulièrement à une activité sportive, contre 31,1 % de non-visiteurs. Québec Le Québec se classe en 6 e position pour la fréquentation des musées (30,0 %) et des galeries d art publiques (20,5 %) au pays. Le taux de fréquentation des musées des Québécois a légèrement augmenté entre 1992 (27,7 %) et 1998 (30,0 %). Celui des galeries d art publiques a également enregistré une légère hausse, passant de 19,1 % in 1992 à 20,5 % en 1998. La fréquentation des galeries d art commerciales a légèrement augmenté entre 1992 (12,6 %) et 1998 (13,8 %). Celle des musées des sciences, de la technologie et des sciences naturelles est passée de 9,1 % en 1992 et 11,8 % en 1998. La fréquentation des musées généraux, historiques et communautaires a diminué entre 1992 (16,8 %) et 1998 (13,6 %). La croissance de la population a contribué à faire grimper le nombre de Québécois qui ont visité un musée en 1998 (1,8 million) comparativement à 1992 (1,5 million). Le public des galeries d art a lui aussi augmenté, passant de 1,0 million de Québécois en 1992 à 1,2 million en 1998. Une proportion semblable de femmes (30,8 %) et d'hommes (29,1 %) ont visité au moins un musée en 1998. Conformément à la tendance nationale, les taux de fréquentation augmentent au Québec en fonction du revenu du ménage. Les Québécois des ménages qui touchent moins de 20 000 $ ont un taux de fréquentation de 18,0 %. Ce pourcentage grimpe avec chaque catégorie de revenu : 26,7 % des 20 000 $ - 39 999 $ et 32,8 % des 40 000 $ - 59 999 $ ont visité un musée. Le taux de fréquentation le plus élevé revient aux deux groupes de revenus supérieurs : 35,8 % pour les 60 000 $ - 79 999 $ et 52,8 % pour les 80 000 $ ou plus. 17

Les taux de fréquentation des musées au Québec augmentent aussi en fonction du niveau d'instruction. Seuls 14,5 % des Québécois sans diplôme d'études secondaires ont visité un musée pendant l année de l'enquête. Ce chiffre s'élève à 23,5 % pour les diplômés du secondaire et à un tiers pour les titulaires d un diplôme d'études collégiales ou d un diplôme d une école de métiers (32,8 %). Le taux de fréquentation des musées des Québécois qui n ont pas terminé leurs études postsecondaires s'établissait à 37,5 % en 1998. On observe un bond important dans le taux de fréquentation des titulaires d un diplôme de premier cycle au moins : plus de la moitié (52,3%) d'entre eux ont visité au moins un musée en 1998. La visité de musées est une activité très populaire des Québécois de 30 à 60 ans. Un peu plus d un quart des moins de 30 ans (28,7 %) ont visité une musée, comparativement à 33,8 % des 30-44 ans et à 33,5 % des 45-59 ans. Environ un cinquième (21,0 %) des 60 ans ou plus ont visité un musée pendant l année de l'enquête. Le pourcentage de Québécois qui ont visité un musée en 1998 est le même pour ceux avec enfants au foyer (29,9 %) et ceux sans enfants au foyer (30,0 %). Les taux de fréquentation des Québécois dans différentes situations matrimoniales présentent de grandes similarités : les célibataires ont un taux légèrement plus élevé (31,3 %) que les personnes mariées (30,9 %) et les personnes vivant en union libre (30,3 %). Par contre, seuls 23,5 % des personnes divorcées, veuves ou séparées ont visité un musée en 1998. Les habitants des villes visitent les musées en proportion plus élevée (33,3 %) que les habitants des régions rurales (23,4 %). Les Québécois qui visitent les musées assistent également à d autres manifestations et participent à la vie communautaire. Près de deux tiers (63,0 %) des visiteurs de musées dans cette province ont aussi assisté à un spectacle d'interprétation pendant l année de l'enquête, comparativement à seulement 30,0 % de non-visiteurs. De même, 52,6 % des visiteurs de musées ont assisté à un festival culturel pendant l année de l'enquête. Ce pourcentage représente le double des non-visiteurs qui ont assisté à un festival culturel (25,7 %). Du point de vue de la participation à la vie communautaire, 41,8 % des visiteurs de musées ont fait du bénévolat dans leur collectivité, contre un quart (25,4 %) de non-visiteurs. Enfin, les visiteurs de musées du Québec font aussi du sport : la moitié (49,5 %) des visiteurs de musées participaient régulièrement à une activité sportive, contre 36,0 % de non-visiteurs. Provinces de l'atlantique Mise à part la Nouvelle-Écosse, les provinces de l'atlantique accusent généralement des taux de fréquentation des musées et des galeries d art plus faibles que ceux des autres régions du pays. La Nouvelle-Écosse se classe 2 e en matière de fréquentation des musées (36,3 %), mais un peu plus loin 5 e en matière de fréquentation des galeries d art (21,0 %). L'Île-du-Prince-Édouard, avec un taux de fréquentation de 24,7 % pour les musées, est en 8 e position au pays, devançant le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve, mais en dernière position parmi les provinces pour la fréquentation des galeries d art (13,5 %). Le