Table des matières Présentation du Système Câbalage Général: Tailles d'orchestre recommandées et les couples..... Vue d ensemble de la Configuration Applications en Réseau... 2 Applications en Réseau nteractif.. 3 Applications hors Réseau... 4 Câbalage Général Applications en Réseau (avec Surveiller FLEXnet c.c. ) 5 Applications en Réseau...... 6 Applications hors Réseau (avec Surveiller FLEXnet c.c. )... 7 Applications hors Réseau...... 8 AVERTSSEMET: Danger d'électrocution Cette information est pour une utilisation par du personnel qualifié qui satisfont à toutes les exigences du code locales et gouvernementales pour les licences et la formation pour l'installation de systèmes d'alimentation électrique avec tension et c.c. jusqu'à 240 Vca et 50 Vcc. Consultez le Manuel d'installation du FLEXpower E pour des informations détaillées sur les procédures de sécurité et d'installation. 900-0094-03-00 Rev A4 (FP QSG) FR.vsd\TC\20 janvier 202 202 utback Power Technologies. Tous droits réservés.
Composants Primaire Les produits de utback Power Technologies: nduleur/chargeur de la Serie FX FW250-DC-25, FW250-DC-75, ou FW250-DC-250 Télécommande et Affichage (MATE2 ou MATE3) Contrôleur de Charge (FLEXmax 80 ou FLEXmax 60) Capteur de temperature a distance (RTS) Gestionnaire des Communications (HUB4 ou HUB0) Surveiller l'état des batteries (FLEXnet c.c.) Le client fournit les composants: Source d'alimentation de : ~ Réseau électrique (si disponible) ou ~ un générateur avec débrancher commutateur Panneau principal de distribution électrique (24 ou 48 Vcc) Générateurs s et combineur boîte pour matrice Surveiller des batteries (FLEXnet c.c.) (l'intérieur) MATE RTS Gestionnaire des Communications (Hub) nduleur/ Chargeur Affichage et contrôleur du système (MATE2) AC MA---------------- Contrôleur de Charge (FLEXmax 80) V Prise de courant (240 V modèles seulement ) Vue de côté Disjoncteurs á Verrouillage mécanique (contournement) Prise de courant (20 V modèles seulement ) avec d'nterrupteur de Circuit de Faute de Taille de fil et exigences de couple Taille de fil Couple mm 2 2,5 6 0 6 25 35 35 50 70 AWG #4-0 #8 #6-4 #3 #2 # /0 m 2,3 2,8 4,0 4,0 4,5 5,6 5,6 n-lb 20 25 35 35 40 50 50 l est recommandé qui sont des conducteurs 6-25mm 2 THH cuivre, ou plus, évalué à 75 C (minimum), sauf dispositions contraires du code local. Le compartiment pour les terminaux Terminaux c.c. Couple information pour Débranchez Cosses Débranchez Cosses M8 ¼ - 20 5/6-8 3/8-6 m 2,3 4,0 5,6 25,4 Couple n-lb 20 35 50 225 Présentation du système Documents de référence: Manuel d nstallation de FLEXpower E Manuel d nstallation d nduleur/chargeur de la Serie FX Manuel d'pérateur d nduleur/chargeur de la Serie FX Manuel du Propriétaire de Contrôleur de Charge (FLEXmax Série) Manuel du Propriétaire de la Surveiller l'état des Batteries (FLEXnet c.c.) Manuel du Propriétaire de Gestionnaire des Communications (HUB4/HUB0) Manuel du Propriétaire d Affichage et Contrôleur du Système de la Serie de MATE ou MATE3 FW250-DC-25 (75 ou 250) n.6 V 0.0 A ut 3.8 V 0.0 A AUX: FF Sleeping Disjoncteurs á c.c. Banque de Batteries État de la Batterie GFD 2 Disjoncteur Contrôleur Recommandations câble c.c. sur la base du disjoncteur choisi Disjoncteur Câble c.c. Couple m n-lb 25 70 mm 2 (/0 AWG) 5,6 50 75 70 mm 2 (2/0 AWG) 25,4 225 250 20 mm 2 (4/0 AWG) 25,4 225 2 Défaut à la terre Débranchez interruption MPRTAT: on destiné pour l'utilisation avec la vie soutient l'équipement. Disjoncteur PV MPRTAT: Exemple seulement. Câblage réel peut varier. Usine de câblage non représenté. Tous les paramètres doivent être conformes aux codes locaux et nationaux d'électricité. Consulter les autorités locales de l'électricité pour assurer le respect. 900-0094-03-00 Rev A4 (FP QSG) FR.vsd\Wiring nfo\20 janvier 202 202 utback Power Technologies. Tous droits réservés. Page 3
