2 Juillet 2012 Actualités de PostFinance Le magazine pour notre clientèle privée E-cockpit: gardez un œil sur vos finances 2 3 Cartes de crédit: sûres, simples, pratiques 4 5 Commandez de l argent de voyage sans frais 8 E-tirelire: arrondir les montants et épargner 9 Conseils pour le financement optimal de la construction 10
Actualités de PostFinance Gardez un œil sur vos finances Visualisez vos recettes et dépenses. Inscrivez-vous dès maintenant à e-finance et activez e-cockpit. Il n y a rien de plus simple. E-cockpit PostFinance a développé un nouvel instrument: e-cockpit. Cet outil d analyse personnel catégorise automatiquement les recettes et dépenses d e-finance et les présente de manière graphique. Ainsi, vous gardez en tout temps un œil sur vos finances. E-cockpit répartit automatiquement vos recettes et dépenses en catégories et les présente par des graphiques en fromages. Ainsi, il vous est par exemple possible de voir combien vous dépensez pour la nourriture, les assurances, le loyer ou les impôts. Vous définissez quels comptes et cartes de crédit doivent être prises en compte dans l analyse. En plus de l attribution automatique, vous pouvez également organiser les transactions de manière manuelle, à votre convenance. Définir des objectifs budgétaires Et ce n est pas tout. Dans e-cockpit, vous pouvez aussi définir des objectifs budgétaires. Une égalisation de vos recettes, dépenses et objectifs budgétaires est effectuée lors de chaque transaction ou modification. E-cockpit réagit lorsque vous atteignez ou dépassez les limites définies par catégorie de dépense. Si vous le souhaitez, il vous envoie alors une notification par SMS ou à par e- mail à l adresse de votre choix. E-cockpit est ancré de manière sûre dans e- finance. La protection de l accès est garantie avec le même login qu e-finance. Une fois dans le système, vous pouvez passer d ecockpit à e-finance et vice-versa de manière sécurisée. 2
2 Juillet 2012 E-finance et e-cockpit: mode d emploi Connectez-vous directement à e-finance, activez e-cockpit et laissez-vous convaincre. Les clients qui gèrent déjà leurs comptes en ligne dans e-finance activent e-cockpit directement dans e-finance. Sur ww w.postfinance.ch/e-finance et ww w.postfinance.ch/e-cockpit, vous trouverez toutes les informations, versions de démonstration et vidéos qui vous expliquent tout de manière claire. M inscrire à e-finance et à e-cockpit! ww w.postfinance.ch/e-finance «L indépendance est importante pour moi» Claudia Herzig de Wil (SG): «Il est rassurant de savoir qu on peut toujours gardez un œil sur ses finances. En particulier lorsque mon fils Thomas fait le tour d un magasin de jouets.» Grâce à e-finance, Madame Herzig gère son argent en ligne et se fixe des objectifs budgétaires dans e-cockpit. «Dans un foyer, il est essentiel d avoir une vue d ensemble sur ses finances et de pouvoir y accéder rapidement. Une fois que les catégories ont été réparties dans e-cockpit, un graphique est établi automatiquement, où je vois par exemple combien j ai dépensé pour ma voiture ou pour la nourriture. Ou encore combien il me reste à disposition jusqu à la fin du mois,» explique-t-elle radieuse: «au magasin de jouets, je peux ainsi tout de suite savoir si le gros nounours est compatible avec la catégorie Thomas.» Madame Herzig utilise également le service de notification automatique par SMS: «Je reçois un SMS dès que j atteins la limite de mon budget: que demander de plus?» Sous ww w.postfinance.ch/e-cockpit, vous pouvez visionner différentes vidéos sur l application. 3
Actualités de PostFinance Les cartes de crédit de PostFinance: sûres, simples, pratiques et avec bonus La bonne carte pour chaque occasion. Payer sans espèces Avec les cartes de crédit de PostFinance, vous pouvez payer sans espèces et retirer de l argent liquide aux distributeurs automatiques. En outre, il est également possible de retirer de l argent avec une PostFinance Card dans tous les distributeurs munis des logos «EUFISERV» ou «PLUS». La PostFinance Card vous permet de retirer de l argent liquide dans le monde entier et ce de manière très avantageuse. Les cartes de crédit de PostFinance ont une valeur ajoutée Avec notre programme de bonus, vous recevez respectivement 0,75% de vos achats en retour sur votre compte postal pour les cartes Gold et Platinum et 0,5% pour les cartes Classic/Standard. La première année, vous profitez d un bonus doublé! Choisissez la carte de crédit la mieux adaptée à vos besoins: > > > > Cartes PostFinance Classic/Standard CHF 50. / an MasterCard Value (carte Prepaid) CHF 50. / an Cartes PostFinance Gold CHF 90. / an Carte PostFinance Visa Platinum CHF 250. / an 4
