Q3 Accessoires Audi Q3 Audi Accessoires d origine
L Audi Q3 a du caractère. A vous de la rendre plus individuelle. L Audi Q3 a son propre style unique en son genre. C est ce que démontre non seulement son design exceptionnel, mais aussi sa flexibilité. Elle est compacte, capable de s adapter à toutes les situations et offre beaucoup de fonctionnalité mais sa personnalité ne s exprimera pleinement que grâce aux accessoires d origine Audi. Page Accessoires 4 Sport et Design 10 Transport 18 Communication 20 Famille 22 Confort et Protection 30 Autres moyens de communication
4 5 Sport et Design Nous n avons pas inventé la roue. Même si nous en donnons l impression après de nombreux tests. Au quotidien, les jantes en aluminium coulé Audi sont constamment sollicitées. Des contrôles minutieux garantissent toutefois leur conformité aux exigences de qualité élevées. De plus, des procédés de coulée laborieux permettent une grande rigidité des composants. Et la peinture multi-couches sophistiquée apporte non seulement une apparence de brillance mais offre également une protection efficace contre les éraflures. 1 Jantes en aluminium coulé style 5 branches Pila, anthracite Les jantes en aluminium coulé de dimensions 8,5 J x 19 pour pneus 255/40 R 19 convainquent par leur design imposant. 2 Jantes en aluminium coulé style 5 branches Pila, noires Les jantes en aluminium coulé de dimensions 8,5 J x 19 pour pneus 255/40 R 19 convainquent par leur design impressionnant. 1 2 3 3 Jantes hiver en aluminium coulé style 5 branches en semi Y Roues complètes hiver compatibles chaînes-neige disponibles en dimension 6,5 J x 17 avec pneus 215/60 R 17. Leur design dynamique apporte une touche esthétique supplémentaire à votre Audi Q3. Classe d efficacité en carburant : C, classe d adhérence sur sol mouillé : B, classe de bruit de roulement externe : 72 db. 4 Embouts de sortie d échappement Sport A double flux. En acier inoxydable chromé. Disponibles pour les modèles 4 cylindres. 4 5 5 Chaînes-neige Adhèrent davantage sur la neige et la glace. Disponibles en différentes tailles.
6 7 Sport et Design
1 Housses pour roues Lot de quatre housses avec une poignée pratique pour transporter et conserver simplement et proprement vos roues complètes. En plastique résistant. Les écrous de roues peuvent être conservés dans les poches extérieures. Disponible en 2 tailles. 1 2 2 Ecrous de roues antivol Ne s enlèvent qu au moyen de l adaptateur fourni. Efficaces contre les tentatives de vol. 3 Capuchons de valve Les quatre capuchons de valve en métal avec logo Audi estampé protègent mieux les valves contre la poussière, la saleté et l humidité. Disponibles pour les valves en caoutchouc, métal et aluminium. 3 Il faut souffrir pour être belle. Thème Qualité Jantes en aluminium coulé Par exemple, en subissant un essai au brouillard salin cupro-acétique. Lorsque nos experts contrôlent la qualité des jantes accessoires d origine Audi, ces derniers se montrent aussi innovants que nos designers. Forte chaleur, humidité de l air élevée, ensoleillement intensif : le nombre de tests possibles est presque illimité. Toutefois, l essai au brouillard salin cupro-acétique (CASS) constitue le test le plus extrême en matière de résistance. Ainsi, les jantes qui sont endommagées en effectuant des projections de gravillons simulées, sont pulvérisées pendant plusieurs jours de cette solution extrêmement corrosive. Elles doivent tout de même surmonter tous ces défis sans laisser de traces visibles, pour que le design de vos jantes accessoires d origine Audi vous enthousiasme autant qu au premier jour, même après beaucoup de kilomètres.
