Appendice Tableau IA.2 Commerce mondial de marchandises (non compris les échanges intra-ue): principaux exportateurs et importateurs en 2002 Variation annuelle en Rang Exportateurs Valeur Part pourcentage Rang Importateurs Valeur Part Variation annuelle en pourcentage 1 Exportations hors UE 939,0 19,1 6 1 États-Unis 1202,5 23,2 2 2 États-Unis 693,5 14,1-5 2 Importations hors UE 931,3 18,0 1 3 Japon 416,0 8,5 3 3 Japon 336,4 6,5-4 4 Chine 325,6 6,6 22 4 Chine 295,2 5,7 21 5 Canada 252,5 5,1-3 5 Canada 227,6 4,4 0 6 Hong Kong, Chine 200,6 4,1 5 6 Hong Kong, Chine 208,6 4,0 3 d origine locale 16,7 0,3-18 importation définitives a 24,7 0,5-21 réexportations 183,9 3,7 8 7 Mexique 176,5 3,4 0 7 Corée, Rép. de 162,5 3,3 8 8 Corée, Rép. de 152,1 2,9 8 8 Mexique 160,8 3,3 1 9 Singapour 116,2 2,2 0 9 Taipei chinois 130,3 2,6 6 importation définitives a 9,4 0,2-27 10 Singapour 125,6 2,6 3 10 Taipei chinois 112,6 2,2 5 d origine locale 67,0 1,4 1 réexportations 58,6 1,2 5 11 Féd. de Russie 106,9 2,2 4 11 Suisse 83,5 1,6-1 12 Malaisie 95,7 1,9 9 12 Malaisie 80,2 1,5 9 13 Suisse 87,6 1,8 7 13 Australie 72,7 1,4 14 14 Arabie saoudite 73,9 1,5 1 14 Thaïlande 64,5 1,2 4 15 Thaïlande 68,6 1,4 5 15 Féd. de Russie 60,0 1,2 12 16 Australie 65,0 1,3 3 16 Indie 56,3 1,1 12 17 Brésil 60,4 1,2 4 17 Pologne 54,8 1,1 9 18 Norvège 60,3 1,2 2 18 Brésil 49,5 1,0-15 19 Indonésie 52,0 1,1 0 19 Turquie 48,8 0,9 18 20 Inde 50,0 1,0 15 20 Rép. tchèque b 40,6 0,8 11 21 Émirats arabe unis 40,4 0,8-2 21 Émirats arabe unis 40,6 0,8 4 22 Pologne 40,4 0,8 12 22 Hongrie 37,0 0,7 10 23 Rép. tchèque 36,8 0,7 10 23 Philippines 35,5 0,7 13 24 Philippines 35,6 0,7 9 24 Israël 35,2 0,7-1 25 Turquie 34,8 0,7 11 25 Norvège 34,6 0,7 5 26 Hongrie 33,7 0,7 11 26 Indonésie 31,3 0,6 1 27 Afrique du Sud 29,7 0,6 2 27 Arabie saoudite 31,2 0,6 0 28 Israël 29,5 0,6 1 28 Afrique du Sud 29,4 0,6 3 29 Venezuela 26,9 0,5-2 29 Iran, Rép. islamique d 21,4 0,4 20 30 Argentine 25,4 0,5-5 30 Viet Nam 19,4 0,4 21 Total c 4460,0 90,6 - Total c 4686,0 90,5 - Monde (sauf commerce intra-ue) c 4922,1 100,0 4 a Les importations définitives s entendent déduction faite des réexportations. b Importations f.a.b. c Y compris d importantes réexportations ou importations destinées à la réexportation. Source: OMC. Monde (sauf commerce intra-ue) c 5178,4 100,0 3 71
Appendice Tableau IA.3 Échanges mondiaux de services commerciaux: principaux exportateurs et importateurs en 2002 Variation annuelle en Rang Exportateurs Valeur Part pourcentage Rang Importateurs Valeur Part Variation annuelle en pourcentage 1 États-Unis 267,8 17,4 3 1 États-Unis 218,4 14,3 13 2 Royaume-Uni 121,0 7,9 10 2 Allemagne 142,8 9,4 4 3 Allemagne 94,9 6,2 14 3 Japon 105,3 6,9-2 4 France 84,0 5,5 5 4 Royaume-Uni 98,0 6,4 6 5 Japon 64,7 4,2 2 5 France 64,3 4,2 4 6 Espagne 61,1 4,0 6 6 Italie 61,7 4,0 11 7 Italie 58,7 3,8 3 7 Pays-Bas 55,9 3,7 5 8 Pays-Bas 54,7 3,6 5 8 Belgique-Luxembourg 47,9 3,1 12 9 Belgique-Luxembourg 53,3 3,5 9 9 Chine 44,2 2,9 13 10 Hong Kong, Chine 44,0 2,9 6 10 Canada 41,7 2,7 0 11 Chine 37,3 2,4 13 11 Irlande 38,8 2,5 12 12 Canada 36,2 2,4 2 12 Espagne 36,2 2,4 9 13 Austria 36,1 2,3 11 13 Corée, Rép. de 33,9 2,2 2 14 Corée, Rép. de 29,3 1,9-1 14 Autriche 33,8 2,2 8 15 Suisse 27,3 1,8 5 15 Danemark 24,6 1,6 5 16 Singapour 27,0 1,8 3 16 Taipei chinois 24,4 1,6 3 17 Danemark 26,9 1,8 0 17 Hong Kong, Chine 23,9 1,6-2 18 Irlande 26,2 1,7 31 18 Suède 23,1 1,5 1 19 Suède 22,0 1,4 1 19 Féd. de Russie 20,7 1,4 13 20 Taipei chinois 21,3 1,4 10 20 Singapour 20,6 1,4 1 21 Inde 20,7 1,3 8 21 Australie 17,0 1,1 3 22 Grèce 18,9 1,2-3 22 Norvège 16,5 1,1 8 23 Norvège 18,8 1,2 5 23 Mexique 16,4 1,1-1 24 Australie 16,0 1,0 1 24 Thaïlande 16,3 1,1 13 25 Thaïlande 14,9 1,0 16 25 Indonésie 15,7 1,0... 