Sika France S.A. DECLARATION. ENVIRONNEMENTALE et SANITAIRE CONFORME À LA NORME NF P

Sika France S.A. DECLARATION ENVIRONNEMENTALE et SANITAIRE CONFORME À LA NORME NF P 01-010 Produit : Sika Monotop 411 R Date de la déclaration : mars 2010 AVERTISSEMENT Les informations contenues dans cette fiche sont fournies sous la responsabilité de Sika France SA selon la norme NF P 01-010 et le modèle de Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire validé par l AIMCC (FDE&S Version 2005). Toute exploitation, totale ou partielle, des informations ainsi fournies devra au minimum être constamment accompagnée de la référence complète de la fiche d origine : «titre complet, date d édition, adresse de l émetteur» qui pourra remettre un exemplaire authentique. Sika France S.A. 101, rue de Tolbiac 75 654 Paris Cedex 13

PLAN AVANT PROPOS...3 GUIDE DE LECTURE...4 1 CARACTERISATION DU PRODUIT SELON NF P 01-010 4.3...5 1.1 Définition de l Unité Fonctionnelle (UF)...5 1.2 Masses et données de base pour le calcul de l unité fonctionnelle (UF).5 1.3 Caractéristiques techniques utiles non contenues dans la définition de l unité fonctionnelle...7 2 DONNEES D INVENTAIRE ET AUTRES DONNEES SELON NF P 01-010 5 ET COMMENTAIRES RELATIFS AUX EFFETS ENVIRONNEMENTAUX ET SANITAIRES DU PRODUIT SELON NF P 01-010 4.7.2...8 2.1 Consommations des ressources naturelles (NF P 01-010 5.1)...8 2.2 Emissions dans l air, l eau et le sol (NF P 01-010 5.2)...12 2.3 Production de déchets (NF P 01-010 5.3)...16 3 CONTRIBUTION DU PRODUIT AUX IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX (NF P 01-010 6)...18 4 CONTRIBUTION DU PRODUIT A L EVALUATION DES RISQUES SANITAIRES ET DE LA QUALITE DE VIE A L INTERIEUR DES BATIMENTS SELON NF P 01-010 7...19 4.1 Informations utiles à l évaluation des risques sanitaires (NF P 01-010 7.2) 19 4.2 Contribution du produit à la qualité de vie à l intérieur des bâtiments (NF P 01-010 7.3)...20 5 AUTRES CONTRIBUTIONS DU PRODUIT...21 5.1 Ecogestion du bâtiment...21 5.2 Préoccupation économique...21 5.3 Politique environnementale globale...22 6 ANNEXE : CARACTERISATION DES DONNEES POUR LE CALCUL DE L INVENTAIRE DE CYCLE DE VIE (ICV)...23 6.1 Définition du système d ACV (Analyse de Cycle de Vie)...23 6.2 Sources de données...25 6.3 Traçabilité...25 Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 2/25 Mars 2010

AVANT PROPOS Le cadre utilisé pour la présentation de la déclaration environnementale et sanitaire du Sika Monotop 411 R est la Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire élaborée par l AIMCC (FDE&S version 2005). Cette fiche constitue un cadre adapté à la présentation des caractéristiques environnementales et sanitaires des produits de construction conformément aux exigences de la norme NF P 01-010 et à la fourniture de commentaires et d informations complémentaires utiles dans le respect de l esprit de cette norme en matière de sincérité et de transparence (NF P 01-010 4.2). Un rapport d accompagnement de la déclaration a été établi, il peut être consulté, sous accord de confidentialité, au siège de Sika France S.A. Producteur des données (NF P 01-010 4) Les informations contenues dans cette déclaration sont fournies sous la responsabilité de Sika France S.A. selon la norme NF P 01-010. Contact : Stéphanie Samson samson.stephanie@fr.sika.com Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 3/25 Mars 2010

GUIDE DE LECTURE Abréviations utilisées UF : Unité Fonctionnelle ACV : Analyse de Cycle de Vie ICV : Inventaire de Cycle de Vie DVT : Durée de Vie Typique Précision sur le format d affichage des données des tableaux d ICV : Les données ayant des valeurs à plus de quatre chiffres après la virgule sont affichées au format scientifique. Exemple de lecture : -4,2 E-06 = -4,2 x 10-6 Règle d affichage des données des tableaux d ICV : Afin de mettre en évidence les chiffres significatifs, les règles d affichage suivantes s appliquent : Lorsque le résultat de calcul de l inventaire est nul, alors la valeur zéro est affichée ; Toutes les valeurs non nulles sont exprimées avec 3 chiffres significatifs ; Si la valeur de la colonne «Total cycle de vie / Pour toute la DVT» est inférieure à 10-5, alors toute la ligne est grisée ; Pour chaque flux de l'inventaire, les valeurs permettant de justifier 99,9 % de la valeur de la colonne «total» sont affichées ; les autres, non nulles, sont masquées (cellules vides). Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 4/25 Mars 2010

1 Caractérisation du produit selon NF P 01-010 4.3 1.1 Définition de l Unité Fonctionnelle (UF) L unité fonctionnelle du Sika Monotop 411 R est : «Réparer 1 m² de béton sur 3 mm d épaisseur». 1.2 Masses et données de base pour le calcul de l unité fonctionnelle (UF) Quantité de produit, d emballage de distribution et de produits complémentaires contenue dans l UF sur la base d une Durée de Vie Typique (DVT) de 50 ans. Cette durée de vie est comparable à celle de l ouvrage dans lequel le produit est utilisé. Produit : Le produit étudié est le Sika Monotop 411 R. Le flux de référence est de 5.1 kg, soit 0.102 kg/an. Ce flux correspond à la quantité de produit nécessaire pour assurer la fonction du produit, telle que définit dans l Unité Fonctionnelle (UF), pendant sa Durée de Vie Typique (DVT). Conditionnement du produit : Sac de 25 kg Palette de 48 sacs Emballages de distribution : Seau et couvercle en polypropylène : - - Bidon et bouchon en polyéthylène : - - Sac composite : 0.1 kg/25 kg soit 20.4 g/uf Sachets en film PE : - - Palette bois : 20 kg/1200 kg soit 85 g/uf Intercalaire carton : 0.145 kg/1200 kg soit 0.616 g/uf Coiffe palette en polyéthylène : - - Housse étirable en polyéthylène : 1 kg/1200 kg soit 4.25 g/uf Film étirable en polyéthylène : - - Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 5/25 Mars 2010