8 9 Sport et Design Resplendir sur chaque route. Même là où il n y en a pas. Le pack Style offroad accentue l aspect athlétique de l Audi Q3, ainsi que ses caractéristiques Offroad. Des détails palpitants renforcent son aspect robuste et sportif elle semble presque trop belle pour s aventurer hors des sentiers battus. 1 Feux arrière à LED, en verre transparent Design marquant : cache phare transparent encadré d un boîtier noir. Peuvent être remplacés par des feux arrière halogènes à n importe quel moment. Longue durée de vie grâce à la technologie à LED. 2 Pare-chocs arrière Laqué gris pierre métal. Avec protection anti-encastrement en acier inoxydable, protège le soubassement arrière du véhicule. 3 Pare-chocs avant Laqué gris pierre métal. Combiné à la protection antiencastrement en acier inoxydable et calandre avec entretoises verticales chromées. Protège le soubassement à l avant du véhicule. 1 2 4 Marchepieds En acier inoxydable. Ils facilitent par ex. le rangement d équipements dans le coffre pour skis et bagages sur le toit. Des garnitures en caoutchouc minimisent le risque de chute. Les marchepieds sont capables de supporter 200 kg chacun. 5 Extensions de passage de roue Laquées gris pierre métal. Soulignent le design prononcé du véhicule et protègent les parties latérales. 3 4 6 Bandeaux de portières Laqués gris pierre métal. Réduisent les dommages dus notamment aux projections de gravillons.
5 6
10 11 Transport Au cas où votre hôtel ne proposerait pas d activités sportives ni de loisirs, prenez-les tout simplement avec vous. Quelle est votre prochaine destination? Une balade à ski dans les montagnes, une agréable sortie en kayak ou un tour de vélo détendu à la campagne? A vous de choisir selon vos envies. Les solutions de transport intelligentes des accessoires d origine Audi vous offrent toutes les libertés afin d organiser votre temps libre de manière flexible.
1 Barres de toit pour rampes de pavillon Barres de toit pour différentes structures de toit, telles que porte-vélos, porte-kayak ou coffre de toit pour skis et bagages. Le profilé se compose d un tube en aluminium anodisé. Les barres de toit sont faciles à monter et verrouillables. Le poids total maximal des barres, éléments complémentaires et chargement ne doit pas dépasser 75 kg. Un sac de rangement pratique est disponible séparément. 2 Support pour fourches de vélos Très maniable. Verrouillable. Convient pour les vélos avec roue avant à serrage rapide. Charge utile maximale de 17 kg. (Nécessite les barres de toit). 1 Support pour roue avant En aluminium anodisé mat, vissage antivol, entièrement prémonté. Ne convient pas aux vélos avec axe traversant. (Nécessite le support pour fourches de vélos). 3 Porte-vélos Le porte-vélos composé d un profilé en aluminium de forme spéciale et d acier poudré permet un montage particulièrement simple du vélo. Verrouillable. Charge utile maximale de 17 kg. (Nécessite les barres de toit). Housse pour barres de toit Pour ranger ou transporter les barres de toit et les structures de toit de petite taille. En matériau robuste, avec plusieurs passants et une poche latérale pour les outils ou autres petits éléments de montage. Disponible en 2 tailles. 2 3
12 13 Transport L Audi Q3 offre suffisamment de place. Vous ne saurez cependant vous en lasser. Théoriquement, son volume de chargement de 1 365 litres devrait suffire. Les accessoires d origine Audi proposent toutefois des solutions pratiques et esthétiques pour le transport d objets encombrants. Vous pouvez ainsi vraiment emporter tout ce que vous souhaitez. 1 1 2 Porte-vélos pour crochet d attelage Porte-vélos verrouillable pour 2 vélos maximum avec une charge utile maximale de 60 kg. En option : kit d extension pour un troisième vélo. Montage rapide grâce au mécanisme d emboîtement simple. Pour ouvrir le coffre, il suffit de rabattre très facilement le porte-vélos. Il se replie facilement et peut être rangé sans prendre de place dans le sac fourni. 3 Crochet d attelage Boule escamotable mécaniquement, col de cygne et boule en acier forgé, avec prise intégrée. Commande par levier dans le coffre, avec témoin de contrôle dans le coffre et indicateur sur l instrumentation pour surveiller le bon verrouillage ; incluant stabilisation d attelage par programme électronique de stabilisation (ESP).
