Guide. Savoie Haute-Savoie. Hiver 2012/2013

Guide des stations Savoie Haute-Savoie simplement merveilleux SAVOIE MONT BLANC Hiver 2012/2013

Vos plus beaux souvenirs vous attendent ici. RCS Toulouse 513 638 171 Crédit photo : Laurent Weyl En contemplant les plus hauts sommets des Alpes. En voyageant skis aux pieds d un domaine skiable à l autre. En glissant tout en douceur sur des pistes de velours ou en suivant la trace d un lagopède entre les mélèzes Moments cosy ou après-ski de folie dans 110 stations et villages de montagne. Il y a tant à vivre en Savoie Mont Blanc! Plaisirs simples et émotions pures, vos plus beaux souvenirs vous attendent ici. www.savoiemontblanc.com

Bienvenue en Savoie Mont Blanc Laurence Mouton PhotoAlto Jupiterimages Crédit photo : Savoie Mont Blanc / Hagenmuller Sommaire CARTES POSTALES P.6 Comment CHOISIR SA STATION P.16 LES DOMAINES ALPINS P.19 LES DOMAINES nordiques P.29 COmmENT VENIR P.33 LES STATIONS P.34 Thinkstock Jupiterimages TABLEAU SYNTHETIquES P.73 Crédit photos : Boutet / Cavazzana / Chabance / Genay / Givois / Gouedard / Haase / Hagenmuller / Huchette / Jupiterimage / Laurence Mouton PhotoAlto Jupiterimages / Lansard / Martelet / Molitor / Raïh / Lebeau / OT de Chamonix David Ravanel. Photo couverture : Thinkstock Jupiterimages Création et mise en page : Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 3

Bienvenue Les stations de Savoie Mont L E S A L P E S S U I S S E S Mont-Blanc Vallorcine Chamonix-Mont-Blanc Les Houches Les Contamines Montjoie La Rosière Lausanne Lac Léman Flaine Passy Avoriaz Plaine Joux Châtel Sixt-Fer-A-Cheval Montriond La Chapelle Samoëns d Abondance Morzine Les Carroz Sallanches Combloux Thollon Abondance Les Gets Morillon Cordon les Mémises St-Sigismond Agy Bernex A 40 St Jean d Aulps Dent d Oche F A U C I G N Y Cluses C H A B L A I S Drouzin-Le-Mont Le Biot Romme sur Cluses Evian-les-Bains Praz de Lys Lullin Col du Feu A R A V I S Bellevaux Sommand Thonon-les-Bains Le Reposoir Les Habères Massif des Brasses Mont Saxonnex Le Grand Bornand La Clusaz Brison Solaison St Jean de Sixt Manigod Bonneville GENEVE Annemasse La Roche sur Foron Orange Montisel Le Petit Bornand les Glières Plateau des Glières Thônes Montmin Col de la Forclaz St Gervais Mont-Blanc St Nicolas de Véroce Lac de la Girotte T Séez Bourg St Maurice Les Arcs Mégève B E A U F O R T A I N Peisey Vallandry Praz sur Arly La Giettaz en Aravis Flumet Hauteluce Lac de Roselend ND de Bellecombe Crest Voland St Nicolas Cohennoz la Chapelle Héry sur Ugine Les Saisies Arèches-Beaufort L Isère Montchavin Les Coches Granier sur Aime Naves La Pla M N Aiguebla La Lè La Sambuy Ugine Faverges G E N E V O I S Thorens Glières Talloires Lac d Annecy ALBERTVILLE St Pierre d Albigny Le Rhône A 40 A 41 A 41 Rumilly ANNECY Sevrier St Jorioz Le Semnoz B A U G E S St François de Sales Les Aillons Margeriaz Bellegarde Alby sur Chéran Le Revard La Féclaz Seyssel sur Lyand A L B A N A I S Challes les Eaux A 43 AIX LES BAINS CHAMBERY P L A T E A U DE R E T O R D Seyssel Chanaz Lac du Bourget A 41 Le Bourget du Lac Nantua Culoz Lac d Aiguebelette Lépin le Lac Le Rhône Yenne Novalaise St Genix sur Guiers A 43 Le Pont de B 4 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Blanc vous accueillent L E S A L P E S I T A L I E N N E S Ste Foy Tarentaise Lac du Chevril Villaroger Val d Isère Tignes Bonneval sur Arc Bessans M A U R I E N N E A R E N T A I S E gne La Plagne Montalbert D du Pré oûtiers nche chère L A U Z I E R E Champagny en Vanoise Valmorel Brides les Bains Doucy Combelouvière Celliers Bozel La Tania Courchevel P A R C N A T I O N A L D E L A V A N O I S E Méribel A 43 Pralognan la Vanoise St Martin de Belleville St François Longchamp Le Grand coin St Colomban des Villards Les Menuires St Jean de Maurienne Les Bottières Jarrier Val Thorens L Arc Orelle La Toussuire St Michel de Maurienne Le Corbier Bramans Val d Ambin Aussois Les Karellis Val Cenis Termignon la Vanoise Modane Sollières-Sardières La Norma Valloire Valmeinier Lac du Mont Cenis L E S A R V E S L E S G R A N D E S R O U S S E S Albiez-Montrond St Jean d Arves St Sorlin d Arves Valfréjus A 430 Aiguebelle Val Gelon La Rochette Allevard B E L L E D O N N E Montmélian A 41 L Isère Granier en Chartreuse Le Désert d Entremont Les Entremonts GRENOBLE Le Drac C H A R T R E U S E St Pierre de Chartreuse Le Planolet V E R C O R S A 48 Les Echelles eauvoisin Voiron A 49 Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 5

Cartes postales Avec plus de 110 stations de montagne, Savoie Mont Blanc sublime la neige. Plus de 15 domaines skiables reliés skis aux pieds offrent pour les plus vastes jusqu à 650 km de pistes. Un espace unique où se concentrent les plus beaux terrains de jeux pour tous les types de glisse. Au cœur d une nature respectée, une ambiance chaleureuse à respirer, des panoramas grandioses à méditer. Laissez-vous guider. 01 6 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

02 01/ Domaine skiable de Tignes De 1550 à 3450 mètres d altitude 300 km de pistes. SAVOIE Mont Blanc / Genay 02/ Echappée en raquettes Au Vallon de Loriaz, au dessus de Vallorcine Pays du Mont-Blanc. SAVOIE Mont Blanc / martelet Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 7

Cartes postales 01 8 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

02 01/ Domaine skiable d Arêches-Beaufort De 1080 à 2300 mètres d altitude 50 Km de pistes. SAVOIE Mont Blanc / lansard 02/ Au dessus du hameau les Chosalets Avec vue sur la pointe du Tuet Commune de Samoëns. SAVOIE Mont Blanc / martelet Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 9

Cartes postales 01 10 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

02 01/ Chamonix de nuit Avec vue sur les Aiguilles de Grépon, de Blaitière, du Plan et du Midi. SAVOIE Mont Blanc / hagenmuller 02/ Ambiance féérique À Saint Martin de Belleville. SAVOIE Mont Blanc / lansard Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 11

Cartes postales 01 12 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

02 01/ Randonnée à ski au Brévent Massif du Mont-Blanc. SAVOIE Mont Blanc / hagenmuller 02/ Domaine skiable des 3 Vallées De 600 à 3200 mètres d altitude 600 Km de pistes. SAVOIE Mont Blanc / gouedard Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 13

Cartes postales 01 01/ Flambée au chalet SAVOIE Mont Blanc / cavazzana 02/ La Belle Plagne au crépuscule SAVOIE Mont Blanc / givois 14 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

02 Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 15

Savoie Mont Blanc / Lansard Comment choisir ma station? Ce guide pratique vous présente un grand choix de destinations. Il vous aidera dans vos recherches pour trouver un site adapté à vos envies. Voici une série de questions utiles pour bien préparer votre séjour et convenir d une destination selon vos besoins. Savoie Mont Blanc / Lansard En savoir plus? Vous pouvez compléter cette lecture par la consultation du site web Savoie Mont Blanc Tourisme : www.savoie-mont-blanc.com. N hésitez pas à appeler les Offices de tourisme des stations qui vous intéressent. Avec qui vais-je partir? Que vous partiez en famille, en couple, avec des amis Vos attentes sont différentes, et le séjour doit répondre aux envies de chacun Comment vais-je partir? En voiture, en train, en avion Les solutions sont nombreuses. De plus, les liaisons en car et en taxis permettent des accès faciles depuis les gares TGV et les aéroports (voir page 33). Quelle ambiance vais-je choisir? Village traditionnel, station village ou village d altitude? Les offres sont variées. Reste à choisir entre une station animée, un village de montagne en fond de vallée... Quel sport d hiver vais-je pratiquer? Commençons par le ski Plutôt sportif, détente, tranquille? Préférez-vous un domaine de ski très vaste avec des liaisons multiples, un domaine d altitude ou une station de plus petite taille? Avez-vous plutôt besoin d un espace pour les riders, snowboarders et autres acrobates? Pratiquez-vous d autres activités sportives? Ski nordique, balades en raquettes ou marche sur les sentiers piétons? Souhaitez-vous d autres équipements? Patinoire, piscine, centre de remise en forme. Choisissez vos activités, selon vos besoins, vos envies Sélectionnez un domaine, plusieurs stations Grâce aux descriptifs et aux labels, vous trouverez facilement des activités qui sauront ravir toute votre famille! Afin de vous aider au mieux, nous avons élaboré un tableau comparatif de toutes les stations de Savoie Mont Blanc (altitude, activités annexes ). Rendez-vous page 73 de ce guide. De quelle formule d hébergement et de quel niveau de service ai-je besoin? Location d un meublé, séjour «tout compris» en hôtel, en résidence de tourisme, en village vacances. De combien de chambres avez-vous besoin? De quels services voulez vous profiter? Ménage, repas, animations, clubs enfants Selon votre emplacement souhaitez-vous vous déplacer en navettes, à pied ou en voiture dans la station? Quels forfaits, quelles écoles, quel matériel? Quel type de forfait choisir? Il existe des forfaits semaine (6 jours) à tarifs préférentiels lors de la réservation d un hébergement. Pour les cours de ski, pensez à réserver à l avance les stages 16 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

semaine. En ce qui concerne la location de matériel, une réservation avant de partir vous permet d avoir un matériel adapté et de gagner du temps lors de votre arrivée. Le soir, ou lors de la pause de midi, l utilisation d un casier à skis, ou le dépôt chez un loueur, est une formule pratique et sans souci! Et l après-ski dans tout cela? Après une bonne journée, vous pouvez apprécier une séance de shopping, flâner à la terrasse d un bar, découvrir des restaurants et des spécialités culinaires, profiter des évènements culturels et des animations, écouter de la musique, visiter Apprécier la vie nocturne et des lieux magiques tout simplement! Et mes enfants? Quelles sont leurs attentes? Jardin des neiges, snowpark, clubs? Les stations labellisées Famille Plus Montagne garantissent un ensemble de prestations et de services adaptés. Le dico des stations Pour vous guider dans la jungle des labels, appellations, dénominations, classifications Savoie Mont Blanc vous propose ce petit dico. Bon choix et bon séjour! Savoie Mont Blanc / Raïh Savoie Mont Blanc / Molitor NORDIQUE FRANCE Station labellisée «Nordique France» proposant un domaine nordique exceptionnel en termes de longueur, d entretien, avec pistes de skating et d alternatif, encadrement pour l initiation, le perfectionnement et l accompagnement. LABEL FAMILLE PLUS MONTAGNE Créé pour qualifier l accueil et les prestations proposées aux familles, ce label touristique national unique en son genre est reconnu par le Ministère délégué au tourisme. Pour être labellisées, les stations s engagent à respecter une charte de qualité. Station alti-forme Station alliant le ski et les activités liées à la neige avec la remise en forme en eau thermale chaude STATION DE SKI ADAPTÉ Plus de 30 sites sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Ces stations ont dû répondre à un double critère : la capacité de leur école de ski à proposer la pratique du handi-ski et l accessibilité du site et de ses hébergements. L ensemble de ces informations ont été validées au cours de visites sur place. SITE NORDIQUE Station Nordique offrant un accueil de qualité, des pistes variées bien préparées et sécurisées. STATION GRAND DOMAINE Station permettant d accéder skis aux pieds à un domaine relié. VILLAGE DE CHARME Station adhérant à la charte des Villages de Montagne ou village authentique sans construction moderne avec des espaces naturels préservés et proposant l ensemble des activités de montagne (ski alpin, fond, raquettes, traîneaux à chiens, sentiers pédestres ) ou autres activités hors-ski. STATION NOUVELLES GLISSES Station disposant d espaces sécurisés spécifiques aux nouvelles glisses et de moniteurs pour l initiation et le perfectionnement. STATION CLUB Station alliant le modernisme, commodités pour tout le ski, accès aisés à de nombreux loisirs et animations nocturnes. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 17

vers Yverdon LAUSANNE vers Berne vers Ambérieu vers Belley vers Bourg-en-Bresse AIN le Rhône AIN Rumilly Genève- Cointrin Bellegardesur-Valserine St-Julienen-Genevois le Rhône Seyssel - Sur Lyand Meythet GENÈVE le Semnoz SAVOIE GRAND REVARD lac d'annecy Nyon Annemasse Massif des Brasses Faverges l'arve L a Thonon-les-Bains HIRMENTAZ LES HABÈRES Bellevaux les Habères Lullin Col du Feu Montmin Col de la Forclaz Ugine c L Evian-les-Bains Sommand le-prazde-lys Granieren-Chartreuse PRAZ DE LYS - SOMMAND St-Sigismond la Rochesur-Foron Cluses Bonneville Agy Brison- Mont- Solaison Saxonnex Rommesur-Cluses Orange-Montisel le Reposoir le-petit-bornand- ESPACE ARAVIS Plateau-des-Glières le Grand- Thorens-Glières Bornand Sallanches St-Jean ANNECY la Clusaz -de-sixt la Giettazen-Aravis Thônes Manigod ESPACE DIAMANT ESPACE ROC D ENFER Flumet- St-Nicolasla Chapelle é Cordon m a n Vevey Thollon-les- Mémises Bernex PORTES DU SOLEIL Dent d Oche la Chapelled'Abondance Drouzin-le-Mont le Biot St-Jeand'Aulps Montriond Abondance les Gets 2433 m Mont de Grange Morzine Avoriaz les Carrozd'Arâches Sixt- Fer-à-Cheval Flaine Châtel Gd Mont Ruan 3047 m le Buet 3099 m l'arve Montreux Morgins Champoussin Val d Illiez les Crosets Champéry GRAND MASSIF Morillon Samoëns Combloux Megève Praz-sur-Arly N.D.de Bellecombe Crest-Voland - Cohennoz les Saisies Hauteluce Passy Plaine-Joux Chamonix- Mont-Blanc Aiguille du Midi 3842 m les Houches St-Gervais- Mont-Blanc Vallorcine Martigny Mont Blanc tunnel 4810 m du Mont Blanc SUISSE vers Sion Col du Grand Saint-Bernard VALLÉE DE CHAMONIX SUISSE vers Aoste, Milan lac du Bourget vers Lyon le Rhône Aéroport de Chambéry- Aix-les-Bains le Désert d Entremont CHAMBÉRY lac d'aiguebelette Saint-Pierrede-Chartreuse le Planolet Aixles-Bains le Revard la Féclaz vers Grenoble Montmélian Isère ISÈRE les Aillons Margeriaz Pic de l'etendard 3468 m la Sambuy Val Gelon la Rochette LES SYBELLES N l Arc Isère le Grand Coin Aiguille d'arves 3510 m Doron de Bozel les Contamines- Montjoie ÉVASION MONT BLANC Bourg- St-Maurice Granier-sur-Aime Aime GRAND DOMAINE Naves Plagne- Montalbert Doucy- Notre-Damedu Pré Combelouvière la Plagne Moûtiers Celliers Valmorel Bridesles-Bains Bozel St-François- la Tania Longchamp Courchevel PARADISKI Villaroger les Arcs Peisey- Vallandry Montchavinles Coches Séez Isère Sommet de Bellecôte 3461 m Hérysur-Ugine Arêches- Beaufort Albertville St-Françoisde-Sales Méribel Pralognanla-Vanoise LES 3 VALLÉES les Ménuires la Rosière Bonnevalsur-Arc Ste-Foy- Tarentaise le Mont pourri 3779 m Tignes Pointe de la Grande Casse 3855 m Val-d'Isère St-Martinde-Belleville Champagnyen-Vanoise la Dent Parrachée St-Colombandes-Villards Jarrier St-Jean-de- Val-Thorens Val Cenis 3684 m Maurienne Termignonla-Vanoise la Toussuire les Bottières St-Michelde-Maurienne Aussois Sollières- Sardières le Corbier Orelle St-Jeand'Arves Val d Ambin Modane les Karellis Bramans St-Sorlind'Arves Valmeinier tunnel la Norma de Fréjus Albiez - Valloire Valfréjus Montrond GALIBIER THABOR ESPACE SAN BERNARDO ITALIE l Arc VAL CENIS VANOISE ESPACE KILLY lac du Mont Cenis ITALIE Bessans vers Turin 0 10 km latitude-cartagene 2012 HAUTES-ALPES 18 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

17 domaines reliés skis aux pieds ou par navette Savoie Mont Blanc / Lebeau DOMAINES reliés skis aux pieds > Espace Diamant p. 20 > Espace Killy p. 20 > Espace Roc d Enfer p. 21 > Espace San Bernardo p. 21 > Evasion Mont Blanc p. 22 > Galibier Thabor p. 22 > Grand Domaine (le) p. 23 > Grand Massif (le) p. 23 > Hirmentaz/les Habères p. 24 > Paradiski p. 24 > Portes du Soleil (les) p. 25 > Praz-de-Lys-Sommand p. 25 > Sybelles (les) p. 26 > 3 Vallées (les) p. 26 > Val Cenis Vanoise p. 27 DOMAINES reliés PAR NAVETTES > Espace Aravis p. 27 > Savoie Grand Revard p. 28 > Vallée de Chamonix p. 28 Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 19

ESPACE DIAMANT Savoie Mont Blanc / Raïh www.espacediamant.com 6 STATIONS Crest-Voland-Cohennoz Flumet Saint-Nicolas La Chapelle Hauteluce Notre-Dame de Bellecombe Praz-Sur-Arly Les Saisies Un espace de glisse entre Beaufortain et Val d Arly ouvert depuis décembre 2005. Ce domaine offre des itinéraires de glisse variés, de tous niveaux entre forêts, alpages et villages de caractère. A chaque sommet, un panorama majestueux : Mont-Blanc, massif du Beaufortain, des Aravis... OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 12/04/2013 Ouverture partielle secteur des Saisies les week-ends 8,9 et 15,16 décembre. Fermeture Les Saisies le 19/04/2013 ALTITUDE : de 1000 à 2069 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 35,20 27,20 184,30 142,40 Gratuité jusqu à -5 ans. Tarif enfant de 5 à -15 ans. Tarif jeune senior de 65 à 74 ans et tarif senior pour les +75 ans. 185 km de pistes 34 59 47 11 ESPACE KILLY www.espacekilly.com 2 STATIONS Tignes Val d Isère Nommé en l honneur du triple champion olympique Jean-Claude Killy, l Espace Killy réunit pour tous les passionnés de la glisse les domaines skiables de Tignes et de Val d Isère. Avec ses mensurations de rêve (2 glaciers, 300 km de pistes) et ses équipements modernes, l Espace Killy garantit un ski de qualité. Chacun y trouve son compte, aussi bien débutants qu experts. OUVERTURE 01/12/2012 FERMETURE 05/05/2013 Fermeture Tignes le 11/05/2013 ALTITUDE : de 1550 à 3456 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 47 37,50 235 188 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. 300 km de pistes 22 68 39 26 Savoie Mont Blanc / Huchette 20 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

ESPACE ROC D ENFER www.espacerocdenfer.com 2 STATIONS Bellevaux-La Chèvrerie Saint-Jean-d Aulps Un cadre sauvage et préservé, des pistes en forêt et les splendides paysages de la Combe de Graydon, des Dents du Midi en Suisse et du lac Léman. Une ambiance familiale et un accueil chaleureux, et du ski découverte avec le circuit du Roc d Enfer. Deux portes d entrée : Saint Jean d Aulps (qui vous permettra de rejoindre les Portes du Soleil) et Bellevaux-La Chèvrerie. OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 07/04/2013 ALTITUDE : de 900 à 1800 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 23,20 17,40 118,20 88,70 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 75 ans. 40 km de pistes 4 6 9 1 ESPACE SAN BERNARDO www.espacesanbernardo.com 2 STATIONS EN FRANCE, 1 STATION EN ITALIE La Rosière Séez-Saint-Bernard (accès au domaine par télésiège) La Thuile (Italie) L Espace San Bernardo est un domaine skiable original dont la diversité autorise toute les pratiques de glisse. Paysages variés entre villages et vallées, pistes damées en forêt, couloirs et espaces vierges Côté français, l Espace San Bernardo séduit par le site en balcon de La Rosière qui offre une vue panoramique sur toute la vallée de la Haute Tarentaise, et son exposition plein sud qui lui confère un ensoleillement exceptionnel. Côté italien, place à l enneigement garanti avec des versants orientés plus au nord et une poudreuse froide et sèche recherchée par les skieurs avides de sensations. OUVERTURE 15/12/2012 FERMETURE 21/04/2013 ALTITUDE : de 1200 à 2650 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 38,90 27,20 186 130,20 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans (sur La Rosière uniquement). Tarif enfant de 5 à 12 ans. 160 km de pistes 8 25 32 15 Savoie Mont Blanc / Haase Jupiterimages Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 21

EVASION MONT BLANC www.evasion-montblanc.com 6 STATIONS Les Contamines/Hauteluce (accès au domaine par véhicule individuel ou collectif) Combloux La Giettaz en Aravis Megève Saint-Gervais Mont-Blanc Saint-Nicolas-de-Véroce Un grand domaine largement ouvert en forme d amphithéâtre sur fond de Mont-Blanc. Alpages, forêts de sapins et grands espaces alternent pour créer des reliefs harmonieux et privilégier l expression d une forme de ski plaisir et découverte. Une diversité intéressante et des équipements performants. De plus, de nombreux chalets-restaurants chaleureux agrémentent le domaine. OUVERTURE 15/12/2012 FERMETURE 20/04/2013 Ouverture partielle le week-end du 8 et 9/12 selon enneigement. Fermeture Jaillet le 23/03/13, Princesse le 30/03/13, Mont d Arbois le 06/04/13, Rochebrune le 13/04/13, Cote 2000 le 20/04/13. ALTITUDE : de 1100 à 2353 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 41,50 33 195 157 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à 14 ans. Tarif senior de 65 à 79 ans. 445 km de pistes 43 63 83 33 GALIBIER THABOR www.galibier-thabor.com 2 STATIONS Valloire Valmeinier Situés pour la plupart entre 2 000 et 2 600 mètres d altitude, les 150 km de pistes offrent un terrain de jeux naturel tant pour les amateurs de sensations fortes que pour les adeptes du «ski découverte». A chacun sa piste : elles sont toutes exceptionnelles. Des tracés en osmose avec la montagne avec des points de vue à contempler en prenant son temps. OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 19/04/2013 Ouverture secteur Valloire dès le 15/12/2012 ALTITUDE : de 1430 à 2600 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 34 27 170 135 Gratuité jusqu à -5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 9 ans. 150 km de pistes 19 24 31 11 Savoie Mont Blanc / Boutet Savoie Mont Blanc / Hagenmuller 22 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

