NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED

NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED GAMMES PLC - PLD - PLE

SOMMAIRE. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. COMPATIBILITÉ. PRÉSENTATION. DESCRIPTION GÉNÉRALE. CARACTÉRISTIQUES COMMUNES. DÉTAILS. DIMENSIONS.5 ACCESSOIRES FOURNIS EN STANDARD. MONTAGES. MONTAGE : «MONTAGE EN ENCASTRÉ». MONTAGE : «MONTAGE EN SUSPENSION». MONTAGE : «MONTAGE EN SAILLIE». OPTIONS : 0-0VDC, PWM, DALI ET BOUTON POUSSOIR. PANNEAUX CONCERNÉS PAR CES OPTIONS. RAPPEL DE LA SOLUTION DE VARIATION STANDARD. DESCRIPTION DES DEUX OPTIONS POSSIBLES. DIMENSIONS.5 DÉTAIL DES DEUX OPTIONS.5. OPTION N : 0-0VDC OU PWM.5. OPTION N : DALI / BOUTON POUSSOIR.6 RÉGLAGES PRÉALABLES DES DRIVERS.7 SYNCHRONISATION 5 5 6 7 8 8 8 9 9 0 0

. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION! AVANT D INSTALLER ET D UTILISER LES PANNEAUX LED, LISEZ IMPÉRATIVEMENT TOUTES LES INDICATIONS ET RECOMMANDATIONS CONTENUES DANS CETTE PRÉSENTE NOTICE.. MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 5 6 AVANT D INSTALLER LES PANNEAUX LED, VÉRIFIEZ QU ILS N ONT PAS SUBI DE DOMMAGE LORS DU TRANSPORT. SI VOUS CONSTATEZ QU ILS ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS, MÊME LÉGÈREMENT, PRENEZ CONTACT AVEC VOTRE REVENDEUR. AVANT D INSTALLER LES PANNEAUX, VÉRIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT DU PANNEAU LED. NE PAS PLACER LES PANNEAUX LED À PROXIMITÉ DE PRODUITS INFLAMMABLES (ESSENCE,HUILE, ALCOOL, GAZ, ACIDE, ETC...). LORS DE L INSTALLATION, NE METTRE LES PANNEAUX LED SOUS TENSION QU APRÈS AVOIR EFFECTUÉ UNE VÉRIFICATION DU CÂBLAGE. LORS D UNE INSTALLATION DES PANNEAUX LED EN ENCASTRÉS DANS UN FAUX PLAFOND, ASSURER L INSTALLATION VIA UN (OU PLUSIEURS) CÂBLES DE SÉCURITÉ. CES CÂBLES SONT VENDUS EN OPTION RÉF : PG-CSA-00CM, CODE : 06. TOUJOURS COUPER LE RÉSEAU 0VAC AVANT D INSTALLER LES PANNEAUX.. COMPATIBILITÉ LES PANNEAUX LED LADY LIGHT ÉQUIPÉS DE LEUR «DRIVER STANDARD» SONT COMPATIBLES AVEC : - LES GRADUATEURS TRIAC (RÉF : DIMT-0V050W, CODE : 058) - LES RÉPÉTITEURS TRIAC SIMPLES (RÉF : REPT-0V0600W, CODE : 0589) - LES RÉPÉTITEURS TRIAC DOMOTIQUES (RÉF : REPD-0V0600W, CODE : 00076) LES PANNEAUX LED LADY LIGHT DES GAMMES PLD ET PLE SONT COMPATIBLES AVEC DEUX OPTIONS COMPLÉMENTAIRES DE VARIATION : - OPTION N : PWM (PULSE WITH MODULATION) ET 0-0VDC - OPTION N : DALI ET BOUTON POUSSOIR NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE /

. PRÉSENTATION. DESCRIPTION GÉNÉRALE 5 6 LES PANNEAUX LED SONT ALIMENTÉS PAR UN DRIVER FONCTIONNANT EN TENSION 0VAC. EN STANDARD LES PANNEAUX LED SONT ÉQUIPÉS DE DRIVERS DIMMABLES PAR TRIAC (0VAC), PERMETTANT DE FAIRE VARIER DE LA LUMINOSITÉ ÉMISE. (LE DRIVER EST LIVRÉ DANS UNE BOITE, SÉPARÉMENT DU PANNEAU) LES PANNEAUX SONT COMPOSÉS DE PLUSIEURS COMPOSANTS LED SMD PRÉSENTS EN PÉRIPHÉRIE DES PANNEAUX. LA LUMIÈRE PRODUITE PAR CES SMD TRAVERSE UN POLYCARBONATE RÉFLÉCHISSANT LA LUMIÈRE VERS L AVANT DU PANNEAU, EN GARANTISSANT UNE PARFAITE RÉPARTITION DE LA LUMIÈRE SUR TOUTE LA SURFACE DE DIFFUSION DU PANNEAU. LE DIFFUSEUR OFFRE UNE LUMIÈRE DOUCE ET AGRÉABLE À L OEIL. LES PANNEAUX SONT ÉQUIPÉS D UN CADRE EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PERMETTANT À LA FOIS DE DISSIPER LA CHALEUR ÉMISE PAR LES SMD, ET DE MAINTENIR L ENSEMBLE DE LA STRUCTURE DES PANNEAUX. LES PANNEAUX LED PEUVENT ÊTRE MONTÉS EN ENCASTRÉ, EN SUSPENSION OU EN SAILLIE. LES PANNEAUX LED SONT LIVRÉS AVEC UNE BOITE D ACCESSOIRES COMPRENANT : - UN JEU DE ENTRETOISES, VIS ET CHEVILLES POUR LA MISE EN SAILLIE - UN JEU DE CROCHETS ET DE PETITES VIS POUR LA MISE EN SUSPENSION OU EN ENCASTRÉ (POUR ASSURER L INSTALLATION). 7 LES PANNEAUX LED NE SONT PAS LIVRÉS AVEC LES CÂBLES DE SUSPENSION NI DE SÉCURITÉ. CES CÂBLES SONT VENDUS EN OPTION : - KIT DE SUSPENSIONS : RÉF : PL-KIT-SUSPENS, CODE : 079 - CÂBLES DE SÉCURITÉ : RÉF : PG-CSA-00CM, CODE : 06. CARACTÉRISTIQUES COMMUNES LED TYPE LED TENSION D ENTRÉE LED SMD COS PHI > 0,95 CLASSE CLASSE DIMMABLE PAR TRIAC 0-0VDC, PWM DALI, BOUTON POUSSOIR ANGLE DE DIFFUSION 0 SMD 0 EPISTAR POUR LA GAMME PLC SMD 85 SAMSUNG POUR LES GAMMES PLD ET PLE 65-65VAC @8-6HZ OUI (GAMME PLC, PLD ET PLE EN STANDARD) OUI EN OPTION POUR LES RÉFÉRENCES SUIVANTES - PLD-0V-BN (CODE : 09995) - PLD-0V606-BN (CODE : 09858) - PLD-0V6-BN (CODE : 0005) - PLE-0V606-BN (CODE : 00069) NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE /

. DÉTAILS CACHE ANGLE MOBILE CADRE ALUMINIUM DIFFUSEUR VUE DE FACE CACHE ANGLE MOBILE LES PANNEAUX SONT TOUS ÉQUIPÉS DE CACHES D ANGLE MOBILES. EN RETIRANT LE CACHE PLASTIQUE SITUÉ DANS LES ANGLES DU PANNEAU, L INSTALLATEUR A ACCÈS À UN COUDE PERCÉ OÙ IL PEUT INSÉRER UNE VIS POUR METTRE EN PLACE LE KIT SAILLIE OU LE CROCHET DE SUSPENSION. LA SORTIE DU DRIVER EST ÉQUIPÉE D UN CONNECTEUR COUDÉ CONNECTEUR FEMELLE DANS UN ANGLE, À L ARRIÈRE DU PANNEAU NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE /

. DIMENSIONS L EXT l EXT l INT PROFIL ZOOM E INT E ANGLE VUE DE FACE L INT GAMME L EXT l EXT L INT l INT E INT E ANGLE PLC-0V0-XX 95MM 95MM 5MM 5MM 8MM MM PLC-0V06-XX 595MM 95MM 55MM 5MM 8MM MM PLC-0V-XX 95MM 95MM 5MM 5MM 8MM MM PLC-0V606-XX 595MM 595MM 55MM 55MM 8MM MM PLC-0V6-XX 95MM 595MM 5MM 55MM 8MM MM PLD-0V-XX 95MM 95MM 5MM 5MM 8MM MM PLD-0V606-XX 595MM 595MM 55MM 55MM 8MM MM PLD-0V6-XX 95MM 595MM 5MM 55MM 8MM MM PLE-0V606-XX 595MM 595MM 55MM 55MM 8MM MM.5 ACCESSOIRES FOURNIS EN STANDARD DRIVER ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE SAILLIE SUSPENDU / ENCASTRÉ QUANTITÉ PUISSANCE ENTRETOISE CHEVILLE VIS ANNEAU VIS PLC-0V0-BN 0W PLC-0V06-BN 0W PLC-0V-BN 0W PLC-0V606-BN 0W PLC-0V6-BN 0W PLD-0V-BN 0W PLD-0V606-BN 0W PLD-0V6-BN 0W PLE-0V606-BN 0W NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE /

. MONTAGES. MONTAGE : «MONTAGE EN ENCASTRÉ» AVANT D INSTALLER LES PANNEAUX LED ASSUREZ-VOUS QUE LE RÉSEAU 0VAC EST BIEN COUPÉ. INSTALLER UN ANNEAU DANS UN DES ANGLES DU PANNEAU POUR ASSURER L INSTALLA- TION AVEC UN CÂBLE. LE CÂBLE DE SÉCURITÉ EST N EST PAS FOURNI, IL S AGIT D UNE RÉFÉRENCE VENDUE SÉPARÉMENT (RÉF : PG-CSA-00CM, CODE : 06) VISSER L ANNEAU DANS L ESPACE PRÉVU À CET EFFET RETIRER LE CACHE PLASTIQUE PROFILÉ DU PANNEAU LED RACCORDER LE DRIVER AU RÉSEAU 0VAC INSTALLER LE CÂBLE AU PLAFOND, PUIS PASSER LE CROCHET DANS L ANNEAU CONNECTER LE DRIVER AU PANNEAU 5 POSITIONNER LE CADRE DU PANNEAU LED PANNEAU SUR LA STRUCTURE RIGIDE DU FAUX PLAFOND STRUCTURE DU FAUX PLAFOND CÂBLE DE SÉCURITÉ PROFIL DU PANNEAU LED NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE 5/

. MONTAGE : «MONTAGE EN SUSPENSION» AVANT D INSTALLER LES PANNEAUX LED ASSUREZ-VOUS QUE LE RÉSEAU 0VAC EST BIEN COUPÉ. INSTALLER LES ANNEAUX DANS LES ANGLES DU PANNEAU VISSER L ANNEAU DANS L ESPACE PRÉVU À CET EFFET RETIRER LE CACHE PLASTIQUE PROFILÉ DU PANNEAU LED INSTALLER LES CÂBLES DE SUSPENSION AU PLAFOND. LES CÂBLES DE SUSPENSION SONT VENDUS SÉPARÉMENT (KIT DE SUSPENSIONS : RÉF : PL-KIT-SUSPENS, CODE : 079). PUIS PASSER LES CÂBLES DANS LES ANNEAUX RACCORDER LE DRIVER AU RÉSEAU 0VAC CONNECTER LE DRIVER AU PANNEAU 5 VOUS POUVEZ FIXER LE DRIVER SUR LE PANNEAU À L AIDE DES VELCROS AUTOCOLLANTS NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE 6/

. MONTAGE : «MONTAGE EN SAILLIE» AVANT D INSTALLER LES PANNEAUX LED ASSUREZ-VOUS QUE LE RÉSEAU 0VAC EST BIEN COUPÉ. PERCER TROUS DANS LE PLAFOND, ET Y POSITIONNER LES CHEVILLES FOURNIES AVEC LE PANNEAU RETIRER LES CACHES PLASTIQUE DES ANGLES RETIRER LES CACHES PLASTIQUE POSITIONNER UNE ENTRETOISE ET UNE VIS DANS LE PREMIER ANGLE PUIS VISSER LA VIS DANS LE ER TROU AU PLAFOND ENTRETOISE PROFILÉ DU PANNEAU LED RÉPÉTER LA ÈME ÉTAPE POUR LES ANGLES EN MAINTENANT FERMEMENT LE PANNEAU 5 RACCORDER LE DRIVER AU RÉSEAU 0VAC 6 CONNECTER LE DRIVER AU PANNEAU 7 VOUS POUVEZ FIXER LE DRIVER SUR LE PANNEAU À L AIDE DES VELCROS AUTOCOLLANTS NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE 7/

