INFO LICENCE ARTS, LETTRES, LANGUES, COMMUNICATION ILE-DE-FRANCE LLCER LES S D'ÎLE-DE-FRANCE langues rares Licence mention langues, littératures régionales Arabe maghrébin-arabe oriental, arménien, chinois, coréen, danois, hébreu, islandais, japonais, malgache, néerlandais, norvégien, polonais, roumain, russe, sanskrit, serbe-croate-bosniaque, suédois, tchèque, turc, vietnamien.. ATTENTION! Réforme des licences. Des changements peuvent intervenir à la rentrée 2015. Les intitulés sont donc «sous réserve». Se renseigner sur le site et auprès des universités. Qu elles soient spécialisées en danois ou en roumain, les licences LLCER se consacrent à l étude d une langue et de la culture du pays, ou de la zone géographique qui la parle. Avec une orientation très littéraire. Arabe, chinois, coréen, hébreu, hongrois, japonais, russe, turc, vietnamien... plus rarement choisies que l anglais ou l espagnol, ces langues ont la faveur des recruteurs à l heure de la mondialisation des échanges. On peut les étudier dans quelques universités et à l Inalco, école de référence pour l enseignement des langues d Europe centrale et orientale, du Moyen-Orient, d Afrique et d Asie. Au programme Expression écrite, traduction des textes littéraires, phonétique et linguistique constituent les fondements de la formation. Le programme comprend à parts égales l analyse d œuvres littéraires et l étude de la civilisation ou de l aire culturelle concernées. Des cours d informatique et des stages, ainsi que l apprentissage d une 2 e langue vivante, peuvent être prévus. Parcours au choix Différents parcours sont proposés selon les universités : traduction, français langue étrangère, sciences du langage... Dans cette flière, mieux vaut prévoir des études longues. L acquisition d une double compétence (gestion, droit, tourisme, commerce international, ingénierie linguistique...) favorise l insertion professionnelle. DÉBOUCHÉS Quelques postes sont proposés aux concours du CAPES et/ou de l agrégation d arabe, chinois, hébreu, japonais, néerlandais, polonais, russe (selon les années). Ces concours se situent au niveau du master. Ne pas négliger les possibilités offertes par la formation d adultes à l Éducation nationale et dans des organismes privés ou associatifs. La traduction et l interprétariat constituent d autres débouchés, quoique restreints. Ceux qui visent ces métiers doivent compléter leur formation dans le cadre d un master ou d une école, comme l ESIT (École supérieure d interprètes et de traducteurs, établissement public rattaché à la Sorbonne Nouvelle-Paris 3 ) ou l ISIT (Institut de management et de communication interculturels, établissement privé). Les métiers de la culture, de l édition, de la documentation, des bibliothèques, du journalisme, de la communication, des industries de la langue... sont également envisageables avec des parcours (au choix) professionnalisés. Autres possibilités : acquérir une 2 e compétence en commerce international, en tourisme, en management de l hôtellerie, en transport, en logistique, en traitement automatique des langues QUELQUES EXEMPLES DE MÉTIERS À bac + 5 : professeur des écoles, professeur de langue, chercheur, guide interprète, interprète, traducteur, administrateur dans une organisation internationale, chargé de relations publiques, manager culturel, chargé de communication ACCÈS : bac L, ES ou S (avec un très bon niveau en français, en langues et en sciences humaines) recommandé. Pour en savoir plus > Les sites des universités > Le site de l Onisep : www.onisep.fr > Après le bac L, coll. «Infosup», éd. Onisep, 2013 > Les métiers des langues et de l international, coll. «Parcours», éd. Onisep, 2013 onisep.fr INFO LICENCE/2015