LE GRAND DOMAINE Savoie Mont Blanc / Chabance www.legranddomaine.fr 4 STATIONS Celliers Doucy-Combelouvière Saint-François-Longchamp Valmorel Dans le domaine skiable du Grand Domaine, les skieurs jouent à saute-montagne. Avec ses 1 300 m de dénivelé, ce domaine relie la Tarentaise et la Maurienne. Forêts, montagne douce des alpages pour skier en famille, jusqu aux pentes plus verticales pour s adonner au grand ski. Depuis la saison 2008/2009, l ouverture de la télécabine de Celliers permet d assurer une liaison avec Valmorel en quelques minutes. OUVERTURE LE 21/12/2012 FERMETURE LE 21/04/2013 Ouverture Saint-François Longchamp du 22/12/2012 au 20/04/2013 ALTITUDE : de 1370 à 2550 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 39,60 25,40 /33,60 201,10 131,50 /171 Gratuité jusqu à -5 ans et à partir de 75 ans. Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 12 ans. 152 km de pistes 22 39 17 8 LE GRAND MASSIF www.grand-massif.com 5 STATIONS Les Carroz Flaine Morillon Samoëns Sixt-Fer-à-Cheval (accès au domaine par navette) En plein cœur de la Haute-Savoie, à michemin entre Genève et Chamonix, ce massif bénéficie, par sa situation géographique, d un enneigement abondant et régulier tout au long de la saison. Découvrez le plaisir d une glisse variée sur plus de 265 km de pistes. Entre ski de piste, freeride et freestyle, ce domaine est accessible aux débutants comme aux passionnés de toutes les glisses. OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 21/04/2013 Ouverture Flaine dès le 15/12/2012 et jusqu au 28/04/2013 ALTITUDE : de 700 à 2500 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 41,80 31,40 216 162 Gratuité jusqu à -5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Savoie Mont Blanc / Martelet 265 km de pistes 18 66 46 14 Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 23

HIRMENTAZ LES HABERES www.hirmentaz-bellevaux.com www.vallee-verte.com 2 STATIONS Bellevaux-Hirmentaz Les Habères Surplombant le lac Léman, Hirmentaz-Les Habères vous offre le charme et l authenticité des villages de montagne pour un séjour alpin, ski de fond, raquettes au cœur d un site préservé et accessible. Ce domaine reliant les stations familiales par excellence permet d évoluer dans un cadre rassurant et convivial avec une vue à 360 sur le Léman et le Mont-Blanc. OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 31/03/2013 ALTITUDE : de 950 à 1610 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour 22,10 > Enfant 1 jour 16,60 de 104,60 à 120,70 de 73 à 89,10 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans. 50 km de pistes 8 16 17 2 PARADISKI www.paradiski.com 7 STATIONS Les Arcs Champagny-en-Vanoise Montchavin-les-Coches Peisey-Vallandy Plagne-Montalbert La Plagne Villaroger Depuis décembre 2003, il est possible de skier en continu sur les domaines des Arcs, de Peisey-Vallandry et de la Plagne : leur liaison par Vanoise Express a donné naissance à Paradiski, l un des domaines skiables les plus grands et les plus variés au monde. Vanoise Express est composé de deux cabines à double étage, circulant indépendamment sur deux faisceaux de câbles, sans aucun pylône entre les gares. Sa mise en service est la réponse technique optimale et innovante à un cahier des charges particulièrement exigeant en matière d environnement et de service. OUVERTURE 15/12/2012 FERMETURE 27/04/2013 Ouverture Montchavin-les-Coches et Champagny en Vanoise le 22/12/2012. Fermeture secteur La Plagne le 28/04/2013 ALTITUDE : FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour Gratuité jusqu à -6 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans. de 1200 à 3250 m 51 38,50 262,50 197 425 km de pistes 11 122 66 36 Savoie Mont Blanc / Givois Savoie Mont Blanc / Martelet 24 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

LES PORTES DU SOLEIL www.portesdusoleil.com 8 STATIONS EN FRANCE 4 STATIONS EN SUISSE Abondance (accès au domaine par navette) Avoriaz la Chapelle d Abondance Châtel Les Gets (transfert à pied, par navettes ou voie blanche 200 m) Montriond Morzine (transfert pour secteur Morzine/Les Gets à pied, 200 m, ou par navette) Saint-Jean d Aulps Versant suisse : Champéry, Torgon, Morgins, Val d Illiez, Les Crosets- Champoussin Un ski sans frontière, l un des plus grands domaines skiables au monde, sinon le plus grand avec 650 km de pistes. Paysages grandioses, sauvages, grandes pentes De France en Suisse, de vallées en sommets, de villages en stations, les Portes du Soleil offrent aux vacanciers un éventail de possibilités jamais épuisé. La découverte des Portes du Soleil est un véritable voyage skis aux pieds. Franchissez la frontière à plusieurs reprises, découvrez un territoire, un terroir. OUVERTURE 15/12/2012 FERMETURE 21/04/2013 ALTITUDE : de 1000 à 2460 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 45 34 225 169 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. 650 km de pistes 35 117 104 27 PRAZ DE LYS SOMMAND www.prazdelys-sommand.com 2 STATIONS Mieussy-Sommand Taninges-Praz de Lys Aménagé sur un plateau aérien ouvert sur la chaîne du Mont-Blanc, le domaine familial de Praz de Lys-Sommand bénéficie d un enneigement abondant. Ses massifs vallonnés en font un domaine de ski alpin très apprécié et ses forêts enneigées un décor féerique pour le ski de fond et les balades à raquettes, sans oublier les pistes piétonnes damées, pour les amoureux de la nature. Située face au Mont-Blanc, Praz de Lys-Sommand vous offre à la fois le charme de deux villages authentiques et les attraits d une station moderne OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 14/04/2013 ALTITUDE : de 1250 à 2000 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 23 17,50 119,50 89,50 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 76 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 66 à 75 ans. 45 km de pistes 6 29 14 5 SITM Savoie Mont Blanc / Lebeau Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 25

LES SYBELLES www.sybelles.com 6 STATIONS Les Bottières-Jarrier Le Corbier Saint-Colomban-des-Villards Saint Jean d Arves Saint-Sorlin-d Arves La Toussuire Les Sybelles, créé à l hiver 2003, est l un des derniers nés des domaines reliés en France et le premier domaine skiable de Maurienne avec 310 km de pistes. Ce projet, qui rassemble les stations du massif Arvan Villads, a été conçu dans un souci de respect de l environnement. Le tracé des pistes, le choix et l implantation des équipements ont été étudiés de manière à préserver la qualité du paysage du site de l Ouillon. OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 19/04/2013 Fermeture Saint-Colomban-des- Villards le 31/03/2013. ALTITUDE : de 1100 à 2620 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 39 33 198 167 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à -12 ans. 310 km de pistes 22 49 30 7 Savoie Mont Blanc / Huchette LES 3 VALLEES www.les3vallees.com 8 STATIONS Brides les Bains (accès à Méribel et au domaine par télécabine) Courchevel Les Menuires Méribel Orelle (accès à Val Thorens et au domaine par télécabine) Saint Martin de Belleville La Tania Val Thorens Le plus grand domaine skiable entièrement français veut s imposer comme une destination privilégiée pour le ski et le tourisme, tout en aménageant des lieux au caractère montagnard, moins équipés, plus sauvages. Avec ses stations de renom, le domaine des 3 Vallées, grâce à sa haute altitude et ses infrastructures offre au skieur un nombre infini de pistes avec une neige et un ski de très haute qualité. OUVERTURE 08/12/2012 FERMETURE 26/04/2013 Ouverture Val Thorens dès le 24/11/2012 et jusqu au 12/05/2013 ALTITUDE : de 600 à 3200 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 53 42,40 260 208 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Savoie Mont Blanc / Gouedard 600 km de pistes 51 129 108 30 26 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

VAL CENIS VANOISE www.valcenisvanoise.com 2 STATIONS Termignon la Vanoise Val Cenis Vanoise Depuis l hiver 2008-2009, ce nouvel espace de ski relie les domaines de Termignon et de Val Cenis. Parmi les forêts de mélèzes et de pins cembro, 125 km de pistes comblent toutes les attentes et offrent un ski de caractère dans un cadre préservé. OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 21/04/2013 Ouverture partielle du 13 au 21/04/2013, secteur Val Cenis Vanoise Lanslebourg et Lanslevillard ALTITUDE : de 1300 à 2800 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 31 25 156 125 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 74 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. 125 km de pistes Savoie Mont Blanc / Molitor 9 18 23 5 Domaines reliés par navette ESPACE ARAVIS La Clusaz Le Grand-Bornand Manigod Saint-Jean-de-Sixt Pour les amateurs de grands espaces, le domaine Aravis offre 220 km de pistes. La liaison entre la Clusaz et le Grand Bornand OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 28/04/2013 www.aravis.com 4 STATIONS se fait en ski-bus, avec une rotation toutes les ALTITUDE : de 1000 à 2600 m demi-heures (6 km) ; celle-ci est gratuite pour les possesseurs du forfait Aravis. FORFAIT 2012/13 185,50 124,50 /140 Gratuité jusqu à -5 ans et à partir de +75 ans. Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 14 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. 220 km de pistes 34 40 35 10 Savoie Mont Blanc / Cavazzana Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 27

C M J CM MJ CJ CMJ N FABIENNE 1.pdf 22/11/06 15:35:53 SAVOIE GRAND REVARD La Féclaz Le Revard Saint-François de Sales Véritable terrain de jeux pour les familles et les sportifs, Savoie Grand Revard offre un dépaysement total entre ses forêts de sapins et de belvédères, ce qui lui vaut son appellation de «Petit Canada». OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 30/03/2013 www.savoiegrandrevard.com 3 STATIONS ALTITUDE : de 1350 à 1550 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 17,30 13,20 85,30 71,10 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. 50 km de pistes Laurence Mouton / PhotoAlto Jupiterimages 6 12 8 3 vallée de CHAMONIX www.chamonix.com 7 domaines en france 2 domaines en italie, 1 en suisse Domaine Brévent-Flégère Domaine des Grands Montets (Top inclus) Domaine de Balme Tour Vallorcine Aiguille du Midi Train du Montenvers Tramway du Mont-Blanc Domaine des Houches Funivie Monte Bianco et Courmayeur (IT) Verbier 4 Vallées (CH) Mecque du ski et du free ride située au pied du massif du Mont-Blanc, Chamonix dispose également de domaines de fond de vallée, particulièrement adaptés aux enfants ou aux débutants. Tous les domaines sont accessibles gratuitement en bus, sur présentation du forfait de ski ou de la carte d hôte. OUVERTURE 01/12/2012 FERMETURE 12/05/2013 ALTITUDE : de 1035 à 2525 m FORFAIT Mont-Blanc Unlimited 2012/13 > Adulte 1 jour 54 > Enfant 1 jour 46 266 226 Tarif enfant de 4 à 15 ans. 470 km de pistes 31 72 98 36 OT Chamonix / David Ravanel 28 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Quelques domaines nordiques > Bessans P 30 > Domaine nordique olympique P 30 > Espace nordique des aravis P 31 > Plateau des glières/thorens-glières P 31 > Praz de lys sommand P 32 > Savoie grand revard P 32 Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 29

BESSANS www.bessans.com Au cœur de la Haute Maurienne, en fond de vallée, le village de Bessans vous séduit par sa simplicité conviviale. Le site nordique de Bessans bénéfice d un enneigement exceptionnel. Vous pourrez profiter au cœur d une nature retrouvée (immensités neigeuses, bois de mélèzes ) des 80 km tracés en alternatif et en skating. OUVERTURE DèS ENNEIGEMENT (du 17/11/2012 AU 19/04/2013) ALTITUDE : 1750 m FORFAIT 2011/12 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour Gratuité jusqu à 11 ans. Tarif enfant de 12 à 16 ans. 9,70 3,90 43,70 17,50 80 km de pistes Savoie Mont Blanc / Haase 20 km 40 km 15 km 5 km DOMAINE NORDIQUE OLYMPIQUE www.lessaisies.com A 1650 m d altitude, le col des Saisie, passage entre la vallée du Beaufortain et le Val d Arly, offre un panorama exceptionnel sur le Mont- Blanc. Le village, fait de chalets et de résidences, s intègre parfaitement aux paysages. Dans un cadre naturel exceptionnel, le col des Saisies profite également d une neige abondante et d un soleil généreux. OUVERTURE DèS ENNEIGEMENT FERMETURE 19/04/2013 ALTITUDE : de 1600 à 1700 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour Gratuité jusqu à 5 ans. Tarif enfant de 5 à -15 ans. Tarif senior de 65 à -74 ans. 9 5 120 km de pistes 3 6 2 2 9 km 38,5 km 28,5 km 30 km Savoie Mont Blanc / Lebeau 30 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

ESPACE NORDIQUE DES ARAVIS www.aravis.com La Clusaz Le Grand-Bornand Manigod Saint-Jean-de-Sixt Dressé entre le massif du Mont-Blanc et le lac d Annecy, le massif des Aravis propose quatre domaines nordiques pour un forfait «massif» : Espace nordique des Confins (52 km), le Grand-Bornand (48 km), le plateau de Beauregard (23 km) et Saint-Jean- de-sixt (12 km). Le plateau des Confins (la Clusaz) est relié à la vallée du Bouchet (Grand-Bornand) par l itinéraire des Frasses (7km) pour une balade tonique dans un cadre magnifique. Le Plateau de Beauregard est accessible de la Clusaz (skibus ou télécabine de Beauregard) ou du col de la Croix Fry. Accès au domaine de Saint-Jeande-Sixt par navette. Les domaines nordiques se complètent et ouvrent le champ de possiblités avec des initiations au skating, au biathlon ou au ski joëring pour le plus grand bonheur de tous. OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 28/04/2013 En fonction de l enneigement ALTITUDE : de 1000 à 1650 m FORFAIT 2011/12 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour Gratuité jusqu à 6 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans. Tarif senior à partir de 75 ans 7,50 4 32 18 150 km de pistes 8 6 4 8 PLATEAU DES GLIERES www.haute-savoie-nordic.com Haut-lieu de la mémoire collective, le plateau des Glières est par sa configuration naturelle, un site très apprécié pour la pratique des activités nordiques. Entre prairies et forêts, quelques 28 km de pistes de ski nordique, sillonnent cet espace situé à quelques encablures d Annecy et de La Roche-sur-Foron. Le plateau des Glières, site préservé bénéficie d un enneigement exceptionnel. OUVERTURE 15/12/2012 FERMETURE 15/04/2013 En fonction de l enneigement ALTITUDE : de 1450 à 1550 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour Gratuité jusqu à 6 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans. 7,50 3,50 30 28 km de pistes 2 1 2 2 7,5 km 2,5 km 10,5 km 7,5 km Savoie Mont Blanc / Chabance Savoie Mont Blanc / Lebeau Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 31

PRAZ DE LYS SOMMAND www.prazdelys-sommand.com Mieussy-Sommand Taninges-Praz de Lys Aménagée à 1500 m sur deux plateaux dont l un ouvert sur la chaîne du Mont-Blanc, la station familiale de Praz-de-Lys-Sommand bénéficie d un enneigement abondant. Un vaste domaine d altitude qui offre un ski nordique pour tous. Les forêts et les panoramas en font un décor féerique pour le ski de fond. 60 km de pistes pourront vous accueillir sur tout le domaine de Praz-de-Lys-Sommand, relié par l itinéraire du col de la Ramaz. OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 14/04/2013 ALTITUDE : de 1450 à 1650 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 7,50 3,80 35,50 17,50 Gratuité moins de 6 ans et plus de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 15 ans. 60 km de pistes 3 4 3 2 SAVOIE GRAND REVARD www.savoiegrandrevard.com La Féclaz Le Revard Saint-François de Sales Savoie Grand Revard regroupe 3 stations villages qui ont su garder convivialité et authenticité. Appartenant au Parc naturel régional du massif des Bauges, Savoie Grand Revard offre des paysages exceptionnels et préservés : étendues de sapins, larges clairières, alpages, forêts Avec ses 140 km de pistes de ski de fond, le domaine nordique est un site incontournable de renommée internationale. La beauté du site et la diversité des tracés permettent à tous d évoluer et de se perfectionner dans un cadre privilégié. OUVERTURE 22/12/2012 FERMETURE 30/03/2013 Ouverture dès novembre si enneigement ALTITUDE : de 1350 à 1550 m FORFAIT 2012/13 > Adulte 1 jour > Enfant 1 jour 8,50 5 43 24 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. 150 km de pistes 4 5 4 4 Savoie Mont Blanc / Lebeau Savoie Mont Blanc / Lebeau 32 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Savoie Mont Blanc à portée de main... Les stations de ski, villes et villages sont facilement accessibles quelle que soit la saison. La SNCF dessert toutes les vallées alpines par liaisons régulières. Cinq aéroports dont deux internationaux desservent la destination et un système de navettes permet de rejoindre votre lieu de vacances en Savoie Mont Blanc. En avion Aéroport Lyon Saint-Exupéry Tél. : 0 826 800 826 (0,15 TTC/min) www.lyonaeroports.com Transfert par navettes : www.bienvenueabord.rhonealpes.fr Chambéry Savoie Aéroport Tél. : 04 79 54 49 54 www.chambery-airport.com Aéroport Annecy Haute-Savoie Mont-Blanc Tél. : 04 50 27 30 06 - www.annecy.aeroport.fr Grenoble Isère Aéroport Saint-Geoirs Tél. : 04 76 65 48 48 www.grenoble-airport.com Aéroport International de Genève Informations Tél. : +41 (0) 227 177 111 / www.gva.ch Accueil France Tél. : 00 41 22 798 20 00 / www.accueil-france.org Transfert par navettes : www.aerocar.fr Le réseau Aéroski bus relie l aéroport à de nombreuses stations de sports d hiver. Informations et dépliants au comptoir accueil France. Réservation en ligne www.altibus.com En voiture État des routes Infos routes (Bison Futé) www.bison-fute.equipement.gouv.fr www.mappy.fr / fr.mappy.com www.viamichelin.fr www.autoroutes.fr Pour un séjour à savourer! Par l autoroute à la croisée des axes autoroutiers Paris-Lyon- Nice-Genève-Milan A40, A41, A43 Infos routes Savoie Tél : 0 820 20 73 09 www.savoie-route.com Infos routes Haute-Savoie Tél. : +33 (0) 4 50 66 10 74 Météo Savoie Tél. : 0 899 71 02 73 (0,34 TTC/min) Météo Haute-Savoie Tél. : 0 899 71 02 74 (0,34 TTC/min) En train www.voyages-sncf.com Infos réservations SNCF : 36 35 ou 0892 335 335 www.altibus.com Liaisons par autocars Savoie, gares routières Albertville (renseignements auprès de l Office de tourisme) Tél. : 04 79 32 04 22 Bourg Saint-Maurice (renseignements auprès de l Office de tourisme) Tél. : 04 79 07 12 57 Chambéry Tél. : 04 79 69 11 88 Moûtiers Tél. : 04 79 24 24 46 Saint-Jean-de-Maurienne Tél. : 04 79 59 85 51 HAUTE-SAVOIE, gares routières Annecy (renseignements auprès de l Office de tourisme) Tél. : 04 50 45 00 33 Annemasse Tél. : 04 50 38 42 08 Cluses Tél. : 04 50 98 07 81 Thonon-les-Bains Tél. : 04 50 26 41 32 Savoie Mont Blanc vous propose de multiples séjours et hébergements et vous conseille sur la formule la plus adaptée à vos attentes. Rendez-vous sur : www.savoie-mont-blanc.com pour découvrir une sélection d idées séjours originales. 49 lignes sont disponibles sur toute la Haute-Savoie Renseignements : www.cg74.fr rubrique Informations transports Sous Direction Transports Tél. : 04 50 33 51 08 informations touristiques : Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 33