2 3
14 15 Transport 1
1 Coffre de toit pour skis et bagages (480 l)¹ Coffre à skis pour équipements de sport d hiver et autres bagages. Verrouillable et s ouvre des deux côtés. Très facile d entretien grâce à sa surface lisse. (Nécessite les barres de toit). 2 2 Coffre de toit pour skis et bagages (450 l)², ³ Verrouillable et s ouvre des deux côtés. Convient pour des skis d une longueur allant jusqu à 2,10 m. (Nécessite les barres de toit). 3 Coffre de toit pour bagages (370 l)¹ Coffre compact, facile à ouvrir, surface facile à nettoyer, verrouillable. La forme aérodynamique réduit sensiblement les bruits dus au vent. (Nécessite les barres de toit). 3 ¹ Charge totale admissible de 50 kg. ² Charge totale admissible de 45 kg. ³ En cas d utilisation, le hayon du véhicule ne s ouvre que de façon restreinte.
16 17 Transport 1 Kalahari, Arctique ou Floride nos structures de toit ont déjà expérimenté le climat. Thème Qualité Structures de toit Des tests d intempérie simulent différentes zones climatiques auxquelles sont confrontés les accessoires d origine Audi. Temps sec/ chaud, humide/froid, humide/chaud. La diversité des conditions météorologiques sur la Terre engendre d énormes défis pour les ingénieurs. Peu importe qu il vente, pleuve ou que le soleil brille : un produit doit résister efficacement aux influences climatiques les plus diverses. C est pourquoi chez Audi, le coffre de toit pour bagages par exemple est testé en subissant des tests spéciaux d intempérie et est optimisé. Des lampes au xénon ainsi que des pluies artificielles permettent de simuler une année entière en accéléré. De plus, les tests effectués sur les barres de toit par exemple servent également à optimiser le confort d utilisation et de conduite. La forme entretoisée des barres s inspire du profil aérodynamique des surfaces portantes d un avion afin de réduire les bruits dus au vent. De nombreux tests pour une seule prétention : démarrer vos prochaines vacances en beauté avec les accessoires d origine Audi. Même si votre destination n est pas le Kalahari.
2 1 Porte-kayak Pour un kayak de 25 kg maximum. (Nécessite les barres de toit). 2 Porte-skis et snowboards Pour le transport aisé de 6 paires de skis ou 4 snowboards maximum. Verrouillable. (Nécessite les barres de toit). Porte-bagages* Pour le transport aisé de bagages supplémentaires sur le toit. Verrouillable. Le profilé se compose d un tube en aluminium anodisé. Résistant à la corrosion. (Nécessite les barres de toit). * Charge totale admissible de 57 kg.
18 19 Communication Un professionnel de la communication qui connaît également le chemin. La gamme variée d équipements de communication dans l Audi Q3 vous permet de toujours pouvoir parler à vos interlocuteurs préférés, mais aussi d écouter votre musique préférée. De plus, grâce à la toute dernière cartographie de votre système de navigation, vous découvrirez peut-être un nouvel itinéraire préféré.
2 1 3 4 1 Mise à jour de la navigation* Nouvelle cartographie de 23 Go avec de nouveaux contenus tels que des modèles de terrain, un meilleur design graphique, l affichage 3D de points de destinations supplémentaires ; pour une liaison plus simple avec l environnement réel, davantage de confort et une conduite détendue. Notre conseil : profitez de la prochaine révision de votre véhicule pour demander la mise à jour de la navigation. Fonction de navigation de seconde monte* Permet d activer à tout moment la fonction de navigation et les données de navigation (sous réserve que le véhicule dispose de l autoradio concert et du pack Connectivity). 2 Adaptateur pour téléphone portable* Téléphonie sans émissions d ondes grâce à la connexion à l antenne extérieure. Permet de recharger la batterie et de ranger le téléphone portable de manière sûre durant la conduite. Compatible avec de nombreux modèles de téléphones portables actuels. Sous réserve que le véhicule dispose d une préparation pour téléphone portable (Bluetooth). 3 Câbles adaptateurs pour Audi music interface Permettent de brancher différents modèles d ipod et d autres lecteurs médias portables. Commande via le système MMI si cette fonction est supportée par le lecteur média. Des câbles d adaptateur supplémentaires sont nécessaires pour raccorder des lecteurs médias portables, informations complémentaires auprès de votre partenaire Audi. 4 Support universel pour téléphone portable Pour une téléphonie sans émissions d ondes, permet de ranger le téléphone portable de manière sûre durant la conduite. Une fois le téléphone posé dans le support incurvé, il se connecte à l antenne extérieure du véhicule. Disponible pour de nombreux modèles de téléphones portables actuels. Cette solution évite le changement d adaptateur lors d un changement de téléphone. Sous réserve que le véhicule dispose d une préparation pour téléphone portable (Bluetooth). Les adaptateurs de chargement spécifiques et disponibles séparément permettent de recharger facilement le téléphone portable (batterie). Audi wireless internet access Permet d établir une connexion Internet mobile dans le véhicule via WiFi. Fonction de hotspot pour jusqu à 8 appareils portables, par exemple Tablets, ordinateurs portables ou Smartphones dans un périmètre de 100 m maximum en dehors du véhicule. Routeur intégré dans le véhicule, indépendamment des accumulateurs. Avec fonction Roaming, même pour cartes prépayées. Carte SD d Audi (8 Go) Comme support mémoire pour musique : carte mémoire SDHC ultra-compacte et universelle (8 Go), classe 6. Etui inclus. * Informations complémentaires auprès de votre partenaire Audi.