Nouveau-Brunswick est en 9 e place au pays pour la fréquentation des musées (23,5 %) et en 8 e place pour la fréquentation des galeries d art (16,5 %). Le taux de fréquentation des musées à Terre-Neuve (21,5 %) classe cette province en dernière position au pays, tandis que son taux de fréquentation des galeries d art (13,8 %) la classe 9 e. Les taux de fréquentation des musées et des galeries d art pour la région de l'atlantique prise dans son ensemble étaient en moyenne de 28,3 % et de 17,5 % respectivement. Le taux de fréquentation des musées au Nouveau-Brunswick était stable entre 1992 (23,2 %) et 1998 (23,5 %). Celui des galeries d art a augmenté de 12,6 % en 1992 à 16,5 % en 1998. En Nouvelle-Écosse, le taux de fréquentation des musées est tombé de 40,4 % en 1992 à 36,3 % en 1998. Celui des galeries d art est resté stable entre 1992 (21,8 %) et 1998 (21,0 %). Dans l'île-du-prince-édouard, la fréquentation des musées et la fréquentation des galeries d art ont toutes deux accusé une baisse entre 1992 et 1998. Le taux de fréquentation des musées est tombé de 28,6 % à 24,7 % et celui des galeries d art, de18,9 % à 13,5 %. À Terre-Neuve, la fréquentation des musées et des galeries d art publiques a diminué entre 1992 et 1998. Le taux des musées a chuté de 26,6 % à 21,5 %. Pour les galeries d art, il est tombé de 15,2 % à 13,8 %. 18

Pour assurer la qualité des données, d autres statistiques relatives aux provinces atlantiques portent sur l'ensemble de la région. (Voir les tableaux détaillés en annexe pour de plus amples renseignements sur les statistiques diffusables dans chacune des provinces de l'atlantique.) Une proportion légèrement plus élevée d'hommes (29,5 %) que de femmes (27,1 %) ont visité au moins un musée en 1998. Conformément à la tendance nationale, le taux de fréquentation des musées dans la région de l'atlantique progresse en fonction du revenu du ménage. Ceux dont le ménage dispose d un revenu de moins de 20 000 $ ont un taux de 18,1 %. Ce chiffre s'élève à 25,1 % pour les 20 000 $ - 39 999 $, à un tiers (33,9 %) pour les 40 000 $ - 59 999 $ et à 39,5 % pour les 60 000 $ - 79 999 $. Le taux de fréquentation est le plus haut pour le groupe avec le niveau de revenu le plus élevé : 46,2 % des habitants de cette région dont le revenu est de 80 000 $ ou plus ont visité au moins un musée pendant l année de l'enquête. Les taux de fréquentation des musées dans les provinces de l'atlantique augmentent aussi en fonction du niveau d'instruction. Seuls 16,8 % des habitants de la région sans diplôme d'études secondaires ont visité un musée pendant l année de l'enquête. Ce chiffre s'élève à 18,5 % pour les diplômés du secondaire et à 29,7 % pour les titulaires d un diplôme d'études collégiales ou d un diplôme d une école de métiers. Le taux de fréquentation des musées de ceux qui n ont pas terminé leurs études postsecondaires était de 38,0 % en 1998. On constate un bond important dans le taux de fréquentation des titulaires d un diplôme de premier cycle au moins : la moitié d'entre eux (50,4 %) ont visité un musée en 1998. Les habitants du Canada atlantique des différents groupes d'âge manifestent des habitudes de fréquentation étonnamment semblables en ce qui concerne les musées. Près d un tiers des moins de 30 ans (30,8 %), des 30-44 ans (31,7 %) et des 45-59 ans (28,3 %) avaient visité au moins un musée pendant l année de l'enquête. Le taux de fréquentation des musées le plus bas était celui des 60 ans ou plus (19,3 %). Les habitants des provinces de l'atlantique avec enfants au foyer (28,6 %) et sans enfants au foyer (28,0 %) ont visité un musée en 1998 en même proportion. On constate certaines différences entre les taux de fréquentation des habitants de cette région selon leur état matrimonial : le taux de fréquentation des célibataires est le plus élevé (32,5 %), suivi par celui des personnes mariées (28,3 %), des personnes vivant en union libre (26,5 %) et des personnes divorcées, veuves ou séparées (21,0 %). Les habitants du Canada atlantique qui visitent les musées assistent également à d autres manifestations et participent à la vie communautaire. La moitié (51,3 %) des visiteurs de musées de la région ont aussi assisté à un spectacle d'interprétation pendant l année de l'enquête, comparativement à seulement 17,3 % de non-visiteurs. De même, 46,7 % des visiteurs de musées ont assisté à un festival culturel pendant l année de l'enquête. Ce pourcentage représente le triple des non-visiteurs qui ont assisté à un festival culturel (15,5 %). Du point de vue de la participation à la vie communautaire, plus de la moitié (56,5 %) des visiteurs de musées ont fait du bénévolat dans leur collectivité, contre environ un tiers (32,1 %) de non-visiteurs. Enfin, les visiteurs de musées dans la région de l'atlantique font aussi du sport : 42,9 % d'entre eux participaient régulièrement à une activité sportive, contre 26,9 % de non-visiteurs. 19