Vue d ensemble de la configuration: Applications en Réseau Réseau électrique ou un Générateur Panneau principal de distribution électrique Surveiller des batteries (FLEXnet c.c.) Gestionnaire des Communications (Hub) Composants Primaire Les produits de utback Power Technologies: nduleur/chargeur de la Serie FX (VFX ou GTVFX modèles) FW250-DC-25, FW250-DC-75, ou FW250-DC-250 Télécommande et Affichage (MATE2 ou MATE3) Contrôleur de Charge (FLEXmax 80 ou FLEXmax 60) Capteur de temperature a distance (RTS) Gestionnaire des Communications (HUB4 ou HUB0) Surveiller l'état des batteries (FLEXnet c.c.) HDA d Éntre (l'intérieur) Affichage et contrôleur du système (MATE2) AC MA---------------- nduleur/ Chargeur Contrôleur de Charge (FLEXmax 80) V Le client fournit les composants: Source d'alimentation de : ~ Réseau électrique (si disponible) ou ~ un générateur avec débrancher commutateur Panneau principal de distribution électrique (24 ou 48 Vcc) Générateurs s et combineur boîte pour matrice Énergie Renouvelable (ER) Applications en Réseau FLEXware PV8 ou PV2 Générateurs s L'énergie Boîtier de mélangeur Entré c.c. de Sortie FW250-DC-25 (75 ou 250) n.6 V 0.0 A ut 3.8 V 0.0 A AUX: FF Sleeping Recharge des batteries PV ou MPRTAT: Exemple seulement. La configuration peut varier en fonction des exigences spécifiques d'installation. 900-0094-03-00 Rev A4 (FP QSG) FR.vsd\n Grid verview\20 janvier 202 Production d'inverseur Sortie c.c. 202 utback Power Technologies. Tous Droits Réservés. Page 4
Vue d ensemble de la configuration: Applications en Réseau nteractif Réseau électrique ou un Générateur Panneau principal de distribution électrique d Éntre Surveiller des batteries (FLEXnet c.c.) Gestionnaire des Communications (Hub) Composants Primaire Les produits de utback Power Technologies: nduleur/chargeur de la Serie FX (GTVFX modèles seulement) FW250-DC-25, FW250-DC-75, ou FW250-DC-250 Télécommande et Affichage (MATE2 ou MATE3) Contrôleur de Charge (FLEXmax 80 ou FLEXmax 60) Capteur de temperature a distance (RTS) Gestionnaire des Communications (HUB4 ou HUB0) Surveiller l'état des batteries (FLEXnet c.c.) PTAL: Un Générateur avec un disjoncteur ou un dispositif suractuel peut être utilisé dans cette demande (application) pour des buts de secours. Cependant, une sorte spécifique de générateur est exigée. Voir la littérature d'inverseur pour des détails supplémentaires. de Sortie Excès ER pas étant utilisé par les. Les charges obtiennent la priorité sur la vente en arrière au réseau. (l'intérieur) Affichage et contrôleur du système (MATE2) AC MA---------------- nduleur/ Chargeur Contrôleur de Charge (FLEXmax 80) V Le client fournit les composants: Source d'alimentation de : ~ Réseau électrique (si disponible) Panneau principal de distribution électrique (24 ou 48 Vcc) Générateurs s et combineur boîte pour matrice Énergie Renouvelable (ER) FLEXware PV8 ou PV2 Générateurs s de Sortie 2 L'énergie Boîtier de mélangeur Entré c.c. Applications en Réseau nteractif n.6 V 0.0 A ut 3.8 V 0.0 A AUX: FF Sleeping 2 De réseau utilitaire par défaut. S ER est disponible, cela obtient la e priorité ici. Le reste est vendu. (Voir la note ci-dessus). FW250-DC-25 (75 ou 250) Recharge des batteries PV ou MPRTAT: Exemple seulement. La configuration peut varier en fonction des exigences spécifiques d'installation. 900-0094-03-00 Rev A4 (FP QSG) FR.vsd\Grid Tie verview\20 janvier 202 202 utback Power Technologies. Tous Droits Réservés. Production d'inverseur Sortie c.c. Page 5