Licence LLCER langues rares (SOUS RESERVE) Plus de 60 spécialités : arabe, arménien, berbère, birman, chinois, coréen, danois, grec, hébreu, hindi, islandais, japonais, khmer, kurde, letton, malgache, néerlandais, népali, ourdou, persan, peul, polonais, russe, serbe-croate-bosniaque, suédois, tamoul, turc, vietnamien, wolof AU SEIN DE L : ARABE PARIS 3 SORBONNE NOUVELLE www.univ-paris3.fr SIO Centre Censier Bureau 4 Tél. : 01 45 87 40 01 sio@univ-paris3.fr Lieu d enseignement : Centre Censier, Arabe 2 parcours possibles débutant ou avancé selon le niveau du candidat. 5 mineures associées : - anglais. - espagnol. - études Internationales. - français langue étrangère et seconde (FLES). - littérature comparée. Orientation active http://www.univparis3.fr/orientationactive Volume horaire hebdomadaire en L1 : 20 h 30 environ. - Esprit de la formation : l enseignement propose une formation fondée sur l étude de la langue, de la littérature et de la civilisation des pays de langue arabe, envisagées dans leurs diversité historique et géographique, de l époque classique à nos jours, tout en mettant l accent sur la période moderne et contemporaine. - A partir de la 2 e année, l étudiant choisit entre la poursuite de la combinaison majeure/mineure et le choix d une spécialisation dans la discipline principale (majeure renforcée). Il peut également demander l inversion de la majeure et de la mineure, ou bien demander à suivre une double majeure qui lui permettra d obtenir deux licences. Possibilité offerte sous condition (résultats, capacités d accueil de la composante), après examen du dossier. PARIS 4 PARIS-SORBONNE www.paris-sorbonne.fr Rubrique Les formations SCUIO-IP Esc. F, 2 e étage Bureau F362 à 365 Tél. : 01 40 46 26 14 contact.pio@parissorbonne.fr Lieux d enseignement : Arabe L1 à L3 : Site Sorbonne Histoire L1 à L2 : Centre Clignancourt 2, rue Francis de Croisset 75018 Paris Histoire, L3 : Sorbonne Spécialité arabe Parcours : - arabe. - option français langue étrangère (FLE) (L3). Bi-licence : - histoire-arabe. Bon niveau de terminale en arabe Possibilité de mise à niveau en préparant le DU d initiation à la langue arabe (en 1 an). Dans le cadre de la bi-licence histoire-arabe, l arabe est proposé niveau débutant. Orientation active www.admissionpostbac.fr Parcours arabe Volume horaire hebdomadaire en L1 : 21 à 23 heures. - Enseignements fondamentaux de la discipline : étude de la langue et des principaux aspects de la culture (histoire, littérature, histoire des idées). - 2 e langue vivante. - Renforcement en arabe pour les étudiants inscrits en DU l année précédente. - Initiation à un dialecte oriental. - UE de découverte de L1 à L3. - Hébreu possible en UE de découverte ou parmi les enseignements optionnels. - Préparation du C2i. - Accueil de rentrée. - Tutorat d accompagnement proposé de L1 à L3. - Stage optionnel. - Ateliers de construction du projet professionnel en L1 et L3. Bi-licence histoire-arabe : Volume horaire hebdomadaire en L1 : 22 à 24 heures environ et investissement personnel important. - Enseignements à parts égales d histoire (ancienne, médiévale, moderne, contemporaine) et d arabe (grammaire, littérature, civilisation). Seconde langue vivante obligatoire. - A l issue de la formation, deux licences sont délivrées. Après L2 Licence mention lettres spécialité sciences du langage. Parcours FLE. Licence informationcommunication (CELSA) - concours d entrée en L3. PARIS 8 VINCENNES-SAINT- DENIS www.univ-paris8.fr SCUIO-IP 2, rue de la Liberté 93526 Saint-Denis Cedex Tél. : 01 49 40 67 15 / 17 scuio@univ-paris8.fr Parcours arabe 4 domaines d études arabisants enseignés : Langue, Littérature, Traduction et Histoire. Ces 4 domaines préparent à l enseignement, la recherche et les métiers de l action culturelle, la traduction, les médias et les métiers du livre. 2 spécialisations au choix en mineures : - mineure interne : littérature. - mineure externe : linguistique. Accès en L1 : bac comportant au moins 3 années d arabe (niveau A2/ B1 en arabe). Orientation active Dossier scolaire, lettre de motivation (projet personnel, professionnel, centres d intérêt). Volume horaire hebdomadaire en L1 : 18 à 22 heures hebdomadaires en fonction des parcours. - Travail en groupe : renforcement dans les 2 langues pour francophones et arabophones. - Français. - Culture générale. - Méthodologie du travail universitaire. - Langue B obligatoire en L1, L2 et L3. - EC libre en L1, L2 et L3. - Stage obligatoire en L2 et L3. - EC préparation à la vie professionnelle.