vers Yverdon C D E LAUSANNE vers Berne 1 A B SUISSE L a c L Evian-les-Bains é m a n Vevey Montreux Nyon Thonon-les-Bains Thollon-les- Mémises SUISSE Bernex Dent d Oche 2 3 4 5 6 7 vers Ambérieu vers Belley vers Lyon le Rhône vers Bourg-en-Bresse AIN A V A N T le Rhône P A S Y R D S A V O Y A Parc de lac du Bourget HAUT RHÔNE Seyssel - Sur Lyand C H A U T A G N E Rumilly le Revard Aéroport de Chambéry- Aix-les-Bains la Féclaz CHAMBÉRY lac d'aiguebelette naturel le Désert d Entremont AIN A L B A N A vers Grenoble Genève- Cointrin GENÈVE Bellegardesur-Valserine St-Julienen-Genevois le Rhône I S Aix-les-Bains régional Chartreuse Saint-Pierrede-Chartreuse le Planolet Parc Granieren-Chartreuse Meythet Isère G E le Semnoz Montmélian N E lac d'annecy V O naturel régional des ISÈRE Bauges Annemasse I S Pic de l'etendard 3468 m Faverges Pic du Frêne 2805 m N l'arve B Bellevaux les Habères Lullin Col du Feu F A U O M R l Arc C I G N N Ugine Isère A U E Aiguille d'arves 3510 m S R I C H A B L A Y I S A R A V V A L D B E E N A R L Y N E Doron de Bozel I S St-Michelde-Maurienne Orelle Modane St-Jean-de- Maurienne Drouzin-le-Mont le Biot Massif des Brasses Sommand la Chapelled'Abondance St-Jeand'Aulps Montriond le-prazde-lys Praz-sur-Arly N.D.de Bellecombe Moûtiers O R T Abondance les Gets A I N T A R E N T A I Mont de Grange 2433 m H A U T E l'arve M A S S S E I F D U Isère Martigny M O N T B L A N C Ste-Foy- Villaroger Granier-sur-Aime Tarentaise les Arcs Aime Peisey- Naves Plagne- Vallandry le Mont pourri Montchavinles Coches 3779 m Montalbert Notre-Damedu Sommet de Bellecôte Pré la Plagne 3461 m Parc Morzine Avoriaz les Contamines- Montjoie de la Châtel Morgins national Champoussin Val d Illiez les Crosets Champéry Gd Mont Ruan 3047 m St-Sigismond la Rochesur-Foron Samoëns Bonneville Agy Morillon Mont- Cluses Saxonnex Sixt-Fer-à-Cheval Brison-Solaison Rommesur-Clused'Arâches les Carroz- Vallorcine le Buet Orange-Montisel 3099 m le Reposoir Flaine le Petit- Bornand- Plateau-des-Glières le Grand- Passy Bornand Plaine-Joux Thorens-Glières Sallanches Chamonix- Mont-Blanc St-Jean-de-Sixt Cordon Aiguille du Midi 3842 m la Clusaz Combloux ANNECY la Giettazen-Aravis Thônes les Houches Megève St-Gervais- tunnel du Mont Blanc Mont-Blanc les Aillons Margeriaz la Sambuy Val Gelon la Rochette la Toussuire le Corbier Manigod Flumet- St-Nicolasla Chapelle Hérysur-Ugine Montmin Col de la Forclaz Arêches- Beaufort Albertville A U F Bourg-St-Maurice St-Françoisde-Sales Doucy- Combelouvière Crest-Voland - Cohennoz les Saisies Hauteluce Celliers Bridesles-Bains Valmorel la Tania St-Martinde-Belleville St-François- Longchamp Jarrier les Bottières les Karellis le Grand Coin Valloire Valmeinier Bozel Bonnevalsur-Arc Champagnyen-Vanoise Mont Blanc 4810 m Val-d'Isère Grande Motte 3656 m Vanoise Aussois Séez la Norma tunnel de Fréjus Valfréjus Tignes Pointe de la Sana 3436 m M A U R I E N N St-Colombandes-Villards St-Jeand'Arves Albiez - Montrond St-Sorlind'Arves Courchevel Pointe de la Grande Casse Méribel 3855 m Pralognanla-Vanoise Sollières- Sardières Bramans Val d Ambin la Rosière l Arc Val Cenis vers Sion Col du Grand Saint-Bernard SUISSE vers Aoste, Milan ITALIE E lac du Mont Cenis ITALIE Bessans les Ménuires la Dent Parrachée 3684 m Termignonla-Vanoise Val-Thorens Pointe de Charbonnel 3752 m Rochemelon 3538 m vers Turin 0 10 km latitude-cartagene 2012 HAUTES-ALPES 34 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Les stations alpines et nordiques stations Abondance D2 36 Aillons (les)/margériaz B5 36 Albiez-Montrond C7 36 Arcs (les)/bourg-saint-maurice D5 37 Arêches-Beaufort D4 37 Aussois D7 37 Avoriaz D2 38 Bellevaux/Chèvrerie (la) C2 38 Bellevaux/Hirmentaz C2 38 Bernex Dent d'oche D1 39 Bessans E6 39 Bonneval-sur-Arc E6 39 Bottières-Jarrier (les) C6 40 Bozel D6 40 Bramans Val d Ambin D7 40 Brides-les-Bains D6 41 Brison-Solaison/Plateau de Solaison C3 41 Carroz (les) D3 41 Celliers C6 42 Chamonix-Mont-Blanc E3 42 Champagny-en-Vanoise D5 42 Chapelle d Abondance (la) D2 43 Châtel D2 43 Clusaz (la) C3 43 Combloux D4 44 Contamines-Montjoie (les) D4 44 Corbier (le) C7 44 Cordon D3 45 Courchevel D6 45 Crest-Voland/Cohennoz C4 45 Désert d Entremont - Les Entremonts A6 46 Doucy-Combelouvière C5 46 Drouzin-le-Mont/le Biot D2 46 Flaine D3 47 Flumet-Saint-Nicolas-la-Chapelle C4 47 Gets (les) D2 47 Giettaz-en-Aravis (la) C4 48 Grand-Bornand (le) C3 48 repères CARTE PAGE stations Grand Coin (le) C6 48 Granier en Chartreuse- Les Entremonts B6 49 Granier-sur-Aime D5 49 Habères (les) C2 49 Hauteluce D4 50 Héry-sur-Ugine C4 50 Houches (les) D4 50 Karellis (les) C7 51 Lullin - Col du Feu C2 51 Manigod C4 51 Massif des Brasses C2 52 Megève D4 52 Ménuires (les) D6 52 Méribel D6 53 Mont Saxonnex C3 53 Montchavin-les-Coches D5 53 Montmin - Col de la Forclaz C4 54 Montriond D2 54 Morillon D3 54 Morzine D2 55 Naves D5 55 Norma (la) D7 55 Notre-Dame-de-Bellecombe D4 56 Notre Dame du Pré D5 56 Orange-Montisel C3 56 Orelle D7 57 Passy - Plaine-Joux D3 57 Peisey-Vallandry D5 57 Petit Bornand (le) - Plateau des Glières C3 58 Plagne (la) D5 58 Plagne Montalbert D5 58 Pralognan-la-Vanoise D6 59 Praz-de-Lys - Sommand C2-D2 59 Praz sur Arly D4 59 Reposoir (le) C3 60 Romme-sur-Cluses D3 60 Rosière (la) E5 60 repères CARTE PAGE stations Saint-Colomban-des-Villards C6 61 Saint-François-Longchamp C6 61 Saint-Gervais Mont-Blanc D4 61 Saint-Jean-d Arves C7 62 Saint-Jean-d Aulps D2 62 Saint-Jean-de-Sixt C3 62 Saint Martin de Belleville D6 63 Saint-Pierre-de-Chartreuse le Planolet A6 63 Saint Sigismond - Agy D3 63 Saint-Sorlin-d Arves C7 64 Sainte-Foy-Tarentaise E5 64 Saisies (les) D4 64 Sambuy (la) C4 65 Samoëns D3 65 Savoie Grand Revard- La Feclaz - Le Revard - Saint François de Salles B5 65 Séez D5 66 Semnoz (le) B4 66 Seyssel sur Lyand A3 66 Sixt-Fer-à-Cheval D3 67 Sollières Sardières E6 67 Tania (la) D6 67 Termignon La Vanoise E6 68 Thollon-les-Mémises D1 68 Thorens-Glières C3 68 Tignes E5 69 Toussuire (la) C6 69 Val Cenis E6 69 Val d Isère E6 70 Val Gelon la Rochette C6 70 Val Thorens D6 70 Valfréjus D7 71 Valloire C7 71 Vallorcine E3 71 Valmeinier D7 72 Valmorel C6 72 Villaroger E5 72 repères CARTE PAGE Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 35

Abondance ALTITUDE STATION : 1100 m Aillons - Margériaz ALTITUDE STATION : 1000 m Albiez-Montrond Altitude station : 1540 à 1600 m OT Abondance DR OUVERT DU 22/12/12 AU 17/03/13 C. BaudoT OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13 OT Albiez-Montrond DR OUVERT DU 22/12/12 AU 07/04/13 1500 2200 m Albiez Montrond Office de tourisme : 04 50 73 02 90 Office de tourisme : 04 79 54 63 65 Office de tourisme : 04 79 59 30 48 info@abondance.org www.abondance.org Hébergement 3 hôtels SE, 4 hôtels 2*. 3 chambres d hôtes Gîtes de France, 1 autre chambre d hôtes. 6 meublés Gîtes de France, 113 autres meublés. 21 commerces, 13 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans. Boarder Cross - Espace forme - Patinoire - Piste de luge enfants. Bibliothèque. 6 itinéraires raquettes, 3 itinéraires piétons. Biathlon Luge nocturne Ski Joering Yooner Les Portes du Soleil - 650 km (par navette). infos@lesaillons.com www.lesaillons.com Centrale de réservation : 04 79 54 63 65 Hébergement 1 village vacances, 1 caravaneige. 1 résidence de tourisme. 2 chambres d hôtes Gîtes de France, 3 autres chambres d hôtes. 17 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances, 101 autres meublés. 1 gîte d étape, 5 gîtes de séjour. 12 commerces, 6 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 9 mois à 6 ans. Boarder cross - Piste de luge enfants - Snowpark. Bibliothèque - Cinéma. 40 km d itinéraires raquettes et 3 km d itinéraires piétons. Luge nocturne Ski joëring Ski nocturne info@lesalbiez.com www.lesalbiez.com Centrale de réservation : 04 79 59 88 00 Hébergement 2 résidences de tourisme/hôtelières 3 chambres d hôtes Gîtes de France, 3 autres chambres d hôtes. 46 meublés Gîtes de France, 11 Clévacances, 222 autres meublés. 1 gîte d étape, 1 gîte de séjour. 4200 lits. 10 commerces, 10 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans. Big air - Boarder cross - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma. 30 km d itinéraires raquettes et 6 km d itinéraires piétons. Kilomètre lancé Ski joëring Ski nocturne Yooner Altitude de 1100 à 1800 m Forfait Domaine d Abondance 2012/13 de 10 à 19 Prix forfait en fonction de l âge de l enfant de 60 à 99 Gratuité jusqu à -6 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 75 ans. > > 25 km de pistes > Nombre de pistes 3 8 3 2 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans Altitude de 930 à 1000 m Forfait Itinéraires nordiques d Abondance 2012/13 Gratuit > > 8 km de pistes Altitude de 1000 à 1900 m Forfait Aillons-Margériaz 2012/13 Altitude de 1300 à 1500 m Forfait Margériaz 2012/13 > Adulte semaine 22 18 103 86 Gratuité jusqu à 6 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 18 ans Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 39 km de pistes > Nombre de pistes 8 22 6 4 6,50 4,50 21 Gratuité jusqu à 6 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 7 à 18 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 20 km de pistes > Nombre de pistes 1 1 1 1 2 km 3 km 6 km 9 km Altitude de 1500 à 2200 m Forfait Albiez-Montrond 2012/13 22,90 18,70 119,90 97,10 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 35 km de pistes > Nombre de pistes 3 7 6 3 Altitude de 1559 à 2179 m Forfait Plateau de Montrond 2012/13 Gratuit > > 12,5 km de pistes 8 km 2 km 2,5 km 36 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Les Arcs / Bourg-Saint-Maurice Altitude station : 810 à 2000 m Arêches-Beaufort Altitude station : 1080 à 1200 m Aussois Altitude station : 1500 m OT Les Arcs DR OUVERT DU 15/12/12 AU 27/04/13 M.Reyboz OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13 OT Aussois DR OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13 Office de tourisme : 04 79 07 12 57 Office de tourisme : 04 79 38 15 33 Office de tourisme : 04 79 20 30 80 contact@lesarcs.com info@areches-beaufort.com info@aussois.com www.lesarcs.com / www.bourgsaintmaurice.com www.areches-beaufort.com www.aussois.com Centrale de réservation : 04 79 07 68 00 Centrale de réservation : 04 79 38 12 90 Centrale de réservation : 04 79 20 42 21 Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel SE, 1 hôtel 1*, 4 hôtels 2*, 6 hôtels 3*. 1 hôtels 4* 6 villages vacances, 1 caravaneige. 14 résidences de tourisme/hôtelières dont 3 5*. 36 meublés Gîtes de France, 3 Clévacances, 424 autres meublés. 33607 lits. 493 commerces, 58 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 4 mois à 13 ans. Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme - Patinoire - Piste de bosses - Piste de luge sportive- Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Cinéma - Discothèque - Médiathèque. 20 km d itinéraires piétons. Ski joëring Ski nocturne Snake gliss Snowscoot Speed riding/speed flying Yooner 2 hôtels SE, 6 hôtels 2*. 5 villages vacances. 5 chambres d hôtes Gîtes de France, 4 Clévacances, 10 autres chambres d hôtes. 46 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances, 73 autres meublés. 2 gîtes d étape/séjour. 31 commerces, 21 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 6 ans. Big air - Boarder cross - Nordic parc - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque - Médiathèque. 20 km d itinéraires raquettes et piétons. Ski nocturne Snowbike/Snowscoot Snowskate Yooner 1 hôtel 2*, 1 hôtel 3*, 1 hôtel d altitude. 5 centres de vacances et 1 maison familiale de vacances, 1 caravaneige. 4 résidences de tourisme. 2 chambres d hôtes Gîtes de France. 208 meublés classés. 1 gîte d étape/séjour. 5500 lits. 42 commerces, 17 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans. Big air - Boarder cross - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque. 20 km d itinéraires raquettes, 22 km d itinéraires piétons. Cascade de glace Ski nocturne Snake gliss Snowbike/Snowscoot Yooner Paradiski - 425 km Altitude de 1200 à 3250 m Forfait Les Arcs 2012/13 * * 46 34,50 222,50 167 Gratuité jusqu à 6 ans *Tarif enfant de 6 à 13 ans, seniors de 65 à 71 ans Tarif senior à partir de 72 ans : 7 /jour > > 200 km de pistes > Nombre de pistes 1 54 32 19 Altitude de 1080 à 2300 m Forfait Arêches-Beaufort 2012/13 * * 27 23 134 113,90 Gratuité jusqu à -5 ans. *Tarif enfant de 5 à 17 ans, tarif étudiant et + de 65 ans > > 50 km de pistes > Nombre de pistes 2 13 12 3 Altitude de 1500 à 2750 m Forfait Aussois 2012/13 25 21 130 109 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans > > 55 km de pistes > Nombre de pistes 5 6 7 3 Altitude de 1600 à 2200 m Forfait 2012/13 > > 15 km de pistes Gratuit Altitude de 750 à 1700 m Forfait Arêches-Beaufort 2012/13 6,50 4,50 Gratuité jusqu à 5 ans Tarif enfant de 6 à 17 ans Tarif senior à partir de 65 ans > > 24 km de pistes > Nombre de pistes 3 5 4 > > Enseignement du ski nordique à partir de 6 ans. Altitude de 1500 à 1600 m Forfait Domaine nordique du Monolithe 2012/13 8 4 > Adulte 7 jours 30 > Enfant 7 jours 11 Gratuité jusqu à 12 ans (accompagné des parents) Tarif enfant de 12 à 16 ans > > 30 km de pistes > Nombre de pistes 2 1 1 1 3 km 10 km 15 km 2 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 5 ans. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 37

Avoriaz ALTITUDE STATION : 1800 m Bellevaux / LA Chèvrerie ALTITUDE STATION : 1100 m Bellevaux / Hirmentaz ALTITUDE STATION : 1100 à 1250 m S. Lerendu OT Bellevaux DR OT Bellevaux DR OUVERT DU 15/12/12 AU 21/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13 Office de tourisme : 04 50 74 02 11 info@avoriaz.com www.avoriaz.com Centrale de réservation : 04 50 74 02 11 Office de tourisme : 04 50 73 71 53 infos@bellevaux.com www.bellevaux.com Office de tourisme : 04 50 73 71 53 infos@bellevaux.com www.bellevaux.com Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel 3*, 1 hôtel 4*. 1 village vacances. 4 résidences de tourisme/hôtelières. 18000 lits. 60 commerces, 30 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans. Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme - Half pipe - Nordic parc - Patinoire - Piscine couverte - Piste de luge sportive - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Cinéma - Discothèque. 30 km d itinéraires raquettes et piétons. Luge nocturne Plongée sous glace Ski joëring Snake gliss Snowbike/Snowscoot Speed riding/speed flying VTT sur neige Yooner Les Portes du Soleil - 650 km Altitude de 1800 à 2466 m Forfait Avoriaz 1800 2012/13 37 28 225 (Portes du Soleil) 169 (Portes du Soleil) Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 75 km de pistes > Nombre de pistes 6 25 14 6 Altitude de 1500 à 1800 m Forfait Avoriaz 1800 2012/13 Gratuit > > 45 km de pistes > Nombre de pistes 1 3 2 2 > > Enseignement du ski nordique à partir de 4 ans. 4 hôtels 2*, 1 hôtel 3*. 18 résidences de tourisme. 3 chambres d hôtes Gîtes de France, 1 Clévacances, 3 autres chambres d hôtes. 29 meublés Gîtes de France, 86 autres meublés. 2500 lits. 19 commerces, 12 restaurants. Piste de luge enfants. Bibliothèque - Discothèque. 21 km d itinéraires raquettes et piétons. Espace Roc d Enfer - 40 km Altitude de 1100 à 1800 m Forfait Bellevaux-La Chèvrerie 2012/13 16,40 12,30 83,30 62,50 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans. > > 20 km de pistes > Nombre de pistes 2 3 4 1 Altitude de 1100 à 1200 m Forfait Domaine nordique des Mouilles 2012/13 7,50 3,80 32 16,50 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. > > 40 km de pistes > Nombre de pistes 1 2 1 2 km 10 km 7 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 4 ans. 4 hôtels 2*, 1 hôtel 3*. 18 résidences de tourisme. 3 chambres d hôtes Gîtes de France, 1 Clévacances, 3 autres chambres d hôtes. 29 meublés Gîtes de France, 86 autres meublés. 2500 lits. 19 commerces, 12 restaurants. Boarder cross - Pistes de luge enfants - Snowpark. Bibliothèque. 23 km d itinéraires raquettes et 5 km d itinéraires piétons. Biathlon Ski nocturne Hirmentaz-Les Habères - 50 km Altitude de 1100 à 1610 m Forfait Hirmentaz-Les Habères 2012/13 18,20 13,50 97,30 69,90 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans. > > 30 km de pistes > Nombre de pistes 7 7 10 1 Altitude de 1100 à 1200 m Forfait Domaine nordique des Mouilles 2012/13 7,50 3,80 32 16,50 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans > > 40 km de pistes > Nombre de pistes 1 2 1 2 km 10 km 7 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 4 ans. 38 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Bernex Dent d Oche ALTITUDE STATION : 1000 m Bessans ALTITUDE STATION : 1750 m Bonneval-sur-Arc ALTITUDE STATION : 1800 m OT Bernex DR Cédric Fogarolo OT Bonneval DR OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/12 OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13 (Domaine nordique ouvert au 17/11/2012) OUVERT DU 22/12/12 AU 27/04/13 Office de tourisme : 04 50 73 60 72 Office de tourisme : 04 79 05 96 52 Office de tourisme : 04 79 05 95 95 info@bernex.fr www.bernex.fr Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel 2*. 1 résidence de tourisme/hôtelière. 4 chambres d hôtes Gîtes de France, 6 Clévacances. 28 meublés Gîtes de France, 2 Clévacances. 1 gîte de séjour. 4000 lits. 25 commerces, 8 restaurants. Piste de luge enfants - Stade de slalom. Bibliothèque. 3 itinéraires raquettes. bessans@hautemaurienne.com www.bessans.com Centrale de réservation : 04 79 05 99 10 3 hôtels 2*. 1 village vacances. 1 résidence de tourisme. 1 chambre d hôtes Gîtes de France. 27 meublés Gîtes de France, 140 autres meublés. 2 gîtes d étape/séjour. 14 commerces, 11 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 6 ans. Patinoire - Piste de luge enfants. Bibliothèque. 15 km d itinéraires raquettes et piétons. Biathlon Cascade de glace Luge nocturne Plongée sous glace Ski joëring Ski nocturne info@bonneval-sur-arc.com www.bonneval-sur-arc.com Centrale de réservation : 04 79 05 95 95 2 hôtels 2*. 1 résidence de tourisme/hôtelière. 10 chambres d hôtes Gîtes de France. 35 meublés Gîtes de France, 220 autres meublés. 2 gîtes d étape. 23 commerces, 10 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans. Patinoire. Bibliothèque. 5 km d itinéraires raquettes et piétons. Cascade de glace Paret Altitude de 1000 à 1960 m Forfait Bernex Dent d Oche 2012/13 19,30 14,70 106,60 79,20 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 70 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. > Nombre de pistes 4 4 7 4 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. Altitude de 1750 à 2000 m Forfait Bessans 2012/13 9,70 5,60 /7,30 43,70 25,20 /32,80 Gratuité jusqu à 3 ans. Tarifs enfants de 3 à 4 ans et 5 à 11 ans. > > 3 km de pistes > Nombre de pistes 1 2 Altitude de 1800 à 3000 m Forfait Bonneval-sur-Arc 2012/13 23 20 108 83 Gratuité jusqu à 6 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. > > 25 km de pistes > Nombre de pistes 5 7 5 2 > > Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans 1/2. Altitude 1000 m Forfait 2012/13 > > 4 pistes au total > > Enseignement du ski nordique Gratuit à partir de 4 ans. Altitude 1750 m Forfait Bessans 2012/13 9,70 3,90 43,70 17,50 Gratuité jusqu à 11 ans. Tarif enfant de 12 à 16 ans. > > 80 km de pistes 20 km 40 km 15 km 5 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 3 ans. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 39

