Pleine puissance La technologie de pré-séparation cyclonique quand la poussière tombe sans fin
La pleine puissance pour vos applications La plus haute qualité Les conditions d exploitation difficiles requièrent la meilleure qualité et cela ne concerne pas seulement la qualité des systèmes de ventilation, des pièces de moteur ou des filtres fins de vos machines. C est justement ces pièces qu il convient de protéger particulièrement des quantités extrêmes de poussière afin de prévenir efficacement les pannes. C est précisément là qu interviennent les systèmes de filtration d air haute performance équipés de la technologie de cellules cycloniques de MANN+HUMMEL. Avec une efficacité de séparation pouvant atteindre 99,5 %, ils offrent la meilleure protection et réduisent les périodes d interruption et les coûts d exploitation au minimum. Ajustement individuel Qu il s agisse d un pré-séparateur ou d une solution autonome, grâce à sa construction modulaire et compacte ainsi qu au réglage individuel pour différents débits volumiques, presque toutes les exigences des clients sont réalisables. Le tout par un seul fournisseur Pièces d origine, remise aux normes et pièces de rechange - notre vaste programme couvre même les exigences les plus extrêmes et vous offrent des solutions haut de gamme pour toutes les applications.
Cellules cycloniques Depuis de nombreuses années, MANN+HUMMEL est le partenaire de développement de fabricants de moteurs et de véhicules renommés. Les systèmes de filtration d air haute performance sur mesure avec pré-séparateurs sont notre spécialité. MANN+HUMMEL propose différents concepts pour la pré-séparation de l air d admission de moteurs diesel. Avec des solutions à simple ou double étage, il est possible d atteindre une efficacité de séparation jusqu à 99,5 %. La réalisation des ajustements spécifiques aux clients est simple et flexible. Air brut Extraction de poussière Cellule cyclonique simple-étage Ø 16, 18, 25, 40, 65 Faible perte de pression Pré-séparation élevée Différentes hauteurs de construction idéales pour les applications les plus variées Adaptée pour les moteurs et les applications de dépoussiérage Essentiellement mode aspiration, mode sous pression possible Air pur Séparation 90-98 % 1) Air brut Cellule cyclonique double-étage Ø 16, 18 Extraction de poussière 1 Pré-séparation maximale Optimisée pour application sur des moteurs Amélioration maximale des durées de fonctionnement Mode aspiration Séparation 99,1 1) - 99,5 % 2) Air pur Extraction de poussière 2 Air pur Cellule de retour Ø 32 Air brut Bonne pré-séparation même sans aspiration Mode aspiration et pression possible Séparation 95-97 % 1) 1) Niveau de pré-séparation accessible avec aspiration. Testée selon la norme ISO 5011 avec poussière grossière de test PTI. 2) Niveau de pré-séparation accessible avec aspiration. Testée Extraction de poussière selon la norme ISO 5011 avec 70 : 30 E 5007 / poussière grossière de test PTI.