. OPTIONS 0-0VDC, PWM, DALI ET BOUTON POUSSOIR. PANNEAUX CONCERNÉS PAR CES OPTIONS SEULS LES PANNEAUX DES GAMMES PLD ET PLE SONT COMPATIBLES AVEC LES DEUX OPTIONS «DRI- VER DIMMABLE MEANWELL». - OPTION N : PWM (PULSE WITH MODULATION) ET 0-0VDC - OPTION N : DALI ET BOUTON POUSSOIR LA GAMME PLC EST ÉQUIPÉE D UN DRIVER DIMMABLE PAR TRIAC EN STANDARD (ELLE N EST PAS CONCERNÉE PAR CES DEUX OPTION).. RAPPEL DE LA SOLUTION DE VARIATION STANDARD POUR FAIRE VARIER UN PANNEAU DES GAMMES PLC, PLD ET PLE DE LA MANIÈRE STANDARD (C EST À DIRE AVEC LE DRIVER DIMMABLE STANDARD), IL EST POSSIBLE : - SOIT D UTILISER UN GRADUATEUR TRIAC 50W (AVEC UN RÉPÉTITEUR TRIAC SIMPLE SI LA CHARGE EXCÈDE 50W), - SOIT UNIQUEMENT À L AIDE D UN OU PLUSIEURS RÉPÉTITEURS TRIAC DOMOTIQUE DANS LE CAS OÙ L ON SOUHAITERAIT ENVOYER UN SIGNAL DE COMMANDE 0-0V POUR FAIRE VARIER LES PANNEAUX. RAPPEL DES RÉFÉRENCES DE CES ACCESSOIRES : - LES GRADUATEURS TRIAC 50W (RÉF : DIMT-0V050W, CODE : 058) - LES RÉPÉTITEURS TRIAC SIMPLE 600W (RÉF : REPT-0V0600W, CODE : 0589) - LES RÉPÉTITEURS TRIAC DOMOTIQUE 600W (RÉF : REPD-0V0600W, CODE : 00076) N L D-0V N L D-0V D-V LES RÉPÉTITEURS TRIAC SIMPLES (RÉF : REPT-0V0600W, CODE : 0589) LES RÉPÉTITEURS TRIAC DOMOTIQUES (RÉF : REPD-0V0600W, CODE : 00076) LES GRADUATEURS TRIAC 50W (RÉF : DIMT-0V050W, CODE : 058) POUR SAVOIR COMMENT SE CÂBLENT CES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES DE VARIATION, VOUS POUVEZ TÉLÉCHARGER LA «NOTICE DU GRADUATEUR TRIAC ET DES RÉPÉTITEURS TRIAC» SUR LE SITE WWW.LADY-LIGHT.EU, DANS LA RUBRIQUE «NOTICES D UTILISATION». NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE 8/

. DESCRIPTION DES OPTIONS POSSIBLES LADY LIGHT PROPOSE POUR CES PANNEAUX DE LA GAMME PLD ET PLE DEUX OPTIONS DE VARIATION (EN PLUS DE LA VARIATION STANDARD) : - OPTION N : PWM (PULSE WITH MODULATION) ET 0-0VDC - OPTION N : DALI ET BOUTON POUSSOIR RÉFÉRENCES DE CES OPTIONS PLD-0V PLD-0V606 PLD-0V6 PLE-0V606 00X00 600X600 600X00 600X600 0-0VDC, PWM DALI, BOUTON PL-DRV-LCM-0 008 * PL-DRV-LCM-60 00 PL-DRV-LCM-0DA 005 * PL-DRV-LCM-60DA 0059 : POUR LES PANNEAUX LED 600X00 IL EST NÉCESSAIRE DE PRENDRE DEUX DRIVERS 0W DRIVER OPTION N ET N (CAPOT FERMÉ). DIMENSIONS 8,5MM,5MM MM NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE 9/

.5 DÉTAIL DES DEUX OPTIONS.5. OPTION N : 0-0VDC OU PWM TB TB 5 6 ON / OFF 5 6 SYN TB5 DRIVER OPTION N (CAPOT OUVERT) ACCÈS AUX BORNIERS BORNIER TB BORNE AFFECTATION AC/L AC/N BORNIER TB BORNE AFFECTATION + FAN - FAN + NTC - NTC 5 DIM + 6 DIM - BORNIER TB5 BORNE AFFECTATION + Vo - Vo BORNIER SYN (CN0/CN00): JST BB-XH OU EQUIVALENT BORNE AFFECTATION CONNECTEUR BORNE, + JST XHP, - OU EQUIVALENT JST SXH-00T-P0.6 OU EQUIVALENT LA VARIATION 0-0VDC OU PWM (PWM @0VDC) PEUT ÊTRE RÉGLÉE AU NIVEAU DES BORNES DIM + ET DIM-. DRIVER SIMPLIFIÉ OPTION N Vo- Vo+ LED DIM- DIM+ PUSH AC/N AC/L INSTRUCTION PWM@0VDC OU 0-0VDC AC/N AC/L NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE 0/