Produits complémentaires pour la mise en : Eau de nettoyage des outils : 0.5 L Eau de gâchage : 4.25 litres/25 kg soit 0.867 kg/uf Matériel de mise en : Agitateur électrique ou pneumatique à faible rotation (300 tours/min), pendant 3 minutes environ Produits complémentaires : - Taux de chutes lors de la mise en et l entretien (y compris remplacement partiel éventuel) : Pas de chute lors de la mise en oeuvre Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 6/25 Mars 2010

1.3 Caractéristiques techniques utiles non contenues dans la définition de l unité fonctionnelle Type de produit : Mortier fibré pour la réparation des bétons Présentation du produit : Le SIKA MONOTOP 411 R est un mortier de réparation des bétons, prêt à gâcher, à base de liant hydraulique, de charges spéciales, d'adjuvants et de fibres. Après gâchage, on obtient un mortier de couleur gris clair. Classement R4 selon la EN 1504-3. Domaine d application : Réparation structurelle et non structurelle des bétons de bâtiment, de génie civil, d ouvrage d art : épaufrures et dégradations superficielles, remplissage de réservation, d engravure Réparation en faible et forte épaisseur, en intérieur et extérieur. Agréments, essais officiels : Marque NF ; Marquage CE EN 1504-3 : Principe 3 (restauration du béton) Méthode 3.1. Principe 4 (renforcement structural) Méthode 4.4. i Les données d inventaire de cycle de vie qui sont présentées ci-après ont été calculées pour l unité fonctionnelle définie en 1.1 et 1.2. Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 7/25 Mars 2010

2 Données d Inventaire et autres données selon NF P 01-010 5 et commentaires relatifs aux effets environnementaux et sanitaires du produit selon NF P 01-010 4.7.2 - Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4-2.1 Consommations des ressources naturelles (NF P 01-010 5.1) 2.1.1 Consommation de ressources naturelles énergétiques et indicateurs énergétiques (NF P 01-010 5.1.1) Flux Unités Production Transport Mise en Consommation de ressources naturelles énergétiques Vie en Fin de vie Total cycle de vie Par annuité Pour toute la DVT Bois kg 0.0866 1.77 E-06 4.24 E-05 0 2.13 E-07 0.0866 4.33 Charbon kg 0.00143 7.06 E-07 1.50 E-05 0 8.47 E-08 0.00145 0.0725 Lignite kg 0.000212 3.46 E-08 1.67 E-08 0 4.15 E-09 0.000212 0.0106 Gaz naturel kg 0.00239 1.66 E-05 6.52 E-06 0 1.99 E-06 0.00242 0.121 Pétrole kg 0.0390 0.000713 2.84 E-06 0 8.55 E-05 0.0398 1.99 Uranium (U) kg 4.08 E-07 5.10 E-10 1.22 E-08 0 6.11 E-11 4.21 E-07 2.11 E-05 Indicateurs énergétiques Energie Primaire Totale MJ 2.49 0.0311 0.00575 0 0.00374 2.53 127 Energie Renouvelable MJ 0.523 1.05 E-05 0.000249 0 1.26 E-06 0.523 26.2 Energie Non Renouvelable MJ 1.97 0.0311 0.00550 0 0.00373 2.01 101 Energie procédé MJ 1.91 0.0311 0.00574 0 0.00374 1.95 97.6 Energie matière MJ 0.581-3.52 E-06 9.40 E-06 0-4.23 E-07 0.581 29.1 Electricité kwh 0.0226 2.24 E-05 0.000534 0 2.68 E-06 0.0231 1.16 Commentaires relatifs à la consommation de ressources naturelles énergétiques et aux indicateurs énergétiques : Le pétrole, le bois, le charbon et la gaz naturel sont les principales ressources énergétiques consommées. Ces ressources sont utilisées par le site de production (gaz naturel), pour la production de l'énergie consommée par le site de production, ainsi que pour la production des matières premières. Le bois est consommé pour produire les palettes. Les indicateurs énergétiques doivent être utilisés avec précaution car ils additionnent des énergies d'origines différentes qui n'ont pas les mêmes impacts environnementaux (se référer de préférence aux flux élémentaires). Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 8/25 Mars 2010

