Forfaits Séjour HÔTELS AU PORTUGAL LE FORFAIT COMPREND Vols de Montréal vers Lisbonne ou Funchal avec British Airways ou Air France Transferts aller-retour pour les destinations de Lisbonne, Cascais, Estoril, Funchal Voiture catégorie «C» pour les destinations de l Algarve Services de représentation sur appel Hébergement en occupation double, repas et boissons selon description Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services (à partir de)inclus: 585$. Note : Les tarifs de ce document sont sujets à changements selon les variations des taux de changes et des disponibilités lors de la réservation ferme. Ne comprend pas Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Boissons Excursions facultatives. BON À SAVOIR LOCATION DE VOITURE INFORMATIONS La location de voiture de catégorie «C» de type Hyundai I20, Citroen C3, 4 portes avec Air climatisée ou similaire, comprend: transmission manuelle, climatisation, assurance LDW, km illimité, service d assistance routière 24h Ne comprend pas Frais additionnels de prise à l aéroport de Lisbonne (25 Euros), frais de deuxième conducteur, la franchise. Pour tous les détails relatifs à la franchise, référez-vous à votre agent de voyages pour toutes les conditions. Une carte de crédit est obligatoire. Possibilité de remplacer la location de voiture pour les séjours en Algarve par des vols intérieurs et des transferts ($). p. 1
ALBUFEIRA VILA PETRA 4* 23 jours à partir de : 2099$* (basé sur un départ du2 février 2016) location de voiture incluse Classe: Supérieure Région: Albufeira Studio Sans repas Situation A seulement 100 mètres de la rue principale d Albufeira, à quelques kilomètres du centre et de Oura Beach, cet hôtel encensé par les critiques hôtelières offre 4 navettes par jour vers le centre de Albufeira et la plage. Les arrêts pour les bus publics et le train touristique se trouvent à courte distance de marche de cette résidence. Hébergement Tous les appartements et studios sont équipés d une cuisinette complète, TV satellite, téléphone, climatisation, balcon ou terrasse. Services et activités Piscines intérieure et extérieure, restaurant, snack bar, terrains de tennis, sauna, centre de sport, golf à proximité, spa, librairie, services de nettoyage des vêtements, salon de coiffure et beauté, location de vélo, navette gratuite, Wi-Fi gratuit dans les aires communes de l hôtel. p. 2
CERRO MAR ATLANTICO 4* 23 jours à partir de : 1979$* (basé sur un départ du 2 février 2016) location de voiture incluse Classe: Supérieure Région: Albufeira Appartement Sans repas Ces appartements touristiques formés de 4 immeubles est le lieu de rendez-vous pour de nombreuses familles qui reviennent à l'algarve pour leurs vacances, année après année. L'excellent service et l'ambiance accueillante se combinent avec sa proximité du centre d'albufeira. Vous y découvrirez toutes ses animations et les plus belles plages de the Algarve qui sont à la fois embellies et abritées par d'imposantes falaises et qui se trouvent à courte distance de marche. Les appartements Les unités du Cerro Mar Atlântico sont équipées comme à la maison afin que vous profitiez de vos vacances dans un cadre d'esprit détendu. Tous les appartements sont équipés de : climatisation, téléphone, coffre fort, cuisinette complète Afin de vous offrir des opportunités à la fois pour les loisirs et le divertissement, le Cerro Mar Garden et Cerro Mar Atlântico vous proposent une large gamme d'équipements pour passer le temps. De plus sur les lieux même de votre hébergement vous retrouverez : Restaurants, bar panoramique, piscine intérieure chauffée, piscie opur enfants, piscine extérieure, stationnement, réception, supérette, salle de jeux, internet ($), Gym, court de tennis, tables de billards etc LUNA CLUBE OCEANO 3* p. 3