26 Turquie 14,4 0,9-10 26 Malaisie 15,6 1,0-5 27 Malaisie 14,1 0,9-2 27 Inde 15,5 1,0-14 28 Mexique 12,6 0,8 0 28 Suisse 15,3 1,0 1 29 Féd. de Russie 12,4 0,8 18 29 Brésil 13,6 0,9-14 30 Pologne 9,8 0,6 0 30 Israël 12,5 0,8 1 Source: OMC. Total 1345,0 87,5 - Total 1315,0 86,4 - Monde 1540,0 100,0 5 Monde 1520,0 100,0 5 72
73
Appendice Tableau IB.1 Importations des régions en développement en provenance du Sud, 1990-2001 Valeur Part Variation annuelle en pourcentage 1990 2001 1990 2001 1990-1995 1995-2000 1990-2001 Pays en développement d Asie 145 446 66,2 69,9 19 7 11 Moyen-Orient 23 55 10,5 8,6 10 7 8 Amérique latine 33 95 15,0 14,9 16 7 10 Afrique 18 43 8,3 6,7 12 6 8 Sud-Sud 219 639 100,0 100,0 17 7 10 Source: OMC, Statistiques du commerce international. Appendice Tableau IB.2 Exportations de marchandises Sud-Sud, ventilées par produit, 1990-2001 Valeur Part Variation annuelle en pourcentage 2001 2001 1990-1995 1995-2000 1990-2001 Produits agricoles 67 10,5 14 0 6 Produits alimentaires 55 8,6 15 1 7 Matières premières 12 1,8 11-3 3 Produits miniers 162 25,4 8 13 9 Minerais et minéraux 9 1,5 9 6 7 Combustibles 140 22,0 6 15 9 Métaux non ferreux 13 2,0 22 2 10 Produits manufacturés 403 63,1 22 6 12 Fer et acier 14 2,2 16-1 6 Produits chimiques 59 9,2 22 6 12 Autres demi-produits 40 6,3 19 2 9 Machines et matériel de transport 206 32,2 28 9 16 Produits de l industrie automobile 16 2,5 34 4 17 Matériel de bureau et de télécommunication 122 19,1 32 13 18 Autres machines et matériel de transport 68 10,6 22 5 12 Textiles 40 6,3 17 1 7 Vêtements 13 2,0 17 7 11 Autres biens de consommation 31 4,8 16 3 8 Total des exportations de marchandises 639 100,0 17 7 10 Source: OMC, Statistiques du commerce international. 74
Appendice Tableau IB.3 Exportations Sud-Sud de matériel de bureau et de télécommunication et de produits de l industrie automobile, ventilées par destination, 1990-2001 (en millions de dollars et en pourcentage) A. Valeur Destination Amérique Afrique Moyen- Pays en Tous pays en Monde latine Orient développement développement d Asie Matériel de bureau et de télécommunication Produits de l industrie automobile B. Part des exportations dans le monde Matériel de bureau et de télécommunication Produits de l industrie automobile 1990 1401 488 784 16318 18991 76321 1995 4924 1317 2205 66250 74696 216353 2001 7222 1649 3619 109455 121945 343200 1990 1028 424 383 1105 2940 12676 1995 5829 1334 1531 3862 12556 35429 2001 7565 1615 2920 4026 16126 67777 1990 1,8 0,6 1,0 21,4 24,8 100,0 1995 2,3 0,6 1,0 30,6 34,5 100,0 2001 2,1 0,5 1,1 31,9 35,6 100,0 1990 8,1 3,3 3,0 8,7 23,1 100,0 1995 16,5 3,8 4,3 10,9 35,5 100,0 2001 11,2 2,4 4,3 5,9 23,8 100,0 C. Variation annuelle moyenne en pourcentage Matériel de bureau et de télécommunication Produits de l industrie automobile Source: OMC, Statistiques du commerce international. 1990-95 29 22 23 32 32 23 1995-00 11 4 7 14 13 12 1990-01 16 12 15 19 18 15 1990-95 34 26 32 28 34 23 1995-00 5 4 12 0 4 13 1990-01 20 13 20 12 17 16 75