Les Bottières- Jarrier altitude station : 1300 m Bozel altitude station : 860 à 1300 m Bramans val d Ambin altitude station : 1230 m OT Bottières-Jarrier DR C. Berchet I. Pauwels OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 15/03/13 selon enneigement OUVERT DU 22/12/12 AU 30/03/13 selon enneigement OFFICE DU TOURISME Office de tourisme : 04 79 83 27 09 info@bottieres-jarrier.com www.bottieres-jarrier.com Centrale de réservation destination Sybelle : 04 79 59 88 00 Office de tourisme : 04 79 55 03 77 info@ot-bozel.com www.ot-bozel.com Office de tourisme : 04 79 05 03 45 bramans@hautemaurienne.com www.bramans-tourisme.com Centrale de réservation : 04 79 20 54 50 Hébergement 1 résidence de tourisme. 7 meublés Gîtes de France, 15 autres meublés. 1 commerce, 2 restaurants. Piste de luge enfants. 22 km d itinéraires raquettes et 8 itinéraires piétons. Les Sybelles - 310 km Altitude de 1300 à 2400 m Forfait La Toussuire 2012/13 29 25 148,60 126,30 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 45 km de pistes > Nombre de pistes 4 17 14 > > Enseignement du ski alpin à partir de 5 ans. Hébergement 1 chambre d hôtes. 16 meublés Gîtes de France, 24 autres meublés. 40 commerces, 4 restaurants. Espace forme. Bibliothèque. 6 itinéraires raquettes et 19 km d itinéraires piétons. Altitude 860 m Forfait Bozel 2012/13 > > 19 km de pistes > Nombre de pistes Gratuit 1 1 1 1 2 km 4 km 5 km 7 km Hébergement 1 hôtel 2*. 2 chambres d hôtes Gîtes de France, 1 autre chambre de d hôtes. 23 meublés Gîtes de France, 20 autres meublés. 3 commerces, 3 restaurants. Piste de luge enfants. Bibliothèque. 36 km d itinéraires raquettes et 10 km d itinéraires piétons Altitude de 1200 à 1650 m Forfait Bramans Val d Ambin 2012/13 Gratuité pour les enfants de -5 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. > > 0,3 km de pistes > Nombre de pistes 1 7 5 Altitude de 1250 à 1290 m Forfait Bramans Val d Ambin le Planay 2012/13 6 3 > Adulte semaine 30 Gratuité jusqu à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 18 ans. > > 30 km de pistes > Nombre de pistes 3 2 2 1 40 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Brides-les-Bains ALTITUDE STATION : 600 m Brison-Solaison / Plateau de Solaison ALTITUDE STATION : 1100 m LES Carroz ALTITUDE STATION : 1140 m OT Brides-les-Bains DR OUVERT DU 21/12/12 AU 19/04/13 OT Brison DR OUVERT DU 20/12/12 AU 31/03/13 selon enneigement OT Les Carroz DR OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13 (domaine nordique Agy jusqu au 15/03/12) Office de tourisme : 04 79 55 20 64 contact@brides-les-bains.com www.brides-les-bains.com Centrale de réservation : 04 79 55 20 64 Office de tourisme : 04 50 97 38 37 info@tourisme-faucigny-glieres.fr www.tourisme-faucigny-glieres.fr Office de tourisme : 04 50 90 00 04 carroz@lescarroz.com www.lescarroz.com Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel SE, 9 hôtels 2*, 5 hôtels 3*, 2 hôtels 4*. 3 résidences de tourisme/hôtelières. 123 meublés. 27 commerces, 14 restaurants. Centre de Remise en forme balnéo. Bibliothèque - Casino - Cinéma - Discothèque. Les 3 VALLées - 600 km Altitude de 1450 à 3200 m Forfait Les 3 Vallées 2012/13 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans > > 600 km de pistes > Nombre de pistes > > Enseignement du ski alpin 53 42,40 260 208 51 129 108 30 à partir de 5 ans. 1 meublé Clévacance, 4 autres meublés. 1 gîte d étape/séjour. 65 lits. 5 restaurants. Piste de luge enfants. 2 km d itinéraires raquettes et 3 itinéraires piétons. Altitude 1500 m Forfait Plateau de Solaison 2012/13 > Adulte semaine Tarif enfant jusqu à 16 ans. > > 16,5 km de pistes > Nombre de pistes 1 1 1 3,5 km 5,5 km 7,5 km 6 3 28 3 hôtels 2*, 1 hôtel 3*, 1 hôtel 4*. 2 villages vacances, 3 centres de vacances. 5 résidences de tourisme/hôtelières. 3 chambres d hôtes Gîtes de France, 2 Clévacances, 6 autres chambres d hôtes. 450 meublés. 1 gîte d étape, 1 gîte de séjour. 14000 lits. 38 commerces, 27 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 3 ans. Boarder cross - Espace forme - Patinoire - Piscine découverte - Piste de luge enfants - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 30 km d itinéraires raquettes et piétons. Airboard Biathlon Cascade de glace Luge nocturne Montgolfière Ski joëring Ski nocturne Snake gliss Snowbike/Snowscoot Yooner Le Grand Massif - 265 km Altitude 1450 m Forfait Vallée de Méribel (Le Blanchot) > > 24,5 km de pistes (accès par remontée mécanique) Gratuit Altitude de 1140 à 2500 m Forfait Grand Massif 2012/13 41,80 31,40 216 162 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. > > 265 km de pistes > Nombre de pistes 18 66 46 14 Altitude de 1270 à 1446 m Forfait Agy 2012/13 > Adulte semaine > Enfant semaine 7,20 3,60 34 34 Gratuité jusqu à 6 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans. > > 47 km de pistes > Nombre de pistes 2 2 2 1 4 km 10,3 km 22 km 11 km Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 41

Celliers ALTITUDE STATION : 1350 m Chamonix- Mont-Blanc ALTITUDE STATION : 1035 m Champagnyen-Vanoise ALTITUDE STATION : 1250 m OT Cellier DR Elsa Cadier - OT Chamonix OT Champagny DR OUVERT DU 21/12/12 AU 21/04/13 OUVERT DU 01/12/12 AU 12/05/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 28/04/13 Office de tourisme : 06 07 47 51 29 Office de tourisme : 04 50 53 00 24 Office de tourisme : 04 79 55 06 55 www.celliers.fr info@chamonix.com info@champagny.com www.chamonix.com www.champagny.com Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel 2*. 2 meublés Gîtes de France. 1 gîte d étape, 3 gîtes de séjour. 1 commerce, 1 restaurant. Boarder cross - Snowpark - Stade de slalom. 52 km d itinéraires raquettes et piétons. Le Grand Domaine - 152 km) (par télécabine) Altitude de 1370 à 2500 m Forfait Le Grand Domaine 2012/13 39,60 25,40 /33,60 201,10 131,50 /171 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 12 ans. > > 152 km de pistes > Nombre de pistes 22 39 17 8 4 hôtels SE, 6 hôtels 1*, 22 hôtels 2*, 23 hôtels 3*, 5 hôtels 4*, 1 hôtel 5*. 11 villages vacances, 1 caravaneige. 10 résidences de tourisme/hôtelières. 16 chambres d hôtes. 1 meublé classé. 10 gîtes d étape, 9 gîtes de séjour. 41314 lits. 145 commerces, 126 restaurants. Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme - Half pipe - Nordic parc - Patinoire - Piscine couverte - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark -Stade de slalom - Tremplin de saut. Bibliothèque - Casino - Cinéma - Discothèque - Médiathèque. 30 km d itinéraires raquettes, 17 km d itinéraires piétons. Biathlon Cascade de glace Kilomètre lancé Ski joëring Snowkite Speed riding/speed flying VALLée de Chamonix - 470 km Altitude de 1035 à 3275 m Forfait Mont Blanc Unlimited 2012/13 54 46 266 226 Tarif enfant de 4 à 15 ans. > > 470 km de pistes > Nombre de pistes 31 72 98 36 1 hôtel 2*, 1 hôtel 3*. 3 résidences de tourisme/hôtelières. 45 meublés Gîtes de France, 4 Clévacances, 98 autres meublés. 3 gîtes d étape, 4 gîtes de séjour. 4500 lits. 17 commerces, 17 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 6 ans durant les vacances scolaires, de 4 mois à 6 ans hors vacances scolaires. Boarder cross - Half pipe - Nordic parc - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 6 itinéraires raquettes et 5 itinéraires piétons. Biathlon Cascade de glace Paradiski - 425 km Snowbike/Snowscoot Altitude de 1250 à 3250 m Forfait La Grande Plagne 2012/13 46 34,50 222,50 167 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans. > > 225 km de pistes > Nombre de pistes 10 67 34 17 Altitude de 1015 à 1244 m Forfait Chamonix Mont Blanc 2012/13 > Adulte semaine 8 5 31 > > 37,6 km de pistes > Nombre de pistes 2 2 2 4,2 km 9,8 km 21,1 km et 2,5 km de liaison > > Enseignement du ski nordique à partir de 4 ans. Altitude de 1450 à 1570 m Forfait Vallon de Champagny-le-Haut 2011/12 7,50 5,10 > Adulte semaine 29,50 > Enfant semaine 15,90 Gratuité jusqu à -6 ans. Tarif enfant de 6 à 15 ans. Tarif senior à partir de 72 ans. > > 23 km de pistes > Nombre de pistes 1 1 1 1 1 2,2 km 5 km 5 km 2,2 km 8 km 42 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

LA Chapelle d Abondance ALTITUDE STATION : 1000 m Châtel ALTITUDE STATION : 1200 m La Clusaz ALTITUDE STATION : 1100 m OT La Chapelle d Abondance DR OUVERT DU 22/12/12 AU 07/04/13 Jean-François Vuarand - Châtel Tourisme OUVERT DU 15/12/12 AU 21/04/13 David MACHET OUVERT DU 22/12/12 A FIN AVRIL 2013 Office de tourisme : 04 50 73 51 41 ot.lachapelle@orange.fr www.lachapelle74.com Office de tourisme : 04 50 73 22 44 touristoffice@chatel.com www.chatel.com Office de tourisme : 04 50 32 65 00 infos@laclusaz.com www.laclusaz.com Centrale de réservation : 04 50 73 30 22 Centrale de réservation : 04 50 32 38 33 Hébergement 1 hôtel SE, 3 hôtels 2*, 3 hôtels 3*. 1 résidence de tourisme/hôtelière. 15 chambres d hôtes Gîtes de France. 24 meublés Gîtes de France, 137 autres meublés. 1 gîte d étape, 1 gîte de séjour. 6000 lits. 22 commerces, 12 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans. Boarder cross - Nordic parc. Bibliothèque. 15 km d itinéraires raquettes, 10 km d itinéraires piétons. Biathlon LEs portes du soleil - 650 km Altitude de 1000 à 1800 m Forfait La Chapelle/Torgon 2012/13 Altitude de 1000 à 1100 m Forfait Domaine nordique de la Vallée d Abondance 2012/13 > Adulte semaine > Enfant semaine 26,50 20,50 129 96,50 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 75 km de pistes > Nombre de pistes 5 14 10 7 3,50 32 16 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 70 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 65 à 70 ans. > > 40 km de pistes > Nombre de pistes 2 3 2 1 > > Enseignement du ski nordique à partir de 5 ans. Hébergement 2 hôtels SE, 2 hôtels 1*, 19 hôtels 2*, 1 hôtel 3*, 1 hôtel 4*. 1 caravaneige. 2 résidences de tourisme, 1 résidence hôtelière. 1 chalet d hôtes Gîtes de France, 8 chambres d hôtes. 10 meublés Gîtes de France. 1 gîte d étape, 1 gîte de séjour. 66 commerces, 60 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans. Big air - Boarder cross - Bowling - Nordic parc - Patinoire - Piste de luge enfants - Remise en forme/balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 40 km d itinéraires raquettes et piétons. Airboard Biathlon Plongée sous glace Ski nocturne Snake gliss Snowbike/Snowscoot Yooner Les Portes du Soleil - 650 km Altitude de 1100 à 2200 m Forfait Châtel 2012/13 Altitude de 1100 à 1650 m Forfait Châtel 2012/13 Gratuit (sauf boucle de Super-Châtel, accès payant par télécabine). > > 12 km de pistes Forfait Domaine nordique de la Vallée d Abondance 2012/13 > > 40 km de pistes 35 26,30 166 125 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. > > 130 km de pistes > Nombre de pistes 13 30 23 6 7 3,50 Hébergement 3 hôtel 1*, 9 hôtels 2*, 7 hôtels 3*, 2 hôtels 4*, 1 hôtel 5*. 2 villages vacances, 1 caravaneige. 3 résidences de tourisme/hôtelières. 3 chambres d hôtes Gîtes de France, 1 autre chambre d hôtes. 4 gîtes d étape et de séjour. 23702 lits. 81 commerces, 63 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 8 mois à 6 ans. Big air - Boarder cross - Espace forme - Nordic parc - Patinoire - Piscine couverte et découverte - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 35 km d itinéraires raquettes et piétons. Biathlon Montgolfière Paret nocturne Les Aravis - 220 km (par navette) Ski joëring Snowbike/Snowscoot Speed riding/speed flying Yooner Altitude de 1100 à 2600 m Forfait La Clusaz - Manigod 2012/13 33 25,80 175 127 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 14 ans. > > 130 km de pistes > Nombre de pistes 23 30 24 7 Altitude de 1450 à 1650 m Forfait Espace nordique du plateau de Beauregard et du plateau des Confins 2012/13 > Adulte semaine > Enfant semaine 7,50 4 32 18 Gratuité jusqu à 6 ans. Tarif enfant de 6 à 15 ans. Tarif senior à partir de +75 ans. > > 86 km de pistes > Nombre de pistes 7 7 4 6 11,3 km 23,6 km 22,6 km 31,1 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 2,5 ans. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 43

Combloux Les Contamines- Montjoie Le Corbier ALTITUDE STATION : 1000 m ALTITUDE STATION : 1164 m ALTITUDE STATION : 1550 m OT Combloux DR OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13 Agence Nuts/OT Les Contamines Montjoie OUVERT DU 21/12/12 AU 14/04/13 (et les week-end de novembre et décembre selon enneigement) domaine nordique du 21/12/12 au 30/03/13 OT Le Corbier DR OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13 (fermeture domaine nordique en fonction de l enneigement) Office de tourisme : 04 50 58 60 49 info@combloux.com www.combloux.com Centrale de réservation : 04 50 58 61 88 Office de tourisme : 04 50 47 01 58 info@lescontamines.com www.lescontamines.com Centrale de réservation : 04 50 47 05 10 Office de tourisme : 04 79 83 04 04 info@le-corbier.com www.le-corbier.com Centrale de réservation : 04 79 83 04 18 Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel SE, 3 hôtels 2*, 5 hôtels 3*, 1 hôtel 4*. 1 village vacances. 1 résidence de tourisme. 4 chambres d hôtes. 2 gîtes d étape/séjour. 36 commerces, 20 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans. Boarder cross - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque. 10 itinéraires raquettes, 30 km d itinéraires piétons. Biathlon Cascade de glace Montgolfière Ski nocturne Snowbike/Snowscoot Evasion Mont Blanc - 445 km Altitude de 1100 à 1930 m Forfait Les Portes du Mont Blanc 2012/13 29,80 22,70 148 114 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à 14 ans. Tarif senior de 65 à 79 ans. > > 100 km de pistes > Nombre de pistes 11 17 28 7 > > Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans 1/2. 1 hôtel SE, 2 hôtels 1*, 2 hôtels 2*, 1 hôtel 3*. 6 villages vacances, 1 caravaneige. 3 résidences de tourisme/hôtelières. 1 chambre d hôtes Gîtes de France, 6 autres chambres d hôtes. 33 meublés Gîtes de France, 342 autres meublés. 1 gîte de séjour. 14000 lits. 37 commerces, 23 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 12 mois à 7 ans. Boarder cross - Half pipe - Nordic parc - Patinoire - Pistes de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom - Tremplin de saut. Bibliothèque - Discothèque. 9 km d itinéraires raquettes, 10 km d itinéraires piétons. Biathlon Cascade de glace Ski joëring Ski nocturne (alpin et fond) Speed riding/speed flying Evasion Mont Blanc - 445 km (par voiture) Altitude de 1164 à 2500 m Forfait Les Contamines-Montjoie / Hauteluce 2012/13 33 29 175,50 141 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à -15 ans. Tarif senior de 65 à -80 ans. > > 120 km de pistes > Nombre de pistes 8 11 19 8 1 hôtel 2*. 3 résidences de tourisme/hôtelières. 92 meublés classés. 2 gîtes d étape. 12000 lits. 31 commerces, 16 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 5 ans. Big air - Boarder cross - Espace forme - Half pipe - Piscine découverte - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Cinéma - Discothèque. Snowbike/Snowscoot Snowkite Les Sybelles - 310 km Altitude de 1200 à 2620 m Forfait Les Sybelles 2012/13 Speed riding/speed flying Yooner 39 33 198 167 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à -12 ans. Tarif senior de 65 ans à 74 ans. > > 310 km de pistes > Nombre de pistes 22 49 30 7 Altitude 1100 m Forfait Combloux 2012/13 > > 5,5 km de pistes > Nombre de pistes 1 1 3 km 2,5 km Gratuit Altitude 1164 m Forfait Les Contamines-Montjoie 2011/12 6,40 3,30 > Adulte semaine 29,50 > Enfant semaine 16,20 Gratuité jusqu à -6 ans et à partir de 80 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans. Tarif senior de 65 à 80 ans. > > 23,5 km de pistes > Nombre de pistes 2 1 1 1 6 km 6 km 8,5 km 3 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 3 ans. Altitude de 1550 à 1700 m Forfait Corbier-Toussuire 2012/13 > > 21 km de pistes > Nombre de pistes 2 2 13 km 8 km Gratuit 44 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Cordon ALTITUDE STATION : 850 à 1300 m Courchevel ALTITUDE STATION : 1100 à 1850 m Crest-Voland / Cohennoz ALTITUDE STATION : 1230 m OT Cordon DR OT Courchevel DR JP Noisillier OUVERT DU 22/12/12 AU 24/03/13 OUVERT DU 08/12/12 AU 27/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13 Office de tourisme : 04 50 58 01 57 Office de tourisme : 04 79 08 00 29 Office de tourisme : 04 79 31 62 57 info@cordon.fr www.cordon.fr Hébergement Hébergement Hébergement 4 hôtels 2*, 1 hôtel 3*, 2 hôtels 4*. 4 chambres d hôtes Gîtes de France, 6 autres chambres d hôtes. 8 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances, 57 autres meublés. 9 commerces, 8 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 3 ans. Piste de luge enfants - Mini snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque. 20 km d itinéraires raquettes et 3 km d itinéraires piétons. Paret Ski nocturne Yooner info@courchevel.com www.courchevel.com Centrale de réservation : 04 79 08 00 29 2 hôtels SE, 6 hôtels 2*, 15 hôtels 3*, 7 hôtels 4*, 15 hôtels 5*, 2 palaces. 8 centres de vacances. 8 résidences de tourisme. 1 chambre d hôtes Gîtes de France. 7 meublés classés Gîtes de France. 1 gîte d étape/séjour. 100 commerces, 72 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 12 ans. Boarder cross - Espace forme - Patinoire - Piste de luge sportive - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom - Tremplin de saut. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 32 km d itinéraires raquettes et 17 km d itinéraires piétons. Luge nocturne Montgolfière Ski nocturne (le merc.) Yooner info@crestvoland-cohennoz.com www.crestvoland-cohennoz.com Centrale de réservation : 04 79 31 06 82 1 hôtel SE, 1 hôtel en cours de classement, 2 hôtels 3*. 1 chambre d hôtes Gîtes de France, 1 autre chambre d hôtes. 35 meublés Gîtes de France, 3 Clévacances, 31 autres. 1 gîte d étape. 7000 lits. 33 commerces, 13 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 2 à 6 ans. Boarder cross - Nordic parc - Piste de luge enfants Bibliothèque - Discothèque. 15 km d itinéraires raquettes. Biathlon Paret Ski nocturne Snowbike/Snowscoot Yooner Altitude de 1050 à 1600 m Forfait Cordon-Sallanches 2012/13 15,60 12 81 62 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à -15 ans. Tarif senior de 65 à -80 ans. > > 11 km de pistes > Nombre de pistes 1 3 5 Les 3 VALLées - 600 km Altitude de 1100 à 2748 m Forfait Courchevel 2012/13 44,50 35,50 218 174 Gratuité jusqu à -5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à -13 ans. Tarif senior de 65 à -75 ans. > > 150 km de pistes > Nombre de pistes 15 35 34 9 > > Enseignement du ski alpin à partir de 18 mois. Espace Diamant -185 km Altitude de 1000 à 2069 m Forfait Espace Diamant 2012/13 35,20 27,20 184,30 142,40 Gratuité jusqu à -5 ans. Tarif enfant de 6 à 14 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans, tarif Age d or +75 ans. > > 185 km de pistes > Nombre de pistes 34 59 47 11 Altitude de 1100 à 2000 m Forfait Courchevel 2012/13 Gratuit > > 66,5 km de pistes > Nombre de pistes 1 4 3 1 > > Enseignement du ski nordique à partir de 6 ans. Altitude 1650 m Forfait Domaine olympique nordique Les Saisies/Crest-Voland Cohennoz 2011/12 8,80 4,90 > Adulte semaine 49,80 Gratuité jusqu à 5 ans inclus. Tarif enfant de 6 à 12 ans. Tarif senior à partir de 65 ans. > > 120 km de pistes > Nombre de pistes 6 7 2 2 18 km 44,5 km 28,5 km 30 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 3 ans. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 45

Les Entremonts - Le Désert d Entremont ALTITUDE STATION : 1200 m Doucy- Combelouvière ALTITUDE STATION : 1350 m Drouzin-le-Mont / Le Biot ALTITUDE STATION : 1230 m OT Les Entremonts DR OT Doucy Combelouière DR OT Vallée d Aulps DR OUVERT DU 22/12/12 AU 11/03/13 (domaine alpin : en janvier, ouvert les mercredis, samedis, dimanches) OUVERT DU 21/12/12 AU 21/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 15/03/13 Office de tourisme : 04 79 65 81 90 ot.entremonts@wanadoo.fr www.chartreuse-tourisme.com Office de tourisme : 04 79 22 94 17 info@doucy-combelouviere.com www.doucy-combelouviere.com Office de tourisme : 04 50 79 65 09 info@valleedaulps.com www.valleedaulps.com Centrale de disponibilité : 04 50 72 15 15 Hébergement Hébergement Hébergement 4 centres de vacances, 1 caravaneige. 2 chambres d hôtes Gîtes de France, 2 Clévacances, 2 autres chambres d hôtes. 22 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances, 22 autres meublés. 6 gîtes d étape. 750 lits. 6 commerces, 12 restaurants. Piste de luge enfants. Bibliothèque - Cinéma. 60 km d itinéraires raquettes. Biathlon 2 villages vacances. 1 résidence de tourisme. 1 meublé Gîtes de France. 7 commerces, 3 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 3 ans. Boarder cross - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque. 52 km d itinéraires raquettes et piétons. Snowbike/Snowscoot Yooner 2 hôtels SE. 4 centres de vacances. 1 chambre d hôtes. 6 meublés Gîtes de France, 69 autres meublés. 5 commerces, 2 restaurants. Bibliothèque. 1 itinéraire piétons. Yooner Altitude de 1100 à 1400 m Forfait Le Désert d Entremont 2012/13 11 10 52,50 47,50 Tarif enfant jusqu à -12 ans. > > 2 km de pistes > Nombre de pistes 2 1 1 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. Le Grand Domaine - 152 km Altitude de 1370 à 2500 m Forfait Le Grand Domaine 2012/13 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 12 ans. > > 152 km de pistes > Nombre de pistes > > Enseignement du ski alpin 39,60 25,40 /33,60 201,10 131,50 /171 22 39 17 8 à partir de 3 ans. Altitude de 1230 à 1650 m Forfait Drouzin-le-Mont 2011/12 17 15 92 82 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 70 ans. Tarif enfant de 5 à 14 ans. > Nombre de pistes 2 8 5 1 > > Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans 1/2 (vacances scolaires uniquement). Altitude de 1200 à 1400 m Forfait Site nordique du Désert d Entremont 2012/13 > Adulte semaine 7 3 29 Gratuité jusqu à 5 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans. > > 45 km de pistes > Nombre de pistes 2 2 2 1 7,5 km 9,5 km 15 km 15 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 4 ans. 46 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Flaine ALTITUDE STATION : 1500 à 1800 m Flumet-Saint- Nicolas-La-Chapelle ALTITUDE STATION : 920 à 1200 m Les Gets ALTITUDE STATION : 1172 m OT Flaine/Monica Dalmassso JP Noisillier N.Joly/OT Les Gets OUVERT DU 15/12/12 AU 28/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 14/04/13 Office de tourisme : 04 50 90 80 01 welcome@flaine.com www.flaine.com Office de tourisme : 04 79 31 61 08 info@flumet-montblanc.com www.flumet-montblanc.com Office de tourisme : 04 50 75 80 80 lesgets@lesgets.com www.lesgets.com Centrale de réservation : 04 79 31 06 82 Centrale de réservation : 04 50 75 80 51 Hébergement Hébergement Hébergement 2 hôtels-clubs. 2 centres de vacances. 6 résidences de tourisme/hôtelières. 11000 lits. 63 commerces, 28 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 3 ans. Big air - Bowling - Espace forme - Patinoire - Piscine couverte - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque - Médiathèque. 4 itinéraires raquettes et piétons. Snowkite Grand Massif - 265 km Altitude de 1600 à 2500 m Forfait Grand Massif 2012/13 Speed riding/speed flying Yooner 41,80 31,40 216 162 Gratuité jusqu à -5 ans et à partir de +75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. > > 265 km de pistes > Nombre de pistes 18 66 46 14 2 hôtels en cours de classement, 1 hôtel 2 épis. 1 hôtel 3*. 1 village vacances, 1 caravaneige. 1 résidence de tourisme/hôtelière. 3 chambres d hôtes Gîtes de France, 1 autre chambre d hôtes. 11 meublés Gîtes de France, 6 Clévacances, 61 autres meublés. 1 gîte de séjour. 6500 lits. 17 commerces, 11 restaurants. Nordic parc - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo. Bibliothèque. 2 itinéraires raquettes. Biathlon Paret Espace Diamant - 185 km Altitude de 1000 à 2069 m Forfait Espace Diamant 2012/13 Ski nocturne Snowbike/Snowscoot Yooner 35,20 27,20 184,30 142,40 Gratuité jusqu à -5 ans Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans, tarif Age d or +75 ans. > > 185 km de pistes > Nombre de pistes 34 59 47 11 8 hôtels 2*, 8 hôtels 3*, 2 hôtels 4*. 3 résidences hôtelières, 2 résidences de tourisme. 2 chambres d hôtes. 6 meublés Gîtes de France. 16000 lits. 53 commerces, 43 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 4 ans. Air bag - Boarder cross - Bowling - Patinoire - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 20 km d itinéraires raquettes, 18 km d itinéraires piétons. Cascade de glace Ski joëring Les Portes du Soleil - 650 km Altitude de 1172 à 2002 m Forfait Les Gets/Morzine 2012/13 33 25 163 126 Gratuité jusqu à 4 ans inclus et à partir de +75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans inclus. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 120 km de pistes > Nombre de pistes 4 27 29 9 Altitude de 1700 à 1900 m Forfait Pierre Carrée 2012/13 Gratuit > > 13 km de pistes > Nombre de pistes 1 1 2 > > Enseignement du ski nordique à partir de 6 ans. Altitude Forfait Flumet 2012/13 > > 1 boucle de 2,5 km. Gratuit Altitude de 1485 à 1525 m Forfait Les Gets/Morzine 2012/13 Gratuit > > Accès gratuit, seules les télécabines sont payantes. 6,90 (A/R) 3,60 (A/R) Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de +75 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 25 km de pistes > Nombre de pistes 1 2 2 1 0,9 km 6,2 km 11,2 km 7,3 km > > Accès voiture gratuit. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 47