23 jours à partir de : 2049$* (basé sur un départ du 2 février 2016) location de voiture incluse Classe: Standard rénové Région: Albufeira Studio Sans repas Récemment rénové( 2015), avec une signature moderne, les unités sont confortables et élégantes. Le Luna Clube Oceano est composé de différents types d'appartements et studios, tous vue sur la piscine, entièrement meublé et équipé de sorte que vous pouvez vous sentir à la maison! Le complexe est équipé, d une connexion Wi- Fi gratuite dans les espaces communs, d'une terrasse extérieure, une zone solarium avec deux jacuzzis et une salle de gym complète. Le restaurant ou dans le bar-salon avec son écran géant magnifique, vous accueillent pour un repas léger, un appérot ou seulement pour apprécier les musiciens qui y sont fréquemment. Situé dans un quartier calme et privilégié, à environ 150 mètres de la plage Forte à Albufeira, et à quelques minutes du centre touristique, vous pourrez profiter de la réputée vie nocturne d Albufeira et d un large éventail de restaurants, bars et boutiques. Au Luna Clube Oceano vous pourrez choisir entre les studios, des appartements 1 ou 2 chambres ($), toutes avec vue sur la piscine. Les unités sont confortablement meublées avec cuisine et salle de bains entièrement équipées, la climatisation, une connexion Wi -Fi gratuite, la télévision à écran plasma avec chaînes satellites, téléphone direct, coffre-fort et balcon. CARVOEIRO******* GOLF ILLIMITÉ INCLUS ****** p. 4
PESTANA GOLF RESORT OF CARVOEIRO 4* GOLF ILLIMITÉ INCLUS 9 jours à partir de : 1999$* (basé sur un départ du 2 février 2016) location de voiture incluse 23 jours à partir de : 3299$* (basé sur un départ du 2 février 2016) location de voiture incluse **** pour plus d information consultez le document intitulé GOLF ILLIMITÉ Portugal ***** Classe: Supérieure Région: Carvoeiro Appartement 1 chambre Sans repas Voiture incluse pour la durée du séjour! Accès aux terrains de golf. Navette disponible à certains hôtels. Ajoutez un séjour à Lisbonne ou à Porto! Situation Appartements ou villas 4* privés, à quelques minutes du village de pêcheurs de Carvoeiro et annexant le terrain de golf de Gramacho. Hébergement Villa ou appartements avec une, deux ou trois chambres incluant cuisinette toute équipée, salon et balcon. Services et activités Piscines, parcs, terrains de tennis et green de pratique. Golf illimité aux terrains suivants: Gramacho, Vale da Pinta, Silves Golf, Alto Golf ou Vila Sol. p. 5
CASCAIS BAIA CASCAIS 4* 16 jours à partir de : 1999$* (basé sur un départ du 2 février 2016) Classe: Intermédiaire Région: Cascais Chambre standard Petits-déjeuners Situation Situé au centre touristique de Cascais, l hôtel Baia n est qu à 50 mètres de la célèbre plage des pêcheurs. Hébergement Chambres climatisées, décorées dans les tons de couleurs chaudes. Téléphone ligne directe, TV. Services et activités Restaurant-grill, bar, réception 24h, terrasse sur le toit, ascenseurs, coffret de sûreté, climatisation, terrain de golf à moins de 3 km, location de vélo, bibliothèque, piscine intérieure, stationnement. p. 6
QUINTA DA MARINHA HOTELS & VILLAS 4* 5 PARTIES DE GOLF INCLUSES 9 jours à partir de : 2195$* (basé sur un départ de février 2016) Classe: Supérieure Région: Cascais Chambre supérieure Petits-déjeuners Situation Superbement situé sur les terres de son propre club de golf près du village de Cascais. Hébergement Les chambres offrent une vue sur le golf ou les montagnes de Sintra. Télévision, minibar, Internet, climatisation et chauffage, coffret de sûreté, balcon ou véranda. Services et activités Restaurants et bars, piscines intérieures et extérieures, accès illimité au centre de santé, navettes pour le centreville, coffret de sûreté, gym, accès direct au terrain de golf. p. 7
FUNCHAL / MADÈRE PESTANA MIRAMAR GARDEN 4* 16 jours à partir de : 2560$* (basé sur un départ de février 2016) Classe: Intermédiaire Région: Madère Studio classique Petits-déjeuners Situation Hébergement situé à 200 mètres des restaurants et des boutiques et à distance de marche de la mer et du centre-ville. Hébergement Studios avec climatisation, cuisinette, TV, coffret de sûreté ($), balcon. Services et activités Restaurant, bar, piscines (dont une chauffée), service de serviettes gratuit, animation en soirée. Accès Internet à la réception. p. 8