Appendice Tableau IB.4 Droits d importation perçus par certains pays en développement, 1985-2000 Valeur des importations Ratio droits perçus/importations Moyenne sur la période 2000 1985-89 1990-94 1995-2000 Chine 225 10,3 4,7 3,2 Mexique 183 5,2 5,7 2,0 Corée, Rép. de 160 8,0 5,3 3,6 Taipei chinois 140 7,1 4,9 3,5 Malaisie 82 6,4 4,0 2,3 Thaïlande 62 11,3 9,0 5,0 Brésil 59 8,2 8,1 8,0 Inde a 51 54,8 38,4 24,5 Indonésie a 34 5,2 5,0 2,4 Afrique du Sud a 29 6,6 4,4 3,8 a Données établies sur la base de l exercice budgétaire. Source: FMI, Government Finance Statistics Yearbook (diverses éditions) et statistiques nationales. Appendice Tableau IB.5 Accords de libre-échange à venir (Dernière mise à jour: 17 mars 2003) Accord régional Type d accord Situation actuelle Conclusion prévue 1. Amérique (à l exception de Cuba) ALE En cours d examen Pourparlers en vue de la création d une ZLEA; 2003 pour l Amérique du Nord et le Chili, 2005 pour les autres pays d Amérique latine 2. Pacte andin-mercosur ALE En cours de négociation Prêt d être conclu en juillet 2002 3. Ligue arabe ALE En cours d examen Sommet de mars 2001 en Jordanie en vue de lancer un ALE d ici 2005 4. ANASE ALE En cours de négociation Conclusion de l AFTA prévue pour 2003 5. ANASE-Chine ALE En cours de négociation Signé le 4 novembre 2002; adoption du cadre du projet final d accord prévue d ici 2011 6. ANASE-Inde ALE En cours d examen Accord sur la création d un groupe de travail sur les liens économiques qui fera des recommandations, y compris sur le cadre d un accord 76
7. ANASE-Japon ALE En cours d examen Accord sur l ouverture de négociations en 2003, à la remise du rapport du groupe d experts sur un partenariat économique plus étroit entre le Japon et l ANASE 8. Australie-Thaïlande ALE En cours de négociation Première série de négociations en août 2002 9. Brésil-Chili ALE Négociations achevées Conclu en mars 2002; doit être approuvé par le MERCOSUR 10. Canada-Pacte andin ALE En cours d examen 11. Canada-CARICOM ALE En cours d examen 12. Canada-Costa Rica ALE Négociations achevées Sanction royale reçue 13. Canada-Amérique ALE En cours de négociation centrale 14. Canada-République ALE En cours d examen dominicaine 15. Amérique centrale- ALE En cours de négociation Panama 16. Chine-Hong Kong, ALE En cours de négociation Fin 2003 Chine-Macao, Chine 17. Costa Rica-CARICOM ALE En cours de négociation Première série de négociations en octobre 2002 18. Zone de libre-échange d Asie de l Est regroupant l ANASE, la Chine, le Japon et la République de Corée 19. UE-Chili Accord d association comprenant un ALE ALE En cours d examen Accord sur le lancement d une étude de faisabilité en 2003 Négociations achevées Accord signé en novembre 2002 20. UE-CCG ALE En cours de négociation Reprise en mars 2002 des négociations engagées en 1990 et vite tombées dans une impasse 21 UE-Liban Accord d association comprenant un ALE Négociations achevées Signé en juin 2002; ALE d ici 2010 22. UE-MERCOSUR ALE En cours de négociation Négociations engagées en mars 2000 23. UE-Syrie Accord euroméditerranéen En cours de négociation L ALE existe; négociation de l Accord euroméditerranéen engagée en 1998 24. UE-Algérie Accord euroméditerranéen 25. UE-Iran Accord de coopération dans le domaine commercial Négociations achevées en décembre 2001 En cours d examen (juin 2002) Doit être signé et ratifié; l ALE existe 26. UE-Inde ALE En cours d examen Groupe d experts chargés d une étude de viabilité 27. AELE-Canada ALE Finalisation des négociations 28. AELE-Chili ALE En cours de négociation 29. AELE-Égypte ALE En cours d examen 77