20 21 Famille Rouler en Audi. Avant même d apprendre à marcher. Toutefois, quelques années s écouleront avant que vos enfants accélèrent eux-même : les sièges enfants des accessoires d origine Audi font en sorte que les petits profitent autant du trajet en voiture que les grands. 1 3 2 3 4 1 Siège bébé Audi Peut se fixer à l aide de la ceinture trois points. Le harnais intégré assure un bon maintien, la capote relevée protège des rayons du soleil. Avec appuie-tête réglable. Convient aux enfants jusqu à 13 kg (env. 12 mois). 2 Siège enfant Audi Peut être placé face ou dos à la route. Avec coque d assise réglable, harnais intégré et appuie-tête réglable. Revêtement du siège lavable et amovible, doux pour la peau, respirant, certifié selon l Oeko-Tex Standard 100, disponible en rouge Misano/noir et gris titane/noir. Nécessite la base ISOFIX. Convient aux enfants de 9 à 18 kg (env. 12 mois à 4 ans). 3 Base ISOFIX pour siège bébé Audi et siège enfant Audi Pour un meilleur maintien du siège bébé Audi et du siège enfant Audi. Permet un montage et démontage rapides. Le support réglable renforce la stabilité. Protection optimisée de l enfant. Remarque : l utilisation de la base ISOFIX est optionnelle pour le siège bébé Audi mais obligatoire pour le siège enfant Audi. 4 Siège enfant Audi youngster plus Très confortable grâce au guide de ceinture intelligent. Le dossier est réglable en hauteur et en largeur. Réglage facile selon la taille de l enfant grâce à une fenêtre de réglage. Revêtement du siège lavable et amovible, doux pour la peau, respirant, certifié selon l Oeko-Tex Standard 100, disponible en rouge Misano/noir et gris titane/noir. Convient aux enfants de 15 à 36 kg (env. 4 à 12 ans).
6 5 Miroir de surveillance bébé Audi Se fixe simplement sur l appuie-tête du siège arrière à l aide d une bande velcro. Pour garder toujours un œil sur le bébé installé dans le siège bébé, dos à la route. Angle de vision réglable individuellement. Ne convient pas pour les appuie-tête intégrés. 6 Espace enfants d Audi Le volant en peluche d Audi et la peluche contribuent au divertissement des enfants. Assortis au design du siège enfant. 7 Options de couleurs pour les sièges enfants Tous les sièges enfants sont disponibles dans les deux combinaisons : rouge Misano/noir et gris titane/noir. Les tissus employés sont doux pour la peau, respirants, résistants à la lumière et lavables. Votre partenaire Audi vous proposera des housses de rechange. 5 7 Thème Qualité Siège enfant Ce que le 15.03.1954 a apporté dans l évolution de nos sièges enfants. C est le jour où Georges de Mestral obtint le brevet de sa fermeture velcro. Cette invention représente aujourd hui un véritable défi pour les ingénieurs d Audi : le test velcro. Les enfants ont très souvent des fermetures velcro à leurs chaussures ou leurs vestes, qui usent le matériau en adhérant involontairement à celui-ci. C est pourquoi au cours du test, des bandes velcro sont collées puis détachées à de nombreuses reprises du revêtement de nos sièges enfants afin de vérifier la résistance de ces derniers. Ce n est que lorsque les fibres ont donné satisfaction à ce test et à bien d autres encore, qu elles sont considérées comme suffisamment bonnes pour être utilisées dans un siège enfant. Cependant, Audi ne se contente pas seulement des exigences élevées au niveau de la qualité, le design est tout aussi important. C est pourquoi les tissus sont colorés fil par fil. Et ce, en suivant les prescriptions de nos designers à la lettre afin qu ils soient formidablement assortis à l intérieur d une Audi. Bien sûr, les tissus sont certifiés selon l Oeko-Tex et sont respirants.