2.1.2 Consommation de ressources naturelles non énergétiques (NF P 01-010 5.1.2) Flux - Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4 - Unités Production Transport Mise en Vie en Fin de vie Total cycle de vie Par annuité Pour toute la DVT Antimoine (Sb) kg 0 0 0 0 0 0 0 Argent (Ag) kg 9.67 E-12 1.06 E-13 4.68 E-14 0 1.27 E-14 9.83 E-12 4.92 E-10 Argile kg 0.0110 2.93 E-08 9.99 E-08 0 3.52 E-09 0.0110 0.548 Arsenic (As) kg 0 0 0 0 0 0 0 Bauxite (Al 2O 3) kg 1.74 E-06 2.08 E-08 3.17 E-10 0 2.50 E-09 1.76 E-06 8.81 E-05 Bentonite kg 2.00 E-07 2.06 E-09 9.12 E-10 0 2.47 E-10 2.03 E-07 1.02 E-05 Bismuth (Bi) kg 0 0 0 0 0 0 0 Bore (B) kg 0 0 0 0 0 0 0 Cadmium (Cd) kg 0 0 0 0 0 0 0 Calcaire kg 0.0549 1.93 E-07 8.34 E-07 0 2.32 E-08 0.0549 2.74 Carbonate de Sodium (Na 2CO 3) Chlorure de Potasium (KCl) Chlorure de Sodium (NaCl) kg 0 0 0 0 0 0 0 kg 1.74 E-07 2.52 E-11 6.03 E-10 0 3.02 E-12 1.74 E-07 8.72 E-06 kg 2.46 E-05 9.80 E-08 8.41 E-08 0 1.18 E-08 2.48 E-05 0.00124 Chrome (Cr) kg 5.77 E-10 4.19 E-12 1.86 E-12 0 5.03 E-13 5.84 E-10 2.92 E-08 Cobalt (Co) kg 0 0 0 0 0 0 0 Cuivre (Cu) kg 1.95 E-09 2.13 E-11 9.45 E-12 0 2.56 E-12 1.99 E-09 9.93 E-08 Dolomie kg 1.50 E-09 6.50 E-16 1.56 E-14 0 7.80 E-17 1.50 E-09 7.52 E-08 Etain (Sn) kg 0 0 0 0 0 0 0 Feldspath kg 5.43 E-11 0 0 0 0 5.43 E-11 2.71 E-09 Fer (Fe) kg 1.35 E-05 6.96 E-08 1.57 E-07 0 8.35 E-09 1.37 E-05 0.000685 Fluorite (CaF 2) kg 1.46 E-10 0 0 0 0 1.46 E-10 7.29 E-09 Gravier kg 3.08 E-05 5.19 E-07 5.83 E-08 0 6.22 E-08 3.14 E-05 0.00157 Lithium (Li) kg 0 0 0 0 0 0 0 Kaolin (Al 2O 3, 2SiO 2,2H 2O) kg 0 0 0 0 0 0 0 Magnésium (Mg) kg 1.62 E-13 0 0 0 0 1.62 E-13 8.12 E-12 Manganèse (Mn) kg 2.23 E-10 2.44 E-12 1.08 E-12 0 2.93 E-13 2.27 E-10 1.14 E-08 Mercure (Hg) kg 1.03 E-11 0 0 0 0 1.03 E-11 5.15 E-10 Molybdène (Mo) kg 0 0 0 0 0 0 0 Nickel (Ni) kg 1.84 E-10 1.42 E-12 6.29 E-13 0 1.70 E-13 1.87 E-10 9.33 E-09 Or (Au) kg 0 0 0 0 0 0 0 Palladium (Pd) kg 0 0 0 0 0 0 0 Platine (Pt) kg 0 0 0 0 0 0 0 Plomb (Pb) kg 8.24 E-10 6.65 E-12 2.95 E-12 0 7.98 E-13 8.34 E-10 4.17 E-08 Rhodium (Rh) kg 0 0 0 0 0 0 0 Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 9/25 Mars 2010

Flux Unités Production Transport Mise en Vie en Fin de vie Total cycle de vie Par annuité Pour toute la DVT Rutile (TiO 2) kg 3.26 E-10 0 0 0 0 3.26 E-10 1.63 E-08 Sable kg 0.0522 9.12 E-09 1.62 E-09 0 1.09 E-09 0.0522 2.61 Silice (SiO 2) kg 0 0 0 0 0 0 0 Soufre (S) kg 5.43 E-06 1.11 E-12 2.66 E-11 0 1.33 E-13 5.43 E-06 0.000272 Sulfate de Baryum (Ba SO 4) kg 1.99 E-06 2.18 E-08 9.66 E-09 0 2.61 E-09 2.03 E-06 0.000101 Titane (Ti) kg 3.26 E-11 0 0 0 0 3.26 E-11 1.63 E-09 Tungstène (W) kg 0 0 0 0 0 0 0 Vanadium (V) kg 0 0 0 0 0 0 0 Zinc (Zn) kg 1.71 E-08 1.55 E-13 6.87 E-14 0 1.86 E-14 1.71 E-08 8.54 E-07 Zirconium (Zr) kg 0 0 0 0 0 0 0 Matières premières végétales non spécifiées avant Matières premières animales non spécifiées avant Produits intermédiaires non remontés (total) kg 0 0 0 0 0 0 0 kg 0 0 0 0 0 0 0 kg 7.24 E-05 5.37 E-07 1.01 E-07 0 6.44 E-08 7.31 E-05 0.00366 Commentaires relatifs à la consommation de ressources naturelles non énergétiques : Le calcaire, le sable et l'argile sont les principales ressources non énergétiques consommées. Le ciment (principalement composé d'argile et de calcaire), le calcaire et le sable correspondent en effet aux principaux composants des mortiers. 2.1.3 Consommation d eau (prélèvements) (NF P 01-010 5.1.3) Flux - Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4 - Unités Production Transport Mise en Vie en Fin de vie Total cycle de vie Par annuité Pour toute la DVT Eau : Lac litre 0 0 0 0 0 0 0 Eau : Mer litre 4.24 E-05 6.89 E-12 1.65 E-10 0 8.27 E-13 4.24 E-05 0.00212 Eau : Nappe Phréatique Eau : Origine non Spécifiée litre 0.00715 3.41 E-14 8.15 E-13 0 4.09 E-15 0.00715 0.358 litre 0.264 0.00297 0.00110 0 0.000356 0.268 13.4 Eau: Rivière litre 0.000234 6.42 E-14 1.54 E-12 0 7.70 E-15 0.000234 0.0117 Eau Potable (réseau) litre 0.000534 1.49 E-09 0.0187 0 1.79 E-10 0.0193 0.964 Eau Consommée (total) litre 0.272 0.00297 0.0198 0 0.000356 0.295 14.8 Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 10/25 Mars 2010

