MARS Séjours d été 2011 n 25 Supplément au magazine des Ulissiens - www.lesulis.fr
Edito L été nous parait encore lointain, mais c est dès à présent qu il vous faut réfléchir et faire vos choix pour les séjours de vacances proposés par la Ville. Des vacances bien méritées après toute une année studieuse, certains préfèreront la plage, d autres la montagne ou la campagne, en France ou à l étranger, des séjours linguistiques, éco-citoyens, le programme concocté sera animé et dépaysant. Pour les plus petits, une vaste ferme les accueillera pour une semaine de découverte de la faune, de la flore, de partage avec les animaux. Les plus grands auront le choix entre des activités très sportives dans le magnifique Parc des Ecrins, des activités très nautiques dans cette «Terre d océan» qu est Fouesnant face à l archipel des Glénans, ou encore sur la «Côte de Jade» entre plages et criques rocheuses qui en font le charme. Nous renouvelons également le séjour «éco-citoyen» à Aubenas, plébiscité en 2010 par nos jeunes vacanciers, qui leur donne également l occasion de découvrir l Ardèche et les Cévennes. Pour les adolescents, nous proposons deux séjours linguistiques. Le premier, sur le campus de Roehampton proche de Londres, alternera cours d anglais le matin, découverte de la région et activités l après midi. Puis une nouveauté, le second en Espagne dans la région de Barcelone, qui également alternera des cours d espagnol avec activités et découverte de cette magnifique province espagnole. D autres préfèreront la beauté de la Corse ou bien des activités d eaux vives à Morzine dans le pays d Aulps. En bref, un été pour tous les goûts, à vous de choisir! Nous vous attendons nombreux pour le traditionnel forum, samedi 19 mars entre 9h30 et 14h, salle du conseil en mairie. Estivalement vôtre! Annick Le Poul, Maire Adjointe chargée de l éducation et la Petite Enfance
Séjours d été 2011 : procédure Les places pour les séjours d été sont attribuées sur la base des dossiers déposés par les parents. Priorité est toujours donnée aux enfants qui ne sont jamais partis, mais ce n est pas un critère excluant pour les autres enfants si des places restent disponibles. Rendez-vous le samedi 19 mars entre 9h30 et 14h, salle du conseil en mairie, pour découvrir les séjours proposés et déposer votre bulletin. Les organismes de séjours, comme à l habitude, seront présents pour répondre à vos questions. Vous pourrez déposer le bulletin de votre enfant auprès du personnel de la direction de l Education lors du forum, ou à la mairie, jusqu au samedi 26 mars à 12h15. A ce stade, vous n aurez pas à régler les e de frais. Les places seront attribuées la semaine du 28 mars 2011. Dès le 11 avril 2011, la mairie vous précisera par téléphone si une place a été attribuée à votre enfant. Si votre enfant est retenu, vous devrez alors passer à la mairie régler les frais et récupérer le dossier (les bons CAF et les chèques vacances sont acceptés). Celui-ci devra impérativement être complété et rapporté, accompagné du premier acompte, avant le vendredi 27 mai à 16h, dernier délai. Pour tout renseignement, n hésitez pas à contacter : Saliha GHAIB, Direction de l Education de la mairie des Ulis au 01 72 86 50 63.
Site : à 79 km des Ulis, les enfants séjourneront dans une vaste ferme, «la ferme de la Petite Loge», rénovée, située au milieu des champs entre Meaux et Couloummiers. Activités : Découverte de la forêt par des petits jeux sensoriels. Les enfants mettront en place un jardin aromatique composé essentiellement d épices et d arômes. Des ateliers «ferme» verront aussi le jour. Mais aussi, des activités de pleine nature telle que la découverte du milieu de la faune et de la flore à travers de nombreuses randonnées pédestres. Les traditionnelles activités : confections du pain, cookies, pizza, poney, tennis, jeux d intérieur, chants et danses, veillées, boum, etc. Document obligatoire : Certificat médical de moins de 3 mois autorisant la pratique des activités sportives. Transport : Car Organisme : Neige Soleil Tourisme et Loisirs (NSTL). Haute Maison (Seine et Marne - 77) 4/6 ans - 5 jours 6 places du 18 au 22 juillet 2011 5 places du 1 er au 5 août 2011 Tranches QF Participation totale 1 er acompte à la remise du dossier * Reste à payer avant le départ ** 1 98 26,50 