C2i : certifcat informatique et Internet AU SEIN DE L : Tél. : 01 81 70 10 00, Parcours Moyen-Orient Maghreb Langue : arabe littéral. Parcours professionnels possibles Possibilité de s inscrire en double licence arabe/hébreu moderne. Pré-requis : étudiants ayant déjà une connaissance de la langue (un bon niveau d arabe LV1 ou LV2 est conseillé). Possibilité de passer un test d évaluation. Pour les grands débutants et ceux qui souhaitent se remettre à niveau, un diplôme d établissement (diplôme d initiation) permet en 1 an d acquérir le niveau LV1 de fn d études secondaires. Volume horaire hebdomadaire en L1 : 20 à 25 heures de cours. - Tutorat d accompagnement. - Aide au voyage possible pour un séjour individuel à l étranger dans le cadre des études (à partir de la L2). - Stage facultatif (à partir de la L2). En L2 - traitement numérique multilingue. - diplômes d établissement à partir du niveau débutant (diplôme d initiation, diplôme intensif, diplôme de langues et civilisation DLC niveau 1 à 4, magistère)., Parcours Moyen-Orient Maghreb Langues proposées : - arabe maghrébin. - arabe oriental (syrio-libanais, égyptien). Parcours professionnels possibles Possibilité de s inscrire en licence bilingue arabe maghrébin/berbère. Volume horaire hebdomadaire en L1 : entre 20 et 25 heures de cours. - Certifcation C2i en L2. une université partenaire à l étranger (à partir de la L2). - Aide au voyage possible pour un séjour individuel à l étranger dans le cadre des études (à partir de la L2). - Stage facultatif (à partir de la L2). - traitement numérique multilingue. PARIS 3 SORBONNE NOUVELLE www.univ-paris3.fr SIO Centre Censier Bureau 4 Tél. : 01 45 87 40 01 sio@univ-paris3.fr Lieu d enseignement : Centre Censier Hébreu Licence en 1 an (L3) en cohabilitation avec l Université Paris Sorbonne (Paris 4). Admission : niveau L3. Bon niveau indispensable. En 1 ère et en 2 ème année, l étudiant prend son inscription à l Université Panthéon Sorbonne - Paris 1, mais les enseignements sont dispensés à Paris 1 et à Paris 3, dans le cadre d une combinaison majeure histoire (Paris 1), mineure hébreu (Paris 3). En 3 e année, l étudiant peut : - soit poursuivre la combinaison majeure histoire / mineure hébreu, - soit opter pour une majeure hébreu / mineure histoire, - soit choisir un parcours mono-disciplinaire «Etudes hébraïques». HÉBREU - Esprit de la formation : la licence en 1 an propose une formation solide et cohérente, dans laquelle l analyse critique des sources se fonde sur une étude approfondie de la langue hébraïque, depuis ses origines jusqu à l époque contemporaine. - La formation offre également une bonne connaissance de l histoire, de l archéologie et de l anthropologie des sociétés juives anciennes et modernes. onisep.fr INFO LICENCE/2015
Licence LLCER langues rares (SOUS RESERVE) AU SEIN DE L : PARIS 4 PARIS-SORBONNE www.paris-sorbonne.fr Rubrique Les formations SCUIO-IP Esc. F, 2 e étage Bureau F362 à 365 Tél. : 01 40 46 26 14 contact.pio@parissorbonne.fr Lieux d enseignement : - Université Paris-Sorbonne - Université Sorbonne Nouvelle Centre Censier Spécialité hébreu. Parcours L3 uniquement : Hébreu classique et études juives Cohabilitation avec l Université Sorbonne Nouvelle. Pré-requis : - avoir déjà validé 120 crédits ECTS. - test de niveau : posséder des bases en hébreu correspondant à une formation de 150 heures au minimum. Volume horaire hebdomadaire en L1 : 17 heures. - Enseignements orientés vers la langue, la littérature et l histoire hébraïque classique. Tél. : 01 70 23 26 00, Parcours Moyen-Orient Maghreb Langue hébreu moderne. Possibilité de s inscrire en double licence arabe/hébreu moderne. Pré-requis : étudiants ayant déjà une connaissance de la langue (un bon niveau d hébreu LV1 ou LV2 est conseillé) Possibilité de passer un test d évaluation Pour les grands débutants et ceux qui souhaitent se remettre à niveau, un diplôme d établissement (diplôme d initiation) permet en 1 an d acquérir le niveau LV1 de fn d études secondaires. Volume horaire hebdomadaire en L1 : 20 à 25 heures de cours. - Certifcation C2I en L2. - diplômes d établissement à partir du niveau débutant (diplôme d initiation, diplôme intensif, diplôme de langues et de civilisation DLC niveau 1 à 4, magistère). PARIS 3 SORBONNE NOUVELLE www.univ-paris3.fr SIO Bureau 4 Tél. : 01 45 87 40 01 sio@univ-paris3.fr Lieux d enseignement : - Centre Censier ASIE DU SUD ET HAUTE ASIE : BENGALI, ÉTUDES INDIENNES-SANSKRIT, HINDI, NÉPALI, OURDOU, RROMANI, SANSKRIT, SINGHALAIS, TAMOUL, TÉLOUGOU, TIBÉTAIN Spécialité études indiennes (sanskrit) (L3). Volume horaire hebdomadaire en L1 : 19 heures 30. - La licence offre un cursus complet en langue, littérature, civilisation, histoire et histoire de l art de l Inde et du monde indien. Bien que mettant l accent sur les études classiques et leur véhicule principal, le sanskrit, la formation envisage le domaine dans sa diversité historique, en intégrant des éléments de linguistique historique (sanskrit, védique en amont et langues modernes en aval) et des connaissances sur les sociétés et politiques indiennes contemporaines.