Commentaires relatifs à la consommation d eau (prélèvements) : Plus des trois quarts des consommations en eau sont générées à l'étape de production, le reste correspondant notamment à la consommation d'eau de gâchage et de nettoyage pour la mise en oeuvre du produit. Hors eau de gachâge et de nettoyage, la majeure partie des consommations d'eau n'est pas directement imputable au produit en lui-même. Elle est liée à des étapes amont et aval telles que la production d'électricité, le raffinage du carburant pour le transport ou la production des matières premières. 2.1.4 Consommation d énergie et de matière récupérées (NF P 01-010 5.1.4) Flux - Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4 - Unités Production Transport Mise en Vie en Fin de vie Total cycle de vie Par annuité Pour toute la DVT Energie Récupérée MJ 0.0428 0 0 0 0 0.0428 2.14 Total Acier Aluminium Métal (non spécifié) Papier-Carton Plastique Calcin Biomasse Minérale Non spécifiée kg 0.00824 5.90 E-07 1.83 E-08 0 7.08 E-08 0.00825 0.412 kg 0.000991 5.90 E-07 1.83 E-08 0 7.08 E-08 0.000992 0.0496 kg 0 0 0 0 0 0 0 kg 0 0 0 0 0 0 0 kg 0 0 0 0 0 0 0 kg 0 0 0 0 0 0 0 kg 0 0 0 0 0 0 0 kg 0 0 0 0 0 0 0 kg 0.00139 0 0 0 0 0.00139 0.0696 kg 0.00586 0 0 0 0 0.00586 0.293 Commentaires relatifs à la consommation d énergie et de matière récupérées : Pas de commentaire général particulier Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 11/25 Mars 2010

2.2 Emissions dans l air, l eau et le sol (NF P 01-010 5.2) 2.2.1 Emissions dans l air (NF P 01-010 5.2.1) Flux Hydrocarbures (non spécifiés) Hydrocarbures (non spécifiés, excepté méthane) - Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4 - Unités Production Transport Mise en Vie en Fin de vie Total cycle de vie Par annuité Pour toute la DVT g 0.0246 4.77 E-07 9.07 E-07 0 5.72 E-08 0.0246 1.23 g 0.408 0.00809 5.42 E-05 0 0.000971 0.417 20.9 HAP a (non spécifiés) g 7.42 E-07 8.83 E-09 2.84 E-09 0 1.06 E-09 7.54 E-07 3.77 E-05 Méthane (CH 4) g 0.176 0.00317 0.000111 0 0.000380 0.180 9.00 Composés organiques volatils (par exemple, acétone, acétate, etc.) Dioxyde de Carbone (CO 2) Monoxyde de Carbone (CO) Oxydes d'azote (NOx en NO 2) Protoxyde d'azote (N 2O) g 0.00179 0 0 0 0 0.00179 0.0893 g 153 2.32 0.0549 0 0.279 156 7 782 g 0.364 0.00600 5.60 E-05 0 0.000720 0.371 18.5 g 1.42 0.0275 0.000133 0 0.00330 1.45 72.5 g 0.0152 0.000299 2.12 E-06 0 3.59 E-05 0.0156 0.778 Ammoniaque (NH 3) g 0.00171 1.70 E-08 1.28 E-07 0 2.04 E-09 0.00171 0.0854 Poussières (non spécifiées) g 0.0857 0.00159 3.18 E-05 0 0.000191 0.0875 4.38 Oxydes de Soufre (SOx en SO 2) g 0.111 0.00101 0.000226 0 0.000121 0.113 5.63 Hydrogène Sulfureux (H 2S) g 8.44 E-05 2.20 E-07 4.23 E-07 0 2.64 E-08 8.51 E-05 0.00426 Acide Cyanhydrique (HCN) g 1.25 E-07 4.71 E-11 7.04 E-10 0 5.65 E-12 1.26 E-07 6.29 E-06 Acide phosphorique (H3PO4) g 0 0 0 0 0 0 0 Composés chlorés organiques (en Cl) g 3.41 E-08 4.53 E-15 1.08 E-13 0 5.44 E-16 3.41 E-08 1.70 E-06 Acide Chlorhydrique (HCl) g 0.000855 1.72 E-06 1.24 E-05 0 2.07 E-07 0.000869 0.0435 Composés chlorés inorganiques (en Cl) g 1.92 E-07 1.09 E-12 2.60 E-11 0 1.31 E-13 1.92 E-07 9.60 E-06 Composés chlorés non spécifiés (en Cl) g 5.74 E-08 6.31 E-13 1.51 E-11 0 7.57 E-14 5.74 E-08 2.87 E-06 Composés fluorés organiques (en F) g 7.19 E-06 1.45 E-07 3.68 E-10 0 1.74 E-08 7.36 E-06 0.000368 Composés fluorés inorganiques (en F) g 6.78 E-05 1.40 E-07 4.72 E-07 0 1.68 E-08 6.84 E-05 0.00342 Composés halogénés (non spécifiés) g 5.71 E-06 2.64 E-09 6.00 E-08 0 3.17 E-10 5.77 E-06 0.000289 Composés fluorés non spécifiés (en F) g 0 0 0 0 0 0 0 Métaux (non spécifiés) g 0.000345 9.58 E-07 4.82 E-06 0 1.15 E-07 0.000351 0.0175 Antimoine et ses composés (en Sb Arsenic et ses composés (en As) Cadmium et ses composés (en Cd) g g 1.54 E-06 2.06 E-11 4.88 E-10 0 2.47 E-12 1.54 E-06 7.72 E-05 1.17 E-06 1.08 E-08 5.77 E-09 0 1.29 E-09 1.18 E-06 5.92 E-05 g 3.63 E-06 5.93 E-08 2.50 E-09 0 7.12 E-09 3.70 E-06 0.000185 Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 12/25 Mars 2010