La Giettaz-en-Aravis ALTITUDE STATION : 1100 m Le Grand Bornand ALTITUDE STATION : 1000 à 1300 m LE Grand Coin ALTITUDE STATION : 1350 m JP Noisillier G.Lansard/Aravis Mairie Montaimont DR OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 28/04/13 Ouverture en fonction de l enneigement Office de tourisme : 04 79 32 91 90 info@la-giettaz.com www.la-giettaz.com Centrale de réservation : 04 79 31 06 82 Office de tourisme : 04 50 02 78 00 infos@legrandbornand.com www.legrandbornand.com Office de tourisme : 04 79 56 35 45 mairie@montaimont.com www.montaimont.com Hébergement 2 hôtels 2*. 2 chambres d hôtes Gîtes de France. 23 meublés Gîtes de France, 4 Clévacances, 54 autres meublés. 2050 lits. 6 commerces, 10 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 1 à 6 ans. Boarder cross - Piste de luge enfants - Snowpark. Bibliothèque - Cinéma. 6 itinéraires raquettes. Biathlon Altitude 1200 m Forfait 2012/13 > > 1 boucle de 5 km Paret Snowbike/Snowscoot Evasion Mont Blanc - 445 km Altitude de 1100 à 1930 m Forfait Les Portes du Mont Blanc 2012/13 27 21,40 148 114 Gratuité jusqu à -5 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. > > 100 km de pistes > Nombre de pistes 11 17 28 7 Gratuit Hébergement 4 hôtels 2*, 8 hôtels 3*. 1 village vacances, 2 caravaneiges. 1 résidence de tourisme/hôtelière. 4 établissements collectifs 4 autres hébergements non classés 4 chambres d hôtes. 323 meublés classés. 25500 lits. 80 commerces, 46 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans. Boarder cross - Half pipe - Patinoire - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 52 km d itinéraires raquettes, 36 km d itinéraires piétons. Biathlon Cascade de glace Luge nocturne Montgolfière Paret Espace Aravis - 220 km par skibus Altitude de 1000 à 2100 m Forfait Le Grand-Bornand 2012/13 Altitude de 1000 à 1450 m Forfait Le Grand-Bornand 2012/13 > Adulte semaine > Enfant semaine Gratuité jusqu à 4 ans. Tarif enfant de 4 à 15 ans. Tarif senior à partir de 75 ans. > > 45 km de pistes > > 15 boucles de 1,5 à 14,5 km > > Enseignement du ski nordique 48 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique. Ski joëring Ski nocturne Snowbike/Snowscoot Speed riding/speed flying Yooner 31 21,50 /24,50 155 108,50 /124,50 Gratuité -5 ans et +75 ans. Tarifs enfants de 5 à -8 ans et de 8 à -15 ans. Tarif senior + 65 ans. > > 90 km de pistes > Nombre de pistes 12 14 13 3 > > Enseignement du ski alpin à partir de 2,5 ans. 7,50 4 32 18 à partir de 2,5 ans. Hébergement 1 hôtel 1*. 7 meublés Gîtes de France, 8 autres meublés. 1 restaurant. 2 itinéraires raquettes, 4 km d itinéraires piétons. Altitude de 1350 à 1550 m Forfait Zone nordique du Grand Coin 2012/13 6 3 > Adulte saison 30 Gratuité jusqu à 6 ans. Tarif enfant de 7 à 12 ans. > > 40 km de pistes > Nombre de pistes 2 2 3 2

Les Entremonts Granier en Chartreuse ALTITUDE STATION : 1000 m Granier-sur-Aime en tarentaise ALTITUDE STATION : 1250 m Les Habères ALTITUDE STATION : 950 m OT Entremont DR SI Granier DR OT Les Habères DR OUVERT DU 22/12/12 AU 11/03/13 (en janvier : ouvert les mercredis, samedis, dimanches) OUVERT DE NOËL À MI-MARS En fonction de l enneigement OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13 Office de tourisme : 04 79 65 81 90 ot.entremonts@wanadoo.fr www.chartreuse-tourisme.com Office de tourisme : 04 79 55 46 44 synd.init.granier@wanadoo.fr graniersavoie.free.fr Office de tourisme : 04 50 39 54 46 info@vallee-verte.com www.leshaberes.com Centrale de réservation : 04 50 39 54 46 Hébergement Hébergement Hébergement 2 hôtels 2*. 4 centres de vacances, 1 caravaneige. 2 chambres d hôtes Gîtes de France, 2 Clévacances, 2 autres chambres d hôtes. 22 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances, 22 autres meublés. 6 gîtes d étape. 750 lits. 6 commerces, 12 restaurants. Bibliothèque - Cinéma. 60 km d itinéraires raquettes. Altitude de 1000 à 1420 m Forfait Le Granier en Chartreuse 2012/13 Tarif enfant jusqu à -12 ans. > > 2 km de pistes > Nombre de pistes 2 1 1 11 10 52,50 47,50 1 chambre d hôtes Gîtes de France. 8 meublés Gîtes de France, 12 autres meublés. 1 commerce, 1 restaurant. Bibliothèque 12 km d itinéraires raquettes. Altitude de 1250 à 1500 m Forfait Granier-sur-Aime 2012/13 > Nombre de pistes 2 2 1 8 6,50 1 hôtel 2*. 1 village vacances. 12 chambres d hôtes Gîtes de France, 7 Clévacances. 12 meublés Gîtes de France, 7 Clévacances, 60 autres meublés. 2 gîtes d étape, 2 gîtes de séjour. 1000 lits. 14 commerces, 6 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 5 mois à 4 ans. Piste de luge enfants - Tremplin de saut. Bibliothèque - Cinéma - Médiathèque. 40 km d itinéraires raquettes et 22 km d itinéraires piétons. Biathlon Ski nocturne Hirmentaz-Les Habères - 50 km Altitude de 950 à 1600 m Forfait Les Habères 2012/13 17 12,50 87,80 62,90 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans > > 25 km de pistes > Nombre de pistes 1 9 7 1 Altitude de 1120 à 1200 m Forfait Les Moises 2012/13 7,50 3,50 Gratuité jusqu à 10 ans et à partir de 71 ans. Tarif enfant de 10 à 16 ans. Tarif senior de 60 à 70 ans. > > 30 km de pistes > Nombre de pistes 2 2 2 6 km 10 km 14 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 4 ans. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 49

Hauteluce ALTITUDE STATION : 1150 m Héry-sur-Ugine ALTITUDE STATION : 900 m Les Houches ALTITUDE STATION : 1000 m Mairie Hauteluce DR OT Ugine DR OT Les Houches DR OUVERT DU 21/12/12 AU 14/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 30/03/13 selon enneigement OUVERT DU 01/12/12 AU 20/04/13 Office de tourisme : 04 79 38 21 64 Office de tourisme : 04 79 37 56 33 Office de tourisme : 04 50 55 50 62 contact@mairie-hauteluce.fr ot.ugine@wanadoo.fr info@leshouches.com www.hauteluce.com www.ugine.com www.leshouches.com Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel 3*. 4 villages vacances. 1 résidence de tourisme. 1 chambre d hôtes Gîtes de France, 2 chambres d hôtes Clévacances. 77 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances, 42 autres meublés. 1900 lits. 7 commerces, 7 restaurants. Garderie : micro-crèche de 0 à 4 ans. Bibliothèque. 4 itinéraires raquettes et piétons. Altitude de 1164 à 2500 m Forfait Hauteluce/Les Contamines 2012/13 Relié aux domaines Les Contamines-Montjoie/HautELUce (par navette jusqu au télécabine). Espace Diamant - 185 km (par télésiège ou navette depuis le village). 29,50 26 149 140 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à 14 ans. Tarif senior de 60 à 80 ans. > > 120 km de pistes > Nombre de pistes 8 11 19 8 (à 10 km - Ugine) 2 hôtels 2*. 3 chambres d hôtes. 5 meublés Gîtes de France, 18 autres meublés. 180 lits. (à 10 km - Ugine) 29 commerces, 6 restaurants. (à 10 km - Ugine) Espace forme - Piscine couverte - Remise en forme balnéo. Cinéma - Médiathèque. Altitude de 917 à 1230 m Forfait Les Rafforts 2012/13 > Adulte 1/2journée > Adulte saison Gratuité jusqu à 18 ans. > Nombre de pistes 1 1 1 5 16 3 hôtels SE, 5 hôtels 2*, 5 hôtels 3*. 2 villages vacances. 6 résidences de tourisme/hôtelières. 7 chambres d hôtes. 524 meublés classés. 2 gîtes d étape. 12000 lits. 25 commerces, 22 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 3 ans. Boarder cross - Espace forme - Nordic parc - Patinoire - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom - Tremplin de saut. Bibliothèque - Cinéma. 20 km d itinéraires raquettes, 10 km d itinéraires piétons. Cascade de glace Paret Altitude de 1000 à 1900 m Forfait Les Houches 2012/13 Ski joëring Speed riding/speed flying Relié aux domaines VALLée de chamonix - 470 km (par navette) 36,50 31 185 157,30 Gratuité jusqu à 4 ans. Tarif enfant de 4 à 15 ans. > > 55 km de pistes > Nombre de pistes 4 6 12 2 > > Enseignement du ski alpin à partir de 2 ans. Altitude de 1000 à 1900 m Forfait Les Houches 2012/13 Gratuit > > Télécabine du Prarion payante pour rejoindre les pistes d altitude. > > 10 km de pistes 50 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Les Karellis ALTITUDE STATION : 1650 m Lullin Le Col du Feu ALTITUDE STATION : 1110 m Manigod ALTITUDE STATION : 960 m OT Les Karellis DR OT Val d Hermone DR D. Machet OUVERT DU 22/12/12 AU 20/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 17/03/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 27/04/13 Office de tourisme : 04 79 59 50 36 info@karellis.com www.karellis.com Centrale de réservation : 04 79 59 50 36 Office de tourisme : 04 50 73 82 05 ot.val.hermone@wanadoo.fr www.vallee-du-brevon.com Office de tourisme : 04 50 44 92 44 infos@manigod.com www.manigod.com Centrale de réservation : 04 50 44 92 44 Hébergement Hébergement Hébergement 7 villages vacances. 7 commerces, 9 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 17 ans. Big air - Boarder cross - Espace forme - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 10 km d itinéraires raquettes et piétons. Kilomètre lancé Snake gliss Snowbike/Snowscoot Yooner 2 hôtels 2*. 4 meublés Gîtes de France, 4 autres meublés. 8 commerces, 3 restaurants. Piste de luge enfants. Bibliothèque. 12 km d itinéraires raquettes et piétons. Ski nocturne 1 hôtel SE, 2 hôtels 3*, 1 hôtel 4*. 1 village vacances. 1 gîte de séjour. 10 commerces, 11 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 4 ans. Snowpark. Bibliothèque. 20 km d itinéraires raquettes, 1 itinéraire piéton. Paret Ski joëring Ski nocturne Altitude de 1650 à 2520 m Forfait Les Karellis 2012/13 24,50 17,20 133,50 92 Gratuité jusqu à 6 ans et à partir de 73 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. Tarif senior de 66 à 72 ans. > > 60 km de pistes > Nombre de pistes 5 9 10 4 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. Altitude 1110 m Forfait Stade de neige du Col du Feu 2012/13 Tarif enfant jusqu à 16 ans. > > 1 km de pistes > Nombre de pistes 1 7 5,50 30 20 Relié aux domaines espace aravis - 220 km Altitude de 1500 à 1810 m Forfait Manigod 2012/13 19 16,90 97,30 86,90 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior à partir de 65 ans. > > 25 km de pistes > Nombre de pistes 7 12 13 1 Altitude de 1600 à 1800 m Forfait Les Karellis 2012/13 Gratuit > > 30 km de pistes > Nombre de pistes 2 1 1 2 7,5 km 9 km 13 km > Enseignement du ski nordique à partir de 3 ans. Altitude Forfait > > 20 km de pistes de 1477 à 1741 m Plateau de Beauregard 2011/12 7,50 4 4,3 km 12 km 8,6 km 4,1 km Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 51

Massif des Brasses ALTITUDE STATION : 600 à 800 m Megève ALTITUDE STATION : 1113 m Les Menuires ALTITUDE STATION : 1850 m OT Massif des Brasses DR OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13 JPN/NUTS OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13 (ouverture partielle dès le 08/12 selon enneigement) G. Lansard OUVERT DU 08/12/12 AU 27/04/13 Office de tourisme : 04 50 35 91 83 info@lesbrasses.com www.lesbrasses.com Centrale de réservation : 04 50 35 91 83 Megève tourisme : 04 50 21 27 28 megeve@megeve.com www.megeve.com Centrale de réservation : 04 50 21 59 52 Office de tourisme : 04 79 00 73 00 lesmenuires@lesmenuires.com www.lesmenuires.com Centrale de réservation : 04 79 00 79 79 Hébergement Hébergement Hébergement 3 hôtels SE, 1 hôtel 1*, 1 hôtel 2*. 2 villages vacances. 7 chambres d hôtes. 9 meublés Gîtes de France, 50 autres meublés. 1 gîte de séjour. 4500 lits. 34 commerces, 28 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 6 ans. Big air - Espace forme - Nordic parc - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 18 km d itinéraires raquettes et piétons. Biathlon Paret Ski nocturne Altitude de 900 à 1600 m Forfait Massif des Brasses 2012/13 21,50 16 104 78 Gratuité jusqu à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior à partir de 70 ans. > > 30 km de pistes > Nombre de pistes 3 3 5 1 1 hôtel SE, 10 hôtels 2*, 10 hôtels 3*, 7 hôtels 4*, 4 hôtels 5*. 7 résidences de tourisme/hôtelières. 3 chambres d hôtes Gîtes de France, 3 autres chambres d hôtes. 188 commerces, 86 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 11 mois à 12 ans. Air Bag - Big air - Boarder cross - Espace forme - Half pipe - Nordic parc - Piscine couverte et découverte - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom - Tremplin de saut. Casino - Cinéma - Discothèque - Médiathèque. 5 km d itinéraires raquettes, 50 km d itinéraires piétons. Biathlon Montgolfière Ski nocturne Evasion Mont Blanc - 445 km Altitude de 1113 à 2353 m Forfait Evasion Mont Blanc 2012/13 41,50 33 195 157 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à 14 ans. Tarif senior de 65 à 79 ans. > > 445 km de pistes > Nombre de pistes 43 63 83 33 1 hôtel NC, 3 hôtels 2*, 4 hôtels 4*. 2 villages vacances. 15 résidences de tourisme/hôtelières. 26000 lits. 90 commerces, 61 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans. Big air - Boarder cross - Espace forme - Piscine couverte - Piste de luge sportive - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 58 km d itinéraires raquettes et 38 km d itinéraires piétons. Biathlon Luge nocturne Les 3 VALLées - 600 km Paret Snowbike/Snowscoot VTT sur neige Altitude de 1400 à 2850 m Forfait Les Menuires/St Martin 2012/13 41,70 33,30 203 162,40 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. > > 160 km de pistes > Nombre de pistes 12 24 34 6 Altitude 1250 m Forfait Plateau de Plaine-Joux/Massif des Brasses 2012/13 7,50 3,80 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 76 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 70 à 75 ans. > > 40 km de pistes > Nombre de pistes 1 1 1 1 9,5 km 7 km 15 km 8 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 3 ans. Altitude de 1100 à 1400 m Forfait Site Livraz/Cote 2000 2011/12 6,50 4,50 > Adulte semaine 28,50 Gratuité jusqu à -6 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans. > > 46 km de pistes > Nombre de pistes 2 5 4 1 2 km 11 km 24 km 9 km Altitude de 1400 à 1800 m Forfait Les Menuires/St Martin 2012/13 Gratuit > > 28 km de pistes à partir de 6 ans. > > Enseignement du ski nordique 52 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Méribel ALTITUDE STATION : 1450 m Mont Saxonnex ALTITUDE STATION : 1000 à 1200 m Montchavinles-Coches ALTITUDE STATION : 1250 m JM Gouedard OT Mont-Saxonnex DR OT Montchavin DR OUVERT DU 08/12/12 AU 26/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 30/03/13 selon enneigement OUVERT DU 22/12/12 AU 27/04/13 Office de tourisme : 04 79 08 60 01 accueil@meribel.net www.meribel.net Centrale se réservation : 04 79 00 50 00 Office de tourisme : 04 50 96 97 27 contact@mont-saxonnex.info www.mont-saxonnex.info Office de tourisme : 04 79 07 82 82 info@montchavin-lescoches.com www.montchavin-lescoches.com Centrale de réservation : 04 79 07 82 82 Hébergement Hébergement Hébergement 2 hôtels SE, 4 hôtels 2*, 8 hôtels 3*, 7 hôtels 4*, 1 hôtel 5*. 1 chalet Jeunesse et Famille, 1 caravaneige. 11 résidences de tourisme/hôtelières/locatives. 37400 lits. 80 commerces, 110 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 5 ans. Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme - Half pipe - Nordic parc - Patinoire - Piscine couverte - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque - Médiathèque. 25 km d itinéraires piétons. Biathlon Snowbike/Snowscoot Les 3 VALLées - 600 km Altitude de 1450 à 2952 m Forfait Vallée de Méribel 2012/13 Snowskate Speed riding/speed flying Yooner 44 35,20 212 169,60 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 150 km de pistes > Nombre de pistes 10 30 24 8 1 hôtel 3*. 1 résidence de tourisme/hôtelière. 650 lits. 8 commerces, 5 restaurants. Piste de luge enfants. Bibliothèque - Discothèque. 4 km d itinéraires raquettes. Cascade de glace Luge nocturne Yooner Altitude de 1000 à 1570 m Forfait Mont-Saxonnex 2012/13 14 9,50 70 52 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. Tarif senior de 60 à 75 ans. > > 15 km de pistes > Nombre de pistes 6 3 3 1 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. 1 hôtel 3*. 1 village vacances, 1 caravaneige. 6 résidences de tourisme/hôtelières. 1 chambre d hôtes Gîtes de France, 1 Clévacances, 2 autres chambres d hôtes. 21 meublés Gîtes de France, 235 autres meublés. 10000 lits. 40 commerces, 11 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 13 ans. Patinoire - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Stade de slalom. Discothèque. 17 km d itinéraires raquettes et piétons. Airboard Paret Paradiski - 425 km Snake gliss Snowbike/Snowscoot Yooner Altitude de 1250 à 3250 m Forfait La Grande Plagne 2012/13 46 34,50 222,50 167 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans. > > 225 km de pistes > Nombre de pistes 10 67 34 17 Altitude de 1700 à 1800 m Forfait Lac de Tuéda et forêt protégée de l Altiport 2012/13 > > 25 km de pistes > > Enseignement du ski nordique Gratuit à partir de 3 ans. Altitude de 1250 à 205 m Forfait 2012/13 Gratuit > > 27 km de pistes > > 1 boucle et 2 itinéraires pour piétons et ski de fond. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 53