C2i : certifcat informatique et Internet AU SEIN DE L : Bureau Information 2 e étage Tél. : 01 70 23 26 00 Parcours Asie et Pacifque Langues d Asie du Sud et de Haute Asie proposées : - bengali. - hindi. - népali. - ourdou. - rromani. - singhalais. - tamoul. - tégoulou. - tibétain. Volume horaire hebdomadaire en L1 : entre 20 à 25 heures. - Certifcation C2i en L2. - Possibilité d un cursus d un semestre ou d une année dans Possibilité d orientation dans DLC niveau 1 à 4, magistère). Possibilité de s inscrire en licence bilingue de langues d Asie du Sud et de haute Asie (ex : singhalais/ tamoul, hindi/ourdou, etc.). RUSSIE ET EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE : LANGUES SLAVES, LANGUES FINNO-OUGRIENNES, LANGUES BALTES ALBANAIS, BOSNIAQUE-CROATE ET SERBE, BULGARE, ESTONIEN, FINNOIS, GREC MODERNE, HONGROIS, LETTON, LITUANIEN, MACÉDONIEN, MONTÉNÉGRIN, POLONAIS, ROUMAIN, RROMANI, RUSSE, SLOVAQUE, SLOVÈNE, TCHÈQUE, UKRAINIEN PARIS 4 PARIS-SORBONNE www.paris-sorbonne.fr Rubrique Les formations SCUIO-IP Esc. F, 2 e étage Bureaux F362 à 365 Tél. : 01 40 46 26 14 contact.pio@parissorbonne.fr Lieux d enseignement : - Langues slaves, langues germaniques et langues nordiques Centre Malesherbes 108, bd Malesherbes 75017 Paris - Histoire L1 à L2 : Centre Clignancourt 2, rue Francis de Croisset 75018 Paris - Histoire L3 : Sorbonne Spécialités et parcours : - polonais. - russe. - serbe-croate-bosniaquemonténégrin. Dans tous les parcours : Option français langue étrangère (FLE) en L3. Spécialité langues, littératures et civilisation d Europe centrale. Parcours : - europe centrale avec option FLE en L3. Bi-licence : - histoire-études slaves (1 langue slave au choix : polonais, russe, serbe-croate-bosniaquemonténégrin, tchèque). Russe : 3 niveaux en L1 : - grand débutant. - niveau baccalauréat. - russophone. Polonais : 3 niveaux en L1 : - grand débutant. - faux débutant. - polonophone. Hongrois, tchèque, serbo-croate-bosniaquemonténégrin : niveau débutant. Orientation active www.admission-postbac. fr Volume horaire hebdomadaire en L1 : 21 à 23 heures selon les langues. - Enseignements fondamentaux de la discipline : étude de la langue et des principaux aspects de la culture (histoire, littérature, histoire des idées). - LLC russe : option de spécialisation en L3 : civilisation ou linguistique. - Dans tous les parcours : 2 e langue vivante. - Module de pré-professionnalisation en vue du professorat des écoles (avec stage) en L3. - Préparation du C2i. - Méthodologie des exercices universitaires. - Accueil de rentrée. - Tutorat d accompagnement de L1 à L3. - Ateliers de construction du projet professionnel en L1 et L3. - Stage optionnel. Spécialité langues, littératures et civilisations d Europe centrale Parcours Europe centrale : Volume horaire hebdomadaire en L1 : 21 heures environ. ce parcours associe l étude de la langue, de la littérature de la civilisation de deux pays de l aire Europe centrale. - Choix des langues : allemand, hongrois ou polonais ou serbe-croate-bosniaque-monténégrin ou tchèque. Bi-licence histoire-études slaves : Volume horaire en hebdomadaire en L1 : 22 heures ; investissement personnel important. - Enseignements à parts égales des fondamentaux d histoire et de langue slave choisie (grammaire, littérature et civilisation). - A l issue de la formation, deux licences sont délivrées. Après L2 Licence mention lettres spécialité sciences du langage. Parcours FLE. Licence informationcommunication (CELSA) - concours d entrée en L3. onisep.fr INFO LICENCE/2015
Licence LLCER langues rares (SOUS RESERVE) Tél. : 01 70 23 26 00 Parcours Europe Eurasie Langue : russe Parcours complet L1, L2, L3 Orientation disciplinaire à partir de la L2 : - littérature et culture. - linguistique. - histoire, institutions et relations internationales. - littératures et cultures de l espace post-soviétique. - langue russe de spécialité et traduction (langue commerciale et juridique). Pré-requis : étudiants ayant déjà une connaissance de la langue (un bon niveau de russe LV1 ou LV2 est conseillé). Possibilité de passer un test d évaluation. Pour les grands débutants et ceux qui souhaitent se remettre à niveau, un