Modules HF Réf : Français p 1 Emetteur/ récepteur HF 2x4 voies Version : 3110
Emetteur/ récepteur HF 2X4 voies 1 Description du produit L émetteur/récepteur HF Groomy a une double fonction : il fonctionne à la fois en émetteur et en récepteur. Il permet de transmettre et de recevoir par liaison radio les informations des capteurs/actionneurs de la gamme Groomy. L émetteur/récepteur a exactement le même fonctionnement qu un cordon Groomy mais en liaison HF. Le code couleur est exactement le même, Jaune pour les entrées et Bleu pour les sorties. Un jack jaune sur l E/R est une entrée provenant d un capteur ou d une sortie de l interface Groomy L information est envoyée par HF (en émetteur) à un autre émetteur/récepteur distant (en récepteur). Un jack bleu est une sortie reliée à un actionneur ou à une entrée de l interface Groomy qui reçoit une information par HF (récepteur) provenant d un autre émetteur avec la même voie. D une portée de 100 mètres (champ libre), l émetteur/récepteur HF Groomy est idéal pour accèder à des informations provenant de capteurs situés à distance d une interface Groomy ou pour piloter des actionneurs également éloignés de l interface. L émetteur/récepteur dispose d un émetteur 4 voies analogiques/numériques et d un récepteur 4 voies analogiques. L émetteur fonctionne simultanément avec le récepteur. Deux mollettes graduées de 0 à F permettent de sélectionner le canal entre 2 couples émetteur/récepteur. Un témoin lumineux fourni en temps réel des informations sur l état du mode de fonctionnement du boîtier. Branché sur une interface Groomy, le boîtier émetteur/récepteur est alimenté par celle-ci directement à l aide des cordons Groomy. Utilisé à distance, le boîtier émetteur/récepteur peut être alimenté par des piles ou accus (recommandé) ou par un bloc alimentation Groomy 7V 2A (non fourni). FRANÇAIS 1
Emetteur/ récepteur HF 2X4 voies Récepteur 4 voies A,B,C,D Trappe Réglage Canal : molette 1 Réglage Canal : molette 2 Vis fixation Trappe Sélecteur numérique / analogique Alimentation Bloc 7V Sélecteur Accus Emetteur 4 voies A,B,C,D DEL d état 2 Emetteu ur 4 voies A, B, C, D - 4 entrées avec connecteurs jack de couleur jaune. - Les entrées sont de type numériques ou analogiques en fonction de la positionn du sélecteur numérique/analogique. - Les signaux des 4 voies sont émis simultanément suivant la position du sélecteur numérique/analogique : Sélecteur enn mode numérique A chaque changement d état logique d une des 4 voies, les 4 niveaux TOR sont t émis. Le signal est de 0V pour le niveau logique 0 et 3,3V pour le niveau logique 1. Sélecteur en mode analogique Toutes less 0,5 sec, les valeurs analogiques des 4 voies sont émisess simultanément. Le signal est de 0 à 5V avec une résolution r dee 10 bits. A noter : En mode émission, un accusé réception du récepteur distantt permet de vérifier que les signaux de l émetteur sont s bien arrivés au récepteur : la fréquence utilisée 868Mhz, étant très répandue, des brouillages peuvent venir perturber la transmission. Un algorithme très complexe permet d assurer la réception dans presque tous les cas de figure. L émission sera répétée tantt que les informations ne sont pas arrivées au récepteur. Il peut arriver dans certains cas que la transmission s effectuee au bout dee quelques secondes. La vitesse de transmission n est pas un objectif prioritaire, contrairement à la qualité de réception. Les signaux sont totalement compatibles avec l ensemble des capteurs Groomy excepté le détecteur infrarouge passif Groomy. Le gain utilisé dans FRANÇAIS 2
Emetteur/ récepteur HF 2X4 voies l amplificateur du signal du capteur est tel que les émissions HF déclenchent de manière inopinée la détection de présence. 3 Récepte eur 4 voies A, B, C, D 4 sorties avec connecteur jack de couleur bleu. Les sorties sont de type analogiques (quel que soit la position du sélecteur numérique/analogique qui ne concerne que l émetteur). o Sélecteur de l émetteur l distant en mode numérique Lors de l émission d un signal TOR = 0, la sortie du récepteur est égale à 0 V. Lors de l émission d un signal TOR = 1, la sortie du récepteur est égale à 5 V. Ces signaux sont totalement compatibles avec l ensemble des actionneurs numériques Groomy. 4 Sélecteu ur numérique/ analogique Sélecteur en modee numérique A chaque changement d état logique d une dess 4 voies, les 4 niveaux TOR sont t émis. Le signal est de 0V pour le niveau logique 0 ett 3,3V pour le l niveau logique 1 Sélecteur en modee analogique Toutes less 0,5 sec, les valeurs analogiques sont émises simultanément. Le signal est de 0 à 5V avec une résolution r dee 10 bits. 5 Sélecteu ur en mode numérique A chaque changement d état logique d une des 4 voies, les 4 niveaux TOR sont t émis. Le signal est de 0V pour le niveau logique 0 et 3,3V pour le niveau logique 1. 6 Sélecteu ur en mode analogique Toutes les 0,5 sec, les valeurs analogiques simultanément. Le signal est de 0 à 5V avec une résolution r dee 10 bits. sont émisess FRANÇAIS 3