22 23 Confort et Protection Pour que tout rentre dans la voiture. Sauf la poussière. Dans l Audi Q3, vous pouvez vraiment vous mettre à votre aise. Et même les vêtements pour vos rendez-vous professionnels, votre parapluie et vos bagages sont rangés confortablement. Les solutions intelligentes des accessoires d origine Audi garantissent l ordre et protègent contre les salissures.
1 1 Insert de coffre Protection du coffre, taillée sur mesure. Lavable et robuste. Le rebord protège mieux le sol du coffre de toute fuite de liquide. 2 Cuve de coffre Parfaitement adaptée pour le transport d objets qui laissent souvent des traces. La cuve de coffre, à bords montants, est robuste et pratique à nettoyer. Munie de larges rainures, elle empêche la cargaison de glisser. 3 Bac de rangement pour coffre (pliant) Le bac fonctionnel et maniable en polyester noir offre un espace de rangement de 32 litres maximum. Il se monte facilement à l aide de bandes velcro. Une fois déployé, le bac assure une protection supplémentaire pour le coffre. Lavable et facile à nettoyer. Film de protection pour le seuil de chargement Ce film transparent de dimensions parfaitement adaptées au seuil de chargement améliore la protection du pare-chocs lors du chargement et du déchargement du coffre. Répartition de coffre universelle Permet une utilisation flexible du coffre. Peut se plier pour prendre la forme désirée et être fixée au plancher grâce à une bande velcro. Une fois retirée, elle reprend sa forme initiale. Ne s emploie que sur plancher de coffre en feutre aiguilleté. 2 3
24 25 Confort et Protection 1 Système de pare-soleil Protection presque intégrale contre le soleil. Taillée sur mesure, montage et rangement simples. 2 Bavettes En caoutchouc de haute qualité. Réduisent les dommages sur la peinture et les salissures au niveau des seuils et des amortisseurs. Disponibles par paire pour l avant et/ou l arrière. 1 3 Housse de voiture Taillée sur mesure, anthracite, avec logo Audi, en matériau respirant et antistatique. Le passepoil met en valeur la forme du véhicule. Protège parfaitement de la poussière et de la saleté. Utilisable uniquement en intérieur. Film de protection pour la peinture Film transparent et pratiquement invisible avec une couche supplémentaire de peinture vernie. Réduit les dommages dus aux projections de gravillons, rayures et éraflures. A installer sur l avant de votre Audi. 2 3 Film de protection pour seuils de porte, à l arrière Solution pratique et efficace pour protéger les moulures des portières arrière dans la zone des passages de roue. Ce film transparent est en plastique robuste et résistant aux déchirures.