26,50 2 108 31,50 31,50 3 119 37,00 37,00 4 133 44,00 44,00 5 147 51,00 51,00 6 164 59,50 59,50 7 181 68,00 68,00 8 202 78,50 78,50 9 223 89,00 89,00 10 244 99,50 99,50 Tarif de base : 349 e 6/12 ans - 14 jours Ancelle (Htes-Alpes - 05) 15 places du 13 au 26 juillet 2011 14 places du 10 au 23 août 2011 Site : Situé dans un chalet au pied d une montagne, aux portes du Parc National des Ecrins, ce centre est idéalement placé pour toutes les activités sportives de pleine nature, mais aussi pour la découverte du patrimoine naturel des Hautes-Alpes. Activités : Activités sportives, accrobranche, sport équestre (- de 10 ans) sport en eau-vive rafting (+ de 10 ans), piscine, patinoire, et découverte du patrimoine naturel (visite d Ancelle, journée à Orcières, randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins, grands jeux sur site naturel : découverte faune et flore), activités manuelles, veillées. Document obligatoire : Brevet de natation de 25 mètres (+ de 10 ans). Transport : Car et train Organisme : Evasion 91 Tranches QF Participation totale 1 er acompte à la remise du dossier * Reste à payer avant le départ ** 1 207 81,00 81,00 2 229 92,00 92,00 3 252 103,50 103,50 4 281 118,00 118,00 5 311 133,00 133,00 6 348 151,50 151,50 7 385 170,00 170,00 8 429 192,00 192,00 9 474 214,50 214,50 10 518 236,50 236,50 Tarif de base : 740 e
6/12 ans - 14 jours 20 places du 2 au 17 juillet 2011 Fouesnant (Finistère - 29) 20 places du 2 au 17 juillet 2011 Site : Dans le Sud Finistère, le centre est situé à 15 minutes à pied de la côte, caractérisée par ses 17 km de plage de sable fin, par ses criques isolées et Tranches QF Participation protégées. totale Activités : Activités sportives (baignades, voile (2 séances de 2h), kayak de mer (2 séances de 2h), randonnées pédestres et cyclo, activités sportives sur plateaux), découverte du patrimoine naturel, visite ville de Concarneau, Musée Marinium, port des catamarans, forêt de Fouesnant, découverte du milieu marin avec guide (écosystème, faune et flore, etc.). Transport : Car Organisme : Temps Libre Vacances 1 er acompte à la remise du dossier * Reste à payer avant le départ ** 1 225 90,00 90,00 2 249 102,00 102,00 3 273 114,00 114,00 4 306 130,50 130,50 5 338 146,50 146,50 6 378 166,50 166,50 7 418 186,50 186,50 8 466 210,50 210,50 9 515 235,00 235,00 10 563 259,00 259,00 Tarif de base : 804 e 6/12 ans - 14 jours La Plaine sur mer (Loire Atlantique - 44) 21 places du 1 er au 16 août 2011 Site : centre situé à La Plaine sur Mer en bordure de plage, dans un parc de 5 ha entièrement clos, terrain de foot, court de tennis, terrain de basket, piscine sur place. Activités : sports, piscine, club de voile appartenant au centre (3 séances minimum), baignades, randonnées pédestres et cyclo, découverte du patrimoine naturel et du milieu marin, visite des jardins des lakas, et les traditionnelles activités manuelles et veillées à thème. Documents obligatoires : brevet de natation de 25 mètres et un certificat médical de moins de 3 mois autorisant la pratique des activités nautiques. Transport : Car Organisme : Evasion 91 Tranches QF Participation totale 1 er acompte à la remise du dossier * Reste à payer avant le départ ** 1 235 95,00 95,00 2 261 108,00 108,00 3 286 120,50 120,50 4 320 137,50 137,50 5 353 154,00 154,00 6 395 175,00 175,00 7 437 196,00 196,00 8 488 221,50 221,50 9 538 246,50 246,50 10 589 272,00 272,00 Tarif de base : 841 e
Site : à 40 km de Montélimar, Aubenas est située géographiquement au carrefour des gorges de l Ardèche, des Cévennes et de la montagne ardéchoise. Le site est propice à l apprentissage de l écocitoyenneté. Le centre a le label «éco-citoyen» et, est un des premiers établissements qui a développé la licence «énergies éolienne et photovoltaïque». Activités : Visites guidées d une déchetterie, du barrage du Pont de Veyrières et de sa station de traitement des eaux. Découverte du patrimoine ancestral de l eau et de la filière du bois, observation de la biodiversité et de l écosystème dans la réserve naturelle. Visite de la ferme aux crocodiles. Atelier fabrication pour chaque enfant d une éolienne, randonnée aquatique, piscine, équitation, accro-branches, grands jeux de découverte, jeux de piste, rallye, veillées, soirées Documents obligatoires : brevet de natation