diplôme d établissement (diplôme d initiation) permet en 1 an d acquérir le niveau LV1 de fn d études secondaires. Le cursus intensif de russe permet aux grands débutants d obtenir en 1 an un diplôme donnant accès directement à la L2 (plus de 25h de cours hebdomadaires). Volume horaire hebdomadaire en L1 : entre 20 et 25 heures de cours. - Certifcation C2I en L2. AU SEIN DE L : Possibilité de changement d orientation dans un des parcours professionnels DLC niveau 1 à 4, magistère). Parcours Europe Eurasie Langues d Europe proposées : - albanais. - bosniaque, croate et serbe. - bulgare. - estonien. - fnnois. - grec moderne. - hongrois. - letton. - lituanien. - macédonien. - polonais. - roumain. - rromani. - slovaque. - slovène. - tchèque. - ukrainien. Orientation disciplinaire à partir de la L2 : - littérature et culture. - linguistique. - histoire et sociétés. Niveau débutant Volume horaire hebdomadaire en L1 : entre 20 et 25 heures de cours. - Certifcation C2I en L2. dans le cadre des études (à partir de la L2). - Stage facultatif (à partir de la L2). Possibilité de changement d orientation dans un des parcours professionnels DLC niveau 1 à 4, magistère).
C2i : certifcat informatique et Internet PARIS 4 PARIS-SORBONNE www.paris-sorbonne.fr Rubrique Les formations SCUIO-IP Esc. F, 2 e étage Bureaux F362 à 365 Tél. : 01 40 46 26 14 contact.pio@parissorbonne.fr Lieu d enseignement : Centre Malesherbes 108, bd Malesherbes 75017 Paris Spécialité études nordiques. Une langue vivante au choix : danois, islandais, norvégien, suédois. - option français langue étrangère (FLE) en L3. LANGUES NORDIQUES : DANOIS, ISLANDAIS, NORVEGIEN, SUÉDOIS Niveau débutant Orientation active Volume horaire hebdomadaire en L1 : 18 à 21 heures. - Enseignements fondamentaux de la discipline : étude de la langue et des principaux aspects de la culture (histoire, littérature, histoire des idées). - 2 e langue vivante. - UE de découverte de L1 à L3. - Module de pré-professionnalisation en vue du professorat des écoles (avec stage) en L3. - Préparation du C2i. - Atelier de construction du projet professionnel en L1 et L3. - Accueil de rentrée. - Tutorat d accompagnement proposé en L1. - Stage optionnel. - A partir de la 3 e année, possibilité d effectuer un séjour d études dans le cadre du programme ERASMUS. AU SEIN DE L : Après L2 Licence mention lettres spécialité sciences du langage Parcours FLE. Licence informationcommunication (CELSA) - concours d entrée en L3. NÉERLANDAIS PARIS 4 PARIS-SORBONNE www.paris-sorbonne.fr Rubrique Les formations SCUIO-IP Esc. F, 2 e étage Bureaux F362 à 365 Tél. : 01 40 46 26 14 contact.pio@parissorbonne.fr Lieux d enseignement : - Allemand, néerlandais : Centre Malesherbes 108, bd Malesherbes 75017 Paris - Anglais L1 à L2 : Centre Clignancourt 2, rue Francis de Croisset 75018 paris L3 Sorbonne Spécialité néerlandais. Parcours néerlandais avec option français langue étrangère (FLE) en L3. Bi-licences : - allemand-néerlandais. - anglais-néerlandais. Niveau débutant pour le néerlandais Orientation active Volume horaire hebdomadaire en L1 : 18 à 21 heures. - Enseignements fondamentaux de la discipline : étude de la langue et des principaux aspects de la culture (histoire, littérature, histoire des idées). - 2 e langue vivante. - Méthodologie du travail universitaire. - UE de découverte de L1 à L3. - Module de pré-professionnalisation en vue du professorat des écoles (avec stage) en L3. - Préparation du C2i proposé. - Ateliers de construction du projet professionnel en L1 et L3. - Accueil de rentrée. - Tutorat d accompagnement proposé en L1. - Stage optionnel. Bi-licences Volume horaire hebdomadaire en L1 : 22 heures environ ; investissement personnel important. - En anglais et allemand, le niveau B2 est recommandé. - Enseignements à parts égales de 2 langues étrangères (grammaire, littérature et civilisation). - A l issue de la formation, deux licences sont délivrées. - A partir de la 3 e année, possibilité d effectuer un séjour d études dans le cadre du programme ERASMUS. Après L2 Licence mention lettres spécialité sciences du langage Parcours FLE Licence informationcommunication (CELSA) - concours d entrée en L3 onisep.fr INFO LICENCE/2015