Montmin - Col de la Forclaz ALTITUDE STATION : 1150 m Montriond ALTITUDE STATION : 1200 m Morillon ALTITUDE STATION : 700 à 1100 m Sources Lac Annecy DR OT Vallée d Aulps DR OT Morillon DR OUVERT DU 22/12/12 AU 17/03/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13 OUVERT DU 15/12/12 AU 14/04/13 Office de tourisme : 04 50 44 60 24 accueil@sources-lac-annecy.com www.sources-lac-annecy.com Office de tourisme : 04 50 79 12 81 info@valleedaulps.com www.valleedaulps.com Office de tourisme : 04 50 90 15 76 info@morillon.fr www.morillon.fr Centrale de réservation : 04 50 72 15 15 Centrale de réservation : 04 50 89 58 58 (centrale de disponibilité) Hébergement 1 hôtel 2*. 3 chambres d hôtes. 5 meublés classés. 2 commerces, 3 restaurants. Boarder cross - Piste de luge enfants. Bibliothèque. 2 km d itinéraires raquettes. Ski nocturne Altitude de 1100 à 1800 m Forfait Montmin-Col de la Forclaz 2012/13 9 7 45 35 Tarif enfant de 3 à 12 ans. > Nombre de pistes 2 2 1 > > Enseignement du ski alpin à partir de 3-4 ans. Hébergement 1 hôtel SE, 1 hôtel 2*. 3 centres de vacances, 1 caravaneige. 8 chambres d hôtes. 4000 lits. 7 commerces, 11 restaurants Espace forme - Nordic parc - Snowpark. Bibliothèque. 9 km d itinéraires raquettes. Plongée sous glace Ski joëring Speed riding/speed flying Yooner Les Portes du Soleil - 650 KM Altitude de 1200 à 2600 m Forfait Montriond 2012/13 37 28 225 169 Gratuité jusqu à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. Tarif senior à partir de 65 ans. > > 73 km de pistes > Nombre de pistes 5 25 14 6 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. Hébergement 1 hôtel 3*. 1 village vacances. 4 résidences de tourisme/hôtelières. 1 gîte de séjour. 10200 lits. 10 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 10 ans. Patinoire - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. 15 itinéraires raquettes et piétons. Luge nocturne Ski joëring Grand Massif - 265 km Altitude de 700 à 2500 m Forfait Grand Massif 2012/13 Snowbike/Snowscoot VTT sur neige 41,80 31,40 216 162 Gratuité jusqu à -5 ans et à partir de +75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. > > 265 km de pistes > Nombre de pistes 18 66 46 14 Altitude 1055 m Forfait Montriond 2012/13 > > 6 km de pistes Gratuit Altitude de 700 à 1700 m Forfait Espace nordique du Haut-Giffre 2011/12 > Adulte semaine > Enfant semaine Gratuité jusqu à -6 ans et à partir de 70 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans. > > 70 km de pistes > Nombre de pistes 6 6 2 7 4 30 16 54 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Morzine ALTITUDE STATION : 1000 m Naves ALTITUDE STATION : 1320 m La Norma ALTITUDE STATION : 1350 m Gilles lansard/ot MORZINE OUVERT DU 22/12/12 AU 14/04/13 OT Valmorel En fonction de l enneigement OT La Norma DR OUVERT DU 18/12/12 AU 15/04/13 Office de tourisme : 04 50 74 72 72 info@morzine-avoriaz.com www.morzine-avoriaz.com Centrale de réservation : 04 50 79 11 57 Office de tourisme : 04 79 24 40 13 mmnaves@wanadoo.fr www.naves-savoie.com Office de tourisme : 04 79 20 31 46 info@la-norma.com www.la-norma.com Centrale de réservation : 04 79 20 40 62 Hébergement Hébergement Hébergement 8 hôtels SE, 1 hôtel 1*, 16 hôtels 2*, 18 hôtels 3*, 3 hôtels 4*. 2 villages vacances, 8 hébergements collectifs, 1 caravaneige. 2 résidences de tourisme/hôtelières et 10 chalets avec services hôteliers. 4 chambres d hôtes Gîtes de France. 350 meublés classés. 21000 lits. 100 commerces, 40 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 5 ans. Boarder cross - Espace forme - Nordic parc - Patinoire - Piscine couverte - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 95 km d itinéraires raquettes. Biathlon Cascade de glace Luge nocturne Montgolfière Paret Plongée sous glace Ski joëring Ski nocturne Snowbike/Snowscoot Yooner Les Portes du Soleil - 650 km Altitude de 1000 à 2020 m Forfait Morzine-Les Gets 2012/13 33 25 163 126 Gratuité jusqu à 4 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior à partir de 65 ans. > > 107 km de pistes > Nombre de pistes 5 23 27 9 1 chambre d hôtes Gîtes de France, 1 autre chambre d hôtes. 4 meublés Gîtes de France, 1 autre meublé. 1 refuge, 1 gîte. 1 commerce, 1 restaurant. Piste de luge enfants. Altitude de 1280 à 2080 m Forfait Naves 2011/12 6,50 4,50 > 43 km de pistes 3 km 7 km 14 km 13 km > > Et une boucle initiation 3,5 km gratuite. > Enseignement du ski nordique à partir de 5 ans. 3 résidences de tourisme. 9 chambres d hôtes Gîtes de France. 4 meublés Gîtes de France, 23 Clévacances, 273 autres meublés. 4 gîtes d étape/séjour. 10 commerces, 13 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 4 ans. Club enfant de 5 à 12 ans. Bowling - Patinoire - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Cinéma. 15 km d itinéraires raquettes, 16 km d itinéraires piétons. Cascade de glace Luge nocturne Altitude de 1350 à 2750 m Forfait La Norma 2012/13 Ski nocturne Snake gliss 26 21 136 109 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 11 ans. > > 65 km de pistes > Nombre de pistes 7 7 11 2 Altitude de 1000 à 1800 m Forfait Morzine-Avoriaz-Les Gets 2012/13 Gratuit > > Accès voiture gratuit. Jonction par remontées mécaniques payante. > > 115 km de pistes > Nombre de pistes 4 4 3 2 Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 55

Notre-Damede-Bellecombe ALTITUDE STATION : 1150 m Notre Dame du Pré ALTITUDE STATION : 1275 m Orange-Montisel ALTITUDE STATION : 1100 m JP Noisillier DR Mairie NDDP DR OT Orange DR OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13 OUVERT DU 15/12/12 AU 31/03/13 En fonction de l enneigement Office de tourisme : 04 79 31 61 40 info@notredamedebellecombe.com www.notredamedebellecombe.com Centrale de réservation : 04 79 31 06 82 Office de tourisme : 04 79 24 01 74 mairienddp@orange.fr www.notredamedupre.fr Office de tourisme : 04 50 03 43 63 info@station-orange.com www.station-orange.com Hébergement Hébergement Hébergement 2 hôtels SE, 1 hôtel 2*, 1 hôtel en cours de classement. 2 villages vacances. 2 résidences de tourisme/hôtelières. 1 chambre d hôtes Gîtes de France, 1 Clévacances. 22 meublés Gîtes de France, 10 Clévacances, 92 autres meublés. 7300 lits. 20 commerces, 12 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 2 à 6 ans. Boarder cross - Nordic parc - Patinoire - Piste de luge enfants - Snowpark. Bibliothèque. 22 km d itinéraires raquettes. Biathlon Paret Espace Diamant - 185 km Ski nocturne Snowbike/Snowscoot Yooner 6 meublés Gîtes de France. 1 commerce, 1 restaurant. 4 chambres d hôtes Gîtes de France, 4 Clévacances (La Roche Sur Foron). 1 meublé Clévacances, 22 autres meublés (La Roche sur Foron). 3 commerces, 1 restaurant. Altitude de 1275 à 1560 m Piste de luge enfants. Forfait Notre Dame du Pré 2012/13 12 8 63 45 Altitude de 1100 à 1170 m Gratuité jusqu à 6 ans et à partir de 70 ans. Forfait Orange-Montisel 2012/13 Tarif enfant de 6 à 12 ans. > Nombre de pistes 1 2 1 Gratuité jusqu à 3 ans. > > 2 km de pistes > Nombre de pistes 1 6 13,50 13,50 60,75 60,75 Altitude de 1000 à 2070 m Forfait Espace Diamant 2012/13 35,20 27,20 184,30 142,40 Gratuité jusqu à -5 ans Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans, tarif Age d or +75 ans. > > 185 km de pistes > Nombre de pistes 34 59 47 11 Altitude 1100 m Forfait 2012/13 NC Altitude Forfait 2012/13 > > 1 boucle de 5 km. Gratuit 56 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Orelle ALTITUDE STATION : 900 à 1200 m Passy - Plaine Joux ALTITUDE STATION : 1380 m Peisey-Vallandry ALTITUDE STATION : 1600 m OT Orelle DR Christian MARTELET ot pesey vallandry OUVERT DU 01/12/12 AU 12/05/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 24/03/13 OUVERT DU 15/12/12 AU 27/04/13 Office de tourisme : 04 79 56 87 22 contact@orelle.net www.orelle.net Centrale de réservation : 04 79 56 87 22 Office de tourisme : 04 50 58 80 52 info@passy-mont-blanc.com www.passy-mont-blanc.com Centrale de réservation : 04 50 58 80 82 Office de tourisme : 04 79 07 94 28 info@peisey-vallandry.com www.peisey-vallandry.com Centrale de réservation : 04 79 07 89 86 Hébergement Hébergement Hébergement 1 caravaneige. 1 résidence de tourisme. 7 meublés Gîtes de France, 27 autres meublés. 6 gîtes d étape/séjour. 1200 lits. 5 commerces, 2 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans. Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo. Bibliothèque. 3 itinéraires raquettes et piétons. Les 3 VALLées 600 km Altitude de 2300 à 3240 m Forfait Orelle-Val Thorens 2012/13 44 35,20 207 165,60 Gratuité jusqu à -6 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. > > 150 km de pistes > Nombre de pistes 11 29 30 8 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. 1 hôtel SE, 2 hôtels 2*, 1 hôtel 3*. 1 village vacances. 1 résidence de tourisme/hôtelière. 13 chambres d hôtes Gîtes de France, 11 Clévacances. 9 meublés Gîtes de France. 3929 lits. 40 commerces, 13 restaurants. Maison ouverte des lutins : accueil des enfants à partir de 3 ans. Piste de luge enfants - Snowpark. 12 km d itinéraires raquettes. Altitude de 1360 à 1750 m Forfait Passy Plaine Joux 2012/13 Altitude 1340 m Forfait Passy Plaine Joux 2012/13 > > 2 km de pistes > Nombre de pistes > > Enseignement du ski nordique 17 de 4 à 13 86 de 20 à 66 > > 12 km de pistes > Nombre de pistes 2 3 3 Gratuit 1 2 km à partir de 3 ans. 2 hôtels 2*, 1 hôtel 3*. 1 Club Med, 2 caravaneiges. 3 résidences de tourisme/hôtelières. 7 chambres d hôtes Gîtes de France 4 meublés Gîtes de France. 1 gîte d étape. 12000 lits. 30 commerces, 34 restaurants. Garderies : accueil des enfants de 1 à 6 ans. Boarder cross - Nordic Parc - Pistes de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma. 20 km d itinéraires piétons et raquettes. Biathlon Cascade de glace Paradiski - 425 km Ski nocturne Speed riding/speed flying Yooner Altitude de 1600 à 3250 m Forfait Les Arcs/Peisey-Vallandry 2012/13 46 34,50 222,50 167 Gratuité jusqu à -6 ans et à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans. > > 200 km de pistes > Nombre de pistes 1 55 32 19 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. Altitude de 1470 m à 1650 m Forfait Site nordique de Peisey-Vallandry 2012/13 7 4,60 > Adulte semaine 26 > Enfant semaine 12 Gratuité jusqu à -6 ans et à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans. > > 40 km de pistes > Nombre de pistes 2 1 1 1 8 km 8 km 11 km 12 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 4 ans. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 57

Le Petit Bornand Plateau des glières ALTITUDE STATION : 733 m La Plagne ALTITUDE STATION : 1250 à 2050 m Plagne Montalbert ALTITUDE STATION : 1350 à 1600 m OT Faucigny Glières DR Beatrice Koumanov OT Plagne Montalbert DR OUVERT DU 15/12/12 AU 15/04/13 selon enneigement En cas de neige abondante, accès au plateau par Thorens-Glères OUVERT DU 15/12/12 AU 28/04/13 OUVERT DU 15/12/12 AU 28/04/13 Office de tourisme : 04 50 97 38 37 info@tourisme-faucigny-glieres.fr www.tourisme-faucigny-glieres.fr Office de tourisme : 04 79 09 02 01 info@la-plagne.com www.la-plagne.com Office de tourisme : 04 79 09 77 33 maison.montalbert@la-plagne.com www.montalbert.com Centrale de réservation : 04 79 09 79 79 Centrale de réservation : 04 79 09 77 33 Hébergement Hébergement Hébergement 1 chambre d hôtes Gîtes de France, 3 autres chambres d hôtes. 1 meublé Gîtes de France, 5 autres meublés. 5 gîtes d étape/séjour/refuges. 215 lits. 3 commerces, 7 restaurants. Nordic parc - Piste de luge enfants. Bibliothèque. 16 km d itinéraires raquettes et piétons. Biathlon Altitude de 1450 à 1550 m Forfait Plateau des Glières 2012/13 > Adulte semaine 7,50 3,50 30 Tarif enfant de 6 à 16 ans. > > 28 km de pistes > Nombre de pistes 2 1 2 2 7,5 km 2,5 km 10,5 7,5 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 6 ans. 1 hôtel 2*, 7 hôtels 3*, 1 hôtel 4*. 13 villages vacances, 1 caravaneige. 29 résidences de tourisme/hôtelières. 5 chambres d hôtes. 141 commerces, 146 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 9 mois à 6 ans. Big air - Boarder cross - Half pipe - Patinoire - Piscine découverte - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. Bobsleigh Cascade de glace Paradiski - 425 km Snowbike/Snowscoot Altitude de 1250 à 3250 m Forfait La Grande Plagne 2012/13 46 34,50 222,50 167 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans. > > 225 km de pistes > Nombre de pistes 10 67 34 17 1 hôtel SE. 4 villages vacances. 4 résidences de tourisme. 14 meublés Gîtes de France, 7 autres meublés. 19 commerces, 9 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 6 ans. Air bag Freestyle - Boarder cross - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Discothèque. 10 km d itinéraires raquettes, 40 km d itinéraires piétons. Airboard Paret Snake gliss Paradiski - 425 km Altitude de 1250 à 3250 m Forfait La Grande Plagne 2012/13 Snowbike/Snowscoot Speed riding/speed flying Yooner 46 34,50 222,50 167 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans. > > 225 km de pistes > Nombre de pistes 10 67 34 17 Altitude de 1250 à 2050 m Forfait 2012/13 Gratuit > > 1 boucle et 2 itinéraires pour piétons et ski de fond. > > 27 km de pistes Altitude de 1250 à 2000 m Forfait Plagne Montalbert 2012/13 > > 25 km de pistes Gratuit 11,5 km 7 km 6,5 km 58 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Pralognanla-Vanoise ALTITUDE STATION : 1410 m Praz-de-Lys- Sommand ALTITUDE STATION : 1500 m Praz sur Arly ALTITUDE STATION : 1036 m OT Pralognan DR OT Praz-de-Lys Sommand DR OT Praz-sur-Arly DR OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 14/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13 Office de tourisme : 04 79 08 79 08 info@pralognan.com www.pralognan.com Centrale de réservation : 04 79 08 73 22 Office de tourisme : 04 50 34 25 05-04 50 43 02 72 accueil@taninges-prazdelys.com ot.mieussy@wanadoo.fr www.prazdelys-sommand.com Office de tourisme : 04 50 21 90 57 info@prazsurarly.com www.prazsurarly.com Centrale de réservation : 04 50 21 82 52 Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel SE, 1 hôtel 1*, 4 hôtels 2* (dont 1 NN), 1 hôtel 3* NN. 6 villages vacances dont 2 résidences de vacances, 1 caravaneige. 6 résidences de tourisme/hôtelières. 2 chambres d hôtes Gîtes de France. 17 meublés Gîtes de France, 5 Clévacances, 178 autres meublés. 4039 lits. 26 commerces, 23 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 6 ans. Boarder cross - Bowling - Patinoire - Piscine couverte - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma. 8 itinéraires piétons. Biathlon Yooner Altitude de 1410 à 2355 m Forfait Pralognan Labellemontagne 2012/13 25,90 21,20 131 107,40 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans. > > 26 km de pistes > Nombre de pistes 9 4 7 4 1 hôtel SE, 4 hôtels 2*, 1 hôtel 3*. 1 caravaneige, 1 parc camping car. 3 résidences de tourisme/hôtelières. 6 chambres d hôtes Gîtes de France. 25 meublés Gîtes de France. 5 gîtes d étape/séjour. 10000 lits. 30 commerces, 27 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 1 à 6 ans. Big air - Boarder cross - Nordic parc - Patinoire - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma. 30 km d itinéraires raquettes et piétons. Biathlon Cascade de glace Luge nocturne Ski nocturne Snowbike/Snowscoot Speed riding/speed flying Praz de Lys-Sommand - 45 km Altitude de 1250 à 2000 m Forfait Praz de Lys-Sommand 2012/13 23 17,50 119,50 89,50 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 76 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 66 à 75 ans. > > 45 km de pistes > Nombre de pistes 6 29 14 5 2 hôtels 2*, 1 hôtel 3*. 2 villages vacances, 2 caravaneiges. 2 résidences de tourisme/hôtelières. 2 chambres d hôtes 23 meublés, 8 Gîtes de France, 1 Clévacances. 8746 lits. 17 commerces, 10 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 10 semaines à 4 ans. Piste de luge enfants. Bibliothèque. 20 km d itinéraires raquettes, 15 itinéraires piétons. Biathlon Chien de traîneau Montgolfière Espace Diamant - 185 km Altitude de 1036 à 2069 m Forfait Espace Diamant 2012/13 Snowbike / Snowscoot Yooner 35,20 27,20 184,30 142,40 Gratuité jusqu à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 14 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 185 km de pistes > Nombre de pistes 32 59 47 11 Altitude de 1410 à 1592 m Forfait Pralognan Labellemontagne 2012/13 7,20 5,35 30,50 > Enfant semaine 16,20 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans. > > 26 km de pistes > Nombre de pistes 1 1 2 1 3 km 4,5 km 17 km 1,5 km > > Enseignement du ski nordique à partir de 3 ans. Altitude de 1450 à 1650 m Forfait Praz de Lys-Sommand 2012/13 7,50 3,80 35,50 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 76 ans. Tarif enfant de 6 à 15 ans. > > 60 km de pistes > Nombre de pistes 3 4 3 2 > > Enseignement du ski nordique à partir de 4 ans. Altitude 1030 m Forfait 2012/13 > > 3 km de pistes Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 Gratuit 59

Le Reposoir ALTITUDE STATION : 980 m Romme-sur-Cluses ALTITUDE STATION : 1200 m La Rosière ALTITUDE STATION : 1850 m SI Le Reposoir DR SI Le Reposoir DR OT La Rosière DR OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 16/03/13 OUVERT DU 15/12/12 AU 21/04/13 Office de tourisme : 04 50 98 18 01 Office de tourisme : 04 50 98 18 01 Office de tourisme : 04 79 06 80 51 info@lereposoir.fr www.lereposoir.fr Hébergement Hébergement Hébergement 9 résidences de tourisme/hôtelières. 1 chambre d hôtes Clévacances. 2 meublés Gîtes de France, 4 Clévacances. 1 gîte de séjour. 125 lits. 2 commerces, 1 restaurant. Piste de luge enfants. Bibliothèque. 4 km d itinéraires raquettes. Cascade de glace Altitude de 980 à 1600 m Forfait Le Reposoir 2012/13 9,50 8 48 40 Tarif enfant jusqu à 16 ans. > > 6 km de pistes > Nombre de pistes 3 2 2 (S.I Le Reposoir) nancysurcluses.tourisme@orange.fr www.nancysurcluses.fr 3 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances. 1 commerce, 1 restaurant. Piste de luge enfants. 14 km d itinéraires raquettes. Altitude de 1200 à 1600 m Forfait Romme-sur-Cluses 2011/12 11 6,50 Gratuité jusqu à 3 ans. Tarif enfant de 3 à 12 ans. > > 4 km de pistes > Nombre de pistes 1 2 1 1 info@larosiere.net www.larosiere.net Centrale de réservation : 04 79 06 83 92 1 hôtel SE, 3 hôtels 2*, 1 hôtel 3*, 1 hôtel 4*. 1 caravaneige. 3 résidences de tourisme/hôtelières, 11 résidences locatives. 1 chambre d hôtes Gîtes de France. 19 meublés Gîtes de France. 11000 lits. 44 commerces, 20 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 12 ans. Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme - Patinoire - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 15 km d itinéraires raquettes et piétons. Luge nocturne Ski joëring Snowbike/Snowscoot Snowkite Snowskate Speed riding/speed flying Espace San Bernardo - 160 km Altitude de 1200 à 2650 m Forfait Espace San Bernardo 2012/13 38,90 27,20 186 130,20 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans (sur La Rosière uniquement) Tarif enfant de 5 à 12 ans. > > 160 km de pistes > Nombre de pistes 8 25 32 15 Altitude de 1850 à 2015 m Forfait Espace San Bernardo 2012/13 Gratuit > > 7 km de pistes > Nombre de pistes 1 1 1 > > Enseignement du ski nordique à partir de 5 ans. 60 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Saint-Colombandes-Villards ALTITUDE STATION : 1100 m Saint-François- Longchamp ALTITUDE STATION : 1450 à 1650 m Saint-Gervais Mont-Blanc ALTITUDE STATION : 850 m OT Vallée des Villards DR OT SFL DR OT Saint-Gervais DR OUVERT DU 22/12/12 AU 31/03/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 20/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13 Office de tourisme : 04 79 56 24 53 villards@wanadoo.fr www.saint-colomban.com Centrale de réservation : 04 79 59 88 00 Office de tourisme : 04 79 59 10 56 info@otsfl.com www.saintfrancoislongchamp.com Centrale de réservation : 04 79 59 10 56 Office de tourisme : 04 50 47 76 08 tourisme@saintgervais.com www.saintgervais.com Centrale de disponibilités : 04 50 93 48 07 Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel SE, 1 hôtel 1*. 1 résidence de tourisme/hôtelière. 5 meublés Gîtes de France, 3 Clévacances. 1000 lits. 5 commerces, 5 restaurants. Piste de luge enfants. Bibliothèque. 15 km d itinéraires raquettes. Les Sybelles - 310 km Altitude de 1100 à 2431 m Forfait Saint Colomban des Villards 2012/13 24,20 21,70 120,50 102,50 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 45 km de pistes > Nombre de pistes 3 4 5 1 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. 5 hôtels SE (en attente classement nouvelle norme), 1 hôtel 3* NN. 1 village vacances, 1 centre de vacances. 2 résidences, 8 résidences de tourisme/hôtelières. 1 chambre d hôtes Gîtes de France. 12 meublés Clévacances. 1 gîte d étape, 3 gîtes de séjour. 10000 lits. 24 commerces, 25 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 à 12 ans. Big air - Boarder cross - Bowling - Patinoire - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Cinéma - Discothèque. 5 itinéraires raquettes et piétons. Luge nocturne Paret Ski joëring Snowbike/Snowscoot Speed riding/speed flying Yooner Le Grand Domaine - 152 km Altitude de 1450 à 2550 m Forfait Le Grand Domaine 2012/13 39,60 25,40 /33,60 201,10 131,50 /171 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 12 ans > > 152 km de pistes > Nombre de pistes 22 39 17 8 7 hôtels SE, 12 hôtels 2*, 3 hôtels 3*. 1 village vacances, 1 hôtel-club. 5 résidences de tourisme/hôtelières. 2 chambres d hôtes Gîtes de France. 28 meublés Gîtes de France, 5 Clévacances, 474 autres. 6 gîtes d étape/séjour. 21000 lits. 63 commerces, 72 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 9 ans (Bettex), de 2 à 6 ans (Saint Nicolas de Véroce). Boarder cross - Bowling - Half pipe - Patinoire - Piscine couverte - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Casino - Cinéma. 30 km d itinéraires raquettes, 15 km d itinéraires piétons. Ski joëring Ski nocturne Snake gliss Snowbike/Snowscoot Snowskate Speed riding/speed flying VTT sur neige Evasion Mont Blanc - 445 km Altitude de 1400 à 2353 m Forfait Saint Gervais Mont Blanc 2012/13 38 30,50 195 (Evasion Mont Blanc) 157 (Evasion Mont Blanc) Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à 14 ans. Tarif senior de 65 à 79 ans. > > 235 km de pistes > Nombre de pistes 23 37 41 16 Altitude Forfait Le Grand Coin 2012/13 (accès par véhicule personnel) 6 3 > > 40 km de pistes > Nombre de pistes 2 2 3 2 Altitude de 1400 à 1800 m Forfait 2012/13 > > 30 km de pistes > Nombre de pistes 3 2 Gratuit Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 61