Emetteur/ récepteur HF 2X4 voies 7 Réglage canal Le réglage du canal permet d accorder un couple de 2 émetteurs/récepteurs. Il est impératif que les 2 émetteurs/récepteurs, qui dialoguent entree eux, soient accordés sur le même canal. Pour le bon fonctionnement, aucun autre émetteur/récepteur ne doit être accordé sur le canal sélectionné. De même, une prise 220V HF Groomy nee peut être accordée que sur un seul émetteur/récepteur. A noter : La molette 2 située à gauche possède unn canal réservé pour les prises 220V HF Groomy : le canal F. Tous les autres canaux peuvent utilisés. 8 DEL d état Suivant l état de transition de fonctionnement de l émetteur/récepteur, la DEL dispose d un codee de couleur. Vert Continu : Fonctionnement optimum, émetteurs/récepteurs (ou Prise 220V HF) parfaite. liaison HF entre 2 Orange continu : absence de communication avec c un émetteur/récepteurr distant ou une prise 220V HF. La distance entre 2 E/R est trop grande g (en fonction des obstacles, la portée peut fortement être influencée) Le canal n est pas le même entree les émetteurs/récepteurs (ou Prise 220V HF). Un brouillage dû à une émission sur s la mêmee fréquence est en cours (en général, c est un brouillage transitoire, qui n a pas d influence sur la qualité de la transmission : seul, le délai dee transmission peut être allongé). Orange clignotantt : un court-circuit est présent sur l un des cordons reliés à l émetteur/récepteur. Vérifier que les jacks des cordons soient bien positionnés (il arrive fréquemment qu un jack ne soit pas bien enfoncé ce qui génère un court-circuit). A noter : L alimentation est totalement protégée contree les courts-circuits. FRANÇAIS 4
Emetteur/ récepteur HF 2X4 voies 9 Sélecteu ur accus Lors de l utilisation d un émetteur/récepteur distant, 2 modes d alimentationn sont possible : 1) ) Utilisationn de 3 Accus type RC06 AA (2300mAA conseillé) : Un bouton M/A permet de couper l alimentation. L émetteur/récepteur est alors complètement autonome. L autonomie dépend du type et du d nombre de capteurs/actionneurss connectés. A vide l autonomie est d environ 24H avec dess accus 2300mA. Une vis de fixation de la trappe permet de limiter le démontage «facile» et évite ainsi la perte ou l égarement des accus. 2) ) Utilisationn d un bloc alimentationn 7V Groomy : le bouton M/A n a aucune action, l alimentation est continue. c Sonn utilisation est, dans ce cas conseillé pour de longues périodes. 10 Branche ement Utilisation 1 er cas: Transmission d informations numériques ou analogiques. 2 émetteurs/récepteurs HF avec des capteurs/actionneurs Groomy De 1 à 4 capteurs peuvent être branchés simultanément sur les voies de l émetteur A,B,C,D (en Jaune) De 1 à 4 actionneurs peuvent être branchéss simultanément sur les voies du récepteur A,B,C,D (en bleu) Exemple : Un capteur bouton poussoir est connectéé à la voie A d un émetteur situé à gauche : le sélecteur est en position numérique. Un actionneur relais est connecté sur la voie A du récepteur situé à droite. Less 2 émetteurs/récepteurss sont «accordés» sur le même canal. L appui sur le bouton poussoir déclenche le relais. A noter : les 2 émetteurs/récepteurs fonctionnent dans les 2 sens ; il est possible de placer sur chaque E/R, 4 capteurs et 4 actionneurs. Les informations des 4 capteurs du 1 er E/R sont transmises aux 4 actionneurs du 2 ème E/R et réciproquement. L émission peut être en analogique dans un u sens et enn numérique dans l autre sens suivant la position du sélecteur numérique/analogique. FRANÇAIS 5
Emetteur/ récepteur HF 2X4 voies 2 ème cas : Transmission d informations à partir d une interface Groomy 1 émetteur/récepteur HF connecté sur une interface Groomy et 1 émetteur/récepteur HF distant. Exemple : La sortie numérique 1 de Groomy envoie l information à la voie A (Jaune) de l émetteur/récepteur (à gauche de l image) branché sur Groomy. L émetteur/récepteur distant (à droite de l image) reçoit l information sur la voie A (Bleu) et la transmets sur le Relais. Dans l autre sens : Le bouton poussoir envoie l information à la voie A (Jaune) de l émetteur/récepteur distant (à droite de l écran). L émetteur/récepteur branché sur Groomy, reçoit l information sur la voie A (bleu) et la transmets à l entrée 3 de l interface Groomy. 11 Assistance, aide aux problèmes rencontrés Pas de communication avec l émetteur HF Groomy La DEL est de couleur Orange en continu L émetteur et la prise 220V HF sont trop éloignés l un de l autre Ou Le canal n est pas le même entre l émetteur et la prise 220V HF FRANÇAIS 6
Emetteur/ récepteur HF 2X4 voies Remarque : Dans le cas où la prise et l émetteur sont placés dans des pièces différentes, l épaisseur des murs et leurs structures peuvent influencer sur la portée. La position de la prise et de l émetteur entre eux, peuvent influencer sur la portée. Le schéma ci-dessous indique le rayonnement maximum (en rouge) et minimum (en vert) suivant la position de la prise. 12 Service Après Vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers. Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE 468, rue Jacques Monod CS 21900 27 019 EVREUX CEDEX France 0 825 563 563 * * 0,15 TTC/ min à partir d'un poste fixe FRANÇAIS 7
Assistance technique en direct Une équipe d experts à votre disposition du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 pour vous apporter une réponse Service gratuit* 0 825 563 563 * Hors coût d appel. 0,15 TTC/min à partir d un poste fi xe. ** Numéro valable uniquement pour la France métropolitaine et la Corse. Pour les DOM-TOM et les EFE, composez le +33 2 32 29 40 50. Direct connection for technical support at your disposal Free service* +33 2 32 29 40 50 * Call cost not included. ** Only for call from foreign countries. Aide en ligne FAQ.jeulin.fr