Flux Unités Production Transport Mise en Vie en Fin de vie Total cycle de vie Par annuité Pour toute la DVT Chrome et ses composés (en Cr) g 2.02 E-06 1.35 E-08 7.02 E-09 0 1.62 E-09 2.04 E-06 0.000102 Cobalt et ses composés (en Co) g 2.11 E-06 2.64 E-08 2.98 E-09 0 3.16 E-09 2.14 E-06 0.000107 Cuivre et ses composés (en Cu) g 3.94 E-06 3.98 E-08 7.05 E-09 0 4.77 E-09 3.99 E-06 0.000199 Etain et ses composés (en Sn) g 6.11 E-07 6.74 E-12 1.59 E-10 0 8.09 E-13 6.12 E-07 3.06 E-05 Manganèse et ses composés (en Mn) g 2.15 E-06 3.22 E-09 6.66 E-09 0 3.87 E-10 2.16 E-06 0.000108 Mercure et ses composés (en Hg) g 6.24 E-07 1.36 E-09 8.03 E-10 0 1.63 E-10 6.27 E-07 3.13 E-05 Nickel et ses composés (en Ni) g 3.31 E-05 5.27 E-07 4.88 E-08 0 6.33 E-08 3.37 E-05 0.00169 Plomb et ses composés (en Pb) g 1.46 E-05 1.94 E-07 2.38 E-08 0 2.33 E-08 1.49 E-05 0.000744 Sélénium et ses composés (en Se) g 1.33 E-06 1.09 E-08 5.69 E-09 0 1.31 E-09 1.35 E-06 6.76 E-05 Tellure et ses composés (en Te) g 3.76 E-07 0 0 0 0 3.76 E-07 1.88 E-05 Zinc et ses composés (en Zn) g 0.00427 8.96 E-05 1.85 E-08 0 1.07 E-05 0.00437 0.218 Vanadium et ses composés (en V) g 0.000120 2.11 E-06 1.85 E-07 0 2.53 E-07 0.000123 0.00613 Silicium et ses composés (en Si) g 0.000373 1.64 E-07 3.79 E-06 0 1.97 E-08 0.000377 0.0188 a HAP : Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques NOTE : Concernant les émissions radioactives, ce tableau devra être complété dès que la transposition de la directive européenne Euratom sur les émissions radioactives sera publiée. Commentaires relatifs aux émissions dans l air : Les principales émissions dans l'air sont des émissions de dioxyde de carbone (CO2), d'oxydes d'azote (NOx), d'oxydes de soufre (SOx) et de poussières. Ces émissions sont principalement liées à l'étape de production. Cette étape prend en compte l'extraction, la production et le transport des matières premières et de leurs emballages, la production des énergies consommées sur le site de production, la consommation de ces énergies pour la production du mortier... Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 13/25 Mars 2010

2.2.2 Emissions dans l eau (NF P 01-010 5.2.2) Flux DCO (Demande Chimique en Oxygène) DBO5 (Demande Biochimique en Oxygène à 5 jours) Matière en Suspension (MES) - Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4 - Unités Production Transport Mise en Vie en Fin de vie Total cycle de vie Par annuité Pour toute la DVT g 0.0228 0.000105 3.72 E-07 0 0.0542 0.0771 3.85 g 0.00378 3.19 E-06 3.83 E-08 0 0.0130 0.0168 0.839 g 0.00573 1.79 E-05 3.06 E-05 0 0.0152 0.0210 1.05 Cyanure (CN-) g 9.20 E-06 1.50 E-07 1.95 E-08 0 1.80 E-08 9.39 E-06 0.000470 AOX (Halogènes des composés organiques adsorbables) Hydrocarbures (non spécifiés) Composés azotés (en N) Composés phosphorés (en P) Composés fluorés organiques (en F) Composés fluorés inorganiques (en F) Composés fluorés non spécifiés (en F) Composés chlorés organiques (en Cl) Composés chlorés inorganiques (en Cl) Composés chlorés non spécifiés (en Cl) g 0.000219 1.49 E-07 3.25 E-10 0 0.000434 0.000652 0.0326 g 0.0546 0.00108 4.66 E-06 0 0.00451 0.0602 3.01 g 0.00509 9.85 E-05 1.77 E-06 0 0.0130 0.0182 0.910 g 4.55 E-05 2.93 E-07 5.87 E-09 0 3.52 E-08 4.59 E-05 0.00229 g 4.42 E-05 7.40 E-07 1.06 E-07 0 0.00650 0.00655 0.327 g 0 0 0 0 0 0 0 g 0 0 0 0 0 0 0 g 2.88 E-07 1.61 E-09 7.95 E-10 0 1.94 E-10 2.91 E-07 1.45 E-05 g 1.81 0.0362 0.000318 0 0.00434 1.85 92.5 g 5.79 E-05 6.27 E-07 2.78 E-07 0 7.52 E-08 5.88 E-05 0.00294 HAP (non spécifiés) g 4.51 E-05 9.11 E-07 2.41 E-09 0 1.09 E-07 4.62 E-05 0.00231 Métaux (non spécifiés) Aluminium et ses composés (en Al) Arsenic et ses composés (en As) Cadmium et ses composés (en Cd) Chrome et ses composés (en Cr) Cuivre et ses composés (en Cu) Etain et ses composés (en Sn) Fer et ses composés (en Fe) Mercure et ses composés (en Hg) Nickel et ses composés (en Ni) Plomb et ses composés (en Pb) Zinc et ses composés (en Zn) g 0.0302 0.000606 4.17 E-06 0 0.00874 0.0396 1.98 g 0.000194 4.51 E-07 4.05 E-06 0 5.41 E-08 0.000198 0.00990 g 1.74 E-06 2.96 E-08 5.53 E-09 0 3.55 E-09 1.78 E-06 8.89 E-05 g 2.45 E-06 4.92 E-08 1.04 E-09 0 5.90 E-09 2.51 E-06 0.000125 g 9.58 E-06 1.73 E-07 1.28 E-08 0 2.07 E-08 9.79 E-06 0.000489 g 5.36 E-06 1.00 E-07 3.08 E-09 0 1.20 E-08 5.48 E-06 0.000274 g 2.50 E-09 3.24 E-12 7.76 E-11 0 3.89 E-13 2.58 E-09 1.29 E-07 g 0.000625 8.83 E-06 4.91 E-06 0 1.06 E-06 0.000640 0.0320 g 7.57 E-08 2.92 E-10 9.93 E-12 0 3.50 E-11 7.61 E-08 3.80 E-06 g 8.99 E-06 1.70 E-07 7.12 E-09 0 2.04 E-08 9.19 E-06 0.000460 g 9.33 E-06 4.07 E-08 2.34 E-07 0 4.88 E-09 9.61 E-06 0.000481 g 1.62 E-05 2.97 E-07 2.40 E-08 0 3.57 E-08 1.65 E-05 0.000826 Eau rejetée Litre 0.0474 0.000121 2.66 E-05 0 1.45 E-05 0.0476 2.38 Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 14/25 Mars 2010