30. AELE-CCG ALE En cours d examen Déclaration de coopération signée le 23 mai 2000 31. AELE-MERCOSUR ALE En cours d examen Déclaration de coopération signée le 12 décembre 2000 32. AELE-Singapour ALE Négociations achevées Conclu en juin 2002 33. AELE-Afrique du Sud ALE En cours d examen Début des négociations prévu au premier semestre 2003 34. AELE-Tunisie ALE Négociations engagées 35. AELE-Ukraine ALE En cours d examen Déclaration de coopération signée en juin 2000 36. AELE-RF de Yougoslavie ALE En cours de négociation Déclaration de coopération signée en décembre 2000, négociation d un pacte plus large en cours 37. AELE-Albanie ALE En cours d examen Déclaration de coopération signée en décembre 1992; discussions exploratoires sur l ALE 38. AELE-Liban ALE En cours d examen Déclaration de coopération signée en 1997; début des discussions exploratoires sur l ALE en février 1998 39. Égypte-Jordanie-Maroc- Tunisie ALE En cours de négociation Mise en place prévue d ici 2010 40. Japon-Australie ALE Accord sur l engagement de pourparlers de haut niveau, avril 2002 41. Japon-Indonésie ALE En cours d examen 42. Japon-Mexique ALE En cours de négociation Première série de discussions achevée; fin des négociations prévue pour l automne 2003 43. Japon-Philippines ALE En cours d examen 44. Japon-République de Corée 45. République de Corée- Chili 46. Mexique-Trinité-et- Tobago ALE En cours de négociation Signature prévue d ici 2004 après une étude de faisabilité confiée à un comité conjoint ALE Négociations achevées Accord trouvé en novembre 2002; doit entrer en vigueur au premier semestre 2003 ALE En cours de négociation 47. Singapour-Australie ALE Négociations achevées Signé en février 2003 48. Singapour-Canada ALE En négociation depuis 2001 49. Singapour-Chili ALE En cours d examen 50. Singapour-Mexique ALE En cours de négociation En fin d année 51. Singapour-ANASE et RP de Chine 52. Singapour-République de Corée 53. République de Corée- Chili ALE En cours de négociation Signature d un accord-cadre en novembre 2002 ALE En cours de négociation Lancé en novembre 2002 ALE Négociations achevées Accord sur la signature de l accord en octobre 2002 54. Sri Lanka-Pakistan ALE En cours de négociation Octobre 2002, non finalisé 55. États-Unis-Australie ALE En cours de négociation Engagé en mars 2003 78
56. États-Unis-MCAC ALE En cours de négociation Négociations engagées en janvier 2003 57. États-Unis-Chili ALE Négociations achevées Fin des négociations en décembre 2002 58. États-Unis-Maroc ALE En cours de négociation Négociations engagées en janvier 2003 59. États-Unis-SACU ALE En cours d examen Début des discussions prévu en février 2003 60. États-Unis-Singapour ALE Négociations achevées Accord conclu en janvier 2003; doit encore être signé Appendice Graphique IB.1 L importance du commerce avec le Sud varie fortement selon les pays en développement exportateurs, 1999-2001 (en pourcentage) Mauritanie Madagascar Nèpal Chine Bolivie Corèe, Rèp.de Singapour RDP, lao Moyenne arithmètique des 121 pays en dèveloppement Argentine Paraguay Swaziland 32 pays oé la part du Sud est supèrieure ê 50 pour cent (Groupe A) 32 pays oé la part du Sud est infèrieure ê 20 pour cent (Groupe C) Bhoutan Bangladesh Mexique 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Source: Département de statistique de l ONU, base de données Comtrade, statistiques nationales et estimations de l OMC. 79