de 25 mètres et un certificat médical de moins de 3 mois autorisant la pratique des activités nautiques. Transport : Car Organisme : Evasion 91 6/12 ans - 14 jours Aubenas (Ardèche - 07) 20 places du 15 au 28 juillet 2011 20 places du 3 au 16 août 2011 Tranche QF Participation totale 1 er acompte* Reste à payer** 1 217 86,00 86,00 2 240 97,50 97,50 3 264 109,50 109,50 4 295 125,00 125,00 5 326 140,50 140,50 6 364 159,50 159,50 7 403 179,00 179,00 8 0 202,50 202,50 9 496 225,50 225,50 10 543 249,00 249,00 Tarif de base : 775 e Et aussi Mini-camps, camps, et courts séjours culturels En parallèle des séjours été, la Direction de l Education proposera également des mini-camps, camps et courts séjours culturels durant l été 2011. Seront prioritaires les jeunes non bénéficiaires d un séjour été et fréquentant nos structures d accueil. Les dates, lieux et descriptifs seront disponibles à compter du lundi 18 avril 2011. Les bons CAF et les chèques vacances sont acceptés. Pour les 6-11 ans inscrits dans les accueils de loisirs du Bois Persan, des 4 Saisons et des CLMO des Amonts et de la Châtaigneraie : des mini-camps de 5 jours (4 nuitées) Se renseigner auprès de l accueil de loisirs de votre enfant ALSH 4 Saisons : 01 69 29 08 37 CLMO Amonts au 01 69 28 23 13 ALSH Bois Persan : 01 69 07 99 00 CLMO Châtaigneraie au 01 69 07 97 86. Pour les 11-17 ans fréquentant soit l accueil de loisirs du Bosquet (CLASH), soit les accueils jeunes, en partenariat avec le service jeunesse - des camps de 10 jours (9 nuitées) - des courts séjours culturels de 2 jours (1 nuit) Renseignements auprès de l accueil de loisirs du Bosquet (CLASH) au 01 69 07 30 85.
13/17 ans - 15 jours Cuntorba (Corse du Sud - 2A) 17 places du 4 au 18 juillet 2011 Site : les jeunes séjourneront dans un village vacances situé dans le golfe de Valinco et composé de chalets et de terrains multisports. Activités : Sports (baptême plongée sous marine, canoë de mer, catamaran (2 séances), randonnée et bivouac de nuit avec catamaran, baignades, randonnées pédestres), découverte du patrimoine naturel (randonnée camping à Bavella, arrière-pays, ferme pédagogique d Olva, découverte de la faune marine, excursion Bonifacio). Documents obligatoires : un certificat médical d aptitude aux sports aquatiques de moins de 3 mois, brevet de natation de 25 mètres. Transport : Car et bateau Organisme : Autrement Loisirs et Voyages Tranche QF Participation totale 1 er acompte* Reste à payer** 1 298 126,50 126,50 2 330 142,50 142,50 3 362 158,50 158,50 4 405 180,00 180,00 5 447 201,00 201,00 6 501 228,00 228,00 7 554 254,50 254,50 8 618 286,50 286,50 9 682 318,50 318,50 10 746 350,50 350,50 Tarif de base : 1065 e 13/17 ans - 14 jours Morzine (Hte-Savoie - 74) 21 places du 5 au 18 août 2011 Site : Chalet situé dans le village de Morzine, cet environnement exceptionnel offre des possibilités d activités d eaux vives et de découvertes. Activités : sports (escalade, VTT, canyoning ou rando aquatique, piscine, patinoire, tennis, sports collectifs dans la station). Vous aurez la possibilité d effectuer une formation initiation aux gestes de premiers secours avec les pompiers, de faire de magnifiques randonnées et découverte du Patrimoine naturel, sans oublier les nuits passées au refuge. Documents obligatoires : un certificat médical d aptitude aux activités nautiques de moins de 3 mois et brevet de natation de 25 mètres. Transport : Car et train Organisme : REGARD Tranche QF Participation totale 1 er acompte* Reste à payer** 1 258 106,50 106,50 2 285 120,00 120,00 3 313 134,00 134,00 4 350 152,50 152,50 5 386 170,50 170,50 6 432 193,50 193,50 7 478 216,50 216,50 8 534 244,50 244,50 9 589 272,00 272,00 10 644 299,50 299,50 Tarif de base : 920 e