Commentaires sur les émissions dans l eau : La production du mortier engendre peu de rejets. Par ailleurs, toute l eau issue des procédés est traitée en interne avant d être en partie réutilisée en interne et pour le reste rejetée dans le réseau public d'assainissement. Ainsi, la majeure partie des rejets est liée à l'étape de production et n'est pas directement imputable au produit en lui-même. Elle est liée à des étapes amont et aval telles que la production d'électricité, le raffinage du carburant pour le transport ou la production des matières premières. 2.2.3 Emissions dans le sol (NF P 01-010 5.2.3) Flux Arsenic et ses composés (en As) - Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4 - Unités Production Transport Mise en Vie en Fin de vie Total cycle de vie Par annuité Pour toute la DVT g 1.02 E-08 1.11 E-10 4.93 E-11 0 1.33 E-11 1.03 E-08 5.17 E-07 Biocides * g 0 0 0 0 0 0 0 Cadmium et ses composés (en Cd) g 4.60 E-12 5.03 E-14 2.23 E-14 0 6.03 E-15 4.68 E-12 2.34 E-10 Chrome et ses composés (en Cr) g 1.27 E-07 1.39 E-09 6.17 E-10 0 1.67 E-10 1.29 E-07 6.47 E-06 Cuivre et ses composés(en Cu) g 2.33 E-11 2.55 E-13 1.13 E-13 0 3.06 E-14 2.37 E-11 1.19 E-09 Etain et ses composés (en Sn) g 0 0 0 0 0 0 0 Fer et ses composés (en Fe) g 5.08 E-05 5.55 E-07 2.46 E-07 0 6.66 E-08 5.17 E-05 0.00258 Plomb et ses composés (en Pb) g 1.07 E-10 1.17 E-12 5.17 E-13 0 1.40 E-13 1.09 E-10 5.43 E-09 Mercure et ses composés (en Hg) g 8.47 E-13 9.26 E-15 4.10 E-15 0 1.11 E-15 8.61 E-13 4.31 E-11 Nickel et ses composés (en Ni) g 3.51 E-11 3.83 E-13 1.70 E-13 0 4.60 E-14 3.57 E-11 1.78 E-09 Zinc et ses composés (en Zn) g 3.82 E-07 4.18 E-09 1.85 E-09 0 5.01 E-10 3.89 E-07 1.94 E-05 Métaux lourds (non spécifiés) g 0 0 0 0 0 0 0 * Biocides : par exemple, pesticides, herbicides, fongicides, insecticides, bactéricides, etc. Commentaires sur les émissions dans le sol : La production du mortier n'engendre pas de rejets dans les sols. Les rejets qui apparaissent ici sont des rejets indirects liés à des étapes amont et aval telles que la production d'électricité, le raffinage du carburant pour le transport ou la production des matières premières. Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 15/25 Mars 2010

2.3 Production de déchets (NF P 01-010 5.3) 2.3.1 Déchets valorisés (NF P 01-010 5.3) Flux - Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4 - Unités Production Transport Mise en Vie en Fin de vie Total cycle de vie Par annuité Pour toute la DVT Energie Récupérée MJ 0.000649 0 0 0 0 0.000649 0.0324 Total Acier Aluminium Métal (non spécifié) Papier-Carton Plastique Calcin Biomasse Minérale Non spécifiée kg 0.000633 1.27 E-08 0.000408 0 1.52 E-09 0.00104 0.0520 kg kg kg kg kg kg kg kg kg 9.86 E-06 2.77 E-10 6.62 E-09 0 3.32 E-11 9.87 E-06 0.000493 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.02 E-05 0 0 0 0 2.02 E-05 0.00101 5.32 E-07 0 0 0 0 5.32 E-07 2.66 E-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000602 1.24 E-08 0.000408 0 1.49 E-09 0.00101 0.0505 2.3.2 Déchets éliminés (NF P 01-010 5.3) Flux - Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4 - Unités Production Transport Mise en Vie en Fin de vie Total cycle de vie Par annuité Pour toute la DVT Déchets dangereux kg 0.000222 7.69 E-07 7.01 E-07 0 9.22 E-08 0.000223 0.0112 Déchets non dangereux kg 0.000395 4.91 E-07 2.54 E-07 0 5.89 E-08 0.000396 0.0198 Déchets inertes kg 0.000797 1.47 E-06 5.36 E-06 0 0.102 0.103 5.14 Déchets radioactifs kg 2.66 E-05 4.98 E-07 5.82 E-08 0 5.98 E-08 2.72 E-05 0.00136 Commentaires relatifs à la production et aux modalités de gestion des déchets : En dehors de la fin de vie du produit, la principale étape du cycle de vie du produit générant des déchets est l'étape de production. La plupart de ces déchets sont des déchets non-dangereux, issus majoritairement du site de production et des déchets inertes liés à la production des matières premières. Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 16/25 Mars 2010

Sur le site de production, tous les déchets produits font l'objet d'un tri sélectif et d'une comptabilité régulière précise. Par ailleurs, les filières de valorisation (valorisation matière ou valorisation énergétique) ont été préférées aux fillières d'élimination classiques. Ainsi, à titre d'exemple, les déchets suivants font l'objet d'un tri spécifique et sont valorisés : papier, carton, ferraille/métaux, plastiques, palettes perdues, DEEE (Déchets d'equipements Electriques et Electroniques), mastic, latex, résines, pulvérulents, emballages plastiques souillés, emballages métalliques souillés, solvants. Concernant le produit en lui-même, l'emballage peut être recyclé s'il n'est pas souillé, ou éliminé de la même façon que le produit le cas échéant. En fin de vie, le produit, inerte, est éliminé en centre de stockage de déchets inertes ou en centre de stockage de déchets non dangereux selon le support auquel il était associé (voir chapitre 2.3 Production de déchets). Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 17/25 Mars 2010