.5.. 0-0VDC VALEUR 0-0V 0V V V V V 5V 6V 7V 8V 9V 0V COURANT 0% 0% 0% 0% 0% 50% 60% 70% 80% 90% 00%.5.. PWM (@0VDC) VALEUR 0-0V 0% 0% 0% 0% 0% 50% 60% 70% 80% 90% 0% COURANT 0% 0% 0% 0% 0% 50% 60% 70% 80% 90% 00%.5. OPTION N : DALI / BOUTON POUSSOIR.5.. DALI 5 6 TB ON / OFF 5 6 TB SYN TB5 DRIVER OPTION N (CAPOT OUVERT) ACCÈS AUX BORNIERS BORNIER TB BORNE AFFECTATION AC/L AC/N PUSH DA + 5 DA - BORNIER TB BORNE AFFECTATION + FAN - FAN + NTC - NTC BORNIER TB5 BORNE AFFECTATION + Vo - Vo BORNIER SYN (CN0/CN00): JST BB-XH OU EQUIVALENT BORNE AFFECTATION CONNECTEUR BORNE, + JST XHP, - OU EQUIVALENT JST SXH-00T-P0.6 OU EQUIVALENT NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE /

LA FONCTION DALI EST COMMANDÉE ENTRE LES BORNES DA+ ET DA-. LE PROTOCOLE DALI PROPOSÉ PAR CES DRIVERS INCLUT 6 GROUPES ET 6 ADRESSES. DRIVER SIMPLIFIÉ OPTION N Vo- Vo+ LED DA- DA+ PUSH AC/N AC/L INSTRUCTION DALI AC/N AC/L.5.. BOUTON POUSSOIR DANS LE CAS D UNE VARIATION À L AIDE D UN BOUTON POUSSOIR, LES BRANCHEMENTS DE CELUI-CI SE FAIT SUR LA BORNE PUSH ET AC/L. NE PAS FAIRE LES BRANCHEMENT ENTRE LA BORNE PUSH ET LA BORNE AC/N, VOUS CRÉERIEZ UN COURT-CIRCUIT. DRIVER SIMPLIFIÉ OPTION N Vo- Vo+ LED DA- DA+ PUSH AC/N AC/L BOUTON POUSSOIR AC/N AC/L ACTIONS SUR L ÉCLAIRAGE ÉMIS PAR LE PANNEAU : APPUI COURT ALLUMER OU ÉTEINDRE SUIVANT L ÉTAT DU PANNEAU < SECONDE APPUI LONG AUGMENTE OU DIMINUE L ÉCLAIRAGE (JUSQU À LA FIN DU CYCLE) - QUAND L ÉCLARIAGE EST INFÉRIEURE À 0% LA LUMIÈRE AUGMENTE - QUAND L ÉCLARIAGE EST SUPÉRIEURE À 90% LA LUMIÈRE DIMINUE,5-0 SECONDES APPUI TRÈS LONG CECI RÉINITIALISE LA COMMANDE, ET L ÉCLAIRAGE REDEVIENT À 00% > SECONDES NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE /

.6 RÉGLAGES PRÉALABLES DES DRIVERS ON OFF 5 6 CODE COURANT 5 6 0-0VDC, PWM DALI, BOUTON PL-DRV-LCM-0 008 900MA ON ON ON ON OFF ON PL-DRV-LCM-60 00 00MA ON ON ON ON ON ON PL-DRV-LCM-0DA 005 900MA ON ON ON ON OFF ON PL-DRV-LCM-60DA 0059 00MA ON ON ON ON ON ON.7 SYNCHRONISATION IL EST POSSIBLE DE SYNCHRONISER LES PANNEAUX ENTRE EUX À L AIDE DE CES DRIVERS. (OPTION N ET N ). CETTE FONCTION PERMET DE SYNCHRONISER JUSQU À 0 DRIVERS (AVEC MAITRE ET 9 ESCLAVES). LA DISTANCE MAXIMUM ENTRE LES DRIVERS NE DOIT PAS EXCÉDER 0 MÈTRES. GAMME PLD-0V-XX PLD-0V606-XX PLD-0V6-XX PLE-0V606-XX SYNCHONISATION OUI JUSQU À 0 PANNEAUX (EN OPTION N OU N ) OUI JUSQU À 0 PANNEAUX (EN OPTION N OU N ) OUI JUSQU À 5 PANNEAUX (EN OPTION N OU N ) OUI JUSQU À 0 PANNEAUX (EN OPTION N OU N ) DRIVER OPTION N OU N DRIVER OPTION N OU N DRIVER OPTION N OU N SYN SYN SYN ESCLAVE - - MAÎTRE - - ESCLAVE - - + + + + + + 0M 0M NOTICE D UTILISATION DES PANNEAUX LED DE LA GAMME PLC-PLD-PLE - VERSION.0 PAGE /