EXCURSIONS RÉGULIÈRES TARIFS DISPONIBLES VIA VOTRE AGENT DE VOYAGES AU DÉPART DE L ALGARVE Excursion multilingues incluant anglais français non garanti D/J - LAGOS & SAGRES (départs: Mercredi & Vendredi) Soyez émerveillés en parcourant le passé et l'ère de gloire des Découvertes du Portugal. À Lagos, visite de la Chapelle Dorée de St-Antoine et du premier marché intérieur d'esclaves d'europe. Visite aussi des spectaculaires formations rocheuses de Ponta de Piedade. À Sagres, visite de son port qui a su conserver son charme et des forteresses datant du 15e siècle. Visite de Cap St- Vincent, la partie la plus à l'ouest de l'europe, connue aussi comme «Le bout du Monde», et de son impressionnant phare surplombant la côte. D/J - SILVES & MONCHIQUE (départs: Mardi & Vendredi) Histoire, culture et paysages caractérisent cette journée. À Silves, visite de la capitale mauresque de l'algarve, de son château et de la cathédrale. Continuation vers Caldas, ancien village romain, célèbre pour les spas et les eaux thermales environnantes. Promenade dans la montagne de Monchique jusqu'à Foia, le point culminant de l'algarve, et temps libre pour les dégustations de vin et les prises de photos spectaculaires. D/J - MARCHÉ QUARTEIRA (départs: Mercredi) Voici votre chance de passer du temps dans le marché de gitans toujours animé et marchander quelques bons achats de dernière minute, en plus de visiter 2 autres stations touristiques de l Algarve; Quarteira : village pittoresque de pêcheurs et la Marina de Vilamoura : la plus grande d Europe. D/J - MARCHÉ LOULÉ (départs: Samedi) Visite de ce beau village pour prendre le pouls de la population locale. Visite du château Mauresque. Vous aurez beaucoup de temps pour marchander et faire de bons achats dans les ruelles sinueuses et typiques de ce marché de gitans, vibrant et effervescent. J/C ALGARVE HISTORIQUE (départs: Mardi & Jeudi) Voici votre opportunité de visiter les montagnes et découvrir l'héritage Mauresque et Romain. Visite de Silves, l'ancienne capitale Mauresque, de sa cathédrale et de son château. Promenade dans les montagnes Monchique vers Foia, le point culminant de l'algarve. Temps libre pour une dégustation de vin et pour prendre des photos de paysage spectaculaires. Après, descente des montagnes et dîner p. 9
(non inclu). Départ vers la ville de Lagos, visite du marché intérieur d'esclaves (le premier en Europe), de la Chappelle Dorée de St-Antoine, du fort et de la vieille ville. Ensuite, continuation vers Cap St-Vincent, la partie la plus au sud-ouest de l'europe, connue comme «Le bout du Monde». Visite de Baleeira, de son fameux grand phare et du port de pêcheurs, en passant par la Fortaleza, site de l'école Nautique du Prince Henry. J/C LE MEILLEUR DE L EST (départs: Mercredi) Visite de Faro, capitale de l Algarve et avec son centre historique datant du 13e siècle. Ensuite, visite de la ville Mauresque Olhão, centre de pêche avec son important marché de poissons. Visite de la charmante ville de Tavira, avec son pont romain datant du IVe siècle et ses nombreuses églises. Continuation par Gilão et Cacela Velha. Pour terminer, départ pour Monte Gordo et Vila Real de Santo António, ville frontière avec l'espagne. Les 2 pays sont séparés par la grande embouchure de la rivière Guadiana. J/C - TOUR DE VILLE & MAGASINAGE (départs: Mardi & Vendredi) Vous ne pouvez venir au Portugal sans visiter notre capitale. Entrée dans la ville par l impressionnant pont suspendu du 25 avril, avec un panorama à couper le souffle! La visite inclut : Tour de Belém, Monastère des Hiéronymites, Monument des Découvertes et Alfama. Temps libre pour magasiner, visiter le château Saint-Georges ou simplement flâner dans cette ville enchanteresse. Ensuite, visite du site de l Expo 98. Retour à l Algarve via le Pont Vasco de Gama, le plus long d Europe. J/C FÁTIMA (départs: Lundi) Le tour débute avec une visite au village d Aljustrel (lieu d apparition de l Ange), où les jeunes bergers ont vécu et grandit (passage au site d une apparition à Valinhos). Temps libre pour dîner (non-inclus) et magasiner. Pour terminer, assistez à une messe à la Basilique ou à la Chapelle des Appartitions dans le sanctuaire de Fatima. p. 10