Saint-Jean-d Arves Saint-Jean-d Aulps Saint-Jean-de-Sixt ALTITUDE STATION : 1250 à 1600 m ALTITUDE STATION : 900 m ALTITUDE STATION : 963 m SI SJA DR OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13 OT Vallée d Aulps DR OUVERT DU 22/12/12 AU 07/04/13 Yvan tisseyre/ot Vallée d'aulps OT Saint-Jean-de-Sixt DR OUVERT DU 22/12/12 AU 16/03/13 selon enneigement C. haase Office de tourisme : 04 79 59 73 30 info@sja73.com www.sja73.com Centrale de réservation : 04 79 59 88 00 Office de tourisme : 04 50 79 65 09 info@valleedaulps.com www.valleedaulps.com Centrale de disponibilités : 04 50 72 15 15 Office de tourisme : 04 50 02 70 14 infos@saintjeandesixt.com www.saintjeandesixt.com Hébergement Hébergement Hébergement 6 centres collectifs. 4 résidences de tourisme. 1 chambre d hôtes Gîtes de France. 6 meublés Gîtes de France, 53 autres meublés. 1 gîte d étape/séjour. 10 commerces, 11 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans. Boarder cross - Snowpark. Bibliothèque - Cinéma. 4 itinéraires piétons. Ski joëring (vac. Scolaires) Ski nocturne (vac. Scolaires) Snowbike/Snowscoot Yooner 1 hôtel SE. 1 village vacances, 3 centres de vacances, 1 caravaneige. 5 chambres d hôtes. 4 meublés Gîtes de France, 158 autres meublés. 4000 lits. 15 commerces, 5 restaurants. Bibliothèque. 1 itinéraire raquettes et piétons. Yooner Les Portes du Soleil (par navette) - 650 KM et Espace Roc d Enfer - 40 km 1 hôtel 2*, 1 hôtel 3*. 1 village vacances. 7 chambres d hôtes Gîtes de France, 1 Clévacances, 6 autres chambres d hôtes. 34 meublés. 568 lits. 24 commerces, 6 restaurants. Piste de luge enfants. Bibliothèque 30 km d itinéraires raquettes. Yooner Espace Aravis - 220 KM par navette Les Sybelles - 310 km Altitude de 1600 à 2265 m Forfait Saint Jean d Arves - Le Corbier 2012/13 31,50 27,50 153 131 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. > > 90 km de pistes > Nombre de pistes 6 13 6 1 Altitude de 900 m à 1500 m Forfait Espace Roc d Enfer 2012/13 23,20 17,40 118,20 88,70 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 75 ans. > > 40 km de pistes > Nombre de pistes 4 6 9 1 Altitude de 900 à 1000 m Forfait Domaine du Crêt 2012/13 > > 7 km de pistes > Nombre de pistes 2 2 1 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. Altitude de 960 à 1650 m Forfait Saint Jean de Sixt 2012/13 > > 6,5 km de pistes > Nombre de pistes 1 2 0,5 km 6 km 8,30 8,30 35 35 Gratuit 62 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Saint Martin de Belleville ALTITUDE STATION : 1400 m Saint-Pierre-de-Chartreuse Le Planolet ALTITUDE STATION : 1100 m Saint Sigismond - Agy ALTITUDE STATION : 1270 m OT Saint-Martin DR OUVERT DU 08/12/12 AU 26/04/13 OT Entremont DR OUVERT DU 22/12/12 AU 18/03/13 P. schlatter/arvan photos OUVERT DU 15/12/12 (ou dès 1 ère neige) AU 01/04/13 Office de tourisme : 04 79 00 20 00 Office de tourisme : 04 79 65 81 90 stmartin@st-martin-belleville.com ot.entremonts@wanadoo.fr www.st-martin-belleville.com www.chartreuse-tourisme.com Centrale de réservation : 04 79 00 25 27 Centre nordique d Agy : 04 50 34 27 53 Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel SE, 3 hôtels 3*. 1 résidence de tourisme/hôtelière. 2600 lits. 18 commerces, 20 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 5 ans. Boarder cross - Remise en forme balnéo - Snowpark. Bibliothèque. 58 km d itinéraires raquettes et 38 km d itinéraires piétons. Biathlon Paret Les 3 VALLées 600 KM Altitude de 1400 à 2850 m Forfait Les Menuires/St Martin 2012/13 41,70 33,30 203 162,40 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. > > 160 km de pistes > Nombre de pistes 12 24 34 6 2 hôtels 2*. 4 centres de vacances, 1 caravaneige. 2 chambres d hôtes Gîtes de France, 2 Clévacances, 2 autres chambres d hôtes. 22 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances, 22 autres meublés. 6 gîtes d étape. 750 lits. 6 commerces, 12 restaurants. Piste de bosses - Piste de luge enfants - Snowpark. Bibliothèque - Cinéma. 60 km d itinéraires raquettes. Ski nocturne Snowbike/Snowscoot Altitude de 900 à 1789 m Forfait Le Planolet 2012/13 VTT sur neige 21 16 99 77 Gratuité jusqu à -5 ans et à partir de 72 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. > > 35 km de pistes > Nombre de pistes 6 5 8 4 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. 1 chambre d hôtes. 2 meublés Gîtes de France, 1 autre meublé. 1 gîte d étape. 41 lits. 1 restaurant. Garderie : accueil des enfants de 3 à 10 ans en centre de loisirs pendant les vacances scolaires zone A. Piste de luge enfants. Bibliothèque. 12 km d itinéraires raquettes et piétons. Biathlon Altitude de 1270 à 1450 m Forfait Agy 2012/13 > Adulte semaine > Enfant semaine 7,40 3,70 33 26 Gratuité jusqu à 6 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans > > 39,5 km de pistes > Nombre de pistes 2 2 1 1 4 km 10,5 km 13 km 12 km > Enseignement du ski nordique à partir de 5 ans. Altitude de 1400 à 1800 m Forfait Les Menuires/St Martin 2012/13 Gratuit > > 28 km de pistes > Enseignement du ski nordique à partir de 6 ans. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 63

Saint-Sorlin-d Arves ALTITUDE STATION : 1500 à 1800 m Sainte-FoytArentaise ALTITUDE STATION : 1550 m Les Saisies ALTITUDE STATION : 1650 m P. schlatter/arvan photos OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13 P. Royer OUVERT DU 15/12/12 AU14/04/13 OT Les Saisies DR OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13 (ouverture domaine nordique dès les premières neiges) Office de tourisme : 04 79 59 71 77 info@saintsorlindarves.com www.saintsorlindarves.com Centrale de réservation : 04 79 59 88 00 Office de tourisme : 04 79 06 95 19 info@saintefoy.net www.saintefoy.net Centrale de réservation : 04 79 06 95 19 Office de tourisme : 04 79 38 90 30 info@lessaisies.com www.lessaisies.com Centrale de réservation : 04 79 38 93 89 Hébergement Hébergement Hébergement 2 hôtels SE, 2 hôtels 2*. 8 résidences de tourisme/hôtelières. 1 chambre d hôtes. 10 meublés Gîtes de France, 16 Clévacances. 2 gîtes d étape/séjour. 9500 lits. 20 commerces, 19 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans. Big air bag - Boarder cross - Bowling - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Cinéma - Discothèque. 15 km d itinéraires raquettes, 17 km d itinéraires piétons. Snowbike/Snowscoot Snowskate Yooner Les Sybelles - 310 KM Altitude de 1500 à 2620 m Forfait Saint-Sorlin d Arves 2012/13 34 30 165,50 141 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à -12 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 120 km de pistes > Nombre de pistes 10 13 7 4 > > Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans 1/2 2 hôtels 2*. 3 résidences de tourisme/hôtelières. 4 chambres d hôtes. 17 meublés Gîtes de France, 2 Clévacances, 9 autres meublés. 1 auberge. 11 commerces, 10 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 à 11 ans. Espace forme - Piscine couverte - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo. 10 km d itinéraires raquettes. Paret Ski joëring Ski nocturne Snowbike/Snowscoot Altitude de 1550 à 2620 m Forfait Sainte-Foy Tarentaise 2012/13 27,70 20 149 114,50 Gratuité jusqu à -7 ans et à partir de 72 ans. Tarif enfant de 7 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans. > > 32 km de pistes > Nombre de pistes 2 6 10 4 > > Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. 2 hôtels SE, 2 hôtels 3*. 1 village vacances, 1 caravaneige. 7 résidences de tourisme/hôtelières. 1 chambre d hôtes Clévacances, 2 autres chambres d hôtes. 45 meublés Gîtes de France, 3 Clévacances, 348 autres meublés. 60 commerces, 26 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 2 à 3 ans (et micro-crèche à Hauteluce de 3 mois à 4 ans). Big air - Boarder cross - Nordic parc - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Discothèque. 45 km d itinéraires raquettes, 20 km d itinéraires piétons. Biathlon Cascade de glace Luge nocturne Espace Diamant - 185 km Altitude de 1115 à 2069 m Forfait Les Saisies 2012/13 Ski joëring Ski nocturne Snowbike/Snowscoot 30,50 23,50 159,70 123,10 Gratuité jusqu à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior à partir de 65 ans. > > 72 km de pistes > Nombre de pistes 9 25 13 6 Altitude 2081 m Forfait Espace nordique 2012/13 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 8 km de pistes 0,9 km 2 km 5 km 11 Altitude de 1600 à 1700 m Forfait Les Saisies 2012/13 9 5 Gratuité jusqu à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior à partir de 65 ans. > > 120 km de pistes > Nombre de pistes 3 6 2 2 9 km 38,5 km 28,5 km 30 km > Enseignement du ski nordique à partir de 3 ans. 64 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

La Sambuy Samoëns Savoie Grand Revard ALTITUDE STATION : 1150 m ALTITUDE STATION : 720 m ALTITUDE STATION : 1350 à 1550 m OT Sources Lac Annecy DR OT Samoëns DR OT Savoie Grand Revard DR A. Gaillard OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 30/03/13 (ouverture domaine nordique dès enneigement) Office de tourisme : 04 50 44 60 24 accueil@sources-lac-annecy.com www.sources-lac-annecy.com Office de tourisme : 04 50 34 40 28 infos@samoens.com www.samoens.com Office de tourisme : 04 79 25 80 49 info@savoiegrandrevard.com www.savoiegrandrevard.com Centrale de réservation : 04 50 89 58 58 Centrale de réservation : 04 79 25 80 49 Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel 3*. 5 meublés Gîtes de France, 17 autres meublés. 3 gîtes d étape/séjour. 5 commerces, 3 restaurants. Piste de luge sur rail - Snowpark. Bibliothèque - Cinéma. Altitude de 1150 à 1850 m Forfait La Sambuy 2012/13 Gratuité jusqu à 6 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. Tarif senior à partir de +70 ans. > > 12 km de pistes > Nombre de pistes 1 2 3 4 Altitude 900 m Forfait Les Combes-Val de Tamié 2011/12 Gratuité jusqu à -6 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans. > Nombre de pistes 2 2 1 1 15 11 75 60 5 3 2 hôtels SE, 1 hôtel 1*, 2 hôtels 2*, 3 hôtels 3*. 3 villages vacances, 1 caravaneige. 6 résidences de tourisme/hôtelières. 2 chambres d hôtes Gîtes de France, 6 autres chambres d hôtes. 28 meublés Gîtes de France, 2 Clévacances, 366 autres meublés. 2 gîtes d étape/séjour. 40 commerces, 31 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 6 ans. Patinoire - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Tremplin de saut. Bibliothèque - Cinéma - Médiathèque. 60 km d itinéraires raquettes et piétons. Cascade de glace Grand Massif - 265 KM Altitude de 1600 à 2500 m Forfait Grand Massif 2012/13 Ski joëring Speed riding/speed flying 41,80 31,40 216 162 Gratuité jusqu à -5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 64 à 74 ans. > > 265 km de pistes > Nombre de pistes 18 66 46 14 3 hôtels SE, 1 hôtel 2*, 1 hôtel 3*. 2 résidences de tourisme/hôtelières. 1 chambre d hôtes Gîtes de France, 2 autres chambres d hôtes. 13 meublés Gîtes de France, 2 Clévacances. 1 gîte d étape. 16 commerces, 10 restaurants. Boarder cross - Nordic parc - Piste de luge enfants - Snowpark. Cinéma. 60 km d itinéraires raquettes, 5 km d itinéraires piétons. Biathlon Ski joëring Ski nocturne Altitude de 1350 à 1550 m Forfait Savoie Grand Revard 2012/13 17,30 13,20 85,30 71,10 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. > > 50 km de pistes > Nombre de pistes 6 12 8 3 Altitude de 720 à 1700 m Forfait Vallée du Giffre et Joux Plane 2012/13 7 4 > Adulte semaine 30 > Enfant semaine 16 Gratuité jusqu à 5 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans. > > 95 km de pistes > Nombre de pistes 6 6 4 2 11,9 km 34,2 km 39 km 9,7 km > Enseignement du ski nordique à partir de 3 ans. Altitude de 1350 à 1550 m Forfait Savoie Grand Revard 2012/13 > Adulte semaine Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. > > 150 km de pistes > Nombre de pistes 4 5 4 4 Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 8,50 5 43 65

Séez ALTITUDE STATION : 900 m Le Semnoz ALTITUDE STATION : 1500 m Seyssel Sur Lyand ALTITUDE STATION : 1240 m P. Pezet OT Semnoz DR J DOHEN CC Pays de Seyssel OUVERT DU 15/12/12 AU 20/04/13 En fonction de l enneigement En fonction de l enneigement Office de tourisme : 04 79 41 00 15 Office de tourisme : 04 50 01 20 30 Office de tourisme : 04 50 59 26 56 accueil@otseez.com info@semnoz.fr contact@ot-pays-de-seyssel.fr www.otseez.com www.semnoz.fr www.ot-pays-de-seyssel.fr Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel SE, 3 hôtels 2*, 1 hôtel 3*. 1 auberge de jeunesse, 1 caravaneige. 4 chambres d hôtes Gîtes de France, 1 autre chambre d hôtes. 6 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances, 28 autres meublés. 900 lits. 10 commerces, 8 restaurants. Bibliothèque. 4 itinéraires raquettes et piétons, selon enneigement. 1 hôtel 2*. 1 refuge. 2 commerces, 6 restaurants. Nordic parc - Piste de luge enfants - Snowpark. 15 km d itinéraires raquettes et 8 km d itinéraires piétons. Paret 5 chambres d hôtes Clévacances, (Pays de Seyssel). 5 meublés Gîtes de France, 12 autres meublés (Pays de Seyssel). 1 gîte d étape/séjour (Pays de Seyssel). 1 auberge/restaurant. Piste de luge enfants. 15 km d itinéraires raquettes et piétons. Altitude 900 m Forfait 2012/13 > > 30 km de pistes Espace San Bernardo - 160 KM Altitude de 1200 à 2200 m > > Une piste rouge et un télésiège (accessible aux piétons) pour rejoindre l Espace San Bernardo. Gratuit Altitude de 1450 à 1704 m Forfait Le Semnoz 2011/12 Altitude Forfait Le Semnoz 2011/12 > Adulte semaine > Enfant semaine 13,70 10,80 Tarif enfant jusqu à 12 ans. > > 20 km de pistes > Nombre de pistes 9 5 6 > > Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans 6,50 3,70 30 16 Tarif enfant jusqu à -16 ans. > > 50,7 km de pistes > Nombre de pistes 3 3 3 1 8,2 km 17,5 km 15 km 10 km > Enseignement du ski nordique à partir de 4 ans. Altitude de 1240 à 1360 m Forfait Espace Nature Sur Lyand 2011/12 4 2,50 > Adulte semaine 40 > Enfant semaine 28 Gratuité jusqu à 6 ans. Tarif enfant 6 à 16 ans. > > 17 km de pistes > Nombre de pistes 2 1 1 66 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Sixt Fer à Cheval ALTITUDE STATION : 765 à 1600 m Sollières-Sardières ALTITUDE STATION : 1250 à 1500 m La Tania ALTITUDE STATION : 1400 m OT Sixt DR Isabelle Bussy OT La Tania DR OUVERT DU 22/12/12 AU 17/03/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 30/03/13 Selon enneigement OUVERT DU 08/12/12 AU 26/04/13 Office de tourisme : 04 50 34 49 36 ot@sixtferacheval www.sixtferacheval.com Centrale de réservation : 04 50 89 58 58 Office de tourisme : 04 79 20 59 47 sollieres-sardieres@hautemaurienne.com www.sollieres-sardieres.com Centrale de réservation : 04 79 20 54 50 Office de tourisme : 04 79 08 40 40 info@latania.com www.latania.com Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel 2*. 2 villages vacances. 3 chambres d hôtes. 45 meublés classés. 2 gîtes d étape/séjour. 800 lits. 7 commerces, 9 restaurants. Boarder cross - Nordic parc - Piste de luge enfants - Tremplin de saut. 100 km d itinéraires raquettes et piétons. Cascade de glace 5 villages vacances. 1 chambre d hôtes. 10 meublés Gîtes de France, 26 autres meublés. 1 gîte d étape/séjour. 4 commerces, 2 restaurants. Piste de luge enfants. 18 km d itinéraires raquettes et 4 km d itinéraires piétons. 1 hôtel SE, 1 hôtel 3*. 5 résidences de tourisme/hôtelières, 130 chalets. 4000 lits. 7 commerces, 13 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 4 mois à 6 ans. Big air - Boarder cross - Espace forme - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom - Tremplin de saut. Cinéma. 42 km d itinéraires raquettes et piétons. Grand massif - 265 KM Altitude de 800 à 1600 m Forfait Sixt Fer à Cheval 2012/13 16 12,20 84 63 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 15 à 75 ans. > > 35 km de pistes > Nombre de pistes 2 4 4 2 Altitude de 1500 à 1600 m Forfait Domaine nordique du Monolithe 2012/13 8 4 > Adulte 7 jours 30 > Enfant 7 jours 11 Gratuité jusqu à 12 ans (accompagné des parents) Tarif enfant de 12 à 16 ans. > > 35 km de pistes > Nombre de pistes 2 1 2 > Enseignement du ski nordique à partir de 10 ans. Les 3 VALLées - 600 KM Altitude de 1100 à 2738 m Forfait Vallée de Courchevel - La Tania 2012/13 44,50 35,50 218 174 Gratuité jusqu à -5 ans et à partir de +75 ans. Tarif enfant de 5 à -13 ans. Tarif senior de 65 à -75 ans. > > 150 km de pistes > Nombre de pistes 19 34 34 8 Altitude de 670 à 1700 m Forfait Site nordique du Haut Giffre 2011/12 6,50 4 > Adulte semaine 27 Gratuité jusqu à 6 ans et à partir de 70 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans. Tarif senior de 16 à 70 ans. > > 63 km de pistes > Nombre de pistes 6 6 2 15 km 35 km 14 km > Enseignement du ski nordique à partir de 6 ans. Altitude de 1300 à 2300 m Forfait 2012/13 Gratuit > > 66,5 km de pistes > Nombre de pistes 4 8 3 1 > > 3 pistes rouges dont 1 reliant Courchevel à Méribel altiport par la Tania. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 67