2 Juillet 2012 PayPass TM : payer sans contact avec la PostFinance MasterCard Avec les cartes de crédit et cartes prépayées MasterCard, vous pouvez à présent payer plus rapidement des montants jusqu à 40 francs. Il suffit de maintenir la carte le plus près possible du terminal et d attendre que la lumière verte s allume. Cette méthode de paiement est possible partout où vous voyez le logo PayPass. Les nouvelles cartes Master- Card sont automatiquement émises avec PayPass. Les détenteurs de PostFinance MasterCard reçoivent la nouvelle fonction lors d un remplacement de leur carte ou quand elle arrive à échéance. La fonction additionnelle «PayPass» est gratuite. Demandez le montant dont vous disposez Avec e-finance, vous pouvez demander toutes les informations sur votre carte de crédit ou prépayée. L application e-cockpit visualise pour vous toutes vos recettes et dépenses (voir pages 2 et 3). En l espace de quelques secondes, vous recevez par SMS le montant actuellement à votre disposition et vous voyez quels paiements vous avez réglés dernièrement avec votre MasterCard ou Visa Card. Inscrivez-vous maintenant sur ww w.postfinance.ch/sms. Le service de cartes par SMS est gratuit, seuls les frais de SMS de votre opérateur de communications sont à payer. Vous trouverez des informations supplémentaires sur ww w.postfinance.ch/cartesdecredit, dans votre filiale PostFinance ou dans votre office de poste. Vous pouvez aussi commander la brochure à ce sujet avec la carte-réponse de la page 11. 5
Notes Vérifier le versement du salaire et le solde par SMS! S inscrire au service rapide sur ww w.postfinance.ch/service-rapide S inscrire à e-finance et télécharger l application ww w.postfinance.ch/e-finance Du 14 au 21 juillet Championnats du Monde de Course d Orientation à Lausanne ww w.postfinance.ch/events Gaspacho 4 tomates, ½ concombre, 22 poivrons, 1 oignon, 2 gousses d ail, 5 cl d huile d olive, 2 cl de vinaigre balsamique, 2 cl de jus de citron, sel, poivre, passer au mixer, servir froid
2 Juillet 2012 La saison Openair est ouverte! Gurtenfestival 12 15 juillet Heitere Open Air 10 12 août Open Air Gampel 16 19 août Prendre sa PostFinance Card pour les Postomats sur place. Plus d infos sur ww w.postfinance.ch/jeunesse Accès à mes comptes par mobile! ww w.postfinance.ch/mobile
Actualités de PostFinance Moyen de paiement de voyage Jusqu au 15 juillet 2012, commandez de l argent de voyage sans frais. Commandé aujourd hui, livré demain: avec PostFinance, vous obtenez de l argent pour vos vacances de manière rapide, simple et actuelle. Jusqu au 15 juillet 2012, PostFinance vous offre les frais sur votre argent de voyage: toute personne qui retire des espèces en monnaie étrangère, commande des Travelers Cheques ou charge des cartes Travel Cash économise de l argent. Pour en profiter, rendez-vous sur ww w.postfinance.ch/voyage, dans votre filiale PostFinance ou auprès de notre Contact Center joignable 7 jours sur 7 et 24h sur 24 au 0848 888 700 (max. 8 cts./ min.). Pour toute commande effectuée avant 13 heures, vous recevrez votre argent le jour ouvrable suivant, à la maison ou au travail.* Avantages des moyens de paiements sans espèces Avec la carte Travel Cash en CHF, EUR ou USD, vous pouvez retirer des espèces en monnaies locales auprès de plus de 1,5 million d automates dans le monde et effectuer des paiements dans de nombreux magasins en Europe. En cas de perte ou de vol, la carte (avec le montant restant) est remplacée rapidement et sans supplément. Les Travelers Cheques d American Express sont une bonne réserve d argent liquide. Comme pour la carte Travel Cash, les chèques sont remplacés au plus vite et gratuitement en cas de perte ou de vol. 8 Chez PostFinance, vous pouvez commander des billets en espèces dans près de 80 monnaies différentes. Commandez votre argent de voyage sur ww w.postfinance.ch/voyage en cliquant sur «demander» et en sélectionnant le moyen de paiement approprié *La livraison de monnaies rares peut prendre plus de temps.
