Amis de la paroisse de LA CELLE SAINT CLOUD La Bible sur le terrain TERRE SAINTE Du vendredi 10 au dimanche 19 octobre 2014 10 jours / 9 nuits RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Madame Christine LAFON 25 le clos Baptiste - 44 rue de Vindé - 78170 La Celle Saint Cloud Tel : 06 59 42 73 66 Mail : pele.terre.sainte.2014.lcsc@gmail.com
P R O G R A M M E Votre projet : Un pèlerinage paroissial sur les pas du Christ en Terre Sainte Des temps forts en groupe, des célébrations quotidiennes, et des temps de rencontre Jour 1 Vendredi 10 octobre 2014 Départ en Terre Sainte «Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père, pour le pays que je t'indiquerai» (Gn 12,2) Paris / Tel Aviv sur vol régulier et direct, en classe économique, de la compagnie Air France (07h15 11h40) Déjeuner pique-nique. Accueil et transfert vers le désert du Negev. Temps d ouverture du pèlerinage et célébration eucharistique le désert. Dîner et nuit en campement dans le désert. Jour 2 Samedi 11 octobre 2014 L Alliance avec Abraham «Voilà le pays que Je donnerai à ta descendance» (Gn 12,1) Départ pour Ein Avdat et marche dans les gorges jusqu à la source. Continuation vers Avdat, et découverte du site nabatéen : les traditions et croyances des «banquiers du désert». Célébration eucharistique en plein air. Marche au travers des paysages grandioses du Makhtesh Ha Gadol. Temps de méditation dans le désert. Route pour Arad. Dîner et nuit en campement dans le désert. Jour 4 Lundi 13 octobre 2014 La Galilée des Nations, la vie cachée de Jésus «L Esprit du Seigneur est sur Moi parce que le Seigneur m a consacré par l Onction» (Lc 4) Visite de Nazareth : la grotte et la basilique de l Annonciation, le village semi-troglodytique du temps de Jésus, la Fontaine de la Vierge et l Eglise Saint-Gabriel. Célébration eucharistique. «Celui-ci est Mon Fils bien-aimé, en qui J ai mis tout Mon Amour» (Mt 3,13) Ascension à pied du Mont Thabor : la basilique de la Transfiguration du Seigneur. Temps personnel sur le Mont et vue la plaine de Jezréel. Retour à Nazareth. Dîner et nuit à Nazareth. Jour 5 Mardi 14 octobre 2014 La «mer de Galilée», les enseignements de Jésus «Je ferai de vous des pêcheurs d hommes» (Mt 4,18) Visite de Capharnaüm, la ville de Pierre et de Jésus : la Maison de Pierre et la vieille synagogue. Puis Tabgha, la basilique de la Multiplication des Pains, et la Primauté de Pierre. Célébration eucharistique au bord du lac. Le Mont des Béatitudes : temps de méditation sur le Sermon sur la Montagne Terralto IM078110036 - Garant APS Jour 3 Dimanche 12 octobre 2014 De l ancienne à la nouvelle Alliance «Voici venir derrière moi celui qui est plus puissant que moi, moi je vous ai baptisés dans l eau, Lui vous baptisera dans l Esprit Saint» (Mc 1,7) Tôt le matin, célébration eucharistique en plein air. Puis le site de Massada : Montée à pied par la rampe des romains, et découverte de la forteresse et résidence du roi Hérode. Descente en téléphérique. Possibilité de bain dans la Mer Morte pour ceux qui le souhaitent, puis Qumran, visite des ruines de l ancien centre cultuel des Esséniens, près duquel furent retrouvés les manuscrits de la Mer Morte. Evocation du baptême au Qasr el Yahud. Jericho, la ville la plus basse du monde : évocation de la conversion de Zachée et l aveugle Bartimée. Découverte du sycomore de Zachée et vue sur le Mont de la Quarantaine. Puis route par la vallée du Jourdain vers Nazareth. Dîner et nuit à Nazareth. «Heureux les pauvres de cœur...» (Mt 5,1) Descente à pied vers le lac et traversée en bateau de Capharnaüm à Ein Gev. Temps de méditation à bord. Retour à Nazareth en passant par Cana, évocation des premiers miracles de Jésus. Dîner et nuit à Nazareth. Jour 6 Mercredi 15 octobre 2014 Bethleem, la lignée de David «Tu es bénie entre toutes les femmes et le fruit de tes entrailles est béni» (Lc 1,39) Route pour Bethleem. Bethleem, la Nativité du Seigneur. la basilique et la grotte de la Nativité, la Grotte du Lait, le Champ des Bergers. Célébration eucharistique. Temps de rencontre à Bethleem. Dîner et nuit à Bethleem.
