Niveau : LICENCE année Domaine : Mention : Arts, Lettres, Langues Langues, Littératures et Civilisations Etrangères (LLCE) spécialité Anglais L1 60 ECTS Volume horaire étudiant : 418h à 438h (*) 150h 244h à 264h 24h + 85h PRL cours magistraux travaux dirigés travaux pratiques cours intégrés stage ou projet Formation dispensée en : français anglais (*) Si les effectifs de la licence sont inférieurs à 20 étudiants, le volume horaire est susceptible d être diminué Contacts : Responsable de formation Mélanie JOSEPH-VILAIN Maître de conférences 03.80.39.56.93 melanie.joseph-vilain@u-bourgogne.fr Composante(s) de rattachement : UFR Langues et Communication Scolarité secrétariat pédagogique Scolarité : Karine DELASSELLE Bureau 146 03.80.39.56.08 scolarite.llce@u-bourgogne.fr Secrétariat pédagogique : Karine GENTON Bureau 158 03.80.39.56.50 secretariat.anglais@u-bourgogne.fr Objectifs de la formation et débouchés : Objectifs : La Licence Arts, Lettres, Langues mention Langues, Littératures et Civilisations étrangères vise à assurer une réelle compétence linguistique et une première spécialisation disciplinaire (linguistique, littérature, culture et civilisation), poursuivie en troisième année afin de faciliter la préparation ultérieure des concours de l enseignement (professorat des écoles, CAPES et Agrégation) ou la poursuite d études (masters recherche ou professionnels). La spécialité «anglais» est l une des quatre spécialités proposées par l Université de Bourgogne dans cette mention. Outre la spécialisation en anglais, la Licence LLCE, véritable Licence multilingue, permet encore de poursuivre l étude d une deuxième, voire d une troisième langue vivante. Elle offre en effet une option «Langue vivante approfondissement» (allemand, espagnol, italien ou russe) et une option «Langue vivante initiation» (allemand, italien, japonais, polonais, russe ou tchèque). Débouchés du diplôme (métiers ou poursuite d études) : La mention Licence LLCE conduit à des poursuites d études dans le cadre de nombreux masters (voir le site de l UFR Langues et Communication : http://langues-communication.u-bourgogne.fr/) Métiers : Les métiers de l enseignement : premier ou second degré (CAPES ou agrégation), enseignement à l étranger. 1
L acquisition de la licence permet d accéder par voie de concours de catégorie A aux fonctions de cadre de l administration publique. Les métiers du tourisme. La traduction et l interprétariat. Des carrières dans l édition, la documentation, la communication et les relations publiques. Compétences acquises à l issue de la formation : La Licence LLCE anglais assure une solide formation linguistique et culturelle permettant de couvrir un vaste champ de compétences : traduction, culture historique, culture littéraire, exercice critique du commentaire de texte et de la dissertation. L anglais devient alors une langue parlée et écrite couramment, dont l exercice aura été enrichi semaine après semaine par un bagage culturel et critique diversifié. Compétences acquises à l issue de l année de formation : À l issue de la première année de formation, les connaissances de l étudiant auront été élargies de manière significative dans les domaines suivants : littératures anglaise et américaine, histoire anglaise et américaines, histoire des idées et premiers outils critiques. Les cours d expression écrite et orale auront permis d identifier les possibles faiblesses, de les corriger, et de progresser vers une langue plus fluide. La méthodologie du commentaire, littéraire et historique, aura été comprise et assimilée, afin d aborder la deuxième année dans les meilleures conditions possibles. Les premiers cours de traduction, TD et CM, auront permis à l étudiant de comprendre les modalités de cet exercice, de les mettre en pratique, et d avoir d ores et déjà une appréhension de la complexité et de la nécessité de ce travail. Modalités d accès à l année de formation : de plein droit : Sont admis de droit les titulaires des diplômes suivants : Baccalauréat de toutes les sections (Les baccalauréats technologiques, tout comme les baccalauréats professionnels, ne préparent pas à la filière LLCE. Les élèves provenant de ces formations technologiques s exposent à de sérieuses difficultés tant en langue qu en français. Il leur est conseillé de prendre rendez-vous auprès du Directeur d études.) Diplôme d Accès aux Études Universitaires (DAEU A) par validation d acquis ou équivalence de diplôme en formation initiale : s adresser à la scolarité organisatrice de la formation en formation continue : s adresser au service de formation continue de l université (03.80.39.51.80) 2
Organisation et descriptif des études : tableau de répartition des enseignements et des contrôles de connaissances assortis SEMESTRE 1 UE 1 CT CC LANGUE Grammaire 8 8 (PRL) 16 Evaluation au S2 Laboratoire 12 12 Evaluation au S2 Thème 10 12 Evaluation au S2 Version 10 18 28 CC (version) TOTAL UE 28 38 12 78 8 2 (1) CC : contrôle continu - CT : contrôle terminal UE 2 CT CC LITTÉRATURE Genres littéraires 10 10 Littérature : Méthodologie (PRL) 12 12 Evaluation au S2 Expression écrite 18 18 CC (travaux écrits) TOTAL UE 10 30 40 6 2 UE 3 CULTURE ET CIVILISATION CT CC Histoire britannique 2 cours 2 x 10 20 CT écrit 2h commun Histoire américaine 10 10 questions cours TOTAL UE 30 30 6 (2 sujets au choix) 2 UE 4 OUTILS CT CC Langue vivante 2* 18 18 CC écrit/oral 1 1 Connaissance et maniement des structures de la langue française : énonciation 12 14 CT écrit 2h 1,5 1,5 TOTAL UE 12 30 42 4 1 * Choix de langues : allemand, espagnol, italien, russe. intitulée «METIERS DES LANGUES ET DES CULTURES ETRANGERES» (A) Option Langue vivante initiation CT CC Cours d expression écrite et orale, de culture et de civilisation TOTAL UE 42/48 6 1 3
* Choix de langues : allemand, italien, polonais, russe, tchèque (dans le cadre d un DU) (B) Option Langue vivante approfondissement CT CC Cours de compréhension, d expression et de culture TOTAL UE 38/48 6 1 * Choix de langues : allemand, espagnol, italien, russe (C) Option Ouverture Culturelle (*) (au choix l un des blocs de cours proposés) (*) sous réserve de modification CT CC Voir l offre spécifique des UE «Ouverture culturelle» proposée aux étudiants de l UFR Langues et Communication dans le «Descriptif des UE d ouverture» TOTAL UE 42/48 6 1 TOTAL S1 hors PRL (selon choix option UE5) 208 à 218 30 1 PRL Heures dispensées dans le cadre des UE1-UE 3-UE4-UE5 entretien avec prof-référent 20 0h30 tutorat 10 soutien en français 10 TOTAL PRL S1 40,5 contrôle d assiduité SEMESTRE 2 UE 1 LANGUE CT CC Laboratoire 12 12 (oral commun avec Expression orale et TD littérature) Grammaire 8 8 (PRL) 16 CT écrit 1h 1 1 Thème 10 18 28 CC écrit thème 1 1 Version 12 12 TOTAL UE 18 38 12 68 8 2 UE 2 LITTÉRATURE (1) CC : contrôle continu - CT : contrôle terminal CT CC Genres littéraires 2 x 10 20 CT écrit 1h questions cours Littérature : œuvre 12 12 CT oral commun Expression orale 18 18 avec labo 1 1 TOTAL UE 20 30 50 6 2 4
UE 3 CULTURE ET CIVILISATION CT CC Civilisation britannique 10 10 Civilisation américaine 10 10 Civilisation : méthodologie (PRL) 12 12 CT écrit 2h Questions sur les deux cours TOTAL UE 20 12 32 6 2 UE 4 OUTILS CT CC Langue vivante 2 * 18 18 CC écrit/oral 1 1 Connaissance et maniement des structures de la langue française : analyse de la phrase Insertion Professionnelle (PRL) 12 14 CT écrit de 2h 1,5 1,5 4 Présence obligatoire à tous les modules Contrôle d assiduité TOTAL UE 12 30 46 4 1 * Choix de langues : allemand, espagnol, italien, russe. intitulée «METIERS DES LANGUES ET DES CULTURES ETRANGERES» (A) Option Langue vivante initiation CT CC Cours d expression écrite et orale, de culture et de civilisation TOTAL UE 42/48 6 1 * Choix de langues : allemand, italien, polonais, russe, tchèque (dans le cadre d un DU). (B) Option Langue vivante approfondissement Coeff CT CC Cours de compréhension, d expression et de culture TOTAL UE 38/48 6 1 * Choix de langues : allemand, espagnol, italien, russe (C) Option Ouverture Culturelle (*) (au choix l un des blocs de cours proposés) (*) sous réserve de modification CT CC Voir l offre spécifique des UE «Ouverture culturelle» proposée aux étudiants de l UFR Langues et Communication dans le «Descriptif des UE d ouverture» TOTAL UE 48 6 1 TOTAL S2 hors PRL (selon choix option ) 210 à 220 30 5