26 27 Confort et Protection 1 Cintre à vêtement Pour vestes, costumes et autres vêtements. Le cintre se fixe aux appuie-tête avant. 2 Sac de rangement Pratique et multi-usages pour un espace de stockage polyvalent et un habitacle bien rangé. Se fixe au dossier du siège. Peut être facilement replié pour l emporter avec soi. 4 Etui pour parapluie De couleur noire, avec parapluie. Grâce à l adaptateur intégré, il peut être facilement accroché au point multifixation au niveau des pieds côté passager avant. Spot de lecture à LED en col de cygne Lumière très intense grâce à sa tige silicium en caoutchouc flexible qui permet d orienter la lumière à l endroit requis. Grande stabilité dans chaque position. Branchement sur l allume-cigare. 3 Sac multifonction De couleur noire. Grâce à l adaptateur intégré, il peut être facilement accroché au point multifixation au niveau des pieds côté passager avant. 1
3 2 4
28 29 Confort et Protection 2 Qui prétend que les talons aiguilles ne sont importants que dans la mode? 1 1 Tapis complémentaires en textile Premium Découpés aux mesures du sol de votre Audi Q3. En velours résistant, au tissage dense. Grâce au revêtement complémentaire de l envers et à la fixation au niveau des points d ancrage prévus au sol, ils sont solidaires du véhicule. Avec inscription Audi Q3. 2 Tapis complémentaires en caoutchouc Parfaitement adaptés à votre voiture. Protègent mieux des grosses salissures. Grâce aux points d ancrage prévus au sol, ils sont solidaires du véhicule. Avec inscription Audi Q3. 3 Régulateur de vitesse Maintient constante la vitesse souhaitée à partir d environ 30 km/h.¹ En plus, intervention de freinage actif, par ex. sur routes montagneuses, ou commande par manette séparée sous le volant possible. La vitesse paramétrée est affichée sur le système d information du conducteur. 3 4 Système de repérage satellite Audi plus² Permet en cas de vol la localisation et le suivi d un véhicule par GPS/GSM dans 27 pays européens. Avec reconnaissance automatique du conducteur et immobilisation intelligente empêchant le redémarrage. Audi parking system Prévient le conducteur par un signal sonore s il recule trop près d un obstacle. 4 capteurs à ultrasons sont intégrés discrètement au pare-chocs arrière. S active au passage de la marche arrière. Produits d entretien La gamme des produits d entretien et de nettoyage Audi est conçue pour les matériaux de haute qualité de votre Audi. Selon le produit, celui-ci convient à l entretien extérieur ou à de multiples applications dans l habitacle. Thème Qualité Tapis complémentaires Nos contrôleurs leur dédient une grande attention lors d un test de résistance spécial. Freiner, embrayer, accélérer. Ce qui s effectue de manière quasi-automatique pour la plupart des conducteurs, représente pour le tapis complémentaire une sollicitation permanente. En effet, le tapis est mis à rude épreuve à chacun de ces mouvements, et plus particulièrement lorsqu il est confronté à des talons aiguilles. C est pour cette raison que les Accessoires d Origine Audi sont soumis à un contrôle portant sur la résistance des matériaux : le test de talons. Celui-ci consiste à tendre un tapis complémentaire dans un dispositif spécialement élaboré. Un talon de chaussure en caoutchouc simule alors la sollicitation du revêtement de sol au niveau des pédales de l accélérateur, du frein et de l embrayage. Les résultats ainsi obtenus permettent d optimiser le produit. Pour que les tapis complémentaires répondent, même après une utilisation prolongée, aux exigences élevées en termes de qualité des accessoires d origine Audi et des vôtres, tout naturellement. Vous voyez : même les talons aiguilles jouent un rôle important chez Audi. Tout du moins, lorsqu il y va de la qualité des tapis complémentaires de votre véhicule. ¹ Dans la mesure où la puissance du moteur ou le frein moteur le permet. ² Informations complémentaires auprès de votre partenaire Audi.
4
30 31 Autres moyens de communication
Souhaitez-vous en apprendre davantage sur l Audi Q3? N hésitez pas. Vous découvrirez sur www.audi.com le monde de votre Audi Q3. Nous vous souhaitons un agréable voyage de découverte.
Audi Vorsprung durch Technik AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.com Valable à partir de juin 2013 Printed in Germany 392/5100.20.46 Les versions et équipements du modèle présenté dans ce catalogue ainsi que certains accessoires ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les voitures figurant sur les photos comportent des équipements en option avec supplément de prix. Sous réserve de variations de couleur, de forme et de matériaux par rapport aux images. Les informations concernant le détail de la livraison, l aspect, les dimensions et les poids des accessoires correspondent aux données en notre possession lors de la mise sous presse. Sous réserve de modifications. Le papier du présent catalogue est produit à partir de cellulose blanchie sans chlore.