2 Juillet 2012 E-tirelire: arrondir les montants et mettre facilement de côté des petites sommes Céline Studer et ses colocataires ont découvert l e-tirelire. Elle est gratuite et permet de mettre facilement de l argent de côté. Nouveau service complémentaire Découvrez ce qui se cache dans votre PostFinance Card! Céline Studer est responsable des achats dans sa colocation étudiante à Fribourg: elle les paie toujours avec sa PostFinance Card. Pour s offrir un souper avec leurs amis à la fin de l année, les colocataires ont décidé d utiliser l e-tirelire de PostFinance. «J arrondis donc chaque paiement effectué avec la PostFinance Card au franc supérieur», explique-t-elle enthousiaste. Avec l e-tirelire et la PostFinance Card, vous pouvez également, sans aucun frais, arrondir des montants au franc supérieur ou à la dizaine de francs supérieure. Et prévoir ainsi un cadeau, pour vous ou pour quelqu un d autre. Les montants arrondis sont transférés automatiquement, sur le compte PostFinance de votre choix. Les utilisateurs d e-finance peuvent ouvrir une e-tirelire directement dans e- finance. Si vous ne gérez pas votre argent de manière électronique, vous pouvez ouvrir votre e-tirelire par téléphone au numéro 0848 888 700. Vous trouverez toutes les informations sur ww w.postfinance.ch/e-tirelire. 9
Actualités de PostFinance Construction: trois moyens d y parvenir Stefan Nievergelt, spécialiste Financement chez PostFinance, offre ses conseils pour un financement de construction optimal. Financement Lors de nouvelles constructions ou de rénovations, il existe différentes solutions de financement, pour un crédit de construction classique ou une hypothèque échelonnée. Voici trois exemples de solutions: Paiement d hypothèques par tranches Vous construisez une maison avec un entrepreneur général ou achetez un logement en propriété; le contrat de vente ou contrat d entreprise prévoit un paiement en trois fois: un financement avec paiement d hypothèque échelonnée est approprié. Vous alors pouvez librement choisir parmi toute la gamme d hypothèques de PostFinance. En finançant plusieurs hypothèques fixes, vous vous assurez des intérêts stables à long terme. Financement par crédit de construction Vous aimeriez construire avec un architecte: souscrivez un crédit construction classique. Vous versez les fonds propres sur un compte construction avant que la limite du crédit soit établie. Les factures des ouvriers sont payées par le compte construction. Vos avantages: PostFinance règle toutes les factures pendant les travaux effectués sur votre maison et vous gardez en tout temps un œil sur votre compte de construction. Il n y a pas de coûts d amortissement pendant la construction. En outre, nous vous accordons sur le compte de construction un crédit à taux variable. Dès la fin des travaux, votre dette de crédit sur le compte de construction est annulée par le paiement de l hypothèque. Il vous reste une dette hypothécaire. Conseil: des consolidations partielles sont également possibles pendant la phase de construction déjà. Financement de rénovation Vous désirez rénover entièrement une maison: PostFinance a également une solution hypothécaire à vous proposer. La transformation ou la rénovation est alors financée par PostFinance. La condition préalable est que votre hypothèque soit déjà tenue par PostFinance, ou que vous la transfériez chez PostFinance. Sur ww w.postfinance.ch/hypotheque, vous trouverez de plus amples informations ainsi que notre calculateur d hypothèques. Vous pouvez même réclamer une proposition de financement en ligne qui ne vous engage à rien. Nous nous réjouissons de vous conseiller dans l une de nos filiales PostFinance. Prenez rendez-vous sur ww w.postfinance.ch/termin dans un office de poste ou par téléphone au 0848 888 300. 10
