AIDEZ LA RECHERCHE POUR QUE VIVE L ESPOIR

AIDEZ LA RECHERCHE POUR QUE VIVE L ESPOIR Institut Leucémie Espoir IRTMS - CHRU Brest Service Hématologie 2 avenue Foch 29609 Brest Cedex Té.l : 02 98 22 30 57 - Mobile : 06 08 61 43 90 Email : institut.fle@leucemie-espoir.org - www.institut-leucemie-espoir.org

Depuis 18 ans, la Fédération Leucémie Espoir regroupe des associations locales unies pour atteindre un but commun : Soutenir les enfants et les adultes atteints de maladies du sang et aider leur famille dans cette épreuve. FAVORISER LE REPOS ET LA SERENITE La FLE met à disposition des malades et leur famille des appartements de repos à Bénodet, Font-Romeu et Saint-Jean-de-Monts. PARTICIPER A L AMELIORATION DES CONDITIONS D HOSPITALISATION La FLE met à la disposition du service hospitalier tout matériel de distraction, éducatif ou de confort, permettant aux malades de mieux vivre le séjour et le traitement INFORMER ET ACCOMPAGNER LES FAMILLES La FLE apporte aux familles un soutien administratif en les informant de leurs droits sociaux et en les assistant dans leurs démarches juridiques et fiscales. FAIRE AVANCER LA RECHERCHE La FLE veut aller plus loin pour aider les malades avec la création de l institut Leucémie Espoir IRTMS. 37 rue Paul Valéry - 29000 QUIMPER 02 98 95 53 71-06 08 61 43 90 www.leucemie-espoir.org Mail : institut.fle@leucemie-espoir.org FÉDÉRATION LEUCÉMIE ESPOIR RECONNUE D UTILITÉ PUBLIQUE DÉCRET DU 13/10/2008 - JO N 241

AIDEZ LA RECHERCHE POUR QUE VIVE L ESPOIR QUI SOMMES-NOUS? L Institut de Recherche Leucémie Espoir IRTMS est né d un partenariat privé/public entre : la Fédération Leucémie Espoir (FLE) le Centre Hospitalier Régional Universitaire de Brest (CHRU) l Université de Bretagne Occidentale (UBO) le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). Il met en réseau différents acteurs de la recherche dans le domaine des maladies du sang. NOTRE ROLE : L Institut Leucémie Espoir IRTMS intervient en phase de recherche translationnelle, chaînon manquant entre la Recherche Fondamentale et la Recherche Clinique. Le comité scientifique sélectionne des projets prometteurs et pertinents. Les équipes de recherche effectuent alors les études et essais nécessaires pour les conduire vers la Recherche Clinique. Notre but : Apporter en essais cliniques des traitements plus ciblés et moins cytotoxiques Permettre aux malades de retrouver leur environnement familial et social plus rapidement et dans de meilleures conditions physiques. LE FINANCEMENT Collectes de fonds des bénévoles Dons des familles de malades Sociétés partenaires FLE Fond issus d Appels d Offres de recherche Subventions INSTITUT IRTMS PROGRAMME SCIENTIFIQUE Donner des moyens aux chercheurs. Mener à terme les travaux de recherche de transfert. Apporter de nouvelles ouvertures thérapeutiques aux malades.