J/C - TOUR DE VILLE SEVILLE ET MAGASINAGE (ESPAGNE) (départs: Lundi, Mercredi & Vendredi) Une journée à ne pas manquer dans la merveilleuse ville de Séville, capitale d Andalousie, avec ses fameux attraits : les superbes sites des Expositions Universelles de 1929 et de 1992, la Basilique de la Macarena et le Quartier Juif. Arrêt au Parc Maria Luisa, et aux Plaza de America et d Espaňa. Temps libre pour magasiner dans les diverses boutiques, pour visiter la Cathédrale Gothique, la plus grande au monde, et le Palais Royal d'alcazar. J/C GIBRALTAR (ESPAGNE) (départs: Mardi) Départ à travers la région espagnole d Andalousie en passant par la capitale Séville, de par Jerez de la Frontera (origine du Xérès), les champs de coton et la fameuse «Ruta del Toro» (route du Taureau). Arrivée et temps libre (5h) pour magasiner ou pour effectuer une visite du rocher (facultatif). Demandez à votre agent de voyages ou notre représentant local au Portugal pour plus d informations sur les prix et disponibilités. Voiture catégorie C incluse dans votre forfait en Algarve! p. 11
Conditions Locations de voiture Portugal via Budget /Avis CONDITIONS BUDGET PAR AVIS LOCATION DE VOITURE AU PORTUGAL Lorsque la location chevauche une ou plusieurs saisons : La journée où commence la location détermine le prix hebdomadaire à payer. Une journée est considérée comme 24 heures d'utilisation, si le 24 heures est dépassé, une journée supplémentaire sera facturée. p. 12
Le numéro de la carte de crédit est obligatoire pour garantir le carburant, le déductible et les frais de péages (lorsqu'appliqué). Le prix inclus le kilométrage illimité, la LDW, la prise du véhicule à l'aéroport et les taxes. Prise et remise du véhicule gratuite à l'aéroport et les gares. Si vous désirez prendre possession de la voiture à l extérieur des heures d ouverture, des frais de 25.75 vous seront chargés localement. Heures d'ouverture à l'aéroport : SVP, vérifier la feuille sur laquelle figure les heures, les endroits de location et les aéroports. Heures d'ouverture des gares : SVP, vérifier la feuille sur laquelle figure les endroits de location et les heures. Livraison dans les hôtels : toujours sur demande et non disponible le samedi et le dimanche dans les villes de Lisbonne et Porto. - Livraison gratuite sur le continent portugais, s'il y a un bureau de location Budget par Avis à moins de 10 km - Si les bureaux de location sont à plus de 10 km de distance, des frais de livraison seront appliqués: Plus de 10 km - 22,50 Euros + 2,25Euros/km, par prise ou remise Prise dans les hôtels sans frais, mais l'heure de prise est non garantie donc la remise de la voiture à la gare ou à l'aéroport est recommandée. Sinon, les dommages ou les amendes de stationnement sont la responsabilité des clients. Les péages routiers - Budget par Avis est équipé d'un dispositif spécial que les clients peuvent louer à un coût journalier de 1,53 avec un maximum de 15,30 par location. Avec cet appareil, les clients peuvent passer tous les péages électriques et aussi les non-électriques (sur la voie Via Verde). À la fin de la location, tous les péages seront facturés sur la carte de crédit du client. La CDW est incluse dans le prix. Elle limite la responsabilité du client pour les dommages causés aux véhicules Budget par Avis aux pièces et accessoires, en cas d'accident, vol, tentative de vol ou de vandalisme, à condition que le véhicule soit utilisé conformément aux termes et conditions de la location. Toutes les locations sont soumises à un frais de déductible, allant de 1250 à 7 500,00, selon le type de véhicule pour lequel le locataire est responsable, en cas d'accident ou si une tierce partie ne peut être identifiée. Le frais déductible minimum peut être réduit ou annulé par l'achat de la couverture SCDW. Frais de déductibles: Groups A/B/C/O - 1250 Groups E/F/N - 2000 Groups L/G/I/K/P - 3000 Groups H/M - 5000 Groups J - 7500 Frais si le client ne se présente pas - pénalité de 40 si la réservation n est pas annulée au moins 3 heures avant la prise du véhicule. Après la prise, les clients n ont droit à aucun remboursement si la location est interrompue par eux-mêmes. Non inclus dans le prix et pouvant être acheté par les clients à destination au moment de la prise du véhicule: p. 13