3 Contribution du produit aux impacts environnementaux (NF P 01-010 6) Tous ces impacts sont renseignés ou calculés conformément aux indications du 6.1 de la norme NF P01-010, à partir des données du 2 et pour l unité fonctionnelle de référence par annuité définie au 1.1 et 1.2 de la présente déclaration, ainsi que pour l unité fonctionnelle rapportée à toute la DVT (Durée de Vie Typique). N Impact environnemental 1 Consommation de ressources énergétiques Valeur de l indicateur pour l unité fonctionnelle Valeur de l indicateur pour toute la DVT Energie primaire totale 2.53 MJ/UF 127 MJ Energie renouvelable 0.523 MJ/UF 26.2 MJ Energie non renouvelable 2.01 MJ/UF 101 MJ 2 Epuisement de ressources (ADP) 0.000866 kg éq. antimoine (Sb)/UF 0.0433 kg éq. antimoine (Sb) 3 Consommation d eau totale 0.295 litre/uf 14.8 litre 4 Déchets solides Déchets valorisés (total) 0.00104 kg/uf 0.0520 kg Déchets éliminés Déchets dangereux 0.000223 kg/uf 0.0112 kg Déchets non dangereux 0.000396 kg/uf 0.0198 kg Déchets inertes 0.103 kg/uf 5.14 kg Déchets radioactifs 2.72 E-05 kg/uf 0.00136 kg 5 Changement climatique 0.164 kg éq. CO2/UF 8.21 kg éq. CO2 6 Acidification atmosphérique 0.00113 kg éq. SO2/UF 0.0566 kg éq. SO2 7 Pollution de l air 14.4 m 3 /UF 720 m3 8 Pollution de l eau 0.0506 m 3 /UF 2.53 m3 9 Destruction de la couche d ozone stratosphérique 0 kg CFC éq. R11/UF 0 kg CFC éq. R11 10 Formation d ozone photochimique 0.000177 kg éq. éthylène/uf 0.00883 kg éq. éthylène Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 18/25 Mars 2010

4 Contribution du produit à l évaluation des risques sanitaires et de la qualité de vie à l intérieur des bâtiments selon NF P 01-010 7 Contribution du produit Paragraphe concerné Expression (Valeur de mesures, calculs ) A l évaluation des risques sanitaires Qualité sanitaire des espaces intérieurs 4.1.1 Voir paragraphe concerné Qualité sanitaire de l eau 4.1.2 Sans objet Confort hygrothermique 4.2.1 Sans objet A la qualité de la vie Confort acoustique 4.2.2 Sans objet Confort visuel 4.2.3 Voir paragraphe concerné Confort olfactif 4.2.4 Sans objet 4.1 Informations utiles à l évaluation des risques sanitaires (NF P 01-010 7.2) La norme NF P 01-010 définit des informations quantitatives et qualitatives sur les substances qui peuvent avoir des effets sur la santé. Ces effets sont considérés à l étape de vie en du produit. Ils sont évalués en fonction des types de substances entrant dans la composition du produit ou émises par le produit de construction et de leur classement dans les réglementations sur les substances dangereuses. Les informations qui suivent sont en autres issues de la Fiche de Données de Sécurité (FDS) du Sika Monotop 411 R. Les FDS de tous les produits commercialisés par Sika France sont disponibles sur le site internet Quick-FDS (plateforme de transmission réglementaire et sécurisée des FDS), à l'adresse suivante : http://www.quickfds.fr. Une procédure de gestion interne Sika (procédure DI.EHS.I.005.0001) définit les modalités de mise à jour de ces fiches. 4.1.1 Contribution à la qualité sanitaire des espaces intérieurs (NF P 01-010 7.2.1) Le produit, composé essentiellement de ciments, de sable et de fillers siliceux et calcaires (plus de 90% dans le produit) est stable. Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucune réaction chimique ou polymérisation dangereuse ne se produit et aucun produit de décomposition dangereux ne doit apparaître. Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 19/25 Mars 2010

Une fois mis en oeuvre, le mortier durci est un matériau solide et inerte. Il ne génère alors plus de poussières dans l'air et n'est plus irritant pour la peau. Par ailleurs, le produit ne contient pas de solvant et n'émet donc pas de Composés Organiques Volatils (COV). Enfin, de nature minérale le produit ne constitue pas un milieu favorable à la croissance bactérienne ou fongique. 4.1.2 Contribution à la qualité sanitaire de l eau (NF P 01-010 7.2.2) Sans objet, le produit n'est pas destiné à être utilisé pour stocker ou transporter de l'eau. 4.2 Contribution du produit à la qualité de vie à l intérieur des bâtiments (NF P 01-010 7.3) 4.2.1 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort hygrothermique dans le bâtiment (NF P 01-010 7.3.1) Sans objet, le produit étudié n'a pas d'influence particulière sur les conditions de confort hygrothermique dans le bâtiment. 4.2.2 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort acoustique dans le bâtiment (NF P 01-010 7.3.2) Sans objet, le produit étudié n'a pas d'influence particulière sur les conditions de confort acoustique dans le bâtiment. 4.2.3 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort visuel dans le bâtiment (NF P 01-010 7.3.3) Le Sika Monotop 411 R permet de réparer structurellement ou non structurellement des bétons de bâtiment, de génie civil ou d ouvrage d art. De ce fait, il contribue à obtenir des surfaces de béton planes et homogènes favorisant ainsi un bon rendu esthétique. Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 20/25 Mars 2010