P R O G R A M M E Jour 7 Jeudi 16 octobre 2014 Jérusalem «Sur tes remparts Jérusalem, je poste des veilleurs...» Route pour Jérusalem en passant par Béthanie, les visites de Jésus à ses amis Lazare, Marthe et Marie. le Tombeau de Lazare. Contemplation de la ville Sainte depuis le Mont de l ONU, puis reprise de l autocar (ou marche) jusqu à la vieille ville de Jérusalem. Le Mont des Oliviers : évocation des enseignements du Christ au Carmel du Pater, puis descente à pied au Dominus Flevit, Gethsémani et le jardin des Oliviers. Célébration eucharistique sur le Mont des Oliviers. Dîner et nuit à Jerusalem. Route pour Abu Gosh, et découverte de l Emmaüs des Croisés. Temps de rencontre avec la communauté. Dîner et nuit à Jerusalem. Jour 10 Dimanche 19 octobre 2014 Repartir en témoins d espérance «Allez par toute la Terre, annoncez l Evangile aux Nations!» Transfert à l aéroport et vol Tel Aviv / Paris en vol régulier et direct, en classe économique, avec la compagnie Air France (07h10-12h10). Jour 8 Vendredi 17 octobre 2014 Le chemin de la Passion «Non plus ma volonté, Père, mais la Tienne. Que Ta volonté soit faite» (Mt 26,39) Promenade dans le quartier juif, en passant par le Cardo. Visite du Musée d Israël, et découverte de la maquette de Jérusalem. Le Mont Sion : la basilique de la Dormition de la Vierge, puis le Cénacle, le dernier repas du Christ avec ses disciples. Enfin, Saint-Pierre-en-Gallicante, qui évoque le triple reniement de Pierre au moment de la Passion. Célébration eucharistique et lavement des pieds. Chemin de Croix depuis Saint-Pierre-en-Gallicante jusqu au Saint-Sépulcre. Dîner et nuit à Jerusalem. Jour 9 Samedi 18 octobre 2014 Les trois religions, les trois cultures, Une coexistence séculaire et précaire Célébration eucharistique au Saint-Sépulcre. Promenade dans la vieille ville : le quartier juif avec le Mur Occidental (dit des «Lamentations), le quartier musulman avec la vue sur l Esplanade des Mosquées, et enfin le quartier chrétien avec l Eglise Sainte-Anne et la piscine de Bethesda. Conditions générales et particulières de vente, dépliant assurances en pièces jointes Remis aux personnes qui le souhaitent sur simple demande auprès du responsable du groupe. -------------------------------------------------------------------------------------- La visite des sites et musées mentionnés au programme est assurée par l'accompagnateur du groupe détenteur de sa carte d'animateur., ou par un guide local francophone. Programme sous réserve de disponibilité à la confirmation et sous réserve de modifications en fonction des impératifs locaux. Formalités pour les ressortissants français Passeport valable 6 mois après le retour (20 avril 2015) (autre nationalité : se renseigner auprès du consulat d'israël) Terralto IM078110036 - Garant APS
PRIX PAR PERSONNE ET CONDITIONS PARTICULIÈRES Les prix ont été calculés sur la base des tarifs connus en date du 18/11/2013 et tiennent compte d un cours de change de 1 = 1,35 US$, pour un part concernée par le taux de change comprise entre 49 %et 53% PRIX PAR PERSONNE groupe minimum de : Avec guide local Prix TTC, sous réserve de modification* 47 participants 1570 Pour information, le tarif pour 42 participants est de 1595 CES PRIX COMPRENNENT : L assistance à l aéroport de Paris le jour du départ, Le transport Paris / Tel Aviv / Paris sur vols réguliers et directs de la compagnie AIR FRANCE en classe économique, Les taxes aéroport et surcharges carburant révisables jusqu'à l'émission des billets d'avion* (153 à ce jour) L hébergement en hôtels 3* normes locales, maisons relieuses, kibboutz et campements selon les