La recherche de transfert menée à l institut a pour but de développer l innovation thérapeutique dans le traitement des maladies du sang à partir de molécules naturelles. Le contenu scientifique du projet se divise aujourd hui en trois programmes, supervisés par le Professeur Christian Berthou. L Institut Leucémie Espoir Ciblage de la cellule tumorale Anticorps Monoclonaux Thérapeutiques Le cancer modifie et amplifie tout ce qui touche à la cellule, notamment sa division. La fécondation de l œuf d oursin constitue un modèle exceptionnel pour comprendre les différents acteurs qui interviennent dans cette division cellulaire. L équipe CNRS du Pr. Patrick Cormier (UMR 7150) a mis au point un agent inhibiteur de la traduction protéique, bloquant ainsi la division cellulaire. Il est extrêmement efficace pour induire la mort des cellules B de la leucémie lymphoïde chronique, mais touche également les cellules saines. Cette non-spécificité nécessite son insertion dans un anticorps monoclonal thérapeutique. Molécules Cargos Notre système immunitaire utilise des lymphocytes cytotoxiques pour éliminer toute cellule déréglée ou indésirable. Les protéines impliquées dans cette destruction cellulaire sont les granzymes. La cellule tumorale développe un arsenal de protection contre toute attaque venant du système immunitaire et notamment des granzymes. L utilisation de ces molécules naturelles comme cheval de troie, nous permet d introduire différents agents cytotoxiques dans les cellules tumorales. Stimulation du Système immunitaire Les molécules d origine marine, issues de métabolismes originaux et méconnus, sont encore largement inexploitées dans l arsenal thérapeutique anti-tumoral et de l immunothérapie. Notre collaboration avec l équipe du Pr. Eric Deslandes a permis de mettre en évidence l activité biologique d une molécule issue d une algue rouge bretonne. Cette molécule, non toxique, stimule le système immunitaire permettant d augmenter les défenses naturelles de l organisme. 3 études animales ont confirmé ce potentiel dans le modèle vivant. Notre stratégie de recherche consiste à trouver une voie de traitement des leucémies et cancers différente de la chimiothérapie. Notre objectif majeur est de cibler spécifiquement la tumeur. Les chercheurs de l IRTMS au CHRU-Brest, soutenus pour l ensemble de leur programme par la Fédération Leucémie Espoir, travaillent en collaboration avec l équipe CNRS du Dr Martine Cerutti à Saint Christol les Alès, les scientifiques de l équipe du Pr Patrick Cormier de la Station Biologique de Roscoff ainsi que l équipe du Pr Eric Deslandes de L Université de Bretagne Occidentale. Une importante équipe de bénévoles de la Fédération Leucémie Espoir travaille à nos cotés pour collecter des fonds. Grâce à eux, les programmes de recherche que nous développons peuvent voir le jour.

AIDEZ LA RECHERCHE POUR QUE VIVE L ESPOIR Comment nous aider? Soutenez la recherche en organisant un événement pour l Institut Leucémie Espoir IRTMS Un geste de solidarité que de nombreux bénévoles réalisent chaque année. Ils ont organisé une manifestation sportive (Courses, randonnées, matchs.) une manifestation artistique (Concert, danse, théâtre.) une manifestation gastronomique un loto... pour sensibiliser et informer le public. Mais aussi pour collecter des fonds et faire avancer la recherche! Challenge de rugby Cathou Repas de gala des maîtres cuisiniers Création d un CD avec Jean-Luc ROUDAUT Et vous? Contactez-nous pour nous présenter vos projets, nous sommes là pour vous aider. Mail : institut.fle@leucemie-espoir.org TÉL. 06 08 61 43 90

37 rue Paul Valéry - 29000 QUIMPER 02 98 95 53 71-06 08 61 43 90 www.leucemie-espoir.org www.institut-leucemie-espoir.org Mail : institut.fle@leucemie-espoir.org Comment nous aider? Soutenez la recherche en faisant un don à l Institut Leucémie Espoir IRTMS Un geste de solidarité que vous pouvez déduire de vos impôts. Pour les particuliers si vous êtes imposables, vous pouvez déduire de vos impôts 66% de votre don, dans la limite de 20% de votre revenu imposable (loi du 18/01/2005). Pour les sociétés la réduction d impôt est égale à 60 % des versements effectués, plafonnés à 5 (5 pour mille) du chiffre d affaires réalisé au titre de l exercice. Exemple : DON POUR LA RECHERCHE (Complétez ce coupon et retournez-le à Fédération Leucémie Espoir, 37 rue Paul Valéry, 29000 Quimper) DON DÉPENSE RÉELLE 50 17 200 68 DON DÉPENSE RÉELLE 500 200 2000 800 10 000 4000 Oui, je soutiens votre action et souhaite recevoir un reçu fiscal A cet effet, je verse la somme... Nom :...Prénom :... Si société :... Adresse :...... Code Postal :... Ville :... Email :... Date... Signature : CHOISISSEZ VOTRE MODE DE PAIEMENT : Don par chèque à l ordre de : Leucémie Espoir IRTMS Don en ligne sur le site internet de l institut Leucémie Espoir IRTMS : www.institut-leucemie-espoir.org Don par virement bancaire nous contacter : institut.fle@leucemie-espoir.org 06 08 61 43 90 Tout versement fait l objet d un reçu qui permet de déduire les dons et cotisations des revenus imposables dans les conditions fixées par l article 238 bis du code général des impôts. Conformément à la loi informatique et libertés du 06/01/78, vous bénéficiez d un droit d accès, de rectification et d opposition à l utilisation des informations contenues dans notre fichier vous concernant.