HDA Vue d ensemble de la configuration: Applications hors Réseau Composants Primaire Générateur Disjoncteur de la génératrice Surveiller des batteries (FLEXnet c.c.) Gestionnaire des Communications (Hub) Les produits de utback Power Technologies: nduleur/chargeur de la Serie FX (VFX modèles seulement) FW250-DC-25, FW250-DC-75, ou FW250-DC-250 Télécommande et Affichage (MATE2 ou MATE3) Contrôleur de Charge (FLEXmax 80 ou FLEXmax 60) Capteur de temperature a distance (RTS) Gestionnaire des Communications (HUB4 ou HUB0) Surveiller l'état des batteries (FLEXnet c.c.) d Entré (l'intérieur) Affichage et contrôleur du système (MATE2) AC MA---------------- V Le client fournit les composants: Source d'alimentation de : ~ un générateur avec débrancher commutateur Panneau principal de distribution électrique (24 ou 48 Vcc) Générateurs s et combineur boîte pour matrice nduleur/ Chargeur Contrôleur de Charge (FLEXmax 80) Énergie Renouvelable (ER) FLEXware PV8 ou PV2 Générateurs s L'énergie Boîtier de mélangeur de Sortie Entré c.c. n.6 V 0.0 A ut 3.8 V 0.0 A AUX: FF Sleeping MPRTAT: Exemple seulement. La configuration peut varier en fonction des exigences spécifiques d'installation. 900-0094-03-00 Rev A4 (FP QSG) FR.vsd\ff Grid verview\20 janvier 202 202 utback Power Technologies. Tous Droits Réservés. FW250-DC-25 (75 ou 250) Recharge des batteries Production d'inverseur ou PV Sortie c.c. Page 6 Applications hors Réseau
Câbalage Général: Applications en Réseau (avec Surveiller FLEXnet c.c.) Légende eutre de () Le Réseau Panneau principal de distribution électrique d entré CA eutre Entré Sortie Dérivation Prise de courant électrique MPRTAT: Exemple seulement. Câblage réel peut varier. Usine de câblage non représenté. Tous les paramètres doivent être conformes aux codes locaux et nationaux d'électricité. Consulter les autorités locales de l'électricité pour assurer le respect. Générateurs s Câbalage Général: Applications en Réseau (avec FLEXnet c.c. Surveiller) Mise à la 30 A DSJCTEUR (MAX) AC MA---------------- V FLEXware PV8 Boîtier de mélangeur Légende c.c. egatif Piquet de Positif d entré eutre (230 Vca) 30 A DSJCTEUR (MAX) État de la Batterie n.6 V 0.0 A ut 3.8 V 0.0 A AUX: FF Sleeping (RTS) GFD Contrôleur de Charge Disjoncteur s 900-0094-03-00 Rev A4 (FP QSG) FR.vsd\n Grid Wiring\20 janvier 202 202 utback Power Technologies. Tous Droits Réservés. Le câble se connecte à la borne sur le disjoncteur qui est opposée au câble c.c. de l'onduleur. Page 7
Câbalage Général: Applications en Réseau (sans Surveiller FLEXnet c.c.) Légende eutre Le Réseau MPRTAT: Exemple seulement. Câblage réel peut varier. Usine de câblage non représenté. Tous les paramètres doivent être conformes aux codes locaux et nationaux d'électricité. Consulter les autorités locales de l'électricité pour assurer le respect. de () Panneau principal de distribution électrique d entré CA eutre Entré Sortie Dérivation Prise de courant électrique Générateurs Photovoltaïques Mise à la 30 A DSJCTEUR (MAX) MATE RTS AC MA---------------- V FLEXware PV8 Boîtier de mélangeur Légende c.c. Applications en Réseau (sans FLEXnet c.c. Surveiller) egatif Piquet de Positif d entré eutre n.6 V 0.0 A ut 3.8 V 0.0 A AUX: FF Sleeping (230 Vca) GFD (RTS) Contrôleur de Charge Disjoncteur s 900-0094-03-00 Rev A4 (FP QSG) FR.vsd\n Grid Wiring o FDC\20 janvier 202 202 utback Power Technologies. Tous droits réservés. Le câble se connecte à la borne sur le disjoncteur qui est opposée au câble c.c. de l'onduleur. Page 8