SCDW - Non incluse dans le prix. Cette couverture permet de réduire le frais de déductible minimum en cas d'accident ou de vol de voiture, le formulaire d'accident devant être dûment rempli (Declaração Amigável). En cas de vol du véhicule, le client doit présenter le rapport de police et les clés de la voiture. Cette couverture est valable pour les clients de 19 ans ou plus et est sujette à un frais de déductible minimum SPCDW. La charge maximum de SPCDW est de 21 jours par location. Groupes A / B / C / S - 1535 par jour (et réduit le déductible à 96 ) Groupes E / F / N 16.40 par jour (et réduit le déductible à 96 ) Groupes L / G / I / K / P 18.80 par jour (et réduit le déductible à 96 ) Groupes H / J / M 28.75 par jour (et réduit le déductible à 475 sur les groupes H / M et 550 sur le groupe J) PAI - Non incluse dans les tarifs. L'assurance en cas d'accident personnel couvre les conducteurs en cas d'invalidité totale permanente ou de mort. Les bagages et effets personnels sont non couverts. Coût de 7.95 par jour. Assurance pare-brise - Non incluse dans le prix, offre une protection contre les dommages de pare-brise, mais ne comprend pas les phares ou les feux arrières. Frais de 1.40 par jour. En cas d accident causé par la faute du conducteur selon les lois portugaises, les compagnies d assurances déclinent toute responsabilité pour les dommages causés au véhicule ou à des tiers si le conducteur est sous influence d alcool, de stupéfiants, de drogues ou autres substances pouvant affecter son jugement. Cela est aussi valable si le conducteur utilise la voiture à des fins de courses, rallyes ou autres défis, etc. Même si le conducteur n est pas sous l influence de l un des éléments ci-dessus, mais par quelconques moyens, détruit la voiture, nous ne rembourserons pas le montant restant à la location et ne donnerons qu une autre voiture moyennant un gros dépôt qui couvrira d éventuels dommages causés à la nouvelle voiture. Nous aimerions que les clients soient bien informés de la situation et surtout de la franchise en cas d'accident. - Frais de gestion pour les demandes de règlement - 50 - Frais administratifs pour la gestion des revendications judiciaires et extrajudiciaires - 30.90 - Siège pour enfants, bébés (0-12 ans) - 9.05par jour pour un maximum de 90,50 par location, payés par le client directement à la compagnie de location de voitures. - Système GPS - 43.5 par location 3 jours, 57.40 par location 4 à 7 jours, 70.50 Euros par location 8 jours ou plus. - Conducteurs additionnels - supplément de 7.55 par jour et par conducteur avec un maximum de 60.40, versés directement à la compagnie de location de voitures. Filet de sécurité routière - Éviter les problèmes de la route pour 2,90 par jour avec un maximum de 29 pour la location. Ce supplément couvre: Clé de rechange Obtenir des clés de rechange ou de l'aide d un serrurier. Service de fermeture Accéder au véhicule lorsque les clés sont verrouillées à l'intérieur du véhicule. Rechargement de la batterie - Si votre véhicule subit une panne de batterie, nous fournissons le rechargement. p. 14
Assistance à la crevaison et remplacement - Nous remplacerons un pneu crevé ou endommagé par la roue de secours, ou nous remorquerons la voiture au centre de service le plus proche. Livraison de carburant - Si vous êtes à court de gaz, nous vous livrerons trois gallons à votre emplacement. - Système Wi-Fi - Les clients peuvent acheter un appareil Wi-Fi lors de la prise de la voiture à l'aéroport. Ce système fonctionne sur tout le continent portugais puisqu il y a un signal. Coût de 5,45 par jour avec un maximum de 54,50 par location, payés par le client directement à la société de location de voitures. - Pour les clients âgés entre 18 (minium un an de permis de conduire) et 24 ans il y a un supplément de 7,75 par jour avec un maximum de 77.50 payable à la société de location de voitures Les jeunes conducteurs ne peuvent louer que les 3 premiers groupes sur la feuille de prix. Tous les tarifs sont hors TVA présentés (23% sur le continent portugais - sous réserve de modifications) Attention : - les crevaisons ne sont jamais couvertes. p. 15