Licence LLCER langues rares (SOUS RESERVE) AU SEIN DE L : Tél. : 01 70 23 26 00 Parcours Europe Eurasie Langues d Eurasie proposées : - arménien. - géorgien. - kurde. - mongol. - pashto. - persan. - turc. Parcours complet L1, L2, L3 Orientation disciplinaire à partir de la L2 : - littérature et culture. - linguistique. - histoire et sociétés. à partir de la L2 EURASIE : ARMÉNIEN, GÉORGIEN, KURDE, MONGOL, PASHTO, PERSAN, TURC Niveau débutant Volume horaire hebdomadaire en L1 : entre 20 et 25 heures de cours. - Certifcation C2i en L2. - Stage facultatif (à partir de L2) DLC niveau 1 à 4, magistère. Tél. : 01 70 23 26 00 AFRIQUE : AMHARIQUE, BERBÈRE, HAOUSSA, MALGACHE, MANDINGUE (BAMBARA), PEUL, SWAHILI, WOLOF, YORUBA Parcours Afrique Océan Indien Langues d Afrique et de l Océan Indien proposées : - amharique. - berbère. - haoussa. - malgache. - mandingue (bambara). - peul. - swahili. - wolof. - yoruba. à partir de la L2 Possibilité de s inscrire en licence bilingue arabe maghrébin/berbère. Niveau débutant Volume horaire hebdomadaire en L1 : entre 20 et 25 heures de cours. - Certifcation C2i en L2. DLC niveau 1 à 4, magistère.
C2I : certifcat informatique et Internet AU SEIN DE L : EXTRÊME-ORIENT, ASIE DU SUD-EST, PACIFIQUE : BIRMAN, CHINOIS, CORÉEN, DREHU-TAHITIEN, FILIPINO, INDONÉSIEN-MALAIS, JAPONAIS, KHMER (CAMBODGIEN), LAOTIEN, SIAMOIS (THAÏ), VIETNAMIEN PARIS 7 PARIS-DIDEROT www.univ-paris-diderot.fr UFR langues et civilisations de l Asie orientale LCAO SAOIP Grands Moulins Bât. C RdC 10, esplanade Pierre Vidal-Naquet Tél. : 01 57 27 71 31, Spécialité chinois 2 parcours : - chinois (L1 à L3). - chinois-français langue étrangère (L1 à L3). Double cursus Mentions : langues, littératures régionales / Sciences de la Terre Parcours : - sciences de la Terre/chinois (L1 à L3). Accès sur dossier. Possibilité d aménagement de la scolarité pour les sportifs de haut niveau. Licence à capacité limitée. Volume horaire hebdomadaire en L1 : environ 20 heures. - Auto-formation partielle dans le cadre du Centre de ressources en langues (CRL) de l Université Paris-Diderot. - Nombreuses possibilités de séjour en Chine/Taiwan ou en Europe dans le cadre des études (licence et master)., Spécialité japonais 2 parcours : - japonais (L1 à L3). - japonais-français langue étrangère (L1 à L3). Double cursus Mentions : langues, littératures régionales / Sciences de la Terre Parcours : - sciences de la Terre/japonais (L1 à L3)., Spécialité coréen 2 parcours : - coréen (L1 à L3). - coréen-français langue étrangère (L1 à L3). Catégorie 4 (parcours sélectif). Accès sur dossier. Possibilité d aménagement de la scolarité pour les sportifs de haut niveau. Licence à capacité limitée. Accès sur dossier. Possibilité d aménagement de la scolarité pour les sportifs de haut niveau. Licence à capacité limitée. Volume horaire hebdomadaire en L1 : environ 20 heures. - Auto-formation partielle dans le cadre du Centre de ressources en langues (CRL) de l Université Paris-Diderot. - Nombreuses possibilités de séjour au Japon ou en Europe dans le cadre des études (licence et master). Volume horaire hebdomadaire en L1 : environ 20 heures. - Auto-formation partielle dans le cadre du Centre de ressources en langues (CRL) de l Université Paris-Diderot. - Nombreuses possibilités de séjour en Corée dans le cadre des études (licence et master)., Spécialité vietnamien 2 parcours : - vietnamien (L1 à L3). - vietnamien-français langue étrangère (L1 à L3). Possibilité d aménagement de la scolarité pour les sportifs de haut niveau. Volume horaire hebdomadaire en L1 : environ 20 heures. - Auto-formation partielle dans le cadre du Centre de ressources en langues (CRL) de l Université Paris-Diderot. - Nombreuses possibilités de séjour au Vietnam dans le cadre des études (licence et master). onisep.fr INFO LICENCE/2015