Câbalage Général: Applications hors Réseau (avec Surveiller FLEXnet c.c.) Légende eutre Générateur MPRTAT: Exemple seulement. Câblage réel peut varier. Usine de câblage non représenté. Tous les paramètres doivent être conformes aux codes locaux et nationaux d'électricité. Consulter les autorités locales de l'électricité pour assurer le respect. de () Entré Sortie Générateurs Photovoltaïques Dérivation Prise de courant électrique Bornes du Générateur de eutre Mise à la Certains générateurs peuvent avoir un disjoncteur intégré ou débrancher l'appareil. Sinon, on doit être fournie. MATE RTS AC MA---------------- V FLEXware PV8 Boîtier de mélangeur Légende c.c. Piquet de d entré eutre n.6 V 0.0 A ut 3.8 V 0.0 A AUX: FF Sleeping egatif Positif Câbalage Général: Applications hors Réseau (avec FLEXnet c.c. Surveiller) (230 Vca) État de la Batterie 2 (RTS) GFD Contrôleur de Charge Disjoncteur s 900-0094-03-00 Rev A4 (FP QSG) FR.vsd\off grid wiring\20 janvier 202 202 utback Power Technologies. Tous droits réservés. 2 Le câble se connecte à la borne sur le disjoncteur qui est opposée au câble c.c. de l'onduleur. Page 9
Câbalage Général: Applications hors Réseau (sans Surveiller FLEXnet c.c.) Légende eutre Générateur MPRTAT: Exemple seulement. Câblage réel peut varier. Usine de câblage non représenté. Tous les paramètres doivent être conformes aux codes locaux et nationaux d'électricité. Consulter les autorités locales de l'électricité pour assurer le respect. de () Entré Sortie Générateurs Photovoltaïques Dérivation Prise de courant électrique Bornes du Générateur de CA eutre Mise à la Certains générateurs peuvent avoir un disjoncteur intégré ou débrancher l'appareil. Sinon, on doit être fournie. MATE RTS AC MA---------------- V FLEXware PV8 Boîtier de mélangeur Légende c.c. egatif Piquet de Positif d entré eutre n.6 V 0.0 A ut 3.8 V 0.0 A AUX: FF Sleeping (230 Vca) 900-0094-03-00 Rev A4 (FP QSG) FR.vsd\ff Grid Wiring o FDC\20 janvier 202 202 utback Power Technologies. Tous droits réservés. Disjoncteur s 2 GFD Contrôleur de Charge Le câble se connecte à la borne sur le disjoncteur qui est opposée au câble c.c. de l'onduleur. 2 (RTS) Page 0 Câbalage Général: Applications hors Réseau (sans FLEXnet c.c. Surveiller)
Présentation d utback Power Technologies utback Power Technologies est un leader dans la technologie de conversion énergétique de pointe. os produits incluent vraie onde sinusoïdale onduleurs / chargeurs, point de puissance maximale de suivi des régulateurs de charge, et les composants système de communication, ainsi que des disjoncteurs, des accessoires, des batteries, et des systèmes assemblés. Coordonnées Téléphone : +.360.435.6030 (Amérique du ord) +.360.68.4363 (Assistance technique) +.360.435.609 (Fax) Adresse : utback Power Technologies Ventes et Marketing 597-95th Street.E., #7 65 92nd Street E Arlington, WA 98223 USA Arlington, WA 98223 USA E-mail: Support@outbackpower.com Web Site: www.outbackpower.com Clause d exclusion de responsabilité À MS D Y AVR CSET FRMELLEMET PAR ÉCRT, UTBACK PWER TECHLGES: (a) E FAT AUCUE DÉCLARAT DE GARATE QUAT À L EXACTTUDE, L EXHAUSTVTÉ U LA PERTECE DES FRMATS TECHQUES U AUTRES QUE DET SES GUDES ET AUTRES DCUMETS. (b) E PURRA E AUCU CAS ÊTRE TEUE RESPSABLE DE LA PERTE, U DE DMMAGES DRECTS, DRECTS U FRTUTS, PUVAT RÉSULTER DE L UTLSAT DE CES FRMATS. L UTLSATEUR ASSUME L ETÈRE RESPSABLTÉ DES CSÉQUECES DE L UTLSAT DE CES FRMATS. Résumé de la garantie utback Power Technologies garantit ses produits contre tout vice de matière et de fabrication pendant une période de deux (2) ans, sous réserve des conditions énoncées dans le texte de garantie détaillé (à l intérieur du plat verso de ce guide). utback Power Technologies décline toute responsabilité en cas de panne de système, dommages ou blessures subis à la suite d une mauvaise installation de ses produits. Avis de Copyright Guide de Démarrage Rapide Janvier 202 par utback Power Technologies. Tous droits réservés. Marques de commerce utback Power est une marque déposée d utback Power Technologies. Date et révision Janvier 202, Révision A Code-article 900-0094-03-00 Rev A
l'amérique du ord: 597-95th Street.E., #7 Arlington, WA USA +.360.435.6030 p/n 900-0094-03-00 Rev A