Termignonla-Vanoise ALTITUDE STATION : 1300 m Thollon-les-Mémises ALTITUDE STATION : 1000 m Thorens-Glières ALTITUDE STATION : 700 m I. Pauwels OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13 (partiel du 13 au 21/04/13, secteur Val Cenis Vanoise Lanslebourg et Lanslevillard) OT Thollon-les-Mémises DR OUVERT DU 22/12/12 AU 01/04/13 OT Thorens-Glières DR OUVERT DU 15/12/12 AU 15/04/13 selon enneigement (alpin du 01/12 au 30/03) Office de tourisme : 04 79 20 51 67 termignon@hautemaurienne.com www.termignon-la-vanoise.com Centrale de réservation : 04 79 20 54 50 Office de tourisme : 04 50 70 90 01 ot.thollon@wanadoo.fr www.thollonlesmemises.com Office de tourisme : 04 50 22 40 31 accueil@tourisme-en-filliere.com www.tourisme-en-filliere.com Hébergement Hébergement Hébergement 2 hôtels 2*. 1 caravaneige. 3 résidences de tourisme. 2 chambres d hôtes Gîtes de France. 16 meublés Gîtes de France, 2 Clévacances, 46 autres meublés. 1 gîte d étape/séjour. 13 commerces, 9 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 1 à 6 ans. Snowpark. Bibliothèque. 8 itinéraires raquettes. 2 hôtels 2*. 5 chambres d hôtes Gîtes de France, 4 autres chambres d hôtes. 10 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances, 73 autres meublés. 1 gîte d étape/séjour. 15 commerces, 8 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 6 ans. Half pipe - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma. 10 km d itinéraires raquettes, 20 km d itinéraires piétons. Paret 1 hôtel 2*. 1 chambre d hôtes Gîtes de France, 2 autres chambres d hôtes. 7 meublés Gîtes de France, 1 Clévacances, 5 autres meublés. 5 gîtes d étape et 1 gîte de séjour. 8 commerces, 8 restaurants. Nordic parc - Piste de luge enfants. Bibliothèque - Cinéma. 16 km d itinéraires raquettes et piétons. Biathlon Altitude 1300 m Forfait 2012/13 > > 15 km de pistes VAL Cenis Vanoise - 125 KM Altitude de 1300 à 2800 m Forfait Val Cenis Vanoise 2012/13 31 25 156 125 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 74 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. > > 125 km de pistes > Nombre de pistes 9 18 23 5 Gratuit Altitude de 1000 à 2000 m Forfait Thollon-les-Mémises 2012/13 Altitude de 1600 à 1670 m Forfait Thollon-les-Mémises 2011/12 > Adulte semaine Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 70 ans. > > 6 km de pistes > Nombre de pistes 1 19,50 16,50 109 96 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 70 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. > > 50 km de pistes > Nombre de pistes 2 4 9 8 8 36 Altitude Forfait de 1000 à 1100 m Montpiton 2012/13 (accessible par véhicule personnel. Domaine situé à 6 km du village de Thorens-Glières, à 19 km du domaine nordique des Glières). > > 1 km de pistes > Nombre de pistes Altitude de 1450 à 1550 m Forfait Plateau des Glières 2012/13 > Adulte semaine 1 6 4 7,50 3,50 30 Gratuité jusqu à 6 ans. Tarif enfant de 6 à 16 ans. > > 28 km de pistes > Nombre de pistes 2 1 2 2 7,5 km 2,5 km 10,5 km 7,5 km > > Enseignement du ski nordique adultes et enfants. 68 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Tignes La Toussuire Val Cenis ALTITUDE STATION : 1550 à 2100 m ALTITUDE STATION : 1800 m ALTITUDE STATION : 1300 à 1400 m Jérémie Pontin OUVERT DU 01/12/12 AU 05/05/13 (fermeture secteur Tignes le 11/05/13) OT La Toussuire DR OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13 Val Cenis Vanovise-andres-002 OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13 (partiel du 13 au 21/04/13, secteur Val Cenis Vanoise Lanslebourg et Lanslevillard) Office de tourisme : 04 79 40 04 40 information@tignes.net www.tignes.net Centrale de réservation : 04 79 40 03 03 Office de tourisme : 04 79 83 06 06 info@la-toussuire.com www.la-toussuire.com Centrale de réservation : 04 79 59 88 00 Office de tourisme : 04 79 05 23 66 / 04 79 05 99 15 valcenis.lanslebourg@hautemaurienne.com valcenis.lanslevillard@hautemaurienne.com www.valcenisvanoise.fr Centrale de réservation : 04 79 05 99 10 Hébergement Hébergement Hébergement 8 hôtels en cours de classification, 2 hôtels 2*, 6 hôtels 3*, 5 hôtels 4*. 15 résidences de tourisme/hôtelières. 2 chambres d hôtes 3 gîtes de séjour. 31000 lits. 115 commerces, 68 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 2 ans 1/2 à 8 ans. Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme - Half pipe - Patinoire - Piscine couverte - Piste de bosses - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. Cascade de glace Plongée sous glace Snake gliss Espace Killy - 300 KM Altitude de 1550 à 3450 m Forfait Espace Killy 2012/13 Snowbike/Snowscoot Snowkite Speed riding/speed flying VTT sur neige 47 37,50 235 188 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. > > 300 km de pistes > Nombre de pistes 22 68 39 26 > > Enseignement du ski alpin à partir de 2 ans 1/2 2 hôtels SE, 2 hôtels 1*, 2 hôtels 2*, 4 hôtels 3*. 5 villages vacances, 1 caravaneige. 5 résidences de tourisme, 5 résidences locatives. 15 meublés Gîtes de France, 7 Clévacances, 238 autres meublés. 30 commerces, 25 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 3 ans. Big air - Boarder cross - Bowling - Half pipe - Patinoire - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Cinéma - Discothèque. 50 km d itinéraires raquettes et piétons. Ski nocturne Snake gliss Les Sybelles - 310 km Altitude de 1800 à 2400 m Forfait La Toussuire 2012/13 Speed riding/speed flying Yooner 29,70 25,40 152,50 128,60 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans. > > 45 km de pistes > Nombre de pistes 4 17 14 > > Enseignement du ski alpin à partir de 2 ans 1/2 1 hôtel SE, 6 hôtels 2*, 3 hôtels 3*. 7 villages vacances, 1 caravaneige. 8 résidences de tourisme. 57 meublés Gîtes de France, 441 autres meublés. 1 gîte d étape/séjour. 62 commerces, 28 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 11 ans. Bowling - Patinoire - Piscine couverte - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 3 itinéraires piétons. Cascade de glace Ski nocturne Snake gliss VAL Cenis Vanoise - 125 km Altitude de 1300 à 2800 m Forfait Val Cenis Vanoise 2012/13 31 25 156 125 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 74 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. > > 125 km de pistes > Nombre de pistes 9 18 23 5 Altitude de 1550 à 2100 m Forfait 2012/13 > > 40 km de pistes Gratuit Altitude de 1300 à 1850 m Forfait La Toussuire-Le Corbier 2012/13 Gratuit > > 25 km de pistes > Nombre de pistes 1 3 2 2 km 11 km 12 km > Enseignement du ski nordique à partir de 3 ans. Altitude de 1400 à 1600 m Forfait 2012/13 > > 8 km de pistes Gratuit Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 69

Val d Isère ALTITUDE STATION : 1850 m Val Gelon - La Rochette ALTITUDE STATION : 900 m Val Thorens ALTITUDE STATION : 2300 m OT Val d Isère DR OUVERT DU 01/12/12 AU 05/05/13 Jupiterimages En fonction de l enneigement OT Val Thorens - C. Cattin OUVERT DU 24/11/12 AU 12/05/13 Office de tourisme : 04 79 06 06 60 info@valdisere.com www.valdisere.com Centrale de réservation : 04 79 06 06 60 Office de tourisme : 04 79 25 53 12 tourisme@valgelon.com www.tourisme.valgelon.com Office de tourisme : 04 79 00 08 08 valtho@valthorens.com www.valthorens.com Centrale de réservation : 04 79 00 01 06 Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel SE, 7 hôtels 2*, 12 hôtels 3*, 5 hôtels 4*, 4 hôtels 5*. 2 villages vacances. 8 résidences de tourisme/hôtelières. 1 chambre d hôtes Gîtes de France. 4 meublés Gîtes de France, 57 autres meublés. 26994 lits. 120 commerces, 56 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 13 ans. Big air - Boarder cross - Espace forme - Half pipe - Patinoire - Piscine couverte et découverte - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque - Médiathèque. 24 km d itinéraires raquettes et piétons. Airboard Biathlon Cascade de glace Luge nocturne Espace Killy - 300 km Altitude de 1550 à 3456 m Forfait Espace Killy 2012/13 Snake gliss Snowbike/Snowscoot Speed riding/speed flying Yooner 47 37,50 235 188 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. > > 300 km de pistes. > Nombre de pistes 22 68 39 26 1 hôtel 2*. 1 village vacances. 1 chambre d hôtes Gîtes de France, 4 autres chambres d hôtes. 17 meublés Gîtes de France, 5 autres meublés. 40 km d itinéraires raquettes. Altitude de 900 à 1100 m Forfait 2012/13 > > 15 km de pistes > Nombre de pistes 1 1 1 Gratuit 1 hôtel 2*, 5 hôtels 3*, 1 hôtels 4*, 1 hôtel 5*. 3 villages vacances. 35 résidences de tourisme/hôtelières. 23500 lits. 150 commerces, 60 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 3 ans. Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme - Piscine couverte - Piste de bosses - Pistes de luge enfants - Piste de luge sportive - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Discothèques. 10 km d itinéraires raquettes et piétons. Cascade de glace Luge nocturne Les 3 VALLées - 600 km Snowbike/Snowscoot VTT sur neige Altitude de 1800 à 3230 m Forfait Val Thorens-Orelle 2012/13 44 35,20 207 165,60 Gratuité jusqu à 6 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. > > 150 km de pistes > Nombre de pistes 11 29 30 8 Altitude de 1850 à 2200 m Forfait Val d Isère 2012/13 > > 23,5 km de pistes > Nombre de pistes 4 2 9,5 km 14 km Gratuit 70 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Valfréjus Valloire Vallorcine ALTITUDE STATION : 1550 m ALTITUDE STATION : 1430 m ALTITUDE STATION : 1260 à 1350 m OT Val Fréjus DR GIl Mirande - OT val thorens OT Valloire DR OT Vallorcine DR OUVERT DU 22/12/12 AU 12/04/13 OUVERT DU 15/12/12 AU 19/04/13 OUVERT DU 22/12/12 AU 21/04/13 Office de tourisme : 04 79 05 33 83 info@valfrejus.com www.valfrejus.com Centrale de réservation : 04 79 05 33 83 Office de tourisme : 04 79 59 03 96 info@valloire.net www.valloire.net Centrale de réservation : 04 79 59 00 22 Office de tourisme : 04 50 54 60 71 info@vallorcine.com www.vallorcine.com Hébergement Hébergement Hébergement 1 hôtel 3*. 6 résidences de tourisme/hôtelières. 100 meublés classés. 1 gîte d étape. 7000 lits. 22 commerces, 10 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 3 ans. Espace forme - Patinoire - Piste de luge sportive - Remise en forme balnéo - Stade de slalom. 8 km d itinéraires raquettes et piétons. Ski joëring Snowbike/Snowscoot Altitude de 1550 à 2737 m Forfait Valfréjus 2012/13 Speed riding/speed flying 26 21 133 106 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 11 ans. Tarif senior de 62 à 74 ans. > > 65 km de pistes > Nombre de pistes 3 10 6 4 1 hôtel SE, 8 hôtels 2*, 2 hôtels 3*. 11 villages vacances, 1 caravaneige. 7 résidences de tourisme/hôtelières. 60 meublés Gîtes de France, 70 Clévacances, 570 autres meublés. 2 gîtes de séjour. 17000 lits. 62 commerces, 24 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 6 mois à 6 ans. Big air - Boarder cross - Bowling - Espace forme - Half pipe - Nordic parc - Patinoire - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 18 itinéraires raquettes et 20 km d itinéraires piétons. Luge nocturne Altitude de 1500 à 1800 m Forfait 2012/13 > > 10 km de pistes Galibier Thabor - 150 km Altitude de 1430 à 2600 m Forfait Valloire 2012/13 Snowbike/Snowscoot Speed riding/speed flying 34 27 170 135 Gratuité jusqu à 4 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 9 ans. > > 150 km de pistes > Nombre de pistes 19 24 31 11 Gratuit 1 hôtel 1*. 2 résidences de tourisme. 2 chambres d hôtes Gîtes de France. 20 meublés Gîtes de France. 2 gîtes d étape/séjour. 7 commerces, 4 restaurants. Patinoire - Piste de luge enfants. Bibliothèque. 2 itinéraires raquettes et 8 km d itinéraires piétons. Biathlon VALLée de chamonix - 470 km (par navette) Altitude de 1260 à 2270 m Forfait Domaine de Balme 2012/13 43,50 37 218 185,30 Gratuité jusqu à 3 ans. Tarif enfant de 4 à 15 ans. > Nombre de pistes 12 7 1 Altitude de 1260 à 1350 m Forfait Vallorcine 2011/12 7,20 4,50 > Nombre de pistes 2 1 1 1,1 km 3,5 km 6,5 km > Enseignement du ski nordique à partir de 4 ans. Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 71

Valmeinier ALTITUDE STATION : 1500 à 1800 m Valmorel ALTITUDE STATION : 1400 m Villaroger ALTITUDE STATION : 1200 m Yann-Photo OUVERT DU 22/12/12 AU 19/04/13 OT Valmorel DR OUVERT DU 21/12/12 AU 21/04/13 OT Villaroger DR OUVERT DU 15/12/12 AU 27/04/13 Office de tourisme : 04 79 59 53 69 info@valmeinier.com www.valmeinier.com Valmeinier réservation : 04 79 59 25 34 Office de tourisme : 04 79 09 85 55 info@valmorel.com www.valmorel.com Office de tourisme : 04 79 06 96 73 contact@villaroger.fr www.villaroger.fr Hébergement Hébergement Hébergement 2 hôtels SE, 1 hôtel 3*. 2 villages vacances. 9 résidences de tourisme/hôtelières. 1 chambre d hôtes. 1 gîte d étape, 1 auberge goupes. 10000 lits. 31 commerces, 16 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 3 mois à 9 ans. Bowling - Half pipe - Patinoire - Piste de luge enfants - Snowpark - Stade de slalom. Cinéma - Discothèque. 15 km d itinéraires piétons et 50 km d itinéraires raquettes. Luge nocturne Ski nocturne Galibier Thabor - 150 KM Altitude de 1450 à 2600 m Forfait Galibier Thabor 2012/13 Snake gliss Snowscoot Speed riding/speed flying 34 27 170 135 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 9 ans. > > 150 km de pistes > Nombre de pistes 19 24 31 11 1 hôtel SE, 2 hôtels 3*. 2 villages vacances. 4 résidences de tourisme. 1 chambre d hôtes. 19 meublés Gîtes de France, 26 Clévacances. 1 gîte d étape/séjour. 39 commerces, 17 restaurants. Garderie : accueil des enfants de 18 mois à 3 ans. Boarder cross - Piste de luge enfants - Remise en forme balnéo - Snowpark - Stade de slalom. Bibliothèque - Cinéma - Discothèque. 52 km d itinéraires raquettes et piétons. Airboard Cascade de glace Snake gliss Le Grand Domaine - 152 km Altitude de 1370 à 2500 m Forfait Le Grand Domaine 2012/13 Snowbike/Snowscoot Speed riding/speed flying 39,60 25,40 /33,60 201,10 131,50 /171 Gratuité jusqu à 5 ans et à partir de 75 ans. Tarifs enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 12 ans. > > 152 km de pistes > Nombre de pistes 22 39 17 8 8 meublés Gîtes de France. 20 gîtes de séjour. 2 restaurants. Paradiski - 425 km Altitude de 1200 à 3250 m Forfait Les Arcs 2012/13 * * 46 34,50 222,50 167 Gratuité jusqu à 6 ans * Tarif enfant de 6 à 13 ans, senior de 65 à 71 ans. Tarif senior à partir de 72 ans à 7 la journée. > > 200 km de pistes > Nombre de pistes 1 54 32 19 72 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

activités équipements médiathèque Discothèque Cinéma bibliothèque tremplin de saut Remise en forme/balnéothérapie stade de slalom Snowpark sentiers raquettes balisés Piste de luge sportive Piste de luge enfants PISTE DE BOSSES Piscine Patinoire nordic park half pipe boarder cross Big air yooner vtt sur neige télémark Speed Riding/Flying Snow skate snowkite Snowbike/snowscoot snake gliss Ski nocturne Ski Joëring Plongée sous glace paret Parapente Montgolfière luge nocturne kilomètre LANcé chiens de traîneau Cascade de glace Bobsleigh BIATHLON AIRBOARD Label nordique France p. 16 Label Famille Plus Montagne p. 16 Ski Handicap p. 16 Ski nordique Ski alpin Nom du domaine relié Altitude station en mètres Stations alpines et sites nordiques Repères carte page 34 Page Abondance D2 36 1100 Les Portes du Soleil Aillons (les)-margériaz B5 36 1000 Albiez-Montrond C7 36 1540 à 1600 Arcs (les) Bourg-Saint-Maurice D5 37 810 à 2000 Paradiski Arêches-Beaufort D4 37 1080 à 1200 Aussois D7 37 1500 Avoriaz D2 38 1800 Les Portes du Soleil Bellevaux/Chèvrerie (La) C2 38 1100 Espace Roc d Enfer Bellevaux/Hirmentaz C2 38 1100 à 1250 Hirmentaz/Les Habères Bernex Dent d Oche D1 39 1000 Bessans E6 39 1750 Bonneval-sur-Arc E6 39 1800 Bottières-Jarrier (les) C6 40 1300 Les Sybelles Bozel C6 40 860 à 1300 Bramans Val d Ambin D7 40 1230 Brides-les-Bains D6 41 600 Les 3 Vallées Brison-Solaison/Plateau de Solaison C6 41 1100 Carroz (les) D3 41 1140 Le Grand Massif Celliers C3 42 1350 Le Grand Domaine Chamonix-Mont-Blanc E3 42 1035 Vallée de Chamonix Champagny-en-Vanoise D5 42 1250 Paradiski Chapelle d Abondance (la) D2 43 1000 Les Portes du Soleil Châtel D2 43 1200 Les Portes du Soleil Clusaz (la) C3 43 1100 Les Aravis Combloux D4 44 1000 Evasion Mont Blanc Contamines-Montjoie (les) D4 44 1164 Evasion Mont Blanc Corbier (le) C7 44 1550 Les Sybelles Cordon D3 45 850 à 1300 Courchevel D6 45 1100 à 1850 Les 3 Vallées Crest-Voland/Cohennoz C4 45 1230 Espace Diamant Désert d Entremont - Les Entremonts A6 46 1200 Doucy-Combelouvière C5 46 1350 Le Grand Domaine Drouzin-le-Mont/Le Biot D2 46 1230 Flaine D3 47 1500 à 1800 Grand Massif Flumet-Saint-Nicolas-la-Chapelle C4 47 920 à 1200 Espace Diamant Gets (les) D2 47 1172 Les Portes du Soleil Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 73

activités équipements médiathèque Discothèque Cinéma bibliothèque tremplin de saut Remise en forme/balnéothérapie stade de slalom Snowpark sentiers raquettes balisés Piste de luge sportive Piste de luge enfants PISTE DE BOSSES Piscine Patinoire nordic park half pipe boarder cross Big air yooner vtt sur neige télémark Speed Riding/Flying Snow skate snowkite Snowbike/snowscoot snake gliss Ski nocturne Ski Joëring Plongée sous glace paret Parapente Montgolfière luge nocturne kilomètre LANcé chiens de traîneau Cascade de glace Bobsleigh BIATHLON AIRBOARD Label nordique France p. 16 Label Famille Plus Montagne p. 16 Ski Handicap p. 16 Ski nordique Ski alpin Nom du domaine relié Altitude station en mètres Stations alpines et sites nordiques Repères carte page 34 Page Giettaz-en-Aravis (la) C4 48 1100 Evasion Mont Blanc Grand-Bornand (le) C3 48 1000 à 1300 Espace Aravis Grand Coin (le) C6 48 1350 Granier en Chartreuse - Les Entremonts A6-B6 49 1000 Granier-sur-Aime en Tarentaise D5 49 1250 Habères (les) C2 49 950 Hirmentaz/Les Habères Les Contamines Montjoie / Hauteluce - Espace Diamant Hauteluce D4 50 1150 Héry-sur-Ugine C4 50 900 Houches (les) D4 50 1000 Vallée de Chamonix Karellis (les) C7 51 1650 Lullin Col du Feu C2 51 1110 Manigod C4 51 960 Espace Aravis Massif des Brasses C2 52 600 à 800 Megève D4 52 1113 Evasion Mont Blanc Ménuires (les) D6 52 1850 Les 3 Vallées Méribel D6 53 1450 Les 3 Vallées Mont Saxonnex C3 53 1000 à 1200 Montchavin-les-Coches D5 53 1250 Paradiski Montmin-Col de la Forclaz C4 54 1150 Montriond D2 54 1200 Les Portes du Soleil Morillon D3 54 700 à 1100 Grand Massif Morzine D2 55 1000 Les Portes du Soleil Naves D5 55 1320 Norma (la) D7 55 1350 Notre-Dame-de-Bellecombe D4 56 1150 Espace Diamant Notre Dame du Pré D5 56 1275 Orange Montisel C3 56 1100 Orelle D7 57 900 à 1200 Les 3 Vallées Passy-Plaine-Joux D3 57 1380 Peisey Vallandry D5 57 1600 Paradiski Petit Bornand - Plateau des Glières C3 58 733 Plagne (la) D5 58 1250 à 2050 Paradiski Plagne Montalbert D5 58 1350 à 1600 Paradiski Pralognan-la-Vanoise D6 59 1410 Praz de Lys - Sommand C2 59 1500 Praz de Lys - Sommand Praz sur Arly D4 59 1036 Espace Diamant 74 Guide des stations 2012/2013 I Informations données à titre indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

activités équipements médiathèque Discothèque Cinéma bibliothèque tremplin de saut Remise en forme/balnéothérapie stade de slalom Snowpark sentiers raquettes balisés Piste de luge sportive Piste de luge enfants PISTE DE BOSSES Piscine Patinoire nordic park half pipe boarder cross Big air yooner vtt sur neige télémark Speed Riding/Flying Snow skate snowkite Snowbike/snowscoot snake gliss Ski nocturne Ski Joëring Plongée sous glace paret Parapente Montgolfière luge nocturne kilomètre LANcé chiens de traîneau Cascade de glace Bobsleigh BIATHLON AIRBOARD Label nordique France p. 16 Label Famille Plus Montagne p. 16 Ski Handicap p. 16 Ski nordique Ski alpin Nom du domaine relié Altitude station en mètres Stations alpines et sites nordiques Repères carte page 34 Page Reposoir (le) C3 60 980 Romme-sur-Cluses D3 60 1200 Rosière (la) E5 60 1850 Espace San Bernardo Saint-Colomban-des-Villards C6 61 1100 Les Sybelles Saint-François-Longchamp C6 61 1450 à 1650 Le Grand Domaine Saint-Gervais Mont-Blanc D4 61 850 Evasion Mont Blanc Saint-Jean-d Arves C7 62 1250 à 1600 Les Sybelles Espace Roc d Enfer et Portes du Soleil Saint-Jean-d Aulps D2 62 900 Saint-Jean-de-Sixt C3 62 963 Espace Aravis Saint Martin de Belleville D6 63 1400 Les 3 Vallées Saint-Pierre-de-Chartreuse/le Planolet A6 63 1100 Saint Sigismond - Agy D3 63 1270 Saint-Sorlin-d Arves C7 64 1500 à 1800 Les Sybelles Sainte-Foy-Tarentaise E5 64 1550 Saisies (les) D4 64 1650 Espace Diamant Sambuy (la) C4 65 1150 Samoëns D3 65 720 Grand Massif Savoie Grand Revard La Feclaz - Le Revard - St François de Sales B5 65 1350 à 1550 Séez D5 66 900 Espace San Bernardo Semnoz (le) B4 66 1500 Seyssel sur Lyand A3 66 1240 Sixt Fer à Cheval D3 67 765 à 1600 Grand Massif Sollières Sardières E6 67 1250 à 1500 Tania (la) D6 67 1400 Les 3 Vallées Termignon La Vanoise E6 68 1300 Val Cenis Vanoise Thollon-les-Mémises D1 68 1000 Thorens-Glières C3 68 700 Tignes E5 69 1550 à 2100 Espace Killy Toussuire (la) C6 69 1800 Les Sybelles Val Cenis E6 69 1300 à 1400 Val Cenis Vanoise Val d Isère E6 70 1850 Espace Killy Val Gelon La Rochette C6 70 900 Val Thorens D6 70 2300 Les 3 Vallées Valfréjus D7 71 1550 Valloire C7 71 1430 Galibier Thabor Vallorcine E3 71 1260 à 1350 Vallée de Chamonix Valmeinier D7 72 1500 à 1800 Galibier Thabor Valmorel C6 72 1400 Le Grand Domaine Villaroger E5 72 1200 Paradiski Edition réalisée avant le 23 juillet 2012 pouvant contenir des hébergements non reclassés suivant les nouvelles normes. Renseignements auprès de l office de tourisme. I Guide des stations 2012/2013 75