disponibilités à la réservation, (2 nuits dans le désert, 3 à Nazareth, 1à Bethleem et 3 à Jérusalem) La pension complète comme indiquée dans le programme, Les pourboires aux hôtels et aux restaurants, Les services d un guide local francophone pour toute la durée du pèlerinage, Les services d'un autocar de tourisme pour les transferts et visites selon les nécessités du programme Les entrées dans les sites et musées mentionnés au programme (carte 6 sites), la traversée du lac de Tibériade en bateau, Une documentation de voyage complète : 1 guide type "Pèlerins en Terre Sainte" Bayard Presse, ou Magnificat Terre Sainte, 1 livret Terre Sainte Terralto, 1 chèche Terralto, 2 étiquettes bagages, L'assistance, rapatriement, frais médicaux : contrat MUTUAIDE N 09/3692 CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les pré post-acheminements sur l'aéroport de départ et retour, L assurance annulation, bagages interruption de séjour, responsabilité civile vie privée : contrat TOKIO MARINE N 65527187 (facultative : 35 par personne) Le supplément chambre individuelle (10% maximum sous réserve de disponibilités : 290 Les pourboires au guide et au chauffeur (à titre indicatif : 2 pour le chauffeur, 3 pour le guide - par jour et par personne), Les dons et offrandes pour les rencontres et les célébrations (à titre indicatif : 18 pour une célébration et 100 pour une rencontre pour l'ensemble du groupe), Les boissons, les extras et d une manière générale tous les frais personnels, Les éventuels surcoûts sur place liés à des évènements indépendants de notre volonté (conditions météo ). Terralto IM078110036 - Garant APS Toute annulation doit être signalée immédiatement à la compagnie d assurances (si vous avez choisi l option avec assurance annulation) par lettre recommandée ou fax, et à TER- RALTO. La date de réception est retenue en cas de litige pour calculer les frais d'annulation et le montant éventuel à rembourser par l'assurance. Les frais d'annulation, tels que définis ci-dessous, seront facturés par TERRALTO au participant. Ils devront être acquittés par le participant pour que celui-ci puisse faire valoir ses droits au remboursement auprès de la compagnie d assurance. L assurance applique une franchise de 60 et retient une partie de la cotisation. Les garanties couvertes par la compagnie d assurance sont rappelées dans le dépliant remis aux participants à l'inscription, ou sur simple demande. FRAIS D ANNULATION DU FAIT DU PARTICIPANT Date d'annulation délais précédant le départ + de 45 jours Frais d'annulation (sur coût total) 60 non remboursables par l'assurance + pénalités aériennes entre 45 et 31 jours 15 % entre 30 et 21 jours 30 % entre 20 et 15 jours entre 14 et 8 jours 50 % 75 % moins de 8 jours 100 % (*) Ces prix ont été établis de bonne foi sur la base des tarifs connus à la date de calcul ci-dessus et seront revus au moment de la confirmation en fonction des disponibilités, et peuvent être réajustés au plus tard 21 jours avant le départ en fonction de l'effectif, des taxes locales, de l évolution du prix des entrées, du taux d euros par rapport aux monnaies d achat des prestations le cas échéant et des taxes d'aéroport. Les taxes aéroport sont susceptibles de modification jusqu à l émission des billets d'avion et peuvent entrainer un réajustement de facture jusqu à cette date. TERRALTO (Licence 078 02 0003) organise ses voyages selon la loi en vigueur du 13 juillet 1992 et dans le respect des conditions générales de vente fixées par la loi du 22 juillet 2009. Les conditions générales de vente et les conditions particulières sont disponibles sur simple demande.