11/17 ans - 14 jours Uxbridge (Séjour linguistique en Angleterre) 19 places du 10 au 23 juillet 2011 10 places du 31 juillet au 13 août 2011 Site : Campus situé à Uxbridge à 25 km du centre de Londres. Activités : Les cours de langue se dérouleront par petits groupes de niveau (à raison de 3h de cours par jour 5 jours par semaine) puis les après-midis seront consacrés à la découverte du patrimoine culturel de la région et de ses villes phares (Londres, Musées Tate Gallery, British Muséum, London Eye, Grande roue, Big Ben ). Le campus dispose de multiples infrastructures sportives tennis, gymnase, terrains de football, volley-ball, base-ball, rugby et cricket activités manuelles, veillées à thèmes, et nuit internationale Documents obligatoires : Carte d identité, sortie de territoire ou passeport individuel, carte européenne d assurance maladie Attention! - aux délais administratifs (renouvellement ou première demande des documents) - les enfants de nationalité étrangère doivent se renseigner auprès de leur consulat si un autre justificatif est nécessaire (visa, attestation, etc.) Transport : Car + shuttle + car Organisme : NSTL Tranche QF Participation totale 1 er acompte à la remise du dossier Reste à payer avant le départ 1 391 173,00 173,00 2 433 194,00 194,00 3 475 215,00 215,00 4 531 243,00 243,00 5 587 271,00 271,00 6 657 306,00 306,00 7 727 341,00 341,00 8 811 383,00 383,00 9 895 425,00 425,00 10 979 467,00 467,00 Tarif de base : 1398 e
11/17 ans - 14 jours Espagne (Séjour linguistique sur la Costa Brava) 8 places du 18 au 31 juillet 2011 7 places du 31 juillet au 15 août 2011 ou du 1er au 14 août 2011 Site : Hôtel en bord de plage situé à Calella à 30 mn de Barcelone. Activités du séjour linguistique : 3h de cours 5 jours par semaine. Activités sportives : piscine sur place, plongée, kayak de mer, sports collectifs, parc accro-branches, sports aquatiques et découverte du patrimoine culturel (visite guidée à Barcelone avec soirée, visite de Figueras et du Musée Dali à Cadaquès). Documents obligatoires : Carte d identité, autorisation de sortie de territoire ou passeport individuel, carte européenne d assurance maladie, un certificat médical d aptitude aux nautiques de moins de 3 mois et brevet de natation de 25 mètres. Attention! Les enfants de nationalité étrangère doivent se renseigner auprès de leur consulat si un autre justificatif est nécessaire (visa, attestation, etc.). Organisme : NSTL Tranche QF Participation totale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 378 418 9 513 567 634 701 782 863 944 1er acompte à la Reste à payer avant remise du dossier le départ 166,50 186,50 207,00 234,00 261,00 294,50 328,00 368,50 409,00 449,50 166,50 186,50 207,00 234,00 261,00 294,50 328,00 368,50 409,00 449,50 Tarif de base : 1349 e Transport : Train
DEMANDE D INSCRIPTION PAR ENFANT Centre de vacances - Juillet 2011 Exclusivement réservé aux enfants Ulissiens FORUM des Séjours de Vacances : Samedi 19 mars 2011 de 9h30 à 14h, salle du conseil en mairie Déposer le bulletin lors du Forum ou en Mairie Direction de l éducation jusqu au 26 mars auprès de Saliha Ghaïb Nom et prénom des parents : Adresse :.. Domicile : Portable : Situation de famille * : célibataire marié(e) séparé(e) divorcé(e) vie maritale Quotient familial : Employeur du père : Employeur de la mère :.. Adresse : Adresse :. travail : travail :.. Portable :. Percevez-vous des bons CAF * OUI NON Percevez-vous des chèques vacances * OUI NON Nom et prénom de l enfant Date de naissance Noms des séjours 1 er choix 2 e choix 3 e choix Les dates sont succeptibles d être modifiées en fonction des horaires des trains * Mettre une croix dans la case correspondante Vous pouvez également retirer ce formulaire en mairie des Ulis
DEMANDE D INSCRIPTION PAR ENFANT Centre de vacances - Août 2011 Exclusivement réservé aux enfants Ulissiens FORUM des Séjours de Vacances : Samedi 19 mars 2011 de 9h30 à 14h, salle du conseil en mairie Déposer le bulletin lors du Forum ou en Mairie Direction de l éducation jusqu au 26 mars auprès de Saliha Ghaïb Nom et prénom des parents : Adresse :.. Domicile : Portable : Situation de famille * : célibataire marié(e) séparé(e) divorcé(e) vie maritale Quotient familial : Employeur du père : Employeur de la mère :.. Adresse : Adresse :. travail : travail :.. Portable :. Percevez-vous des bons CAF * OUI NON Percevez-vous des chèques vacances * OUI NON Nom et prénom de l enfant Date de naissance Noms des séjours 1 er choix 2 e choix 3 e choix Les dates sont succeptibles d être modifiées en fonction des horaires des trains * Mettre une croix dans la case correspondante Vous pouvez également retirer ce formulaire en mairie des Ulis
Séjours d été 2011 : procédure (voir page 2) Pour tout renseignement, n hésitez pas à contacter Saliha Ghaïb, direction de l Education de la mairie des Ulis au 01 72 86 50 63