LES COMITÉS DE L INSTITUT COMITÉ DIRECTEUR - Pr. Christian BERTHOU Directeur des Programmes de l institut Leucémie Espoir IRTMS, Chef du Service d Hématologie du CHRU de Brest - André CIVRAY Président de la Fédération Leucémie Espoir (FLE) et Directeur de l Institut Leucémie Espoir IRTMS - Bernard DUPONT Directeur Général du CHRU de Brest - Pascal OLIVARD Président de l UBO de Brest - Ghislaine GIBELLO Déléguée régionale du CNRS pour le Languedoc-Roussillon - Michel COURTAY Juriste de la Fédération Leucémie Espoir - Béatrice VIELLE-CARRE Coordinatrice administrative de l Institut Leucémie Espoir IRTMS COMITÉ SCIENTIFIQUE - Rémi BRAJEUL Directeur de la DRCI - CHRU de Brest (Délégation à la Recherche Clinique et à l Innovation) - Pr. Christian BERTHOU Directeur des Programmes de l institut Leucémie Espoir IRTMS, Chef du Service d Hématologie du CHRU de Brest, - Dr. Martine CERUTTI Directeur de l UPS 3044 CNRS (Saint Christol les Alès) - Pr. Patrick CORMIER Directeur de l UMR 7150 Mer et Santé (Roscoff) - Pr. Eric DESLANDES Professeur des Universités, Lémar UMR 6539 CNRS/UBO/IRD/IFREMER à l institut universitaire Européen de la Mer (Plouzané) - Dr. Nathalie ROUE-FOURMANTIN Coordinatrice scientifique de l institut Leucémie Espoir IRTMS - Scientifiques de l Institut Leucémie Espoir IRTMS COMITÉ DE SOUTIEN Le Comité de Soutien a pour but d aider l institut à assurer et développer ses programmes de recherche en Maladies du Sang et d ouvrir les portes à de nouveaux partenaires. L Institut Leucémie Espoir IRTMS et le Comité de Soutien travaillent ensemble pour faire avancer plus vite la recherche translationnelle et apporter un confort aux patients qui attendent des traitements plus spécifiques, ciblés et moins cytotoxiques. - Eric BELLIARD Dirigeant FLY/Quimper/Vannes/Lorient - Jacques BERNARD Président de Produit en Bretagne - Pr. Christian BERTHOU Directeur des Programmes de l IRTMS - Chef du Service d Hématologie du CHRU de Brest - Hervé BILCOT Secrétaire de la Fédération Leucémie Espoir - Gilles BLASCO Directeur du centre LECLERC de Douarnenez - DAN AR BRAZ Auteur-compositeur-interprète Parrain de l association Céline et Stéphane Leucémie Espoir - André CIVRAY Président de la FLE - Directeur de l IRTMS - Charles CLADEN Commandant de l Abeille Bourbon - Michel COURTAY Juriste de la Fédération Leucémie Espoir - Sophie FRANCOIS-LESPAGNOL Dirigeante Carré Pro Solutions - Jean-François GARREC Président de la Chambre de Commerce et d Industrie de Quimper Cornouaille - Vincent GORIOUX Expert-comptable, Commissaire aux comptes, fondateur du Groupe GORIOUX - Joël GOURMELON Directeur de la société AXEL FERMETURES - Paul HUON Responsable service communication et animation mutualiste du Crédit Agricole du Finistère - Christophe LABAEYE Directeur de CTRP Quimper - Gaëtane LAUNAY Directrice Agence de Communication DAUSSET - Jean-Guy LE FLOCH Président d ARMOR LUX - Jean-Paul OLLIVIER Journaliste service des sports France Télévision - Jean-Paul QUERE Président de l Association Céline et Stéphane-Leucémie Espoir - Claude QUEGUINER PDG du groupe QUEGUINER - Laury Thilleman Marraine de l institut Leucémie Espoir IRTMS - Béatrice VIELLE-CARRE Coordinatrice administrative de l Institut Leucémie Espoir IRTMS