2 Juillet 2012 Bon conseils Comment faire pour gérer mes comptes de manière électronique? Avec e-finance, vous avez en tout temps l accès électronique à vos comptes. Vous pouvez les gérer de manière indépendante et sûre par internet. Consultez e-finance sur ww w.postfinance.ch/e-finance dans le menu «commander». Vous serez guidés pas à pas à travers le formulaire. Les documents d ouverture suivent par la poste. Nous vous conseillons volontiers même le samedi! Fixez un rendez-vous ou venez spontanément dans l une de nos filiales. Vous trouverez la liste des filiales PostFinance, des Postomat et des offices de poste ainsi que les horaires d ouverture sur ww w.postfinance.ch/recherche. Vous pouvez également nous joindre 24 heures sur 24 au 0848 888 700 (tarif normal) ou via Internet sur ww w.postfinance.ch/conseil. Impressum Publié par: PostFinance, Communication, Nordring 8, 3030 Berne, ww w.postfinance.ch Rédaction: Swisscontent AG, tous droits réservés. 470.30 fr (213 480) 06.2012 PF Talons-réponse Je commande la/les brochure(s) suivante(s) Aperçu de l offre Des services financiers pour toute la vie Comptes et cartes Armé pour affronter le quotidien Hypothèques Les bases de l accession à la propriété Solutions de placement Tirez le meilleur parti de votre argent Veuillez me contacter. Je souhaite des conseils sur le thèmes Paiements Placements Prévoyances Hypothèques Concours Comment s appelle l application qui visualise les recettes et les dépenses dans e-finance? A E-cockpit B E-finance C E-blogsplit 1 er prix: CHF 1000. du 2 e au 5 e prix: CHF 500. Envoyez la réponse sur ce talon-réponse ou par SMS (CHF.20/SMS): Tapez GAGNER et la réponse A, B ou C en indiquant votre nom, votre prénom, votre adresse et numéro postal au numéro 8181 (p. ex.: GAGNER B Jean Bonjean, rue de la Chance, 1234 Chance). Date de naissance Nom Attention: Dernier délai d envoi le 31.07.2012. La voie juridique est exclue. Aucune correspondance ne sera échangée à propos du concours. Si vous participez par SMS, vous recevrez un SMS de confirmation de PostFinance. Vos données seront traitées de manière confidentielle et ne seront ni transmises ni utilisées à des fins publicitaires. Prénom Rue, n NPA, localité N de téléphone 11
Actualités de PostFinance Les fonds de placement qui vous conviennent Définissez votre profil d investisseur dès maintenant en ligne sur ww w.postfinance.ch/guidesfonds Fonds Chez PostFinance, il vous suffit de quelques étapes pour mettre en place une stratégie d investissement performante: vous commencez par créer votre profil d investisseur sur ww w.postfinance.ch/guidesfonds puis définissez votre prise de risques et votre horizon de placement. Vous pouvez ensuite choisir parmi les fonds qui correspondent à votre profil. Pour un conseil personnalisé dans notre filiale PostFinance, contactez-nous via ww w.postfinance.ch/contact, par téléphone au 0848 888 300 ou dans votre office de poste. Concours attractif au verso! La Poste Suisse PostFinance Operations Center 1631 Bulle 12