Innovations pour la construction bois Machine de débit TURBO-Drive Très haut débit de coupe pour tous les secteurs de l usinage du bois www.hundegger.de
2 Coupe rapide avec usinages supplémentaires Coupe sans ébauche, marquage et réglage La machine de débit TURBO-Drive est la solution idéale pour une coupe rapide et flexible. Elle peut réaliser des perçages, fraisages et toute sorte de marquage (en option). La TURBO-Drive usine des sections de bois de 20 x 40 mm à 160 x 450 mm de la longueur de votre choix. Plusieurs pièces empilées peuvent donc être coupées et souvent être complètement usinées en un seul passage. Grâce à sa construction compacte, la machine est parfaitement protégée contre l émission de la poussière et du bruit. Elle peut être montée sur un sol de béton sans aucunes mesures de construction. Votre compétitivité garantie Grâce à la Turbo-Drive augmentez la productivité de votre société et assurez votre compétitivité.
3 Le système HUNDEGGER - une précision hors norme Vitesse maximale, précision absolue Deux systèmes de transport indépendants l un de l autre positionnent les pièces et permettent un traitement rapide et précis du bois. Ceci a pour avantage de garantir des durées de passage courtes, sans devoir régler ni équiper la machine. Très grande flexibilité L équipement de base de la SC-3 recèle déjà un énorme potentiel. L agrégat à scie permet à lui seul des usinages très divers allant bien au-delà du sciage. Vous recherchez des solutions plus sophistiquées? Le système modulaire permet de compléter l équipement de la machine standard à tout moment en la munissant d agrégats supplémentaires. Perçage, fraisage, marquage, étiquetage... La TURBO-Drive peut tout faire.
4 Compact, flexible, économique Scie oscillatoire Le cœur de la machine est l agrégat de sciage flexible qui réalise des coupes angulaires et inclinées. L agrégat de sciage 5 axes peut pivoter sur 360 et incliner sur 180. Il réalise non seulement toute sorte de coupes, coupes à onglets et d empannons, mais aussi des encoches, des entures de faîtage, des coffrages d égout etc., à savoir de manière rapide, précise et de bonne finition. Au contraire d une solution avec une scie sous plateau, la lame de scie avec son axe peut bouger sous le support de la pièce et donc réaliser des entailles horizontales avec n importe quel angle et en toute épaisseur exigée. Si vous le souhaitez, la TURBO-Drive peut couper les restes de bois issus de la coupe pour en faire du bois de chauffe. Les copeaux, la poussière et les restes de bois tombent vers le bas et sont acheminés vers l extérieur sur le convoyeur.
5 Pour davantage de flexibilité En option, la machine TURBO-Drive peut être équipée de deux agrégats verticaux pouvant être rajoutés à tout moment. Pour cela, une défonceuse 7,5 kw sera disponible pour fraiser des feuillures, des réservations ou des profilés librement programmables ; en plus il y a une perceuse 2,2 kw pour réaliser des perçages débouchants et des perçages de trou borgne. Plusieurs pièces empilées peuvent donc être coupées et souvent être complètement usinées en un seul passage. Pour des sections de 20 x 50 mm à 160 x 450 mm
6 Pour un étiquetage et marquage simple des pièces usinées, la machine TURBO-Drive contient un système de marquage à encre et un marqueur ou une imprimante d étiquettes. Il est donc possible de réaliser tous les marquages nécessaires, du marquage de chevron simple au texte à plusieurs lignes ou code-barres. Les données peuvent aussi être prises directement par des programmes de taillage ou CAO. A la sortie de la machine il y a en plus un système de transport transversal pour les pièces usinées. Les pièces peuvent également être transportées a l aide d un convoyeur transversal. Sortie pour les petites pièces Grâce à elle, même les pièces les plus courtes peuvent être séparées des segments en toute confiance et être extraites en toute sécurité.
