CARACTERISTIQUES DE LA VANNE Les vannes papillon 1120 à 1159 à montage entre brides sont destinées au sectionnement des réseaux de fluides basse pression compatibles avec les matériaux de construction proposés ci-dessous. De nombreuses versions de cette vanne papillon à oreille de centrage sont disponibles. Col long pour calorifugeage jusqu au DN200. Etanchéité à l axe par joint torique. En standard, le corps de la vanne est rilsanisé. La platine ISO permet le montage d actionneurs normalisés. La motorisation pneumatique avec l actionneur ADA est disponible en simple et double effet. MODELES DISPONIBLES DN 40 à 1000 Raccordement entre brides PN10/16 ANSI 150 CLASSEMENT SELON CE 97/23 Catégorie III : homologation CE 0409 LIMITES D EMPLOI Pression maximum du fluide PS : DN < DN 300 : 16 bar à 20 C DN > DN 300 : 10 bar à 20 C Température maximum TS : suivant manchette OPTIONS Actionneur sudimensionné Actionneur avec revêtement spécial Actionneur en acier inoxydable Boitier contact fin de course Positionneur Electrodistributeur NAMUR Freins d échappement ACTIONNEUR TYPE ADA Consulter notre fiche technique FT1600, page 4 de ce document. MOTORISATION PNEUMATIQUE ADA La motorisation proposée en standard s entend pour : - air moteur 6 bar, - différence de pression amont / aval 10 bar max. DN Double effet Simple effet 40 ADA 20 ASR 40 50 ADA 20 ASR 40 65 ADA 40 ASR 80 80 ADA 40 ASR 80 100 ADA 80 ASR 130 125 ADA 80 ASR 200 150 ADA 130 ASR 300 200 ADA 200 ASR 500 250 ADA 300 ASR 850 300 ADA 500 ASR 1200 350 ADA 850 ASR 1750 Pour toute autre condition de service, nous consulter. PLAN D ENCOMBREMENT Pour connaître les côtes d encombrement de l ensemble motorisé 1120-59+ADA, consulter le plan d ensemble n 481, page 3 de ce document. Type Corps Axe Papillon Manchette TS min. TS max. Application principale 1120 Fonte alu. AISI 420 Fonte GS chromé EPDM 0 C +110 C Eau basse pression 1150 Fonte GS AISI 420 Fonte GS chromé EPDM -20 C +110 C Eau, air 1152 Fonte GS AISI 420 Fonte GS chromé NBR -15 C +60 C Gaz, hydrocarbures 1153 Fonte GS Inox 304 Inox 316 EPDM -20 C +110 C Eaux chargées 1154 Fonte GS Inox 304 Inox 316 Viton -20 C +150 C Acides, graisses, 1156 Fonte GS Inox 304 Inox 316 NBR blanc -20 C +60 C Alimentaire 1157 Fonte GS Inox 304 Inox 316 Silicone -25 C +140 C Alimentaire 1159 Fonte GS Inox 304 Inox 316 EPDM vulc. -20 C +110 C Réfrigération Réf : FT 510.700 Page 1 sur 1
DIMENSIONS (mm) Réf : FT 510.700 Page 2 sur 2
Réf : FT 510.700 Page 3 sur 3
Réf : FT 510.700 Page 3 sur 3
Actionneur pneumatique type ADA ACTIONNEUR TYPE ADA L actionneur type ADA est un actionneur pneumatique 90 normalisé destiné à la motorisation simple et double effet des vannes ¼ de tour. Fonctionnant sur la technologie piston-crémaillère, l actionneur ADA est construit avec corps et flasques en aluminum. Le revêtement anodisé offre une bonne résistance à la corrosion. La fiabilité de cet actionneur permet son utilisation sur plusieurs centaines de milliers de manœuvre sans entretien. Indicateur de position en standard. Graissé au montage, l actionneur doit être alimenté par de l air sec filtré, lubrifié ou non. NORMES DE CONSTRUCTION Racc. à la vanne selon ISO 5211/DIN 3337 