Licence LLCE langues rares (SOUS RESERVE) Tél. : 01 70 23 26 00 Parcours Asie et Pacifque Langue : chinois. Pré-requis : étudiants ayant déjà une connaissance de la langue (un bon niveau de chinois LV1 ou LV2 est conseillé). Possibilité de passer un test d évaluation. Pour les grands débutants et ceux qui souhaitent se remettre à niveau, un diplôme d établissement (diplôme d initiation) permet en 1 an d acquérir le niveau LV1 de fn d études secondaires. Volume horaire hebdomadaire en L1 : entre 20 et 25 heures de cours. - Certifcation C2I. AU SEIN DE L : DLC niveau 1 à 4, magistère. Parcours Asie et Pacifque Langues proposées : - coréen (capacité d accueil limitée). - japonais (capacité d accueil limitée). Parcours complet L1, L2, L3 Volume horaire hebdomadaire en L1 : entre 20 et 25 heures de cours. - Certifcation C2I. DLC niveau 1 à 4, magistère. Parcours Asie et Pacifque Langues proposées : Langues d Asie du Sud-Est : - birman. - flipino. - indonésien-malais. - khmer (cambodgien). - laotien ; siamois (thaï). - vietnamien. ou - Langues du Pacifque : - drehu-tahitien-bislama. Volume horaire hebdomadaire en L1 : entre 20 et 25 heures de cours. - Certifcation C2I. DLC niveau 1 à 4, magistère.
À DÉCOUVRIR! 9 En vente à la librairie Onisep sur le salon et sur www.onisep.fr/lalibrairie
La licence Première étape du parcours universitaire Premier diplôme du dispositif européen LMD (licence, master, doctorat), la licence offre pluridisciplinarité, préprofessionnalisation et orientation progressive. La licence donne à chaque étudiant la possibilité de construire et de réaliser progressivement son projet d études et professionnel, grâce à un parcours de formation organisé par lui et pour lui. > La licence permet à l étudiant d acquérir des compétences et des connaissances fondamentales. Souvent pluridisciplinaire, la formation met l accent sur la culture générale. Elle permet également d acquérir les compétences transversales nécessaires à un parcours universitaire réussi : techniques informatiques, langues étrangères, méthodologie, maîtrise de l expression écrite et orale, apprentissage du travail en autonomie. > La formation comprend des éléments de préprofessionnalisation et de professionnalisation : l étudiant s informe sur les métiers associés à la formation, sur les débouchés professionnels. Chaque parcours prévoit la possibilité de faire un stage validé. L étudiant bénéfcie, dans le cadre de son cursus, d un suivi personnalisé par un enseignant référent. L université propose un accompagnement, un tutorat, éventuellement une mise à niveau, au vu des résultats. En cas de diffculté particulière, une réorientation peut être demandée en fn de premier semestre, sous conditions. Bon à savoir : les universités défnissent un projet pédagogique pour chacune de leurs licences, et proposent des semaines d accueil et d intégration pour les nouveaux étudiants. Les cours en petits groupes sont privilégiés. Et après la licence? Selon des conditions spécifques : > Le master : deuxième étape du parcours universitaire. Après la licence, de très nombreux masters permettent, en 2 ans, de se spécialiser dans des domaines professionnels variés ou de se préparer à la recherche (doctorat) dans le domaine choisi. > Une école d ingénieurs, de commerce, un IEP, ou d autres écoles spécialisées... L ORIENTATION ACTIVE POUR ÊTRE SÛR DE SON CHOIX L orientation active, droit offert aux lycéens, débute en classe de 1 re. Ce dispositif leur permet d obtenir une information objective sur le contenu des études supérieures et les perspectives d insertion professionnelle des flières qu ils souhaitent intégrer. Les universités donnent conseils et avis sur la pertinence des projets des élèves de terminale en fonction de leur parcours scolaire et des exigences propres à la flière visée. Cette procédure ne revêt pas de caractère obligatoire (si ce n est pour l entrée en 1 re année commune aux études de santé). Elle doit être considérée comme un moyen de conforter son choix ou de le faire évoluer. Pour connaître les calendriers et les modalités propres à chaque établissement, renseignez-vous auprès de votre professeur principal, d un conseiller d orientation-psychologue ou directement auprès de chaque université. L'ORGANISATION DES ÉTUDES À L' Licence, master et doctorat sont les principaux diplômes délivrés par l'université. Ces diplômes nationaux correspondent à des grades qui sanctionnent, dans les pays européens, les niveaux M de sortie de l'enseignement supérieur : la licence à bac+3, le master à bac+5 et le doctorat à bac+8. L LICENCE PROFESSIONNELLE L3 DUT S4 S3 S2 S1 Semestre S6 Semestre S5 DEUST D DEUG Semestre S6 Semestre S5 Semestre S4 Semestre S3 Baccalauréat Crédits Une procédure unique pour tous les élèves de terminale par Internet, via le portail, permet de demander une inscription, simultanément, dans les universités et dans d autres établissements de l enseignement supérieur. Vous devez posséder une adresse mail personnelle, connaître votre numéro INE (à demander à votre lycée) et respecter le calendrier de cette procédure. > Étape 1 (du 20 janvier au 20 mars 2015) : vous ouvrez un dossier électronique. Un numéro d inscription et un code confdentiel vous sont attribués ; gardez-les précieusement. Vous saisissez vos candidatures (1 candidature = 1 formation + 1 établissement). Vous imprimez et signez vos fches de vœux. Si vous le souhaitez, vous remplissez le dossier complémentaire d orientation active (voir l encadré). > Étape 2 (jusqu au 2 avril 2015) : vous envoyez un dossier papier ou électronique à chaque établissement qui le demande. Attention! Du 5 au 8 mai 2015, vous vérifez sur le site que vos dossiers papier sont bien arrivés à destination. En cas de problème, prenez contact avec l établissement. > Étape 3 (jusqu au 31 mai 2015) : vous classez vos vœux selon vos préférences. Attention! Lorsqu un vœu sera satisfait, tous les vœux de rang inférieur seront annulés. > Étape 4 (du 8 juin au 19 juillet 2015 en 3 phases, du 8 au 13/6, du 25 au 30/6 et du 14 au 19/7) : Vous consultez à chaque phase la proposition d admission qui vous est faite. Vous disposez alors de 5 jours (120 heures) pour donner votre réponse : «oui défnitif», si vous acceptez ; «oui mais», si vous acceptez mais espérez obtenir une formation mieux placée dans votre liste dans une phase ultérieure ; «non mais», si vous refusez cette proposition tout en maintenant votre candidature sur vos vœux mieux classés. Si vous refusez en dernière phase la proposition qui vous est faite ou si vous ne recevez aucune proposition en fn d étape, vous entrez dans le cadre de la procédure complémentaire. > Étape 5 (à partir de juillet 2015) : Vous vous inscrivez dans votre futur établissement après avoir émis un oui défnitif. > La procédure complémentaire (du 26 juin au 15 septembre 2015) : Si vous ne vous êtes pas inscrit à la procédure normale dans les temps, si vous n avez retenu ou obtenu aucune proposition, un espace vous est réservé sur le site. Vous pouvez alors obtenir une inscription sur des places laissées vacantes. > En parallèle, n oubliez pas de procéder aux demandes de bourse et de logement en résidence universitaire. Vous pouvez simuler une attribution de bourse sur et ainsi obtenir un avis conditionnel d attribution. Pour compléter le dossier social étudiant (bourse et logement), il faut ensuite aller sur le site du Crous académique : www.crous-creteil.fr, www.crous-creteil.fr ou www.crous-versailles.fr L3 L2 L1 DOCTORAT D3 D2 D1 MASTER M2 M1 LICENCE Semestre S2 Semestre S1 Maîtrise Ingénieurs 300 240 180 120 60 0 TOUTE L INFO SUR LES MÉTIERS ET LES FORMATIONS ministère de l Éducation nationale, ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche 32717 Ministère de l Éducation nationale, de l Enseignement supérieur et de la Recherche - Onisep, Offce national d information sur les enseignements et les professions, 12 mail Barthélemy Thimonnier, Lognes - 77437 Marne-la-Vallée Cedex 2 Publication de l Onisep pour le Salon APB 2015 Directeur de la publication : G. Asseraf Conception et réalisation par la délégation régionale Onisep d Île-de-France (coordination et secrétariat de rédaction : B. Harold ; relectures : S. Carius, P. Duris, I. François, V. Lebruman, M. Pluchet, B. Robert, P. Tsanaclis) et les services centraux de l Onisep, avec la collaboration des SCUIO des universités d Île-de-France (C. Vouille, coordinatrice Île-de-France, directrice du SCUIO de Paris-Sud) et de l INALCO Photogravure : Keygraphic - Impression : Lescure Theol (Douains) - Diffusion gratuite : Onisep - Dépôt légal : janvier 2015. Reproduction, même partielle, interdite sans accord préalable de l Onisep.