FAVOLOSOFIA N. 3 La fable de la beauté Un spectacle de et avec: Pasquale Buonarota, Alessandro Pisci & Lucio Diana Traduction: Denis Fayollat Conception des costumes: Monica Di Pasqua Création lumières: Bruno Pochettino Recherche et documentation: Monica Delmonte Production: Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus Turin (Italie) Compagnie en résidence au: Théâtre Durance Château-Arnoux/Saint-Auban (France) Disponibilité pour la tournée : Saisons 2010/2011 Public concerné: tout public et pour les enfantes à partir de 6 ans Jauge: n. 350 spectateurs (scolaires) n. 400 spectateurs (tout public) La jauge ne pourra précisément être déterminée qu en fonction de configuration du lieu d accueil Durée du spectacle: Montage: Equipe de tournée : 1 heure 2 service n. 2 comédiens n. 1 technicien Dimensions minimales de la scène : Plateau: Son et éclairage: Personnel demandé: m. 8 (ouverture) x m. 8 (profondeur) x m. 6,5 h (fiche technique détaillée attachée) Déchargement n. 2 personnes pour décharger le matériel Montage du decor: n. 2 machinistes pour la durée du montage: 1 service de 4h n. 2 electriciens pour 1 service de 8h Pendant le spectacle: n. 1 electricien pour la regie Demontage: n. 2 personnes pour recharger le matériel n. 2 electriciens Contact: FONDAZIONE TEATRO RAGAZZI E GIOVANI onlus Corso Galileo Ferraris, 266 10134 Torino Italia E-mail: tour@fondazionetrg.it - M.me Barbara Cossi Tel: + 39 011 197 402 83 www.fondazionetrg.it www.casateatroragazzi.it
FAVOLOSOFIA n.3 La fable de la beauté Un spectacle de et avec: Pasquale Buonarota, Alessandro Pisci &Lucio Diana Traduction: Denis Fayollat Conception des costumes: Monica Di Pasqua Création lumières: Bruno Pochettino Recherche et documentation: Monica Delmonte Production: Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus Compagnie en résidence au : Théâtre Durance Château-Arnoux/Saint-Auban Un jeune Roi avait promis au vieux Roi, son Père, qu'il aurait fait de son royaume un Royaume plus beau. Mais les années passant, le nouveau Roi sentit qu'il n'avait pas tenu son engagement et vit, dans les yeux de ses sujets et de sa fille Gertrude, seulement de l'ennui et de la tristesse. Un jour il eut une idée un peu bizarre et, en compagnie de son bouffon, il initia des changements qui amenèrent les deux protagonistes à voir le monde et les personnes sous un nouveau jour. La beauté est le troisième thème abordé par le Progetto Favole Filosofiche (Projet Fable Philosophiques): comment puis-je apprendre à reconnaître les choses belles, quelles sont les idées du beau pour les autres et qu'est-ce qui est beau pour moi? Suis-je responsable de la beauté de quelque chose? Favolosofia Numéro 3 est une nouvelle fable qui rassemble les interrogations, raisonnements, images et pensées faits ensemble par les jeunes pour comprendre ce qui peut être beau ou pas. Age: à partir dès 6 ans tout public Durée: 60 minuti PRIX: Menzione Speciale allo SPETTACOLO - Festival Giocateatro Torino 2010 Per la validità del percorso e della ricerca su tematiche non comuni nell orizzonte teatrale per ragazzi e giovani. Miglior Progetto Produttivo Eolo Awards 2009 : Progetto Favole Filosofiche "Perché attraverso il teatro, Pasquale Buonarota e Alessandro Pisci, intendono avvicinare i piccoli spettatori alle problematiche fondamentali della vita, la capacità di scegliere, il senso della bellezza. Un progetto che stimola a fare domande più che trovare risposte, a interrogare per comprendere. Insomma a realizzare un incontro tra il teatro e la filosofia per avvicinare i più giovani e gli adulti al piacere di pensare insieme".
PROJET FABLES PHILOSOPHIQUES Le Projet Fables Philosophiques est né avec l objectif d offrir le théâtre à la philosophie en amenant les plus jeunes et les adultes au plaisir de penser ensemble. Les fables philosophiques sont en effet un vaste répertoire narratif qui inclut mythes, paraboles, contes, légendes et tout genre de récit qui revient sur les grandes interrogations de la vie: qui sommes-nous? Pourquoi les choses changent-elles? Qu est ce qui est juste ou injuste? Comment reconnaît-on la beauté? Les réponses peuvent être plurielles, mais les questions reviennent en chacun de nous depuis que nous sommes enfants. Le théâtre est une occasion pour éprouver ensemble le goût de nous interroger. Le Projet Favole Filosofiche est un ensemble d initiatives qui prévoit: recherche bibliographique, lectures publiques, fêtes théâtrales, laboratoires dans les écoles, site internet, spectacles, publications. Toutes les initiatives sont présentes sur le site: www.favolefilosofiche.com Info Fondazione TEATRO RAGAZZI E GIOVANI onlus Corso Galileo Ferraris, 266 10134 Torino (Italia) Tel. Diretto Produzioni +39 011 197 402 83 - Tel. Segreteria +39 011 197 402 81 tour@fondazionetrg.it www.fondazionetrg.it
Revue de Presse