Modalités de contrôle des connaissances : Les règles communes aux études LMD sont précisées sur le site de l Université http://www.u-bourgogneformation.fr/img/pdf/referentiel_etudes_lmd.pdf PRL Heures dispensées dans le cadre des UE1-UE 3-UE4-UE5 entretien avec prof-référent 20 0h30 tutorat 10 soutien en français 10 Insertion professionnelle 4h 4 TOTAL PRL S2 44,5 contrôle d assiduité Assurée par la Plateforme D Insertion Professionnelle (PFIP) Sessions d examen Deux sessions sont organisées : session 1 : janvier pour le 1 er semestre et avril pour le 2 ème semestre session 2 : juin pour les deux semestres Règles de validation et de capitalisation : Principes généraux : COMPENSATION : CAPITALISATION : Une compensation s effectue au niveau de chaque semestre. La note semestrielle est calculée à partir de la moyenne des notes des unités d enseignements du semestre affectées des icients. Le semestre est validé si la moyenne générale des notes des UE pondérées par les icients est supérieure ou égale à 10 sur 20. Chaque unité d enseignement est affectée d une valeur en crédits européens (ECTS). Une UE est validée et capitalisable, c est-à-dire définitivement acquise lorsque l étudiant a obtenu une moyenne pondérée supérieure ou égale à 10 sur 20 par compensation entre chaque matière de l UE. Chaque UE validée permet à l étudiant d acquérir les crédits européens correspondants. Si les éléments (matières) constitutifs des UE non validées ont une valeur en crédits européen, ils sont également capitalisables lorsque les notes obtenues à ces éléments sont supérieures ou égales à 10 sur 20. Etudiants AJAC : En application des modalités validées par les instances de l Université de Bourgogne applicables pour la rentrée 2015/2016 : - Conditions générales : l étudiant doit avoir acquis au moins 18 ECTS par semestre pour bénéficier de ce statut. - Conditions particulières à la licence LLCE (sous réserve de validation par les Instances de l Université de Bourgogne) : un étudiant ne peut être AJPA (ou AJAC) que s il a validé les UE1, UE2 et UE3. Le système AJAC est un régime dérogatoire dont l étudiant doit faire la demande par écrit auprès de la Scolarité (bureau 146) Rappel des règles de progression : «La poursuite des études en L3 n est pas autorisée pour un étudiant qui aurait obtenu sa L2 mais à qui il manquerait toujours un des deux semestres de la L1». 6
2012-2016 Règles de contrôle continu : Un étudiant absent à un Contrôle Continu (écrit et/ou oral), que l absence soit justifiée ou non, devra se présenter aux épreuves de la 2 ème session. Etudiants salariés : Les étudiants salariés sont invités à consulter les textes réglementaires validés par les instances de l Université de Bourgogne et à faire une demande de dispense d assiduité auprès de la Scolarité (bureau 146) Modalités d examen de la session de rattrapage (session 2) : U.E. Intitulés des cours Type d examen semestre 1 Type d examen semestre 2 Session 2 UE1 majeure Langue UE2 majeure Littérature Version (S1) Grammaire/Laboratoire/Thème (S2) Expression écrite (S1) Genres littéraires/ Littérature (S2) 30 (expression écrite) (grammaire) Oral 20 min (Genres Littéraires) UE3 majeure Culture et Civilisation Histoire/ Civilisation (S1 et S2) (histoire) (civilisation) UE4 mineure Outils UE5 mineure Ouverture Langue vivante 2 Connaissance et maniement des structures de la langue française Voir offre de formation particulière suivant l UE5 choisie Voir modalités spécifiques 7