Hightech pour Hightech La sécurité pour toutes les interventions Domaines d application En tant que pré-séparation pour les applications soumises à des conditions extrêmement poussiéreuses Comme solution autonome pour la séparation de poussière grossière répondant aux moindres exigences en termes de pureté de l air comme, par exemple, pour le refroidissement ou l aération Formes de montage En tant que pré-séparateur en amont des filtres fins comme, par ex. des filtres en papier En tant que pré-séparateur en amont du turbocompresseur En tant que solution autonome Les concepts de pré-séparation de MANN+HUMMEL présentent des avantages : Grandes durées de fonctionnement du filtre fin disposé en aval Exploitation pratiquement sans usure Faibles coûts d exploitation Intégration simple dans chaque espace grâce à une construction modulaire et compacte Réglage individuel et simple pour tous les débits volumiques Mise aux normes possible facilement Cellules cycloniques Principe fonctionnel L air brut circule à travers le pré-séparateur cyclonique. d échappement ou d air comprimé. Selon le modèle et Des aubes directrices déplacent l air en rotation et la conception du pré-séparateur cyclonique, l efficacité génèrent des forces centrifuges ce qui permet de de séparation se situe entre 90 et 99,5 %. En fonction projeter les particules de poussière vers l extérieur de l application, la perte de pression se situe entre 3 et de les entraîner dans un collecteur de poussière. et 25 mbar et reste constante pendant toute la durée La vidange continue du collecteur est effectuée soit d exploitation. par des ventilateurs, soit par des éjecteurs de gaz
Exemples d application Données d exploitation par cellule Un vaste concept de différents types de cellules cycloniques permet un ajustement et une réalisation flexibles de quasiment toutes les exigences des clients. Caractéristiques techniques Diamètre du cyclone Débit par cellule Résistance thermique Spécification 16, 18, 25, 40, 65 mm V nominal = de 0,1 à 1,6 m³/min de -40 à 80 C MANN+HUMMEL a toujours une solution sur mesure, quelles que soient les spécifications techniques de rendement et d espace existantes. Charge polluante à partir de 0,2 mg/m 3 Résistance au débit de 3 à 25 mbar Rendement de séparation de 90 à 99,5 % Blocs de cellules de passage Haut rendement de séparation Sans maintenance lors de l aspiration Construction compacte et basse Auto-extraction dans certaines circonstances Composant de longévité car aucune pièce mobile Blocs de cellules de retour Auto-extraction, sans aspiration Aucune obstruction, même en cas de grosses particules Utilisation avec aspiration ou trappe de maintenance possible Composant de longévité car aucune pièce mobile Durées d utilisation du filtre fin Efficacité de pré-séparation : 95 % Efficacité de pré-séparation : 99,5 % 100 kg de poussière Passage de poussière sur l élément de filtration 5 kg de poussière Durée de fonctionnement 100 % 100 kg de poussière Passage de poussière sur l élément de filtration 0,5 kg de poussière Durée de fonctionnement 300 % Quantité de poussière séparée : 95 kg Quantité de poussière séparée : 99,5 kg Cet exemple montre l effet exponentiel d une préséparation haute performance sur la durée de fonctionnement d un filtre fin installé en aval : en cas d augmentation de l efficacité de séparation de 95 % à 99,5 %, le passage de poussière sur l élément de filtration baisse de 90 %. Il en résulte une augmentation de la durée de fonctionnement de 300 %.
Le groupe MANN+HUMMEL Le groupe MANN+HUMMEL est actif dans le monde entier et emploie plus de 15 200 employés sur 60 sites internationaux. L entreprise développe, produit et commercialise des composants techniques innovants et des systèmes pour l industrie automobile et de nombreux autres secteurs. Les produits de filtration pour véhicules, moteurs et applications industrielles occupent une position clé. Le commerce d équipements d origine avec les leaders mondiaux de fabrication de véhicules, de machines et d installations est la base de la qualité et de la performance des produits. Les filtres pour le marché international des pièces détachées sont vendus aussi bien sous le nom de marques mondialement connues que sous le nom de notre propre marque MANN-FILTER. MANN+HUMMEL France Division Filtration Industrielle Immeuble Seine Défense 33 Quai du Président Paul Doumer CS 20008 92415 Courbevoie Cedex France Téléphone +33 (0)2 43 49 70 76 Fax +33 (0)2 43 49 80 97 E-mail : marketing.si@mann-hummel.com Internet : www.mann-hummel.com Catalogues : www.mann-hummel.com/fr/mh-fr/services/catalogues MANN+HUMMEL Filtration Industrielle Le secteur d activité de la filtration industrielle avec son siège à Speyer (Allemagne) est spécialisé dans les exigences particulières des clients des secteurs des véhicules toutterrain, des moteurs, de la technique de l air comprimé et du vide ainsi que de la construction de machines et d installations. Pour ces secteurs et pour d autres secteurs industriels, MANN+HUMMEL Filtration Industrielle propose des produits performants pour la filtration et la séparation d air, de gaz et de liquides. Grâce à notre réseau de partenaires commerciaux simple et rapide ainsi qu à notre réseau commercial mondial, les produits sont disponibles presque partout à tout moment. W9 941 40 102 fr 0614 Printed in Germany MANN+HUMMEL GMBH