4.2.4 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort olfactif dans le bâtiment (NF P 01-010 7.3.4) Sans objet, le produit étudié n'a pas d'influence particulière sur les conditions de confort olfactif dans le bâtiment. 5 Autres contributions du produit 5.1 Ecogestion du bâtiment 5.1.1 Gestion de l énergie Sans objet, le produit étudié n'a pas d'influence particulière sur la gestion de l'énergie dans le bâtiment. 5.1.2 Gestion de l eau Sans objet, le produit étudié n'a pas d'influence particulière sur la gestion de l'eau dans le bâtiment. 5.1.3 Entretien et maintenance La durée de vie du produit est comparable à celle de l'ouvrage dans lequel il est intégré et, s'il n'est pas destiné à rester brut, directement liée à celle du revêtement qui lui est associé. Il ne nécessite pas de remplacement ni d'entretien particulier pendant sa durée de vie. 5.2 Préoccupation économique Par sa fonction de réparation, le Sika Monotop 411 R augmente la durée de vie de la structure béton sur laquelle il est appliqué. Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 21/25 Mars 2010

5.3 Politique environnementale globale La politique développement durable de Sika France est disponible à l'adresse suivante : http://www.sika.fr/developpementdurable.asp. Notre approche Produit vise notamment à développer nos produits avec le souci permanent du respect environnemental, y compris par une approche d analyse de cycle de vie. 5.3.1 Ressources naturelles Sans objet 5.3.2 Emissions dans l air et dans l eau Après durcissement le produit constitue un matériau solide et inerte. Il n est alors plus à l origine d émission dans l air, ni d'émission dans l eau. 5.3.3 Déchets Le produit stocké à l'abri de l'humidité en emballage d'origine intact et non entamé se conserve 12 mois. Les emballages non-souillés peuvent être recyclés. Les emballages souillés doivent être éliminés de la même manière que le produit. Avant mise en oeuvre, le produit est un déchet inerte (non dangereux). Après mise en oeuvre le mortier durci est un matériau solide inerte dont la fin de vie dépend du support auquel il est associé. Si le support est également inerte (exemple d'un support béton : cas le plus fréquent) le mortier est mis en centre de stockage de déchets inertes (centre de classe III). Dans le cas contraire, il est enfoui dans un centre de stockage de déchets non dangereux (centre de classe II). Par défaut, l'hypothèse la plus défavorable en terme d'impacts potentiels sur l'environnement est prise en compte dans le cadre de cette étude, soit l'élimination en centre de classe II. Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 22/25 Mars 2010

6 Annexe : Caractérisation des données pour le calcul de l Inventaire de Cycle de Vie (ICV) 6.1 Définition du système d ACV (Analyse de Cycle de Vie) La modélisation du cycle de vie du produit prend en compte les étapes de production, de transport, de mise en, de vie en et de fin de vie. Pour chacune de ses étapes, les flux pris en compte sont : Les consommations de matières premières ; Les consommations de ressources énergétiques (électricité, carburants pétroliers, gaz) ; Les consommations d eau ; Les émissions dans l air ; Les émissions dans l eau ; Les déchets générés, valorisés et éliminés. 6.1.1 Etapes et flux inclus Production : La modélisation de l étape de production prend en compte : La production du produit étudié ; La production des matières premières ; Le transport amont (transport des matières premières et éléments d emballages) ; La production des énergies consommées par le site de production. Transport : La modélisation de cette étape prend en compte la production et la combustion du diesel pour le transport du produit depuis le site de production vers le lieu de distribution ou le chantier de mise en. Mise en : Cette étape prend en compte les consommations d eau, d électricité et autres produits complémentaires nécessaire à la mise en du produit ainsi que la fin de vie des emballages utilisés pour le conditionnement du produit. Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 23/25 Mars 2010

Vie en : Après mise en, le produit ne nécessite pas d entretien ni de maintenance spécifique. Il ne génère pas d impact à considérer pour le calcul de l ICV. Fin de vie : La modélisation de l étape de la fin de vie prend en compte : Le transport des déchets depuis leur lieu de vie en jusqu à leur lieu de fin de vie ; La mise en décharge du produit étudié. 6.1.2 Flux omis Conformément aux possibilités apportées par la norme NF P 01-010 les flux suivants sont omis des frontières : L éclairage, le chauffage et le nettoyage des ateliers ; Le département administratif ; Le transport des employés ; La fabrication de l outil de production et des systèmes de transport (machines, camions ). 6.1.3 Règle de délimitation des frontières La norme NF P 01-010 a fixé le seuil de coupure à 98% (NF P01-010 4.5.1). Dans le cadre de cette déclaration, le pourcentage des flux non remontés s élève à 0.03 %. Par ailleurs, les flux non remontés ne sont pas des substances classées comme très toxiques (T+), toxiques (T), nocives (Xn) ou dangereuses pour l environnement (N) selon les directives 67-548/CEE relatives à la déclaration, la classification, l emballage et l étiquetage des substances). Cette déclaration est donc conforme à la règle de coupure de la norme NF P 01-010. Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 24/25 Mars 2010

6.2 Sources de données 6.2.1 Caractérisation des données principales Représentativité des données Année : 2009 Représentativité géographique : les données concernent le Sika Monotop 411 R vendu par Sika France S.A. sur le marché français. Représentativité technologique : les données utilisées correspondent aux technologies standards employées pour la production du Sika Monotop 411 R. Les données qui ont permis de renseigner cette Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire sont extraites de modes de process, informations relatives aux compositions des différentes préparations ou produits intermédiaires ainsi que par la connaissance interne des intervenants du site de production de Sika France SA - Gournay en Bray(76). 6.2.2 Données énergétiques Le modèle de production d électricité utilisé dans le cadre de cette déclaration est celui de la France. Ce modèle a été établi à partir des données fournies par l Agence Internationale de l Energie. Les données utilisées pour cette modélisation sont représentatives des données de production d électricité en France pour l année 2005, présentées ci-dessous : Origine de l électricité en France en 2005 : Nucléaire: 78.46 % Charbon : 4.79 % Lignite : 0 % Fuel lourd : 1.25 % Gaz Naturel : 3.99 % Gaz de procédé : 0.52 % Hydraulique : 9.8 % Eolien : 0.17 Import d électricité : 1.39 % Perte de distribution : 5.52% 6.3 Traçabilité L Inventaire de Cycle de Vie relève de calculs issus du logiciel TEAM version 4.0. Sika France S.A. - FDES du Sika Monotop 411 R 25/25 Mars 2010