RENSEIGNEMENTS ISRAËL / PALESTINE / TERRE SAINTE CARTE D'IDENTITÉ ISRAEL Nom officiel Capitale Superficie Population Langues Religion Villes principales Israël Tel Aviv 20 770 km² 7.437.500 habitants Hébreu, Arabe Judaïsme Jérusalem, Tel Aviv, Haïfa, Beersheba, Netanaya AUTONOMIE PALESTINIENNE Autonomie palestinienne Ramallah 5 258 km² (Cisjordanie et bande de Gaza) 4.042.400 habitants (Cisjordanie et bande de Gaza) Arabe, Anglais Islam, christianisme Jéricho, Bethléem, Hébron, Ramallah, Naplouse, Gaza Décalage horaire été : même heure qu en France - hiver : + 1h Santé aucune vaccination particulière n'est nécessaire (soyez cependant à jour des vaccinations habituelles). n d urgence 101 Formalités PASSEPORT VALIDE 6 MOIS APRÈS LE RETOUR. Visa touristique délivré sur place GÉOGRAPHIE La terre d Israël/Palestine ( de surface équivalente à celle de deux départements français) est bordée par la Méditerranée à l Ouest, la Jordanie à l Est, l Égypte au Sud, le Liban et la Syrie au Nord, soit 1017 kms de frontières, 273 kms de littoral (Mer Méditerranée, Mer Rouge, Mer Morte). Pays étiré sur 500 kms du Nord au Sud, et d une largeur maximale de 100kms ( 50 en moyenne), il présente le point le plus bas du monde (- 408m Mer Morte). Point culminant : le Mont Hermon (2814 m) faisant frontière avec la Syrie et le Liban. Relief varié. Galilée : montagnes (frontière du Liban) et plateaux (Golan), et point le plus bas (lac de Tibériade -210 m), Judée et Samarie : altitude moyenne (800 m). Jérusalem marque la frontière climatique entre l'est méditerranéen et le sud désertique. Le désert du Negev (50% du pays). La côte méditerranéenne fertile. CLIMAT L ETE : d avril à octobre Chaud, pratiquement sans pluie, plus sec et plus frais dans les villes de montagne comme Jérusalem et Safed. L HIVER : de novembre à mars Tiède, mais parfois froid dans les régions montagneuses, connaît des précipitations entrecoupées de très belles éclaircies. La région de la Mer Morte, du Néguev ont un climat plus chaud et plus ensoleillé l hiver. Températures moyennes C J F M A M J J A S O N D Haïfa 11.9 12.2 13.6 16.9 20.4 22.6 24.3 24.9 23.9 22.2 19.4 13.8 Jérusalem 7.6 8.7 11.2 15.1 18.8 21.5 22.6 22.7 21.2 18.8 14 9.3 Eilat 15.1 16.8 19.8 24.4 28.2 30.9 32.4 32.3 30.4 26.6 21.1 16.2 Tibériade 14.1 14.6 16.4 20.6 26 28.6 30.5 30.8 29 26.2 22 16.4 Prévoyez toute l année un pull pour les soirées. A la saison chaude, à partir de mai jusqu en octobre, se vêtir uniquement de coton. Ne pas oublier : lunettes de soleil, chapeau/casquette, bonnes chaussures "de marche" crème solaire... Buvez beaucoup l'été. DEVISES : La devise de l'etat d'israël est le Nouveau Shekel Israélien (New Israel Shekel : NIS), communément appelé shekel (pluriel hébreu shkalim, shekels en anglais et en français). Les billets de banque sont de 20, 50, 100 et 200 shekels ; les pièces de 1, 5 et 10 shekels et de 5, 10 et 50 agorot. Le change : le montant que vous êtes autorisé à importer en Israël en espèces sous forme de traveller's check, cartes de crédit et obligations ou bons du trésor de l Etat d Israël est illimité. Toutes les devises étrangères peuvent être converties à l'aéroport, dans les banques, les bureaux de poste, la plupart des hôtels et les bureaux de change autorisés des grandes villes. COURANT : 220 V, 50 HZ. Adaptateur parfois utile. TERRALTO REMET Á CHAQUE PARTICIPANT UN LIVRET COMPLET "Renseignements et Informations" : Institutions, Économie, Politique, Éducation, Santé, Religions, Comportements, Cinéma et Littérature.
Autres renseignements Conseils aux voyageurs : http://www.diplomatie.gouv.fr Office National Israélien du Tourisme http://www.otisrael.com/ Site officiel pour le tourisme en Palestine http://travelpalestine.ps/ Distance km AKKO ARAD BEER SHEVA BETHLEEM EILAT AKKO 276 231 191 474 23 161 181 135 65 86 56 ARAD 276 45 166 190 253 85 106 80 241 180 213 BEER SHEVA 231 45 76 243 208 119 83 98 218 145 248 BETHLEEM 191 166 76 319 168 43 10 61 145 105 208 EILAT 474 190 243 319 451 364 326 341 461 388 491 HAIFA 23 253 208 168 451 146 158 112 38 63 70 JERICHO 161 85 119 43 364 146 35 86 123 122 181 JERUSALEM 181 106 83 10 326 158 35 51 135 95 198 AEROPORT 135 80 98 61 341 112 86 51 122 49 152 NAZARETH 65 241 218 145 461 38 123 135 122 73 32 NATANYA 86 180 145 105 388 63 122 95 49 73 103 TIBERIADE 56 213 248 208 491 70 181 198 152 32 103 HAIFA JERICHO JERUSALEM AEROPORT NAZARETH NATANYA TIBERIADE