7 Utilisation maximale Pour une utilisation maximale du rendement disponible, la machine TURBO-Drive peut être automatisée encore plus. L opérateur peut mettre plusieurs pièces de bois en même temps sur la chaîne d alimentation latérale. Elles seront séparées automatiquement par la machine TURBO- Drive et puis transportées vers la zone d usinage sans être endommagées. En même temps, l opérateur peut se concentrer sur d autres travaux.. Evacuation. Les copeaux et chutes de bois tombent dans un canal d évacuation. Là, un poussoir transversal intégré à la machine les extrait de la zone d usinage de manière sûre et efficace avant de les faire passer sur les solutions d évacuation suivantes. Il peut s agir d un broyeur ou d un convoyeur qui les fait monter vers une benne à copeaux. Pour une séparation optimale des copeaux et des chutes de bois il existe également un convoyeur avec séparation des déchets.
8 Le logiciel qui grandit avec vous Un pack logiciel pour toutes les machines et toutes les tâches Le point commun à toutes les machines Hundegger, c est CAMBIUM, un nouveau logiciel entièrement développé par Hundegger. Grâce à CAMBIUM, l ensemble du processus de production, de la construction à la pièce finie en passant par la préparation du travail, est représenté à l aide d un logiciel. Les problèmes d interface, les coûts élevés de formation ainsi que les frais d achat et d entretien de plusieurs systèmes appartiennent ainsi au passé. CAMBIUM est, au sens propre du terme, un automate flexible. Quelle que soit votre variante d usinage, CAMBIUM fournit pour chaque tâche une solution opérationnelle et fiable, sans supplément de programmation. Grâce aux mises à jour gratuites du logiciel, vous jouissez par ailleurs des tout derniers développements de manière dynamique, pendant toute la durée de vie de la machine CAMBIUM a été spécialement conçu pour répondre aux besoins de la construction bois moderne, offrant ainsi une sécurité d investissement combinée à une très grande facilité d utilisation.
9 CAMBIUM made by Hundegger Langue Configuré et livré dans la langue de votre choix Livrable avec toutes les machines Hundegger Préparation de l usinage Transfert automatique des données à partir de tous les systèmes CAO classiques Optimisation de la coupe Commande des matériaux Calcul Simulation en temps réel Livrable avec toutes les machines Hundegger Fabrication Même interface au bureau d étude et en fabrication Génération et optimisation automatique du programme de la machine (CAM) Système de commande intégré (CNC) Saisie des données d exploitation Livrable avec toutes les machines Hundegger Autres atouts Nombreuses possibilités de reporting Interface standard pour l intégration dans le système informatique de l usine Intégration des systèmes de stockage et d automatisation Livrable avec toutes les machines Hundegger
10 Étireur de bois (Board-Stretcher) Optimisation de la coupe économe pour garantir une exploitation optimale du bois Sans étireur de bois 6,60 m Avec étireur de bois 6,00 m - 10 % Consommer moins de bois = augmenter le profit TURBO-Drive La solution parfaite pour une coupe rapide, flexible et précise
11 14.150 mm 3.790 mm Longueur de bois 6,00 m 2.150 mm Longueur de bois 6,00 m Concernant les informations dans ce prospectus : sous réserve de modifications techniques. Les illustrations peuvent contenir des accessoires ou équipements spéciaux ne faisant pas partie du contenu de la livraison. Pour une meilleure compréhensibilité, les illustrations ne comprennent pas les dispositifs de sécurité.
ATOUTS Les atouts Hundegger Expérience avec 4 700 machines installées partout dans le monde Adaptation précise des machines aux exigences du client grâce à un système modulaire et à un conseil qualifié Grande flexibilité grâce au développement d un logiciel propre Développement permanent et mises à jour gratuites du logiciel Interface sophistiquée pour tous les programmes leaders de CAO Utilisation confortable de la machine, spécialement conçue pour répondre aux besoins de la construction bois Formations professionnelle et continue de qualité au sein du centre de formation Hundegger Coopération étroite avec des instituts et des écoles professionnelles de renom, notamment pour la formation en continu Large éventail de garanties Service et pièces de rechange disponibles partout dans le monde Service 24h/24, pilier de la philosophie de l entreprise Rapport qualité-prix incomparable Hans Hundegger AG Kemptener Straße 1 D-87749 Hawangen Telefon: + 49 (0) 8332 9233 0 Telefax: + 49 (0) 8332 9233 11 info@hundegger.de www.hundegger.de 07_09_2015 TD_Französisch