Racc. de l électrodistributeur selon NAMUR. Axe sortant suivant VDI/VDE 3845 CONSTRUCTION Corps Aluminium anodisé Flasques Aluminium + peinture epoxy Pistons Aluminium anodisé Pignons Acier au carbone Vis Inox AISI 304 Ressort Acier au carbone Joint d étanchéité NBR MODELES DISPONIBLES ADA : actionneur double effet jusqu à 1400 Nm ASR : actionneur simple effet jusqu à 1000 Nm (valeur à 6 bar d air). LIMITES D EMPLOI Pression minimum d alimentation : 1 bar Pression maximum d alimentation : 10 bar Température maximum ext. : 0 C / +80 C DIMENSIONS A DA A SR B C D E F G H I J K Pl R ADA 20 128 210 96 76 48 34 14 10 30 12 M6 9 F04 11 ADA 40 143 230 115 90 56 45 14 10 30 12 M6 9 F05 11 ADA 80 162 260 137 111 66 55 18 11 30 12 M8 9 F07 17 ADA 130 184 270 146 121 71 60 28 13 30 12 M8 12 F07 17 ADA 200 202 335 165 135 78 70 28 15 30 12 M8 12 F07 17 ADA 300 236 380 182 151 86 80 36 20 30 12 M8 12 F10 22 ADA 500 270 420 199 172 96 85 40 22 30 12 M8 15 F10 22 ADA 850 320 470 217 192 106 98 45 22 30 12 M8 15 F12 27 ADA 1200 373 540 249 212 116 114 60 22 30 12 M8 15 F14 36 ADA 1750 414 580 280 242 131 131 60 25 30 12 M8 16 F14 36 Réf : FT 1600A Page 1 sur 2
Actionneur pneumatique type ADA ADA DOUBLE EFFET : COUPLES DE MANOEUVRE Alimentation en air (bar) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ADA 20 5,7 9 12,5 16 19 22,2 26 29 32 ADA 40 11,6 17,6 24,4 31 38,4 45 52 58,3 65 ADA 80 23 35,3 49 63 77 90 101 114 125 ADA 130 38 58 77 96 115 136 157 175 195 ADA 200 53 82 111 140 168 199 227 256 284 ADA 300 82 130 182 231 281 327 370 416 462 ADA 500 119 185 261 326 391 468 542 625 694 ADA 850 211 329 456 563 667 778 901 1013 1140 ADA 1200 305 476 660 814 965 1126 1303 1466 1649 ADA 1750 437 681 943 1164 1379 1609 1862 2095 2357 ASR SIMPLE EFFET : COUPLES DE MANŒUVRE ( Ressort n 22) Pression d air moteur (bar) Ressorts 3 4 5 5,5 6 7 Déb. fin 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 ASR20 8,7 13,5 8,5 3,9 9,8 5,1 11,2 6,4 13,1 7,5 ASR40 14,7 24,2 17,8 7,1 21 9,3 24,1 11,5 28,1 13,4 ASR80 30,9 41,3 21 2,6 34,4 19,8 40,3 24,4 46,2 29,1 53,8 34 ASR130 49,3 67,7 55,7 31,1 64,6 39,4 73,6 47,7 85,8 55,7 ASR200 76,5 94,6 72,3 33,4 87 48,6 91,7 73,2 107 85,4 ASR300 113 173 138 86,1 160,5 110 183 134 213 156 ASR500 164 238 204 149 236,5 181 269 213 314 249 ASR850 277 406 318 206 376 251 434 296 506 345 ASR1200 363 573 549 231 627 288 705 345 821 403 ASR1750 551 833 767 486 879 592,5 991 699 1156 819 TEMPS DE MANŒUVRE Pour air moteur 6 bar fonctionnement à vide Consomation pour un cycle ouverture-fermeture ADA 20 ADA 40 ADA 80 ADA 130 ADA 200 ADA 300 DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE Consomation en air (l.) 1 0,5 1,9 1 3,6 2 5,7 3,3 8,3 4,8 13 8 Ouverture (ms) 45 115 80 200 110 275 150 325 180 500 300 700 Fermeture (ms) 45 175 80 290 110 400 150 500 180 600 300 850 ADA 500 ADA 850 ADA1200 ADA 1750 DE SE DE SE DE DE SE DE Consomation en air (l.) 20 12 35 21 49 29 74 46 Ouverture (ms) 400 900 800 2200 1200 2300 1800 2800 Fermeture (ms) 400 1100 800 2600 1200 2800 1800 3200 OPTIONS Butée des réglage de course (ADA) Protection epoxy corps et couvercle Protection nickelage chimique ENP Joints Viton Réf : FT 1600A Page 2 sur 2